stringtranslate.com

نورمن ها

نورمن ها ( نورمن : Normaunds ؛ فرانسوی : Normands ؛ لاتین : Nortmanni/Normanni ) جمعیتی بودند که در دوک نشین نورماندی قرون وسطایی از اختلاط بین مهاجران وایکینگ اسکاندیناوی و مردم محلی فرانسیه غربی به وجود آمدند . [1] [2] [3] سکونتگاه‌های اسکاندیناوی در فرانسیای غربی به دنبال مجموعه‌ای از حملات به سواحل شمالی فرانسه عمدتاً از دانمارک کنونی انجام شد، اگرچه برخی نیز از نروژ و سوئد کشتی‌رانی کردند. [4] سرانجام زمانی که رولو ، رهبر وایکینگ‌های اسکاندیناوی، پس از محاصره شارتر در سال 911، به پادشاه چارلز سوم فرانسیه غربی سوگند یاد کرد، این شهرک‌ها مشروعیت یافت. اختلاط در نرماندی یک هویت قومی و فرهنگی «نورمن» در کشور ایجاد کرد. نیمه اول قرن دهم، هویتی که در طول قرن ها به تکامل خود ادامه داد. [5] نورمن ها فرهنگ و زبان فرانسوی ها را پذیرفتند، در حالی که سنت رزمی اجداد وایکینگ خود را به عنوان مزدور و ماجراجو ادامه دادند. [6] در قرن یازدهم، نورمن ها از دوک نشین انگلستان و جنوب ایتالیا را فتح کردند .

سلسله نورمن تأثیر سیاسی، فرهنگی و نظامی عمده ای بر اروپای قرون وسطی و خاور نزدیک داشت . [7] [8] نورمن ها از نظر تاریخی به خاطر روحیه رزمی خود و در نهایت به دلیل تقوای کاتولیک خود به عنوان طرفداران ارتدکس کاتولیک جامعه رمانس مشهور بودند. [6] مهاجران اصلی اسکاندیناوی زبان گالو-رومنس سرزمین فرانک را که در آن ساکن شده بودند پذیرفتند، با گویش نورمن قدیم آنها به عنوان نورمن، نورمانند یا فرانسوی نورمن شناخته می‌شود ، یک زبان ادبی مهم که امروزه هنوز در بخش‌هایی از سرزمین اصلی نرماندی صحبت می‌شود. گویش‌های کوتنتینایی و کوچوا ) و جزایر کانال مجاور ( جریاس و گورنزیایس ). دوک نشین نرماندی که برخاسته از معاهده سنت کلر سور اپت بود ، یک شاه نشین بزرگ فرانسه در قرون وسطی بود. دوک‌های نورمن کنترل مستقلی بر دارایی‌های خود در نرماندی اعمال می‌کردند، در حالی که در همان زمان به دلیل وفاداری به پادشاه فرانسه دست نشانده بودند، و تحت فرمان ریچارد اول نرماندی (با نام مستعار «ریچارد سن پور» به معنای «ریچارد بی‌باک») دوک‌نشین بود. در حکومت فئودالی به یک حکومت منسجم و نیرومند تبدیل شد . [9] [10] در پایان سلطنت او در سال 996، نوادگان مهاجران نورس "نه تنها مسیحی، بلکه در همه موارد اساسی فرانسوی شده بودند. آنها زبان فرانسوی، عقاید حقوقی فرانسوی و آداب و رسوم اجتماعی فرانسوی را پذیرفته بودند، و عملاً با جمعیت فرانک یا گالی که در میان آنها زندگی می کردند ادغام شده بودند. [11] بین سال‌های 1066 و 1204، در نتیجه فتح نورمن‌ها بر انگلستان ، اکثر پادشاهان انگلیس نیز دوک‌های نرماندی بودند . در سال 1204، فیلیپ دوم از فرانسه سرزمین اصلی نرماندی را با زور اسلحه تصرف کرد و پیشتر اعلام کرد که دوک نشین نرماندی از او سلب شده است. این منطقه تا زمان معاهده پاریس در سال 1259 ، زمانی که حاکم انگلیسی ادعای خود را به دوک نشینی واگذار کرد، به جز جزایر مانش ، منطقه مورد مناقشه باقی ماند . در حال حاضر، جزایر کانال ( Bailiwick of Guernsey و Bailiwick of Jersey ) رسماً آخرین بقایای دوک نشین نرماندی در نظر گرفته می شوند و بخشی از بریتانیا نیستند، اما در عوض وابسته به تاج و تخت خودگردان هستند . [12] [13]

نورمن ها هم به خاطر فرهنگشان، مانند معماری منحصر به فرد رومی و سنت های موسیقی، و هم به خاطر دستاوردها و نوآوری های نظامی قابل توجه شان مورد توجه هستند. ماجراجویان نورمن پس از فتح مختصر جنوب ایتالیا و مالت از ساراسین ها و بیزانس ، در تأسیس پادشاهی سیسیل تحت رهبری راجر دوم نقش ایفا کردند و لشکرکشی به نمایندگی از دوک آنها، ویلیام فاتح ، منجر به فتح نورمنی انگلستان در نبرد شد. [14] نیروهای نورمن و آنگلو-نورمن در Reconquista ایبری از اوایل قرن یازدهم تا اواسط قرن سیزدهم مشارکت داشتند. [15]

نفوذ فرهنگی و نظامی نورمن ها از این مراکز جدید اروپایی به ایالت های صلیبی خاور نزدیک گسترش یافت، جایی که شاهزاده آنها بوهموند اول شاهزاده انطاکیه را در شام تأسیس کرد ، به اسکاتلند و ولز در بریتانیای کبیر، به ایرلند و سواحل شمال آفریقا و جزایر قناری . میراث نورمن‌ها امروزه از طریق زبان‌ها و گویش‌های منطقه‌ای فرانسه، انگلستان، اسپانیا، کبک و سیسیل و همچنین از طریق ترتیبات مختلف فرهنگی، قضایی و سیاسی که در سرزمین‌های فتح شده‌شان معرفی کردند، باقی مانده است. [8] [16]

ریشه شناسی

نام انگلیسی "Normans" از کلمات فرانسوی Normans / Normanz ، جمع Normant ، [17] normand فرانسوی مدرن گرفته شده است ، که خود از Nortmann "Northman" قدیمی فرانکونی پایین [18] یا مستقیماً از Norðmaðr اسکاندیناوی قدیم وام گرفته شده است ، که به صورت لاتینی به زبان لاتین شده است. به عنوان Nortmannus ، Normannus ، یا Nordmannus (ضبط شده در لاتین قرون وسطی ، قرن نهم) به معنای "نورمن، وایکینگ ". [19]

راهب و مورخ بندیکتین قرن یازدهم ، گوفردو مالاترا ، نورمن ها را چنین توصیف می کند:

مخصوصاً با حیله‌گری مشخص می‌شوند، میراث خود را تحقیر می‌کنند، به امید به دست آوردن یک منفعت و سلطه بیشتر، مشتاق به تقلید از هر نوع، و حد معینی بین اسراف و طمع، یعنی شاید اتحاد، همانطور که قطعاً انجام دادند. ، این دو کیفیت به ظاهر متضاد. رؤسای آن‌ها به‌ویژه به دلیل تمایل به گزارش خوب، تجملاتی داشتند. علاوه بر این، آنها نژادی ماهر در چاپلوسی بودند و به مطالعه فصاحت پرداختند، به طوری که خود پسران سخنور بودند، نژادی کاملاً افسار گسیخته مگر اینکه یوغ عدالت آن را محکم نگه دارد. آنها در برابر زحمت، گرسنگی و سرما، هر گاه بخت بر سرشان می‌گذاشت، به شکار و شاه‌نوردی می‌سپردند، از لذت اسب‌ها و همه سلاح‌ها و لباس‌های جنگی لذت می‌بردند. [20]

استقرار نرماندی

دوک نشین نرماندی بین سال های 911 و 1050. در رنگ آبی مناطق سکونتگاه شدید نورس

در طول قرن دهم، تهاجمات مخرب اولیه گروه‌های جنگی نورس که در بالادست به رودخانه‌های فرانسه می‌رفتند، بیشتر به داخل اروپا نفوذ کرد و به اردوگاه‌های دائمی‌تری تبدیل شد که شامل زنان محلی فرانسوی و دارایی شخصی می‌شد. [21] از 885 تا 886، اودو از پاریس (Eudes de Paris) با مهارت های جنگی، تقویت پاریس و زیرکی تاکتیکی خود موفق شد از پاریس در برابر مهاجمان وایکینگ (یکی از رهبران زیگفرد ) دفاع کند. [22] در سال 911، روبرت اول فرانسوی ، برادر اودو، بار دیگر گروه دیگری از جنگجویان وایکینگ را در شارتر با سوارکاران آموزش دیده خود شکست داد. این پیروزی راه را برای غسل تعمید و اسکان رولو در نرماندی هموار کرد . [23] دوک نشین نرماندی ، که در سال 911 به عنوان یک شاه نشین آغاز شد، با معاهده سنت کلر-سور-اپت بین شاه چارلز سوم (چارلز ساده) (879-929، حکومت 893-929) از غرب تأسیس شد . فرانسیا و فرمانروای مشهور وایکینگ، رولو، همچنین به نام گانگه رولف ( حدود  846 - حدود  929 )، اهل اسکاندیناوی ، و در پادشاهی سابق فرانک نوستریا قرار داشت . [24] این معاهده به رولو و مردانش سرزمین‌های ساحلی فرانسه را در امتداد کانال انگلیسی بین رودخانه اپته و سواحل اقیانوس اطلس در ازای حمایت از آنها در برابر تهاجمات بیشتر وایکینگ‌ها پیشنهاد داد. [24] رولو همچنین قول داد که از منطقه روئن در برابر تهاجم وایکینگ ها محافظت کند، سوگند یاد کرد که خودش به سرزمین های فرانک حمله نکند، غسل تعمید و گرویدن به مسیحیت را پذیرفت و به پادشاه چارلز سوم سوگند وفاداری داد. روبرت اول فرانسوی در هنگام غسل تعمید رولو به عنوان پدرخوانده ایستاد. [25] او اولین دوک نرماندی و کنت روئن شد. [26] این منطقه با بخش شمالی نرماندی علیا امروزی تا رودخانه سن مطابقت داشت ، اما دوک نشین سرانجام به سمت غرب فراتر از رود سن گسترش یافت. [6] این قلمرو تقریباً معادل استان قدیمی روئن بود و ساختار اداری امپراتوری روم قدیمی Gallia Lugdunensis II (بخشی از سابق را بازتولید کرد.Gallia Lugdunensis در گال ).

قرن دهم تا یازدهم تاریخ نورمن ها ، اثر دودو سنت کوئنتین

قبل از ورود رولو، جمعیت نرماندی با پیکاردی یا ایل دو فرانس که "فرانکی" در نظر گرفته می شدند، تفاوتی نداشت . مهاجران اولیه وایکینگ ها در دهه 880 شروع به ورود کرده بودند، اما بین مستعمرات در شرق ( روموا و پیس دو کو ) در اطراف دره سن پایین و در غرب در شبه جزیره کوتنتین تقسیم شدند و با پاگی های سنتی ، جایی که جمعیت در آنجا باقی ماندند، از هم جدا شدند . تقریباً به همین صورت تقریباً هیچ مهاجر خارجی وجود ندارد. گروه‌های رولو از اسکاندیناوی که به نرماندی و بخش‌هایی از سواحل اقیانوس اطلس اروپا یورش بردند و در نهایت مستقر شدند شامل دانمارکی‌ها ، نروژی‌ها ، اسکاندیناوی-گالی‌ها ، وایکینگ‌های اورکنی ، احتمالاً سوئدی‌ها ، و انگلیسی-دانمارکی‌ها از قلمرو Danelaw انگلیسی بودند که قبلاً تحت کنترل Norlate بود. قرن 9.

نوادگان وایکینگ‌ها دین اسکاندیناوی و زبان اسکاندیناوی قدیم را با کاتولیک ( مسیحیت ) و زبان نفتی مردم محلی که از لاتین رومی‌ها سرچشمه می‌گرفتند، جایگزین کردند . زبان نورمن (فرانسه نورمن) با پذیرش شاخه بومی زبان رمانس توسط طبقه حاکم اسکاندیناوی زبان شکل گرفت و به زبان های منطقه ای فرانسوی تبدیل شد که امروزه باقی مانده است. [6]

فرمانروایان جدید نورمن از نظر فرهنگی و قومی از اشراف قدیمی فرانسوی متمایز بودند ، که بیشتر آنها نسب خود را به فرانک های سلسله کارولینژ از دوران شارلمانی در قرن نهم می رساندند. نورمن ها با ازدواج با اشراف محلی و پذیرش دکترین های فئودالی رو به رشد بقیه فرانسه، به تدریج این اصول را در یک سیستم سلسله مراتبی عملکردی در دوک نشین خود به کار گرفتند و بعداً آن را به انگلستان تحت سلطه نورمن صادر کردند . [9]

از آنجایی که ازدیاد خانواده های اشرافی در سراسر پادشاهی فرانسه چشم انداز اکثر وارثان را محدود می کرد، شوالیه های جوان تشویق شدند تا به دنبال زمین و ثروت فراتر از سرزمین خود باشند و نرماندی به منبع اصلی چنین ماجراجویان تبدیل شد. [27] بسیاری از نورمن های ایتالیا، فرانسه و انگلیس در نهایت به عنوان سربازان مشتاق صلیبی تحت رهبری شاهزاده ایتالو-نورمن، بوهموند اول انطاکیه و پادشاه آنژوین-نورمن، ریچارد شیر دل ، یکی از مشهورترین و برجسته ترین پادشاهان انگلستان خدمت کردند.

فتوحات و حملات نظامی

ایتالیا

نقشه رنگارنگ ایتالیای قرن دوازدهم
پادشاهی نورمن سیسیل (به رنگ سبز) در سال 1154، پس از مرگ راجر دوم

گروه های فرصت طلب نورمان ها با موفقیت در جنوب ایتالیا جای پای خود را ایجاد کردند . احتمالاً در نتیجه داستان های بازگشت زائران، نورمن ها حداکثر در سال 1017 به عنوان جنگجو وارد جنوب ایتالیا شدند. در سال 999، طبق گزارش Amatus of Montecassino ، زائران نورمنی که از اورشلیم برمی گشتند ، هنگامی که یک حمله مسلمانان رخ داد، به بندر سالرنو مراجعه کردند. نورمن ها چنان شجاعانه جنگیدند که شاهزاده گوایمار سوم از آنها التماس کرد که بمانند، اما آنها نپذیرفتند و در عوض به دیگران پیشنهاد کردند که درخواست شاهزاده را در خانه بازگو کنند. ویلیام از آپولیا می گوید که در سال 1016، زائران نورمنی به زیارتگاه فرشته میکائیل در مونت گارگانو با ملوس باری ، یک نجیب زاده و شورشی لومبارد ملاقات کردند ، که آنها را متقاعد کرد که با جنگجویان بیشتری برای کمک به کنار زدن حکومت بیزانسی بازگردند . که آنها انجام دادند.

دو خانواده برجسته نورمن که وارد مدیترانه شدند، از نوادگان Tancred of Hauteville و خانواده Drengot بودند . گروهی از نورمن ها با حداقل پنج برادر از خانواده درنگوت با بیزانسی ها در آپولیا به فرماندهی ملوس باری جنگیدند . بین سال‌های 1016 و 1024، در یک زمینه سیاسی پراکنده، شهرستان آریانو  [آن] توسط گروه دیگری از شوالیه‌های نورمن به رهبری گیلبرت بواتره و استخدام ملوس باری تأسیس شد. ملوس باری که در کانا شکست خورد، به بامبرگ ، آلمان فرار کرد ، جایی که در سال 1022 درگذشت. این شهرستان که جایگزین کابینه از پیش موجود شد، اولین نهاد سیاسی است که توسط نورمن ها در جنوب ایتالیا تأسیس شد. [28] [29] سپس راینولف درنگوت ، از همان خانواده، شهرستان آورسا را ​​از دوک سرجیوس چهارم ناپل در سال 1030 دریافت کرد.

قلعه نورمن اولیه در آدرانو

خانواده هاوتویل با اعلام شاهزاده گوایمار چهارم سالرنو به عنوان «دوک آپولیا و کالابریا » به مقام شاهزاده دست یافتند. او به سرعت به رهبر منتخب آنها، ویلیام آیرون بازو ، عنوان کنت را در پایتخت خود ملفی اعطا کرد . خانواده درنگوت پس از آن به سلطنت کاپوآ دست یافتند و امپراتور هنری سوم به طور قانونی رهبر هاوتویل، دروگو را به عنوان « دوک و استاد ایتالیا و کنت نورمن‌های تمام آپولیا » ( دوک و استاد ایتالیا و کنت نورمن‌های تمام آپولیا) معرفی کرد. و کالابریا ") در 1047. [30]

از این پایگاه‌ها، نورمن‌ها در نهایت سیسیل و مالت را تحت رهبری رابرت گیسکارد معروف ، هاوتویل و برادر کوچکترش راجر کنت بزرگ، از مسلمانان گرفتند . پسر راجر، راجر دوم از سیسیل ، در سال 1130 (دقیقا یک قرن پس از "تاج گذاری" راینولف به عنوان کنت) توسط آنتی پاپ آناکلتوس دوم به پادشاهی رسید . پادشاهی سیسیل تا سال 1194 دوام آورد و از طریق ازدواج به خاندان هوهنشتاوفن منتقل شد . [31] نورمن ها میراث خود را در بسیاری از قلعه ها، مانند قلعه ویلیام آیرون بازو در اسکوئیلاس ، و کلیساهای جامع، مانند Cappella Palatina اثر راجر دوم در پالرمو ، به جا گذاشتند، که چشم انداز را پر کرده و طعم معماری متمایز را برای همراهی با تاریخ منحصر به فرد آن می بخشد. .

از نظر نهادی، نورمن ها ماشین آلات اداری بیزانسی ها، اعراب و لومباردها را با برداشت های خود از قانون و نظم فئودالی ترکیب کردند تا یک حکومت منحصر به فرد ایجاد کنند. تحت این دولت، آزادی مذهبی زیادی وجود داشت، و در کنار اشراف نورمن، یک بوروکراسی شایسته از یهودیان، مسلمانان و مسیحیان اعم از کاتولیک و ارتدوکس شرقی وجود داشت . بنابراین، پادشاهی سیسیل توسط جمعیت‌های نورمن، بیزانس، یونانی، عرب، لومبارد و «بومی» سیسیلی که در هماهنگی زندگی می‌کردند، مشخص شد و فرمانروایان نورمن آن برنامه‌هایی را برای تأسیس امپراتوری که مصر فاطمی و همچنین دولت‌های صلیبی را در بر می‌گرفت، پرورش دادند . شام .​ [32] [33] [34] یکی از رساله‌های جغرافیایی بزرگ قرون وسطی ، « تابولا روجریانا »، توسط الادریسی برای راجر دوم پادشاه سیسیل نوشته شد و با عنوان « کتاب رودجار » (« کتاب راجر "). [35]

شبه جزیره ایبری

نورمن ها از اوایل قرن یازدهم در رویارویی نظامی بین مسیحیان و مسلمانان در شبه جزیره ایبری ظاهر شدند. اولین نورمنی که در منابع روایی آمده است راجر اول توسنی است که به نقل از آدمار از شابان و متأخر کرونیکل سنت پیر لو ویف برای کمک به بارسلونی ها در یک سری حملات علیه مسلمانان اندلسی رفت .  1018 . [36] بعداً در قرن یازدهم، دیگر ماجراجویان نورمن مانند رابرت کریسپین و والتر گیفارد در محاصره سازماندهی شده احتمالاً پاپی بارباسترو در سال 1064 شرکت کردند. حتی پس از فتح انگلستان توسط نورمن ها در سال 1066، نورمن ها همچنان به مشارکت در سرمایه گذاری در این کشور ادامه دادند. شبه جزیره پس از فتح سرزمین مقدس توسط فرانک ها در طول جنگ صلیبی اول، نورمن ها شروع به تشویق برای شرکت در سرمایه گذاری های فتح در شمال شرقی شبه جزیره کردند. مهم‌ترین نمونه آن حمله روترو دوم از پرچه و رابرت بوردت در دهه 1120 در مرز ابرو بود. در سال 1129، اسقف اعظم آن زمان، اولگوئر بونستروگا، رابرت بوردت را در شهر تاراگونا به عنوان یک سلطنت نیمه مستقل در اختیار گرفت . چندین تن دیگر از پیروان نورمن روترو به خاطر خدماتشان توسط پادشاه آراگون، آلفونسو اول، زمین هایی در دره ابرو دریافت کردند. [37]

با افزایش محبوبیت مسیر دریایی به سرزمین مقدس، صلیبی های نورمن و آنگلو-نورمن نیز به صورت محلی توسط روحانیون ایبری تشویق شدند تا در تهاجمات پرتغالی ها به نواحی غربی شبه جزیره شرکت کنند. اولین مورد از این تهاجمات زمانی رخ داد که ناوگانی از این جنگجویان صلیبی توسط پادشاه پرتغالی آفونسو اول هنریکس برای فتح شهر لیسبون در سال 1142 دعوت شدند . حضور در پرتغال بنابراین در سال 1147 هنگامی که گروه دیگری از نورمن ها و گروه های دیگری از صلیبی ها از شمال اروپا در راه پیوستن به نیروهای صلیبی دوم به پورتو رسیدند ، اسقف پورتو و بعدها آفونسو هنریکس طبق گفته De exugnatione Lyxbonensi آنها را متقاعد کرد که در این زمینه کمک کنند. محاصره لیسبون ​این بار شهر تسخیر شد و طبق توافقی که با پادشاه پرتغالی صورت گرفت، بسیاری از آنها در شهر تازه غارت شده ساکن شدند. [39] سال بعد، بقیه ناوگان صلیبی، از جمله تعداد قابل توجهی از آنگلو نورمن ها، توسط کنت بارسلون، رامون برنگر چهارم ، دعوت شدند تا در محاصره تورتوسا (1148) شرکت کنند . مجدداً نورمن ها با زمین هایی در شهر مرزی تازه فتح شده پاداش گرفتند. [40]

شمال آفریقا

بین سال‌های 1135 تا 1160، پادشاهی نورمن سیسیل چندین شهر را در سواحل ایفرقیه فتح کرد و تحت فرمان خود نگه داشت که مطابق با تونس و بخش‌هایی از الجزایر و لیبی امروزی است. آنها به دست الموحدین گم شدند.

بیزانس

اندکی پس از ورود نورمن ها به ایتالیا، آنها وارد امپراتوری بیزانس و سپس ارمنستان شدند و با پچنگ ها ، بلغارها و به ویژه ترکان سلجوقی جنگیدند . مزدوران نورمن ابتدا توسط لمباردها تشویق شدند تا به جنوب بیایند تا علیه بیزانسی ها وارد عمل شوند، اما به زودی در خدمت بیزانس در سیسیل جنگیدند. آنها در کنار گروه های وارنگ و لومبارد در مبارزات سیسیلی جورج مانیاکس در سال های 1038-1040 برجسته بودند. این بحث وجود دارد که آیا نورمن‌هایی که در خدمت یونان بودند واقعاً از ایتالیای نورمن بودند یا خیر، و اکنون به نظر می‌رسد که تنها تعداد کمی از آن‌جا آمده‌اند. همچنین مشخص نیست که چه تعداد از «فرانک‌ها» که بیزانسی‌ها آن‌ها را می‌خواندند، نورمن بودند و نه فرانسوی‌های دیگر.

نقشه زمانی فتوحات نورمن

یکی از اولین مزدوران نورمن که به عنوان ژنرال بیزانسی خدمت کرد، هروه در دهه 1050 بود. با این حال، در آن زمان مزدوران نورمن تا دوردست ترابیزون و گرجستان خدمت می کردند . آنها در مالاتیا و ادسا ، تحت فرمان دوک بیزانسی انطاکیه ، اسحاق کومننوس ، مستقر بودند . در دهه 1060، رابرت کریسپین نورمن های ادسا را ​​علیه ترک ها رهبری کرد. روسل دو بایل حتی سعی کرد با حمایت مردم محلی در سال 1073 یک کشور مستقل در آسیای صغیر ایجاد کند ، اما در سال 1075 توسط ژنرال بیزانس و امپراتور آینده الکسیوس کومننوس متوقف شد . [41]

برخی از نورمن‌ها به نیروهای ترکیه پیوستند تا در نابودی دولت‌های وابسته ارمنی ساسون و تارون در شرق دور آناتولی کمک کنند . بعدها، بسیاری به خدمت دولت ارمنی در جنوب کیلیکیا و کوه‌های توروس پرداختند . نورمنی به نام اورسل نیروهایی از "فرانکس" را به سمت دره فرات بالا در شمال سوریه هدایت کرد . از سال 1073 تا 1074، 8000 نفر از 20000 سرباز ژنرال ارمنی فیلارتوس براخامیوس، نورمن‌ها - که قبلاً از اورسل بودند - به رهبری رایمبو بودند . آنها حتی قومیت خود را به نام قلعه خود وام دادند: افرنجی به معنای "فرانک". تجارت شناخته شده بین آمالفی و انطاکیه و بین باری و تارسوس ممکن است مربوط به حضور ایتالو-نورمن ها در آن شهرها باشد در حالی که آمالفی و باری تحت حاکمیت نورمن ها در ایتالیا بودند.

چندین خانواده از یونان بیزانس در طول دوره بازسازی کومنین ، زمانی که امپراتوران بیزانس به دنبال جنگجویان اروپای غربی بودند، منشأ مزدور نورمن داشتند. رائولی ها از یک ایتالو-نورمن به نام رائول، پترالیفاها از یک پیر دوولپس، و آن گروه از قبیله های آلبانیایی که به عنوان Maniakates شناخته می شوند، از نسل نورمان هایی بودند که زیر نظر جرج مانیاکس در اکسپدیشن سیسیلی در سال 1038 خدمت می کردند.

رابرت گیسکارد ، یکی دیگر از ماجراجویان نورمنی که قبلاً در نتیجه موفقیت‌های نظامی خود به مقام شماری آپولیا رسیده بود، در نهایت بیزانسی‌ها را از جنوب ایتالیا بیرون راند. رابرت پس از کسب رضایت پاپ گریگوری هفتم و ایفای نقش رعیت وی، به لشکرکشی خود برای فتح شبه جزیره بالکان به عنوان پایگاهی برای اربابان فئودال غربی و کلیسای کاتولیک ادامه داد. پس از اتحاد با کرواسی و شهرهای کاتولیک دالماسیا، در سال 1081 او ارتشی متشکل از 30000 نفر را در 300 کشتی رهبری کرد که در سواحل جنوبی آلبانی فرود آمدند و والونا ، کانینا ، جریکو ( اوریکومی ) را تصرف کردند و پس از غارت های متعدد به بوترینت رسیدند . آنها به ناوگانی پیوستند که قبلاً کورفو را فتح کرده بود و از خشکی و دریا به Dyrrachium حمله کردند و همه چیز را در مسیر ویران کردند. در این شرایط سخت، مردم محلی دعوت امپراتور الکسیوس اول کومننوس را برای پیوستن به نیروهای بیزانسی علیه نورمن ها پذیرفتند. نیروهای بیزانسی نتوانستند در نبرد بعدی شرکت کنند زیرا قبل از ورود آنها شروع شده بود. بلافاصله قبل از نبرد، ناوگان ونیزی در سواحل اطراف شهر به پیروزی رسیده بود. الکسیوس که مجبور به عقب نشینی شد، شهر Dyrrachium را به کنت چادر (یا مدیران استانی بیزانس) که از اربانون بسیج شده بودند (یعنی ἐξ Ἀρβάνων ὁρμωμένω Κομισκόρτη) واگذار كرد؛ اصطلاح Κομισκόρτη مخفف κόμης της κόρτης به معنای «شمار خیمه» است. . [42] پادگان شهر تا فوریه 1082 مقاومت کرد، زمانی که Dyrrachium توسط بازرگانان ونیزی و آمالفیتان که در آنجا ساکن شده بودند به نورمن ها خیانت شد. نورمن ها اکنون آزاد بودند تا به داخل سرزمین نفوذ کنند. آنها قبل از اینکه در دروازه های تسالونیکی ظاهر شوند، یوانینا و برخی شهرهای کوچک در جنوب غربی مقدونیه و تسالی را گرفتند. اختلاف میان رده های بالا، نورمن ها را مجبور به عقب نشینی به ایتالیا کرد. آنها در سال 1085 پس از مرگ رابرت، Dyrrachium، Valona و Butrint را از دست دادند.

چند سال پس از جنگ صلیبی اول ، در سال 1107، نورمن ها به فرماندهی بوهموند، پسر رابرت، در والونا فرود آمدند و با استفاده از پیچیده ترین تجهیزات نظامی آن زمان، دیرراکیوم را محاصره کردند، اما فایده ای نداشت. در همین حال، پترلا ، ارگ میلی در کرانه‌های رود دیابولیس ، گلاونیکا (بالش)، کانینا و جریکو را اشغال کردند . این بار آلبانیایی‌ها با نارضایتی از مالیات‌های سنگینی که بیزانسی‌ها بر آنها تحمیل کرده بودند، در کنار نورمن‌ها قرار گرفتند. نورمن ها با کمک آنها گذرگاه های اربانون را ایمن کردند و راه خود را به دیبرا باز کردند. کمبود آذوقه، بیماری و مقاومت بیزانسی، بوهموند را مجبور کرد از کارزار خود عقب نشینی کند و در شهر دیابولیس با بیزانسی ها پیمان صلح امضا کند.

افول بیشتر اوضاع بیزانس راه را برای حمله سوم در سال 1185 هموار کرد، زمانی که ارتش بزرگ نورمنی به دلیل خیانت مقامات بلندپایه بیزانس به Dyrrachium حمله کرد. مدتی بعد، Dyrrachium - یکی از مهمترین پایگاه های دریایی آدریاتیک - دوباره به دست بیزانس افتاد.

انگلستان

تصویر مدرن از سواره نظام و پیاده نظام نورمن قرن یازدهم

نورمن ها از همان ابتدا با انگلستان در تماس بودند. نه تنها برادران وایکینگ اصلی آنها هنوز سواحل انگلیس را ویران می کردند، بلکه اکثر بنادر مهم روبروی انگلیس را در سراسر کانال مانش اشغال کردند . این رابطه در نهایت از طریق ازدواج اما , خواهر دوک ریچارد دوم نرماندی , و اتلرد دوم پادشاه انگلستان پیوندهای خونی نزدیکتری ایجاد کرد . به همین دلیل، اتلرد در سال 1013 به نرماندی گریخت، زمانی که سوئین فورکبیارد او را مجبور به ترک پادشاهی کرد . اقامت او در نرماندی (تا سال 1016) بر او و پسرانش توسط اِما تأثیر گذاشت که پس از تسخیر جزیره توسط کنات کبیر در نرماندی ماندند.

هنگامی که ادوارد اعتراف کننده سرانجام در سال 1041 به دعوت برادر ناتنی خود هارتاکنات از پناهگاه پدرش بازگشت ، ذهنی را با خود به ارمغان آورد. او همچنین بسیاری از مشاوران و مبارزان نورمن را آورد که برخی از آنها یک نیروی سواره نظام انگلیسی تأسیس کردند. این مفهوم هرگز واقعاً ریشه نگرفت، اما نمونه ای معمولی از نگرش ادوارد است. او رابرت Jumièges را اسقف اعظم کانتربری منصوب کرد و رالف را ارل ترسو هرفورد کرد .

در 14 اکتبر 1066، ویلیام فاتح به پیروزی قاطعی در نبرد هیستینگز دست یافت که منجر به فتح انگلستان سه سال بعد شد. [43] این را می توان در ملیله بایو مشاهده کرد . نورمن های مهاجم و نوادگان آنها تا حد زیادی جایگزین آنگلوساکسون ها به عنوان طبقه حاکم انگلستان شدند. اشراف انگلستان بخشی از فرهنگ واحد نورمن بودند و بسیاری در دو طرف کانال زمین داشتند. پادشاهان نورمن اولیه انگلستان، به عنوان دوک های نرماندی، به خاطر سرزمین خود در این قاره، مدیون پادشاه فرانسه بودند. آنها انگلستان را مهم‌ترین مالکیت خود می‌دانستند (عنوان پادشاه را به همراه داشت - نمادی مهم).

در نهایت، نورمن ها با بومیان ادغام شدند و زبان ها و سنت ها را با هم ترکیب کردند، به طوری که مارجوری چیبنال می گوید: «نویسندگان هنوز به نورمن ها و انگلیسی اشاره می کردند؛ اما این اصطلاحات دیگر معنایی مشابه پس از سال 1066 نداشتند». [44] در جریان جنگ صد ساله ، اشراف نورمن اغلب خود را انگلیسی معرفی می کردند. زبان آنگلو-نورمن از فرانسوی‌های رایج در پاریس متمایز شد ، چیزی که موضوع طنز جفری چاسر بود . زبان آنگلوساکسون در نهایت جذب زبان آنگلوساکسون رعایای خود شد (رجوع کنید به انگلیسی باستان ) و بر آن تأثیر گذاشت و به آن کمک کرد (همراه با زبان نورس ساکنان اولیه آنگلوساکسون و زبان لاتین مورد استفاده کلیسا) در توسعه زبان انگلیسی میانه که به نوبه خود به انگلیسی مدرن تبدیل شد .

ایرلند

تصویری از ازدواج لرد نورمن استرانگبو با شاهزاده خانم ایرلندی آئویفه در واترفورد در سال 1170
نگه داشتن نورمن در تریم ، شهرستان میث

نورمن ها پس از حمله به خلیج بانو در سال 1169 ، تأثیر عمیقی بر فرهنگ و تاریخ ایرلند گذاشتند. در ابتدا، نورمن ها فرهنگ و قومیت متفاوتی داشتند. با این حال، با گذشت زمان، آنها در فرهنگ ایرلندی قرار گرفتند تا جایی که گفته شده است که آنها " ایرلندی تر از خود ایرلندی ها " شدند. نورمن ها بیشتر در منطقه ای در شرق ایرلند ساکن شدند که بعدها به نام Pale شناخته شد و همچنین قلعه ها و سکونتگاه های بسیار خوبی از جمله قلعه تریم و قلعه دوبلین ساختند . فرهنگ ها در هم آمیخته و از زبان، فرهنگ و دیدگاه یکدیگر وام گرفته اند. نام خانوادگی نورمن هنوز هم وجود دارد. اسامی مانند فرانسوی ، (دی) روش ، دورو ، دارسی و لسی به ویژه در جنوب شرقی ایرلند، به ویژه در بخش جنوبی شهرستان وکسفورد ، جایی که اولین سکونتگاه‌های نورمن‌ها تأسیس شد، رایج است. نام‌های نورمن دیگر مانند Furlong در آنجا غالب است. [ توضیحات لازم ] یکی دیگر از نام‌های رایج نورمن-ایرلندی مورل (Murrell) بود که از نام فرانسوی نورمن مورل گرفته شده بود . نام هایی که با فیتز- (از نورمن به معنای «پسر» شروع می شوند) معمولاً نشان دهنده اصل و نسب نورمن هستند. نام‌های خانوادگی هیبرنو نورمن با پیشوند فیتز شامل فیتزجرالد ، فیتز گیبونز (گیبونز) و همچنین فیتزموریس است . خانواده‌هایی که نام‌هایی مانند Barry ( de Barra ) و De Búrca ( Burke ) دارند نیز از نژاد نورمن هستند.

اسکاتلند

یکی از مدعیان تاج و تخت انگلیس که مخالف ویلیام فاتح بود ، ادگار آتلینگ ، سرانجام به اسکاتلند گریخت. ملکم سوم پادشاه اسکاتلند با خواهر ادگار مارگارت ازدواج کرد و با ویلیام که قبلاً مرزهای جنوبی اسکاتلند را مورد اختلاف قرار داده بود، مخالفت کرد. ویلیام در سال 1072 به اسکاتلند حمله کرد و تا آبرنتی سوار شد و در آنجا با ناوگان کشتی های خود ملاقات کرد. مالکوم تسلیم شد، به ویلیام ادای احترام کرد و پسرش دانکن را به عنوان گروگان تسلیم کرد و یک سری بحث‌ها را آغاز کرد که آیا ولیعهد اسکاتلند به پادشاه انگلستان وفاداری دارد یا خیر.

نورمن‌ها به اسکاتلند رفتند، قلعه‌هایی ساختند و خانواده‌های نجیبی را تأسیس کردند که برخی از پادشاهان آینده مانند رابرت بروس را فراهم می‌کردند ، و همچنین تعداد قابل توجهی از قبیله‌های اسکاتلندی را تأسیس کردند . دیوید اول پادشاه اسکاتلند ، که برادر بزرگترش الکساندر اول با سیبیلای نرماندی ازدواج کرده بود ، در معرفی نورمن ها و فرهنگ نورمنی به اسکاتلند نقش مهمی داشت ، بخشی از فرآیندی که برخی از محققان آن را " انقلاب داویدیان " می نامند. دیوید که مدتی را در دربار هنری اول انگلستان گذرانده بود (با خواهر دیوید ماد اسکاتلند ازدواج کرده بود ) و به آنها نیاز داشت تا پادشاهی را از برادر ناتنی خود مائل کولویم مک آلکساندر کشتی بگیرند ، دیوید مجبور شد به بسیاری از آنها زمین پاداش دهد. این روند در زمان جانشینان دیوید، شدیدتر از همه در زمان ویلیام شیر ادامه یافت . سیستم فئودالی برگرفته از نورمن به درجات مختلفی در بیشتر مناطق اسکاتلند اعمال شد. خانواده‌های اسکاتلندی با نام‌های بروس ، گری ، رمزی، فریزر، رز، اوگیلوی، مونتگومری، سینکلر، پولاک، برنارد، داگلاس و گوردون به نام‌های چند مورد، و از جمله خاندان سلطنتی بعدی استوارت ، همگی به نورمن بازمی‌گردند . اصل و نسب

ولز

قلعه چپستو در ولز که توسط ویلیام فیتز اوزبرن در سال 1067 ساخته شد

حتی قبل از فتح نورمن انگلستان، نورمن ها با ولز در تماس بودند . ادوارد اعتراف کننده، رالف فوق الذکر را به عنوان ارل هرفورد معرفی کرده بود و او را متهم به دفاع از مارش ها و جنگ با ولزی ها کرده بود. در این سرمایه گذاری های اولیه، نورمن ها نتوانستند پیشرفتی در ولز داشته باشند.

با این حال، پس از فتح، مارش‌ها کاملاً تحت تسلط بارون‌های نورمنی مورد اعتماد ویلیام، از جمله برنارد دو نوفمارشه ، راجر مونتگومری در شروپشر و هیو لوپوس در چشایر قرار گرفتند . این نورمن ها دوره طولانی تسخیر آهسته ای را آغاز کردند که در طی آن تقریباً تمام ولز در نقطه ای در معرض دخالت نورمن ها بود. کلمات نورمن، مانند بارون ( barwn )، اولین بار در آن زمان وارد ولز شد.

در جنگ صلیبی

غیرت مذهبی افسانه ای نورمن ها مدت ها قبل از اینکه جنگ صلیبی اول یک حکومت نورمنی را در انطاکیه ایجاد کند در جنگ های مذهبی به کار گرفته شد . آنها مبارزان خارجی اصلی در Reconquista در ایبریا بودند . در سال 1018، راجر دو توسنی به شبه جزیره ایبری سفر کرد تا از سرزمین مورها برای خود یک ایالت ایجاد کند ، اما شکست خورد. در سال 1064، در طول جنگ بارباسترو ، ویلیام مونتروی ، راجر کریسپین و احتمالاً والتر گیفارد، ارتشی را تحت رهبری پاپ رهبری کردند که با تسخیر شهر از دست حاکمان آندلوسی، غنایم هنگفتی بردند. بعداً گروهی از نورمن ها به رهبری ویلیام خاصی (برخی معتقدند که این ویلیام نجار بود ) در محاصره ناموفق تودلا در سال 1087 شرکت کردند. [45]

در سال 1096، صلیبیونی که از محاصره آمالفی عبور می‌کردند ، بوهموند تارانتو و برادرزاده‌اش تانکرد با ارتش ایتالو-نورمن همراه شدند . بوهموند رهبر واقعی جنگ صلیبی در طی عبور از آسیای صغیر بود . پس از محاصره موفقیت‌آمیز انطاکیه در سال 1097، بوهموند شروع به ایجاد یک حکومت مستقل در اطراف آن شهر کرد. Tancred در فتح اورشلیم نقش اساسی داشت و او برای گسترش پادشاهی صلیبی در ماوراء اردن و منطقه جلیل تلاش کرد . [ نیاز به منبع ] .

پس از اولین جنگ صلیبی به شام، نورمن ها به دخالت خود در ایبریا و همچنین سایر مناطق مدیترانه ادامه دادند. از جمله روترو از پرچه و پیروانش رابرت بوردت و ویلیام گیفارد بودند که به اکسپدیشن های متعددی در دره ابرو پیوستند تا به آلفونسو اول آراگون در لشکرکشی های فتح او کمک کنند. رابرت بوردت موفق شد تا سال 1123 موقعیت آلسید تودلا و بعداً مقام شاهزاده شهر تاراگونا در سال 1129 را به دست آورد. [46]

فتح قبرس توسط آنگلو نورمن

نسخه خطی نورانی که پادشاه ریچارد شیردل را نشان می دهد که به گای دو لوزینیان اجازه می دهد قبرس را تصرف کند .

فتح قبرس توسط نیروهای آنگلو نورمن در جنگ صلیبی سوم، فصل جدیدی را در تاریخ این جزیره گشود که تا 380 سال بعد تحت سلطه اروپای غربی خواهد بود. اگرچه این فتح بخشی از یک عملیات برنامه ریزی شده نیست، اما نتایج دائمی تر از آنچه در ابتدا انتظار می رفت داشت.

در آوریل 1191، ریچارد شیر دل، مسینا را با ناوگان بزرگ ترک کرد تا به عکا برسد . [47] اما طوفان ناوگان را متفرق کرد. پس از مدتی جستجو، مشخص شد که قایق حامل خواهرش و نامزدش برنگاریا به همراه لاشه های چند کشتی دیگر از جمله کشتی گنج در سواحل جنوبی قبرس لنگر انداخته است. بازماندگان غرق شده توسط ایزاک کومننوس مستبد جزیره اسیر شده بودند . [48] ​​در 1 مه 1191، ناوگان ریچارد به بندر لیماسول در قبرس رسید. [48] ​​او به اسحاق دستور داد زندانیان و گنج را آزاد کند. [48] ​​اسحاق امتناع کرد، بنابراین ریچارد نیروهای خود را پیاده کرد و لیماسول را تصرف کرد. [49]

شاهزادگان مختلف سرزمین مقدس در همان زمان وارد لیماسول شدند، به ویژه گی دو لوزینیان . همه حمایت خود را از ریچارد اعلام کردند مشروط بر اینکه او از گای در برابر رقیبش کنراد مونتفرات حمایت کند . [50] بارون‌های محلی آیزاک را که به فکر صلح با ریچارد بود، پیوستن به او در جنگ صلیبی و پیشنهاد ازدواج دخترش به شخصی که ریچارد نام داشت، را ترک کردند. [51] اما اسحاق تصمیم خود را تغییر داد و سعی کرد فرار کند. سپس ریچارد به فتح کل جزیره ادامه داد و نیروهایش توسط گای دو لوزینیان رهبری می شدند. آیزاک تسلیم شد و با زنجیر نقره ای محبوس شد، زیرا ریچارد قول داده بود که او را در آهن نگذارد. در 1 ژوئن، ریچارد کل جزیره را فتح کرد. استثمار او به خوبی تبلیغ شد و به شهرت او کمک کرد. او همچنین از فتح جزیره سود مالی قابل توجهی به دست آورد. [52] ریچارد در 5 ژوئن با متحدانش به عکا رفت . [52] قبل از خروج، او دو تن از ژنرال های نورمن خود، ریچارد دی کامویل و رابرت د تورنهام را به عنوان فرماندار قبرس نام برد.

در حالی که ریچارد شیر دل در لیماسول بود با برنگاریا از ناوارا ، دختر اول سانچو ششم پادشاه ناوار ازدواج کرد . عروسی در 12 مه 1191 در کلیسای سنت جورج برگزار شد و خواهر ریچارد جوآن که او از سیسیل آورده بود در آن حضور داشت . جشن ازدواج با شکوه و عظمت برگزار شد. از جمله مراسم باشکوه دیگر تاجگذاری مضاعف بود: ریچارد باعث شد تا خود را به عنوان پادشاه قبرس و برنگاریا ملکه انگلستان و ملکه قبرس تاج گذاری کند .

کشتی اعزامی نورمن به تصویر کشیده شده در وقایع نگاری Le Canarien (1490)

فتح سریع آنگلو-نورمن مهمتر از آن چیزی بود که به نظر می رسید. این جزیره یک موقعیت استراتژیک کلیدی در مسیرهای دریایی به سرزمین مقدس را اشغال کرد که اشغال آن توسط مسیحیان بدون حمایت از دریا نمی توانست ادامه یابد. [53] مدت کوتاهی پس از فتح، قبرس به شوالیه‌های معبد فروخته شد و متعاقباً در سال 1192 توسط گی دو لوزینیان تصرف شد و به یک پادشاهی فئودالی پایدار تبدیل شد . [ 53] تنها در سال 1489 بود که ونیزی ها کنترل کامل این جزیره را به دست آوردند، جزیره ای که تا زمان سقوط فاماگوستا در سال 1571 یک دژ مستحکم مسیحیان باقی ماند.

جزایر قناری

بین سالهای 1402 و 1405، اکسپدیشن به رهبری نجیب نورمن ژان دو بتنکورت [54] و پویتواین گادیفر د لا سال، جزایر قناری لانزاروته ، فوئرتونتورا و ال هیرو را در سواحل اقیانوس اطلس آفریقا فتح کردند . سربازان آنها در نرماندی، گاسکونی جمع آوری شدند و بعداً توسط مستعمرات کاستیلیا تقویت شدند .

بتنکورت لقب پادشاه جزایر قناری را به عنوان رعیت هنری سوم از کاستیل گرفت . در سال 1418، برادرزاده ژان، ماسیو دو بتنکورت، حقوق جزایر را به انریکه پرز د گوزمان، کنت دوم نیبلا فروخت .

فرهنگ

زبان

هنگامی که وایکینگ‌های نورس از اسکاندیناوی به استان آن زمان نوستریا رسیدند و در سرزمینی که به نرماندی معروف شد، سکنی گزیدند، در اصل به زبان نورس قدیم ، یک زبان آلمانی شمالی صحبت می‌کردند . با گذشت زمان، آنها در میان جمعیت محلی گالو-رومنس زبان زندگی کردند ، و این دو جامعه تا حدی به هم نزدیک شدند که نورسمن های اصلی تا حد زیادی لهجه محلی فرانسوی باستان را جذب کردند و در عین حال برخی از عناصر را از زبان اسکاندیناوی باستانی مشارکت دادند . [55] [56] این گویش تحت تأثیر نورس که در آن زمان به وجود آمد به عنوان نورمن قدیم شناخته می شد و این جد زبان نورمن مدرن است که امروزه در جزایر مانش و بخش هایی از سرزمین اصلی نرماندی و همچنین زبان تاریخی آنگلو صحبت می شود. -زبان نورمن در انگلستان. نورمن قدیم همچنین در دوران حکومت صلیبیون در شام، زبان مهم شاهزاده نشین انطاکیه بود . [57]

ادبیات نورمن قدیم و آنگلو نورمن در قرون وسطی بسیار گسترده بود، با سوابق موجود از شاعران برجسته نورمن مانند ویس ، که در جزیره جرسی متولد شد و در سرزمین اصلی نرماندی بزرگ شد. [58]

قانون نورمن

قانون عرفی نرماندی بین قرن های 10 و 13 توسعه یافت و امروزه از طریق سیستم های حقوقی جرسی و گرنزی در جزایر کانال باقی مانده است . حقوق عرفی نورمن توسط دو قاضی برای استفاده توسط آنها و همکارانشان به دو عرف به لاتین رونویسی شد : [59] اینها Très ancien coutumier ( عرفی بسیار باستانی ) هستند که بین سالهای 1200 و 1245 تألیف شد. و Grand coutumier de Normandie ( رسم بزرگ نرماندی ، در اصل Summa de legibus Normanniae in curia laïcali )، که بین سالهای 1235 و 1245 تألیف شد.

معماری

یک نگهبان اصلی نورمن: برج سفید در قلب برج لندن

معماری نورمن معمولاً به عنوان مرحله جدیدی در تاریخ معماری مناطقی که آنها را تحت سلطه خود درآورده بودند برجسته می شود. آنها یک اصطلاح منحصر به فرد رومی را در انگلستان، ایتالیا و ایرلند گسترش دادند و ترکیب این مناطق با نگهدارنده‌هایی به سبک فرانسوی شمالی خود اساساً چشم‌انداز نظامی را تغییر داد. سبک آنها با قوس های گرد ، به ویژه بر روی پنجره ها و درها، و نسبت های عظیم مشخص می شد.

در انگلستان، دوره معماری نورمن بلافاصله پس از معماری آنگلوساکسون و مقدم بر گوتیک اولیه می‌شود . در جنوب ایتالیا، نورمن‌ها عناصری از تکنیک‌های ساختمان‌سازی اسلامی ، لومبارد و بیزانس را در خود ادغام کردند و سبک منحصربه‌فردی را به‌عنوان معماری نورمن-عربی در پادشاهی سیسیل و پیش از گوتیک اولیه آغاز کردند. [5]

هنرهای تجسمی

در هنرهای تجسمی، نورمن ها سنت های غنی و متمایز فرهنگ هایی را که تسخیر کرده بودند، نداشتند. با این حال، در اوایل قرن یازدهم، دوک‌ها برنامه‌ای برای اصلاح کلیسا را ​​آغاز کردند و اصلاحات کلیسایی را در صومعه‌ها تشویق کردند و از فعالیت‌های فکری حمایت کردند، به‌ویژه تکثیر اسکریپتوریا و بازسازی مجموعه‌ای از نسخه‌های خطی تذهیب‌شده گمشده . دوک ها از کلیسا به عنوان نیروی متحد کننده دوک نشین متفاوت خود استفاده کردند. صومعه‌های اصلی که در این «رنسانس» هنر و دانش نورمن شرکت کردند عبارتند از: Mont-Saint-Michel ، Fécamp ، Jumièges ، Bec ، Saint-Ouen ، Saint-Evroul و Saint-Wandrille . این مراکز با به اصطلاح " مکتب وینچستر " در تماس بودند که سنت هنری ناب کارولینگی را به نرماندی هدایت می کرد. در دهه پایانی قرن یازدهم و اول قرن دوازدهم، نرماندی دوران طلایی نسخ خطی مصور را تجربه کرد، اما کوتاه بود و اسکریپتوریای اصلی نرماندی پس از اواسط قرن از کار افتاد.

مجسمه شیر برنزی منسوب به هنرمند ایتالو-نورمن . اکنون در موزه هنر متروپولیتن

جنگ های مذهبی فرانسه در قرن شانزدهم و انقلاب فرانسه در هجدهم به طور متوالی بسیاری از آنچه را که بر سر راه بقایای معماری و هنری این خلاقیت نورمن وجود داشت، ویران کرد. اولی ها با خشونت خود باعث تخریب بی رویه بسیاری از بناهای نورمن شدند. دومی با تهاجم خود به دین باعث تخریب هدفمند اشیاء دینی از هر نوعی شد و بی ثباتی جامعه منجر به غارت بی رویه شد.

تا کنون معروف ترین اثر هنر نورمن ملیله بایو است که ملیله نیست بلکه یک کار گلدوزی است . این کار توسط اودو ، اسقف بایو و اولین ارل کنت ، با استخدام بومیان کنت که در سنت های نوردیک وارد شده در نیم قرن قبل توسط وایکینگ های دانمارکی آموخته بودند ، سفارش داده شد .

در بریتانیا، هنر نورمن عمدتاً به صورت سنگ کاری یا فلزکاری ، مانند سرستون ها و غسل تعمید ، باقی می ماند . با این حال، در جنوب ایتالیا، آثار هنری نورمن به‌شدت تحت تأثیر اجداد یونانی ، لمبارد و عرب خود به‌شدت باقی می‌مانند . از شاه‌نامه‌های سلطنتی که در پالرمو نگهداری می‌شوند ، تاج به سبک آلمانی و بیزانسی است و خرقه تاج‌گذاری از صنایع دستی عربی با کتیبه‌های عربی است . بسیاری از کلیساها فونت‌های مجسمه‌سازی شده، سرستون‌ها و مهم‌تر از آن موزاییک‌هایی را حفظ می‌کنند که در نورمن ایتالیا رایج بود و به شدت از میراث یونانی استفاده می‌کرد. لومبارد سالرنو مرکز عاج‌سازی در قرن یازدهم بود و این امر تحت سلطه نورمن‌ها ادامه یافت.

موسیقی

نسخه خطی منور از سنت-اورول که پادشاه دیوید را بر روی چنگ (یا چنگ) در وسط پشت "B" اولیه نشان می دهد .

نرماندی محل چندین تحول مهم در تاریخ موسیقی کلاسیک در قرن یازدهم بود. صومعه فکمپ و صومعه سن اورول مراکز تولید و آموزش موسیقی بودند. در Fécamp، زیر نظر دو رهبر ایتالیایی، ویلیام ولپیانو و جان از راونا، سیستم نشان دادن نت ها با حروف توسعه و آموزش داده شد. امروزه نیز رایج‌ترین شکل نمایش زمین در کشورهای انگلیسی و آلمانی زبان است. همچنین در Fécamp، کارکنان ، که حول آن neumes جهت گیری می شد، برای اولین بار در قرن 11 توسعه و آموزش داده شد. در زمان ایزمبارد ابات آلمانی، La Trinité-du-Mont به مرکز آهنگسازی تبدیل شد.

در سنت اورول، سنت آوازخوانی شکل گرفت و گروه کر در نرماندی به شهرت رسید. تحت فرمانروایی ابات نورمنی رابرت د گرانتمسنیل ، چندین راهب سنت اورول به جنوب ایتالیا گریختند، جایی که رابرت گیسکارد از آنها حمایت کرد و یک صومعه لاتین در Sant'Eufemia Lamezia تأسیس کردند . در آنجا سنت آواز را ادامه دادند.

حاکمان

همچنین ببینید

مراجع

  1. ^ براون 1994، ص. 18: "اولین مهاجران وایکینگ در نرماندی، توافق شده است، عمدتا دانمارکی بودند، هر چند رهبر آنها، رولو، از اسکاندیناوی بود."
  2. ^ براون 1994، ص. 19: «مردم شمالی نرماندی به طور فزاینده‌ای گالیسی شدند، می‌توانیم بگوییم که به طور فزاینده‌ای نورمنی می‌شدند، تا اینکه در اواسط قرن یازدهم آنها فرانسوی‌تر از فرانسوی‌ها بودند، یا به درستی، فرانک‌تر از فرانک‌ها بودند».
  3. ↑ الیزابت ون هاوتز (2000). نورمن ها در اروپا انتشارات دانشگاه منچستر. ص 1. ISBN 9780719047510. بایگانی شده از نسخه اصلی در 2 مه 2023 . بازبینی شده در 4 مه 2021 .
  4. ↑ Du Cluzel de Remaurin، Chevalier. (1863). "Généalogie de la noble et ancienne maison des Le Roy". Bibliothèque Nationale de France, Département Philosophie, Histoire, Sciences de l'homme . بایگانی شده از نسخه اصلی در 30 مه 2023 . بازبینی شده در 30 مه 2023 . D'orgine normande، la noble maison des LE ROY 1, divisée en quatre principales bran-ches, dont nous donnons ici la généalogie, remonte à la plus haute antiquité, c'est-à-dire à ces fiers enfants du Nord (Nort -mans) qui, du fond de la Norwège 2, sous la conduite des Hadding, des Gerlon, des Heric et autres chefs non moins inhumains et farouches, inon-dèrent la Gaule au septième siècle, et ne laissèrent rien leurent' passage que les traces sanglantes de leur barbarie, la desolation et des' ruines, assiégèrent trois fois Paris et en effrayèrent si fort les habitants...» «2 Nortwége selon Moriri, et Norwegue selon Bruzen de a Martinière.
  5. ^ ab "مردم سیسیلی: نورمن ها". L. Mendola & V. Salerno . بهترین مجله سیسیل. بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 ژانویه 2019 . بازبینی شده در 31 جولای 2015 .
  6. ^ abcd "نورمن". دایره المعارف بریتانیکا . بایگانی شده از نسخه اصلی در 29 آوریل 2015 . بازبینی شده در 23 ژوئن 2022 .
  7. ↑ «قرن های نورمن – پادکست تاریخ نورمن اثر لارس براونورث». normancenturies.com . بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 ژوئیه 2019 . بازبینی شده در 20 مه 2018 .
  8. ^ ab "تاثیر نورمن". تاریخ امروز جلد 36 شماره 2 . تاریخ امروز . 2 فوریه 1986. بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 نوامبر 2018 . بازبینی شده در 31 جولای 2015 .
  9. ^ آب سرل، النور (1988). خویشاوندی غارتگر و ایجاد قدرت نورمن، 840-1066 . برکلی، کالیفرنیا: انتشارات دانشگاه کالیفرنیا. ص 89. شابک 978-0520062764.
  10. ↑ Neveux، François (2008). تاریخچه مختصر نورمن ها . لندن، انگلستان: پاسبان و رابینسون، آموزشی ویبولیتین صفحات 73-74. شابک 978-1845295233.
  11. ↑ JR Tanner، CW Previte-Orton، ZN Brook. تاریخ قرون وسطی کمبریج (جلد 5، فصل پانزدهم) . انتشارات دانشگاه کمبریج
  12. ↑ Marr, J., The History of Guernsey – the Bailiwick's story , Guernsey Press (2001).
  13. ^ وزارت دادگستری "برنامه اطلاعاتی در مورد رابطه بریتانیا با Crown Dependencies" (PDF) . GOV.UK ​بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 9 دسامبر 2014 . بازبینی شده در 14 فوریه 2016 . دولت HM مسئول دفاع و روابط بین المللی جزایر است.
  14. ↑ «ادعای تاج و تخت». مایک ایبیجی بی بی سی 17 فوریه 2011. بایگانی شده از نسخه اصلی در 1 اکتبر 2022 . بازبینی شده در 26 آگوست 2015 .
  15. ↑ «شرکت نورمن و آنگلو-نورمن در Reconquista ایبریا c.1018–1248 – Medievalists.net». Medievalists.net ​24 سپتامبر 2008. بایگانی شده از نسخه اصلی در 22 ژانویه 2019 . بازبینی شده در 20 مه 2018 .
  16. ↑ «نورمن ها برای ما چه کردند؟». جان هادسون . بی بی سی 12 فوریه 2012. بایگانی شده از نسخه اصلی در 24 آوریل 2022 . بازبینی شده در 31 جولای 2015 .
  17. ^ هود، تی اف (1993). فرهنگ ریشه شناسی انگلیسی مختصر آکسفورد. آکسفوردشایر، انگلستان: انتشارات دانشگاه آکسفورد . ص 315. شابک 978-0192830982.
  18. ↑ Dauzat, Dubois & Mitterand 1971, p. 497.
  19. ↑ «Etymologie de Normand» (به فرانسوی). مرکز ملی منابع Textuelles et Lexicales. بایگانی شده از نسخه اصلی در 30 ژانویه 2012 . بازبینی شده در 22 آوریل 2011 .
  20. ↑ گان 1975.
  21. ↑ بیتس، دیوید (2002). نرماندی قبل از 1066 . هوبوکن، نیوجرسی: وایلی . ص 20-21. شابک 978-1405100700.
  22. ↑ کلاین، کریستوفر. "وایکینگ های جهانگرد: تا دروازه های پاریس". تاریخچه . بایگانی شده از نسخه اصلی در 20 ژوئن 2020 . بازبینی شده در 26 فوریه 2020 .
  23. ↑ «رابرت اول | پادشاه فرانسه». دایره المعارف بریتانیکا . بایگانی شده از نسخه اصلی در 20 ژوئن 2020 . بازبینی شده در 26 فوریه 2020 .
  24. ^ ab Neveux, p. 5
  25. ↑ «رابرت اول فرانسه». دایره المعارف بریتانیکا . بایگانی شده از نسخه اصلی در 20 ژوئن 2020 . بازبینی شده در 26 فوریه 2020 .
  26. ↑ چیبنال، مارجوری (2008). نورمن ها وایلی بلکول.
  27. ↑ دوبی، ژرژ (1964). "Dans la France du Nord-Ouest au XIIe siècle: les "jeunes" dans la société aristocratique". آنالس. اقتصادها، جوامع، تمدن ها. 19ᵉ année (به فرانسوی). 19 (5): 835-846. doi :10.3406/ahess.1964.421226. S2CID  161176498.
  28. ↑ «Il Mezzogiorno agli inizi dell'XI secolo» [جنوب ایتالیا در آغاز قرن یازدهم]. مرکز اروپایی مطالعات نورمن (به ایتالیایی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 15 ژانویه 2019 . بازبینی شده در 14 اکتبر 2017 .
  29. ↑ Raffaele D'Amato & Andrea Salimbeti (2020). نورمن ها در ایتالیا 1016-1194 . انتشارات بلومزبری ص 7. ISBN 9781472839442.
  30. ^ براون 1994، ص. 106.
  31. ↑ دوپون، جری (2001). قانون مشترک در خارج از کشور: میراث قانونی و قانونی امپراتوری بریتانیا. گتزویل، نیویورک: Wm. انتشارات اس. هاین. ص 793. شابک 978-0-8377-3125-4.
  32. ↑ دایره المعارف بریتانیکا. "راجر دوم - پادشاه سیسیل". Concise.britannica.com. بایگانی شده از نسخه اصلی در 23 مه 2007 . بازیابی شده در 21 ژانویه 2010 .
  33. ↑ اینتوریسی، لوئیس (26 آوریل 1987). "ردیابی حاکمان نورمن سیسیل". نیویورک تایمز . بایگانی شده از نسخه اصلی در 3 مارس 2009 . بازیابی شده در 21 ژانویه 2010 .
  34. ↑ Les Normands en Sicile ، ص. 17.
  35. ^ لوئیس، ص. 148
  36. ↑ لوکاس ویلگاس-آریستیزابال (2008) «ماجراهای راجر توسنی در شهرستان بارسلونا»، مطالعات قرون وسطی ناتینگهام 52، صفحات 5-16. https://doi.org/10.1484/J.NMS.3.426 بایگانی شده در 2 مه 2023 در Wayback Machine
  37. ↑ لوکاس ویلگاس آریستیزابال (2017)، «پاداش‌های معنوی و مادی در مرز مسیحی-مسلمان»، مدیوالیسمو 27، ص 353-376. https://doi.org/10.6018/medievalismo.27.310701 بایگانی شده در 2 مه 2023 در Wayback Machine
  38. ↑ لوکاس ویلگاس آریستیزابال (2013) «بازبینی مجدد از صلیبیون آنگلو-نورمن» تلاش ناموفق برای فتح لیسبون ج. 1142، مطالعات پرتغالی 29.1، صفحات 7–20 https://doi.org/10.5699/portstudies.29.1.0007 بایگانی شده در 2 مه 2023 در Wayback Machine
  39. ↑ Lucas Villegas-Aristizábal (2015) «مداخله نورمن و آنگلو-نورمن در جنگ های ایبریا برای فتح مجدد قبل و بعد از اولین جنگ صلیبی»، در هارلوک و اولدفیلد، جنگ های صلیبی و زیارت در دنیای نورمن، وودبریج، بویدل، ص 103- 124 https://doi.org/10.1484/J.NMS.5.111293 بایگانی شده در 2 مه 2023 در Wayback Machine
  40. ↑ لوکاس ویلگاس آریستیزابال (2009)، «مداخله آنگلو-نورمن در فتح و اسکان تورتوسا»، جنگهای صلیبی 8 (2009)، صفحات 63-129. https://doi.org/10.4324/9781315271590-7 بایگانی شده در 2 مه 2023 در Wayback Machine
  41. ↑ بیهامر 2017، صفحات 211–213.
  42. ^ آنا کامننا . الکسیاد , 4.8; ورانوسی 1962، ص 5-26.
  43. ↑ نورمن ها ، مارجوری چیبنال
  44. ↑ چیبنال، مارجوری (2000). نورمن ها آکسفورد: انتشارات بلک ول. ص 62. شابک 978-1-4051-4965-5.
  45. ↑ لوکاس ویلگاس آریستیزابال، «اولویت‌های در حال تغییر در تهاجمات نورمن‌ها به مرزهای مسلمان-مسیحی شبه جزیره ایبری، 1018–1191»، در نورمن‌ها در مدیترانه ، ویرایش‌های. امیلی وینکلر و لیام فیتزجرالد، MISCS 9، Turnhout: Brepols، 2021، صفحات 90-91. http://www.brepols.net/Pages/ShowProduct.aspx?prod_id=IS-9782503590578-1 بایگانی شده در 28 سپتامبر 2021 در Wayback Machine
  46. ↑ لوکاس ویلگاس آریستیزابال، «پاداش‌های معنوی و مادی در مرز مسیحی-مسلمان: صلیبیون نورمن در دره ابرو»، Medievalismo 27 (2017): 353–376. https://doi.org/10.6018/medievalismo.27.310701 بایگانی شده در 2 مه 2023 در Wayback Machine
  47. ↑ فلوری 1999، ص. 131.
  48. ^ abc Flori 1999, p. 132.
  49. ↑ فلوری 1999، صص 133-134.
  50. ↑ فلوری 1999، ص. 134.
  51. ↑ فلوری 1999، صص 134-36.
  52. ^ abc Flori 1999, p. 138.
  53. ^ ab Flori 1999, p. 137.
  54. ^   این مقاله شامل متنی از یک نشریه است که اکنون در مالکیت عمومی است :  Chisholm, Hugh , ed. (1911). «بتنکور، ژان دو». دایره المعارف بریتانیکا . جلد 3 (ویرایش یازدهم). انتشارات دانشگاه کمبریج
  55. ↑ الیزابت رایدل (2010). Les Vikings et les mots . نسخه های Errance.
  56. ↑ «نورمن». دایره المعارف بریتانیکا . بایگانی شده از نسخه اصلی در 24 مارس 2022 . بازیابی شده در 22 ژوئیه 2020 . نورمن، عضوی از وایکینگ‌ها یا نورمن‌ها، که در شمال فرانسه ساکن شدند... نورمن‌ها (از Nortmanni: "Northmen") در اصل دزدان دریایی بربر بت پرست از دانمارک، نروژ و ایسلند بودند.
  57. ↑ مدن، توماس اف. (12 سپتامبر 2005). جنگ های صلیبی: تاریخ مصور. انتشارات دانشگاه میشیگان ص 67. شابک 978-0-472-031276. بایگانی شده از نسخه اصلی در 2 مه 2023 . بازبینی شده در 23 سپتامبر 2021 .
  58. ↑ هربرمن، چارلز، ویرایش. (1913). "رابرت ویس"  . دایره المعارف کاتولیک . نیویورک: شرکت رابرت اپلتون.
  59. ↑ «قانون عرفی نورمن». Mondes-normands.caen.fr . بایگانی شده از نسخه اصلی در 23 نوامبر 2013 . بازبینی شده در 20 مه 2018 .

منابع

اولیه

ثانویه

در ادامه مطلب

لینک های خارجی

ویکی‌نبشته دارای متن مقاله « نورمان‌ها » در دایره‌المعارف بین‌المللی جدید ۱۹۰۵ است .