سالرنو ( UK : / s æ ˈ l ɛər n oʊ / , [3] ایالات متحده : / s ə ˈ -، s ɑː ˈ -، s ə ˈ l ɜːr n oʊ / ؛ [4] [5] [6] ایتالیایی: [saˈlɛrno] ؛ناپلی:Salierno [saˈljernə]) یک شهر وکمون(شهرداری) باستانی درکامپانیا، در جنوب غربی ایتالیا است و مرکز استانیبه همین ناماست که دومین شهر بزرگ منطقه از نظر تعداد ساکنان، پس ازناپل.[7]خلیج سالرنودردریای تیرنینواقع شده است. در تاریخ اخیر، این شهر میزبانویکتور امانوئل سوم،پادشاه ایتالیا، که در سال 1943 پس ازمذاکره ایتالیایی برای صلحبا متفقین درجنگ جهانی دوم، از رم نقل مکان کرد و سالرنو را به پایتخت "دولت جنوب" تبدیل کرد (Regno del Sud).) و بنابراین کرسی دولت موقت به مدت شش ماه. برخی ازمتفقیندر طولعملیات بهمن(تهاجم به ایتالیا) در نزدیکی سالرنو رخ داد.
سکونت انسان در سالرنو گذشته ای غنی و پر جنب و جوش دارد که به دوران پیش از تاریخ بازمی گردد. در اوایل قرون وسطی این یک شاهزاده مستقل لومبارد بود، شاهزاده سالرنو ، که در حدود قرن یازدهم بیشتر جنوب ایتالیا را شامل می شد. در این زمان، Schola Medica Salernitana ، اولین دانشکده پزشکی در جهان، تأسیس شد. نورمن ها در سال 1077 سالرنو را پایتخت حکومت خود در تمام قاره های جنوبی ایتالیا کردند. در قرن شانزدهم، در زمان خانواده سانسورینو ، در میان قدرتمندترین فئودال‌های جنوب ایتالیا، این شهر به مرکز بزرگ یادگیری، فرهنگ و هنر تبدیل شد و خانواده چندین تن از بزرگترین روشنفکران آن زمان را به خدمت گرفتند. [8] بعدها، در سال 1694، شهر توسط چندین زلزله و طاعون فاجعه آمیز ضربه خورد. [8] در طول دوره حکومت اسپانیا، شهر دچار بحرانی شد که تا قرن 18 ادامه داشت، اما در زمان ناپلئون سالرنو بخشی از جمهوری پارتنوپی شد . [8] در قرن 19، سالرنو از ایده‌های Risorgimento حمایت کرد و در سال 1861 از گاریبالدی استقبال کرد .
این شهر به سه منطقه مجزا تقسیم می شود: بخش قرون وسطایی، بخش قرن 19 و منطقه پرجمعیت پس از جنگ، با چندین بلوک آپارتمانی. [8] قدیس حامی سالرنو سنت متی ، رسول است ، که یادگارهای او در سرداب کلیسای جامع سالرنو نگهداری می شود .
منطقه ای که اکنون سالرنو نامیده می شود، از دوران پیش از تاریخ به طور مداوم سکونت داشته است ، زیرا اکتشافات مومیایی نوسنگی به عنوان اسناد باقی مانده است. [9] این منطقه که ساکنان جمعیت اسکی زبان بودند، توسط اتروسک ها مستعمره شد ، که در قرن ششم قبل از میلاد، شهر ایرنتی را در آن سوی رودخانه ایرنو، در محله امروزی شهر فراته، به عنوان بخشی از دودکاپولیس خود تأسیس کردند. مدل سیاسی آنها اساساً در کامپانیا تکرار کردند . این شهرک پایگاه مهمی برای تجارت اتروسکی با مستعمرات یونانی نزدیک پوزیدونیا و الئا بود . در حدود قرن پنجم قبل از میلاد در نتیجه نبرد کوما (474 قبل از میلاد) به عنوان بخشی از حوزه نفوذ سیراکوزان توسط سامنی ها اشغال شد .
با پیشروی روم در کامپانیا، ایرنا شروع به از دست دادن اهمیت خود کرد و با مستعمره جدید روم (197 قبل از میلاد) سالرنوم جایگزین شد و حول یک کستروم اولیه توسعه یافت . شهر جدید که به تدریج کارکرد نظامی خود را به نفع نقش خود به عنوان یک مرکز تجاری از دست داد، توسط Via Popilia به رم متصل شد که به سمت لوکانیا و رجیو کالابریا می رفت .
بقایای باستان شناسی اگرچه تکه تکه است، اما ایده یک شهر شکوفا و سرزنده را مطرح می کند. در زمان امپراتور دیوکلتیان ، در اواخر قرن سوم پس از میلاد، سالرنوم مرکز اداری استان «لوکانیا و بروتی» شد.
در قرن بعد، در طول جنگ های گوتیک ، گوت ها توسط بیزانس شکست خوردند ، و سالرنو برای مدت کوتاهی به کنترل قسطنطنیه بازگشت (از 553 تا 568)، قبل از اینکه لومباردها تقریباً به کل شبه جزیره حمله کنند. مانند بسیاری از شهرهای ساحلی جنوب ایتالیا ( گاتا ، سورنتو ، آمالفی )، سالرنو در ابتدا توسط تازه واردان دست نخورده باقی ماند و تنها در سال 646 سقوط کرد. متعاقباً بخشی از دوک نشین بنونتو شد .
در زمان دوک های لومبارد، سالرنو از باشکوه ترین دوره تاریخ خود لذت برد.
در سال 774 آرشیس دوم بنونتو مقر دوک نشین بنونتو را به سالرنو منتقل کرد تا از حمله شارلمانی در امان بماند و کنترل یک منطقه استراتژیک، مرکز ارتباطات داخلی و ساحلی در کامپانیا را برای خود تضمین کند.
با آرشیس دوم، سالرنو با دانشکده پزشکی معروف خود به مرکز مطالعات تبدیل شد . شاهزاده لومبارد دستور داد شهر را مستحکم کنند. قلعه روی کوه Bonadies قبلاً با دیوارها و برج ها ساخته شده بود. سالرنو در سال 839 استقلال خود را از بنونتو اعلام کرد و به پایتخت یک شاهزاده شکوفا تبدیل شد که تا کاپوآ ، شمال کالابریا و آپولیا تا تارانتو امتداد داشت . در 871–872، اغلابیان سالرنو را محاصره کردند ، اما شهر توسط لویی دوم ایتالیا راحت شد .
در حدود سال 1000، شاهزاده گوایمار چهارم ، آمالفی ، سورنتو ، گاتا و کل دوک نشین آپولیا و کالابریا را ضمیمه خود کرد ، و شروع به تصور اتحاد آینده کل جنوب ایتالیا زیر دستان سالرنو کرد. سکه های ضرب شده در این شهر در سرتاسر دریای مدیترانه با عبارت Opulenta Salernum که غنای آن را تأیید می کرد، به گردش درآمد.
با این حال، ثبات پرنسیپیت به طور مداوم توسط حملات ساراسن و بیش از همه، توسط مبارزات داخلی متزلزل شد. در سال 1056، یکی از توطئه های متعدد منجر به سقوط گوایمار شد. پسر ضعیفترش گیسولف دوم جانشین او شد، اما افول سلطنت آغاز شده بود. در سال 1077 سالرنو به اوج خود رسید اما به زودی تمام قلمرو خود را به نورمن ها از دست داد.
در 13 دسامبر 1076، فاتح نورمنی رابرت گیسکار ، که با دختر گوایمار چهارم، سیکلگایتا ازدواج کرده بود ، سالرنو را محاصره کرد و برادر همسرش گیسولف را شکست داد. در این دوره کاخ سلطنتی کاستل تراسنا و کلیسای جامع ساخته شد و علم تقویت شد زیرا مدرسه پزشکی سالرنیتانا که به روی زنان باز بود مانند تروتای سالرنو و مرکوریاد که قدیمی ترین موسسه پزشکی غرب اروپا محسوب می شود به حداکثر خود رسید. شکوه با متنی مثل تروتولا . در این زمان در اواخر قرن یازدهم، این شهر محل زندگی 50000 نفر بود. [10]
در سال 1100، سالرنو پس از ملفی ، پایتخت نورمن جنوب ایتالیا شد .
سالرنو مهمترین شهر نورمن ها برای نیم قرن بود، اما با تسخیر نورمن ها در جنوب ایتالیا ، شهر پالرمو شروع به جایگزینی سالرنو به عنوان مهم ترین شهر نورمن ها کرد. در واقع، سالرنو در سقوط شهرستان سیسیل ، پس از تهاجم امپراتور هنری ششم به نمایندگی از همسرش کنستانس ، وارث پادشاهی، در سال 1191 نقش کوچکی ایفا کرد، سالرنو تسلیم شد و صرفاً با خبر وفاداری وعده داد. از یک ارتش ورودی
این امر آنقدر اسقف اعظم نیکولو دائیلو (از ناپل) را منزجر کرد که او شهر را رها کرد و به ناپل گریخت که در محاصره بود. در سال 1194، اوضاع برعکس شد: ناپل، همراه با بسیاری از شهرهای دیگر مزوگیورنو تسلیم شد، و تنها سالرنو مقاومت کرد. غارت و غارت شد که اهمیت و رونق آن را بسیار کاهش داد.
هر چند هنری دلایل خود را داشت. او کنستانس را به برخی از شهروندان مهم سالرنو سپرد (که توسط اسقف اعظم دایلو توصیه و «حکومت می‌شد») و پس از عقب‌نشینی او از تهاجم در سال 1191، آنها نامه‌هایی درباره وقایع از نیکولو دایلو دریافت کردند و بنابراین به هانری خیانت کردند، به کنستانس حمله کردند. Castel Terracena و او را به پادشاه تانکرد سیسیل سپرد و امپراطور را نزدیک به یک سال اسیر کرد. خیانت و سرسختی ترکیبی دایلو و پیروانش پس از فتح هوهنشتاوفن برای سالرنو هزینه های زیادی را به همراه داشت : پسر هنری، فردریک دوم ، علاوه بر این، مجموعه ای از فرمان ها را صادر کرد که نقش سالرنو را به نفع ناپل (به ویژه تأسیس دانشگاه) کاهش داد. ناپل در آن شهر).
در چارلز دوم ناپل ، پدرش چارلز اول آنژو در سال 1272 سلطنت سالرنو را در پادشاهی سیسیل (یا رگنو) اعطا کرد.
از قرن چهاردهم به بعد، بیشتر استان سالرنو به قلمرو شاهزادگان سانسورینو تبدیل شد ، فئودال‌های قدرتمندی که به عنوان مالکان واقعی منطقه عمل می‌کردند. آنها قدرت سیاسی و اداری عظیمی به دست آوردند و هنرمندان و اهل ادب را در کاخ شاهزاده خود جذب کردند. در قرن پانزدهم، این شهر صحنه نبردهای بین خانه های سلطنتی آنژوین و آراگون بود که اربابان محلی به طور متناوب با آنها طرف می گرفتند.
در دهه های اول قرن شانزدهم، آخرین نواده شاهزادگان سانسورینو، فردیناندو سانسورینو ، با نایب السلطنه پادشاه اسپانیا درگیری داشت ، عمدتاً به دلیل مخالفت او با تفتیش عقاید ، که باعث نابودی کل خانواده و مردم شد. آغاز یک دوره طولانی انحطاط برای شهر.
بازسازی آرام شهر در قرن هجدهم با پایان تسلط اسپانیا و ساخت بسیاری از خانه ها و کلیساهای تصفیه شده که مشخصه خیابان های اصلی مرکز تاریخی بودند، رخ داد. در سال 1799 سالرنو به جمهوری پارتنوپی ملحق شد . در دوران ناپلئون ، ابتدا جوزف بناپارت و سپس یواخیم مورات بر تخت ناپلئون نشستند. دومی حکم بسته شدن مدرسه مدیکا سالرنیتانا را صادر کرد که برای چندین دهه به سطح یک مکتب نظری کاهش یافته بود. در همین دوره حتی احکام دینی سرکوب شد و اموال کلیسایی متعددی مصادره شد.
شهر فراتر از دیوارهای باستانی گسترش یافت و ارتباطات دریایی تقویت شد زیرا آنها یک شبکه جاده مهم را نشان می دادند که از شهر عبور می کرد و دشت شرقی را به منطقه منتهی به ویتری و ناپل متصل می کرد .
سالرنو مرکز فعال فعالیت‌های کاربوناری بود که از اتحاد ایتالیا در قرن نوزدهم حمایت می‌کرد. [11] اکثریت جمعیت سالرنو از ایده های Risorgimento علیه بوربن ها حمایت کردند و در سال 1861 بسیاری از آنها در مبارزه او برای اتحاد به گاریبالدی پیوستند. [12]
پس از اتحاد ایتالیا ، توسعه شهری آهسته ادامه یافت، بسیاری از مناطق حومه شهر بزرگ شدند و ساختمان های عمومی و خصوصی بزرگ ایجاد شدند. این شهر تا جنگ جهانی دوم به توسعه ادامه داد . جمعیت آن از 20000 نفر در حوالی اتحاد سال 1861 به 80000 نفر در اوایل قرن بیستم رسید.
در طول قرن نوزدهم، صنایع خارجی در سالرنو مستقر شدند: در سال 1830 اولین کارخانه نساجی توسط کارآفرین سوئیسی Züblin Vonwiller و به دنبال آن کارخانه‌های نساجی Schlaepfer-Wenner و کارخانه‌های رنگ‌سازی تأسیس شد. خانواده ونر برای همیشه در سالرنو ساکن شدند. در سال 1877 این شهر محل 21 کارخانه نساجی بود که حدود ده هزار کارگر در آن مشغول به کار بودند. در مقایسه با چهار هزار شاغل در صنعت نساجی تورین، سالرنو گاهی اوقات به عنوان " منچستر دو سیسیل" نامیده می شد.
در سپتامبر 1943، در طول جنگ جهانی دوم، سالرنو صحنه عملیات بهمن بود ، حمله به ایتالیا که توسط متفقین جنگ جهانی دوم آغاز شد و خسارت زیادی متحمل شد. هنری ولزلی، ششمین دوک ولینگتون ، که در جریان جنگ کشته شد، در گورستان جنگ سالرنو به خاک سپرده شد. [13] از 12 فوریه تا 17 ژوئیه 1944، میزبان دولت مارشال پیترو بادوگلیو بود . در آن ماه‌ها سالرنو مقر حکومت موقت پادشاهی ایتالیا بود و پادشاه ویتوریو امانوئل سوم در عمارتی در حومه آن زندگی می‌کرد.
پس از جنگ، جمعیت شهر طی چند سال دو برابر شد و از 80000 نفر در سال 1946 به نزدیک به 160000 نفر در سال 1976 رسید.
این شهر در انتهای شمال غربی دشت رودخانه سله و در ابتدای ساحل آمالفی واقع شده است . رودخانه کوچک ایرنو از بخش مرکزی سالرنو می گذرد. بلندترین نقطه "مونته استلا" با 953 متر (3127 فوت) است. [14]
سالرنو دارای آب و هوای مدیترانه‌ای است ، با تابستان گرم و نسبتاً خشک (بالای 31 درجه سانتیگراد (88 درجه فارنهایت) در جولای و آگوست) و پاییز و زمستان بارانی (بالاترین دمای 13 درجه سانتیگراد (55 درجه فارنهایت) در ژانویه). معمولاً هر سال نزدیک به 1000 میلی متر (39 اینچ) باران می بارد. باد شدیدی که از کوه ها به سمت خلیج سالرنو می آید ، شهر را بسیار بادخیز می کند (عمدتا در زمستان). با این حال، این مزیت را به سالرنو می دهد که یکی از آفتابی ترین شهرهای ایتالیا است.
در سال 2007، 140580 نفر در سالرنو واقع در استان سالرنو، کامپانیا ساکن بودند که از این تعداد 46.7٪ مرد و 53.3٪ زن بودند. افراد زیر سن قانونی (کودکان 18 ساله و کمتر) در مجموع 19.61 درصد از جمعیت را تشکیل می دهند در حالی که بازنشستگان 21.86 درصد هستند. این در مقایسه با میانگین ایتالیایی 18.06 درصد (کودکان) و 19.94 درصد (بازنشستگان) است. میانگین سنی ساکنان سالرنو در مقایسه با میانگین ایتالیایی 42 سال، 42 سال است. در پنج سال بین 2002 و 2007، جمعیت سالرنو 2.02 درصد رشد کرد، در حالی که کل ایتالیا 3.85 درصد رشد کرد. [16] نرخ زاد و ولد فعلی سالرنو 7.77 تولد در هر 1000 نفر در مقایسه با میانگین تولد 9.45 در ایتالیا است.
تا 31 دسامبر 2010، 4355 خارجی در سالرنو بودند. بزرگترین گروه مهاجر از دیگر کشورهای اروپایی (عمدتا اوکراین و رومانی) بودند. [17] جمعیت اکثراً کاتولیک رومی هستند .
اقتصاد سالرنو عمدتاً مبتنی بر خدمات و گردشگری است، زیرا بیشتر پایه‌های تولیدی شهر از بحران اقتصادی دهه 1970 جان سالم به در نبرده است. باقیمانده ها به سفال و تولید و تصفیه مواد غذایی متصل هستند. [ توضیح لازم است ]
بندر سالرنو یکی از فعال ترین بندرهای دریای تیرنین است . سالانه حدود 10 میلیون تن محموله را جابجا می کند که 60 درصد آن را کانتینرها تشکیل می دهد. [18]
سالرنو به بزرگراه‌های A2 ، Autostrada A3 و Autostrada A30 متصل است .
ایستگاه سالرنو ایستگاه اصلی راه آهن شهر است. از طریق کریدور میلان-سالرنو به شبکه راه آهن پرسرعت متصل می شود . ایستگاه اصلی اتوبوس سالرنو نیز با اتوبوس های CSTP و اتوبوس های SITA در ایستگاه قطار است.
یک خط قطار سبک مترو، ایستگاه قطار را با هفت ایستگاه میانی به استادیوم آرچی متصل می‌کند. [19]
یک ایستگاه ترمینال دریایی جدید، طراحی شده توسط معماران زاها حدید، در سال 2016 تکمیل شد و برای فصل سفر دریایی 2017 افتتاح شد. [20] سالرنو دارای سه اسکله است: Manfredi Pier، Masuccio Salernitano، و Marina di Arechi (در سال 2015 افتتاح شد). [21] بندر تجاری مانفردی به ساحل آمالفی و جزایر خلیج ناپل متصل است . [22]
فرودگاه سالرنو در شهرهای همسایه Pontecagnano Faiano و Bellizzi واقع شده است .
سالرنو میزبان قدیمی‌ترین دانشکده پزشکی جهان، Scuola Medica Salernitana ، مهمترین منبع دانش پزشکی در اروپا در اوایل قرون وسطی بود. در سال 1811 توسط یواخیم مورات بسته شد .
در سال 1944 پادشاه ویتوریو امانوئل سوم Istituto Universitario di Magistero " Giovanni Cuomo " را تأسیس کرد. در سال 1968 دانشگاه تحت کنترل دولت قرار گرفت. [23] امروزه دانشگاه سالرنو در شهر مجاور فیسیانو واقع شده است و حدود 34000 دانشجو [24] و ده دانشکده دارد: هنر و فلسفه، اقتصاد، آموزش، مهندسی، زبان و ادبیات خارجی، حقوق، ریاضیات، فیزیک و علوم طبیعی. ، پزشکی، داروسازی و علوم سیاسی. [25]
تیم فوتبال اصلی شهر US Salernitana 1919 است که در سری A (اولین لیگ برتر فوتبال در ایتالیا) بازی می کند. [26] استادیوم خانگی آنها Stadio Arechi است که در سال 1990 افتتاح شد و با ظرفیت 37245 نفر.
موفق ترین تیم در این شهر تیم هندبال زنان PDO تیم هندبال سالرنو با چهار عنوان ملی، چهار جام حذفی و دو سوپرکاپ ملی است. دیگر تیم های قابل توجه آرچی در راگبی و راری نانت سالرنو در واترپلو هستند .
این شهر همچنین یک سنت در ورزش موتوری دارد.
سالرنو در مرکز جغرافیایی مثلثی با نام مستعار مثلث توریستی از 3 P (یعنی مثلثی با گوشه‌های پمپی ، پاستوم و پوزیتانو ) واقع شده است. این ویژگی ویژگی‌های توریستی ویژه‌ای به سالرنو می‌دهد که توسط بسیاری از نقاط محلی مورد توجه توریست‌ها مانند Lungomare Trieste ( تجربه ساحلی تریست )، Castello di Arechi ( قلعه آرچیس )، Duomo (کلیسای جامع) و Museo Didattico della Scuola Medica افزایش می‌یابد. Salernitana ( موزه آموزشی دانشکده پزشکی Salernitan ). [27]
سالرنو با :
تونو ، ژاپن، از سال 1984 [28]
روئن ، فرانسه، از سال 2003 [29] مونپلیه ، فرانسه، از سال 2008 [30]
بالتیمور ، ایالات متحده، از سال 2008 [31]
پازارجیک ، بلغارستان، از سال 2011 [32]
لگناگو ، ایتالیا، از سال 2011 [33]
