stringtranslate.com

راجر اول از سیسیل

راجر اول ( ایتالیایی : Ruggero ؛ عربی : رُجار ، رومی :  Rujār ؛ مالتی : Ruġġieru ؛ نورس : Rogierr ؛ حدود 1031 [1] - 22 ژوئن 1101)، با نام مستعار " راجر بوسو" و " گرند کنت راجر" ، [a] یک نجیب زاده نورمن بود که از سال 1071 تا 1101 اولین کنت بزرگ سیسیل شد.

به عنوان عضوی از خانه هاوتویل ، او در چندین لشکرکشی نظامی علیه امارت سیسیل (شروع در سال 1061) شرکت کرد. او بعداً توسط برادرش، رابرت گیسکارد ، دوک آپولیا ، در سال 1071 با بخشی از سیسیل سرمایه گذاری کرد . [2] تا سال 1090، او کل جزیره را فتح کرده بود. در سال 1091 مالت را فتح کرد . ایالتی که او ایجاد کرد در سال 1127 با دوک نشین آپولیا ادغام شد و در سال 1130 به پادشاهی سیسیل تبدیل شد . فرزندان او از نسل مردان تا سال 1194 بر سیسیل حکومت کردند.

اوایل زندگی

راجر در نرماندی متولد شد ، احتمالاً در روستای هاوتویل-لا-گیچارد ، که پدرش رئیس آن بود . او کوچکترین پسر Tancred de Hauteville و همسر دومش Fressenda بود . [3] او احتمالاً از طریق مادرش نوه ریچارد بی باک بود . اطلاعات کمی در مورد زندگی او و برادرانش قبل از اعزام به جنوب ایتالیا وجود دارد .

ورود به ایتالیا و فتح کالابریا

راجر در تابستان 1057 در جوانی وارد ایتالیای جنوبی شد . [4] راهب بندیکتین گوفردو مالاترا ، که رابرت گیسکارد و برادرش راجر را با " ژوزف و بنجامین قدیمی" مقایسه می کند، این توصیف را از راجر می دهد:

او جوانی بود با زیباترین، قامتی بلند، ظاهری برازنده، در گفتار شیواترین و در نصیحت خونسرد. او در نظم دادن به همه اعمال خود دوراندیش بود و همه با مردان خوشایند و شاد بود. قوی و شجاع و در نبرد خشمگین. [5]

سفر او به ایتالیا همراه با برادرش رابرت ، به دلیل مرگ برادر ناتنی بزرگترشان همفری ، کنت آپولیا بود . در حالی که رابرت که مسن‌ترین فرد در بین این دو بود، عنوان اصلی را به ارث برد، راجر پس از واگذاری شهرستان کالابریا که به تازگی فتح شده بود، دست نشاندۀ او شد .

راجر برای مدتی مانند یک راهزن در قلعه خود در Scalea در نزدیکی Cosenza زندگی کرد . [4] در معاهده‌ای در سال 1062، برادران فتح را به گونه‌ای تقسیم کردند که هر یک «نیمی از هر قلعه و شهر کالابریا را داشته باشد». [6] سپس راجر دادگاه خود را در Mileto تأسیس کرد . در کریسمس 1061، او با جودیت d'Evreux ، دختر کنت Évreux ، ویلیام ازدواج کرد .

سپس دو برادر پس از یک محاصره طولانی و دشوار، رجیو ، تنها شهر کالابریا را که هنوز تحت کنترل یونانی-رومی بود، فتح کردند . قلعه Squillace ، جایی که سربازان بیزانسی در آن پناه گرفتند، نیز گرفته شد. از قلعه های کالابریا، این دو برادر برنامه ریزی برای فتح سیسیل را که در آن زمان تحت کنترل مسلمانان بود، آغاز کردند . [7]

سفر به سیسیل

در آن زمان سیسیل توسط مسلمانان اداره می شد و جمعیت آن را مسیحیان یونانی بیزانسی تشکیل می دادند . شاهزادگان عرب که جزیره را کنترل می کردند، از سلطان تونس کاملاً مستقل شده بودند .

رابرت و راجر پس از درخواست کمک از ابن الثومنا، امیر کاتانیا ، که با برادر همسرش، ابن الحواس، امیر آگریجنتو در جنگ بود، بهانه ای برای حمله به سیسیل یافتند . در ماه مه 1061، برادران از رجیو عبور کردند و مسینا را تصرف کردند . [7] از آن پس، آنها تقریباً بدون مزاحمت تا کاستروجیوانی پیشروی کردند .

راجر اول سیسیلی در نبرد سرامی (1063) که در آن پیروز شد

اختلاف بین راجر و رابرت باعث شد که راجر سیسیل را ترک کند، اما او به سرعت به همراه کنتس جودیت برای دفاع از ساکنان تروینا که در آن زمان توسط مسلمانان تهدید شد، بازگشت. او مورد استقبال دهقانان یونانی قرار گرفت. با این حال، در حالی که راجر نیکوزیا را تصرف می کرد ، همان یونانی ها سعی کردند کنتس ضعیف محافظت شده را دستگیر کنند و راجر مجبور شد برای نجات همسرش برگردد. علیرغم پیوستن مسلمانان به یونانیان، راجر موفق شد آنها را شکست دهد [b] و به پیشروی خود ادامه داد.

راجر اول و رابرت گیسکارد کلیدهای شهر پالرمو را از اعراب دریافت کردند

در ژوئن 1063، راجر یک ارتش مسلمان را در نبرد معروف سرامی شکست داد . [8] حتی اگر گوفردو مالاترا گزارشی کاملاً اغراق آمیز از نبرد گزارش کند، می دانیم که سرلو دوم ، برادرزاده راجر، ارتش کوچک تری را در درگیری رهبری می کرد. بر اساس افسانه، فرشته مقدس میکائیل ، که از نور می درخشید، در حال تاختن در مقابل مسیحیان ظاهر شد و آنها را به سوی پیروزی هدایت کرد.

راجر پس از جمع آوری ارتشی متشکل از 500 سرباز، سعی کرد کنترل پالرمو را به دست گیرد ، اما پس از سه ماه نتایج کمیاب، تصمیم گرفت این ایده را رها کند. رفتار او مدام افزایش می یافت و در نبرد میسیلمری در سال 1068، در برابر ارتش اسلامی بسیار بزرگتر، پیروزی مهم دیگری به دست آورد.

پس از اینکه دوک رابرت باری ، آخرین مالکیت بیزانسی در ایتالیا را در سال 1070 فتح کرد ، تمرکز خود را به سیسیل تغییر داد و به راجر در فتح شهرهای بزرگ جزیره کمک کرد. در سال 1071، راجر عنوان کنت بزرگ سیسیل را دریافت کرد ، [9] در حالی که رابرت مسینا و وال دمون را برای خود نگه داشت. دو برادر از طرف مقابل پالرمو را محاصره کردند و مسلمانان 5 ماه مقاومت کردند. سپس گیسکارد موفق شد دری را برای ورود برادرش به شهر باز کند و سرانجام در 10 ژانویه 1072 پالرمو تصرف شد. چند شهر باقی مانده بود تا سیسیل به طور کامل کنترل شود.

هنگامی که رابرت در سال 1085 درگذشت، راجر که عضو ارشد خانواده بود، مجبور شد به آپولیا برگردد تا اختلاف بین بوهموند ، اولین پسر رابرت توسط آلبرادا (که نامشروع تلقی می شود) و راجر بورسا ، اولین پسر رابرت توسط سیکلگایتا حل و فصل شود . در ازای حمایت از راجر بورسا، او توانست کالابریا را که توسط رابرت به او داده بود، برای خود نگه دارد و بعداً در سال 1091 به پالرمو داده شد.

پس از بازگشت به سیسیل، راجر به جنگ با بناورت ، امیر سیراکوز و نوتو رفت . راجر در ماه مه 1086 به همراه پسرش جردن به سیراکوز لشکر کشید. در نیمه های شب، آنها غافلگیر شده به ناوگان ساراسن حمله کردند. راجر مستقیماً از گالی بناورت پرید و امیر که ترسیده بود سعی کرد بر روی قایق دیگری بپرد، اما شکست خورد و به دلیل زره سنگینش غرق شد. مرگ بناورت باعث سردرگمی شد و در ماه اکتبر سیراکوز به دلیل گرسنگی تسلیم شد.

پس از سیراکیوز، در سال 1087 آگریجنتو به همراه کاستروجیوانی به دست نورمن ها افتاد ، زیرا هر دو در اختیار امیر کاموت بودند. در طول محاصره بوترا در سال 1089، راجر از ورود پاپ اوربان دوم به تروینا مطلع شد و مجبور شد کار را به افراد خود بسپارد. او با احترام کامل با پاپ رفتار کرد و هدایای گرانبهایی به او داده شد. او سپس به بوترا بازگشت که در سال 1090 سقوط کرد. برای جشن ازدواج خود با آدلاید دل واستو به میلتو رسید و تعدادی از سفیران شهر نوتو را پذیرفت که درخواست صلح کردند و تسلیم سیسیل شدند. سرانجام، در سال 1091، راجر تمام جزیره را کنترل کرد. [10]

حکومت راجر در سیسیل مطلق تر از روبرت گیسکارد در ایتالیا شد. علاوه بر این، به دلیل مهاجرت لومباردها و نورمن ها، مسیحیت لاتین به تدریج جایگزین سنت یونانی بیزانس شد . در حملات 1072 و 1092، هیچ فیوف بزرگ و تقسیم نشده ای ایجاد نشد. رعیت‌های مرکب نورمن، فرانسوی و ایتالیایی همگی مزایای خود را مدیون کنت بودند. هیچ شورش فئودالی مهمی علیه راجر به وجود نیامد.

فتح مالت

در سال 1091 راجر برای جلوگیری از حمله از شمال آفریقا، با ناوگانی برای فتح مالت حرکت کرد . کشتی او قبل از بقیه به جزیره رسید. در هنگام فرود، معدود مدافعانی که نورمن ها با آنها مواجه شدند عقب نشینی کردند و روز بعد راجر به سمت پایتخت Mdina حرکت کرد . شرایط با قاضی محلی بحث شد . قرار شد که جزایر به خراج خود کنت تبدیل شوند و قاضی به اداره جزایر ادامه دهد. با این معاهده، بسیاری از زندانیان یونانی و مسیحی دیگر آزاد شدند که برای راجر کری الیسون شعار می دادند . به گفته جفری مالاترا، او جزایر را با بسیاری از کسانی که مایل بودند به او بپیوندند ترک کرد و تعداد زیادی در کشتی او بودند که نزدیک بود غرق شود. [11] این تهاجم در قرن‌های بعد رمانتیک شد و افسانه‌هایی به وجود آمد که کنت پرچم قرمز و سفید مالتی‌ها را با بریدن بخشی از پرچم خود به مالت‌ها داد. [12] مراسم عشای ربانی سالی یک بار به یاد کنت در کلیسای جامع مدینا برگزار می شود تا به رسمیت شناختن نقش کنت در رهایی مسیحیان مالت از سلطه و حکومت مسلمانان. [ نیازمند منبع ]

حکومت سیسیل

از نظر سیاسی عالی، کنت همچنین استاد کلیسای جزیره شد. پاپ، با حمایت از شاهزاده ای که سیسیل را از یونانیان و مسلمانان بازپس گرفته بود، در سال 1098 به راجر و وارثانش میراث رسولی جزیره را اعطا کرد. راجر اسقف‌های لاتین جدیدی را در سیراکوز ، گیرجنتی و جاهای دیگر ایجاد کرد و اسقف‌ها را شخصاً نامزد کرد، در حالی که اسقف اعظم پالرمو را به کاتولیک تبدیل کرد . از میان این اسقف ها و سایر مناصب مهم روحانیت، اقلیتی فرانسوی بودند و از این تعداد حتی کمتر نورمن بودند. از پنج مرکز جدید که او تأسیس کرد، یک اسقف نورمن و سه نفر دیگر از مناطق دیگر فرانسه بودند. [13] او تساهل عمومی را نسبت به اعراب و یونانیان انجام داد، حتی از ساخت بیش از دوازده صومعه یونانی در منطقه وال دمون حمایت کرد. [14] در شهرها، مسلمانان، که عموماً از چنین حقوقی در شرایط تسلیم برخوردار بودند، مساجد، قاضی‌ها و آزادی تجارت خود را حفظ کردند. در کشور، اما آنها به رعیت تبدیل شدند. راجر توده پیاده نظام خود را از مسلمانان بیرون کشید. سنت آنسلم که در محاصره کاپوآ در سال 1098 از او دیدن کرد ، "خیمه های قهوه ای اعراب را بی شمار یافت". با این وجود، عنصر لاتین شروع به غلبه کرد، زیرا لومباردها و دیگر ایتالیایی ها در پی فتح به جزیره هجوم آوردند، و فتح سیسیل در کاهش مداوم قدرت مسلمانان در غرب مدیترانه از این زمان تعیین کننده بود. [ نیازمند منبع ]

مرگ و جانشینی

راجر اول در 22 ژوئن 1101 در میله درگذشت و در صومعه بندیکتین ترینیتی مقدس به خاک سپرده شد. صومعه در زلزله 1783 ویران شد. ویرانه های آن در حال حاضر در پارک باستان شناسی Mileto Antica قرار دارد.

پس از مرگ راجر، پسرش سیمون از هاوتویل ، کنت سیسیل شد و مادرش آدلاید دل واستو به عنوان نایب السلطنه او عمل می کرد. در 28 سپتامبر 1105، در سن 12 سالگی، سیمون درگذشت و عنوان کنت به برادر کوچکترش، راجر دوم از سیسیل ، رسید و آدلاید به عنوان نایب السلطنه ادامه داد و مادر راجر دوم نیز بود. [15]

ازدواج و مسئله

نشان راجر اول از سیسیل

راجر سه پسر نامشروع شناخته شده داشت:


اولین ازدواج راجر در سال 1062 با Judith d'Évreux انجام شد . [16] این ازدواج تنها دخترانی به بار آورد:


در سال 1077، یک سال پس از مرگ جودیت، راجر برای بار دوم با ارمبورگا مورتین ازدواج کرد . [18] فرزندان آنها عبارت بودند از:


در سال 1087 ارمبورگا درگذشت و راجر دوباره با آدلاید دل واستو ، خواهر دامادش هنری دل واستو ازدواج کرد. فرزندان راجر و آدلاید عبارت بودند از:

یکی از دختران راجر به نام ماتیلدا با گیگ سوم، کنت آلبون ازدواج کرد .

مراجع

  1. ^ هوبن 2002، ص. 8.
  2. Burkhardt & Foerster 2013, p. 57.
  3. Luscombe & Riley-Smith 2004, p. 760.
  4. ^ ab Curtis 1912, p. 57.
  5. Malaterra & Wolf 2005، p. 15.
  6. کورتیس 1912، ص. 65.
  7. ^ ab Malaterra & Wolf 2005، p. 17.
  8. ^ هوبن 2002، ص. 15، 20.
  9. کورتیس 1912، ص. 68.
  10. ^ بریت 2007، ص. 23.
  11. مک دونالد، نیل (2016). مالتا و گوزو - سفری مگالیتیک. انتشارات مگالیتیک. صص 67-72. شابک 9781326598358.
  12. وتینگر، گادفری (1995). "میراث "نورمن" مالت: گادفری وتینگر شواهد پیرامون دیدار کنت راجر در سال 1091 را بررسی می کند" (PDF) . گنجینه های مالت 1 (3): 34-39. بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 8 دسامبر 2017.
  13. Burkhardt & Foerster 2013, p. ?.
  14. ^ بریت 2007، ص. 24.
  15. ^ هوبن 2002، ص. 26.
  16. ^ براون 2003، ص. 110.
  17. یانسن، درل و اندروز 2009، ص. 428.
  18. ^ هوبن 2002، ص. 24.
  1. ^ نیاز به شفاف سازی دارد. عنوان رسمی او "کنت بزرگ" بود که مشخص نیست "کنت بزرگ" یک نام مستعار بود یا به عنوان او اشاره داشت.
  2. ^ (به گفته وقایع نگاران، شکست به دلیل مصرف مقادیر زیادی الکل توسط سربازان عرب ممکن شد).
  3. گوفردو مالاترا آن را "Morbus Elephantinus" می نامد.


منابع

در ادامه مطلب