stringtranslate.com

هنری سوم، امپراتور روم مقدس

هنری سوم ( به آلمانی : هاینریش سوم ، 28 اکتبر 1016 - 5 اکتبر 1056)، به نام سیاه یا پارسا ، امپراتور روم مقدس از سال 1046 تا زمان مرگش در سال 1056 بود. او یکی از اعضای سلسله سالیان ، پسر ارشد کنراد بود. II و گیسلا از سوابیا . [1] [2] [3]

هنری توسط پدرش بزرگ شد که او را در سال 1026 دوک باواریا کرد ، در سال 1028 او را به عنوان فرمانروای مشترک منصوب کرد و ده سال بعد در سال 1038 دوک نشین سوابیا و پادشاهی بورگوندی را به او اعطا کرد. [4] مرگ امپراتور به شرح زیر سال به یک روند انتقال بسیار آرام و هماهنگ به سوی حکومت مستقل هنری پایان داد، که برای پادشاهان اوتونی و سالیان غیرمشخص بود . [4] هنری جانشین کنراد دوم به عنوان دوک کارینتیا و پادشاه ایتالیا شد و ادامه مسیر سیاسی پدرش را بر اساس virtus et probitas (شجاعت و صداقت) دنبال کرد که منجر به تعالی بی‌سابقه مقدس پادشاهی شد. در سال 1046 هنری به انشقاق پاپ پایان داد، توسط پاپ کلمنت دوم تاجگذاری کرد ، واتیکان را از وابستگی به اشراف رومی رها کرد و پایه و اساس اقتدار سراسر امپراتوری آن را گذاشت. در دوک نشین ها، هنری حق حاکمیت سلطنتی را به اجرا درآورد و بدین وسیله کنترل شدیدتری را تضمین کرد. در لورن ، این به سال‌ها درگیری منجر شد که از آن پیروز بیرون آمد. حوزه دیگری از سرکشی در جنوب آلمان از 1052 تا 1055 شکل گرفت. هنری سوم در سن 39 سالگی درگذشت. با این حال، مورخان مدرن، سال های پایانی سلطنت او را آغاز بحران در سلطنت سالیان می دانند. [5] [6]

اوایل زندگی

هنری متولد 28 اکتبر 1016، [7] یا 1017، [8] پسر کنراد ورمز و گیسلا از سوابیا بود . [9] [10] کنراد یک اشراف فرانکونی [11] بود که زمانی که پسرش به دنیا آمد در امتداد رودخانه راین مالکیت داشت. [12] او از طریق مادربزرگش، لیوتگارد - دختر امپراتور مقدس روم ، اتو اول، با سلسله امپراتوری اوتونی ارتباط داشت . [13] کنراد ممکن است قبل از ازدواج با گیزلا صاحب پسری شده باشد، زیرا منشور سلطنتی در سال 1024 به پسرانش اشاره کرده است، اما قابل اعتماد بودن آن مشکوک است. [ 14] هنری همیشه در منشورهای صادر شده پس از فوریه 1028 به عنوان تنها پسر پدرش ذکر می شد . [15] کنراد شوهر سوم گیزلا بود و او در دو ازدواج قبلی خود سه پسر و احتمالاً یک دختر به دنیا آورده بود. [15] کنراد بی سواد بود، اما گیزلا مشتاق تحصیل پسرشان بود و هنری خواندن را آموخت. [16] [17]

آخرین پادشاه اوتونی، هنری دوم ، در 13 ژوئیه 1024 درگذشت. [18] اشراف آلمانی که در کامبا گرد هم آمدند تا جانشین او را انتخاب کنند، کنراد ورمز را در 4 سپتامبر به عنوان پادشاه معرفی کردند. [19] حریف کنراد ائتلافی را تشکیل داد که شامل پسر خوانده اش، ارنست دوم، دوک سوابیا بود . [20] آنها در نیمه دوم سال 1025 علیه پادشاه اسلحه به دست گرفتند، اما او بیشتر آنها را قبل از پایان سال مجبور به تسلیم کرد. [21] ارنست از مادرش گیزلا خواست تا برای آشتی میانجیگری کند و او هنری هشت ساله را نیز متقاعد کرد که از طرف ارنست در اوایل سال 1026 مداخله کند. [22] ارنست مجبور شد برای عفو به کنراد کمک نظامی کند. [22]

کنراد در فوریه 1027 هنری را به عنوان وارث خود در آگسبورگ تعیین کرد . [14] یک سال بعد، قبل از عزیمت به اولین مبارزات ایتالیایی خود، کنراد برونو ، اسقف آگسبورگ را به سرپرستی هنری متهم کرد. [14] مورخ استفان واینفورتر بیان می‌کند که برونو، که برادر امپراتور هنری دوم بود، «به‌ویژه برای انتقال مفاهیم سلطنتی و سنت‌های امپراتوری» به بخشش مناسب بود. [23] برونو هنری را به رم همراهی کرد، جایی که آنها در مراسم تاجگذاری امپراتوری کنراد در عید پاک 1027 شرکت کردند. [24]

تحکیم سلسله و هم فرمانروایی

امپراتور کنراد دوم مصمم به تقویت قدرت سلطنتی در آلمان بود. [25] با نادیده گرفتن ادعای امریک ، پسر استفان اول پادشاه مجارستان ، به باواریا، کنراد اشراف باواریا را متقاعد کرد تا هنری را به عنوان دوک خود در رگنسبورگ در 24 ژوئیه 1027 بپذیرند. [26] [27] انتصاب هنری به دوک نشین بی سابقه بود - باواریا هرگز توسط یک دوک ده ساله اداره نشده بود. [24] در پاییز 1027، امپراتور اسقف ورنر استراسبورگ را به قسطنطنیه فرستاد تا عروسی از خانواده امپراتوری بیزانس برای هنری به دست آورد، اما مرگ ناگهانی ورنر به مذاکرات با امپراتور کنستانتین هشتم پایان داد . [28]

به ابتکار کنراد، "روحانیت و مردم" هنری را به عنوان هم فرمانروا انتخاب کردند و زائر ، اسقف اعظم کلن ، هنری را در عید پاک 1028 به عنوان پادشاه در آخن تاج گذاری کرد . [24] [29] پس از آن هنری "امید امپراتوری" نام گرفت . بر مهرهای پدرش مطابق با آداب بیزانس. [30] کنراد سفارت دیگری را به قسطنطنیه فرستاد. [31] جانشین کنستانتین هشتم، امپراتور رومانوس سوم آرگیروس ، دست یکی از خواهرانش را به هنری پیشنهاد کرد، اما فرستاده کنراد، کنت مانگولد دوناوورث، این پیشنهاد را رد کرد زیرا او قبلاً ازدواج کرده بود. [32]

گونهیلدا دانمارکی ، همسر اول هنری

اسقف برونو آگسبورگ در 6 آوریل 1029 درگذشت و کنراد اگیلبرت ، اسقف فرایزینگ را به عنوان مربی جدید هنری منصوب کرد. [33] باواریا به مجارستان حمله کرد و ضد حمله مجارستان را تحریک کرد. [34] کنراد نیروهای باواریا، لورن و بوهمی را جمع کرد و در ژوئن 1030 به مجارستان حمله کرد. تدارکات ناکافی او را مجبور به بازگشت کرد و مجارها به ارتش او در وین حمله کردند و آنها را شکست دادند. [34] کنراد بایرن را ترک کرد و وظیفه برخورد با مجارها را به هنری دوازده ساله محول کرد. [34] اگیلبرت فریزینگ مذاکراتی را با استفان اول مجارستانی از طرف هانری آغاز کرد. [35] اگیلبرت موافقت کرد که در ازای آزادی زندانیانشان، زمین‌های مرزی را به مجارستان‌ها واگذار کند. [ 36] هنری شرایط را پذیرفت و در اوایل سال 1031 طی ملاقات با استفان اول در مجارستان، پیمان صلح را امضا کرد.

مربیگری اگیلبرت تا زمان تقدیر هنری در اواخر ژوئن یا اوایل ژوئیه در سال 1033 ادامه داشت . [38]

پس از مرگ رودلف سوم بورگوندی، کنراد دوم عنوان جانشینی بورگوندی را به دست آورد و ارتش خود را در زمستان 1032/1033 به بورگوندی رساند. کنراد در دو لشکرکشی تابستانی نظامی در مقیاس بزرگ در سال های 1033 و 1034، رقیب خود اودو دوم، کنت بلویس را شکست داد . در 1 آگوست 1034، کنراد دوم در مراسمی که در کلیسای جامع ژنو برگزار شد، پادشاهی بورگوندی را رسماً به امپراتوری روم مقدس ملحق کرد . [39]

هنری و گونهیلدا از دانمارک ، دختر اما از نرماندی و کانوت بزرگ ، پادشاه دانمارک ، انگلستان و نروژ ، در 18 مه 1035 نامزد کردند . [40] و برادر شوهرش، آدالبرو، دوک کارینتیا را خلع کرد . [41] کنراد پس از ازدواج فرزندانشان، که در جشن پنطیکاست در سال 1036 در نایمخن برگزار شد، کانوت را با یوتلند جنوبی سپرد . [42]

در بهار 1037، یک شورش در شمال ایتالیا توسط اسقف اعظم آریبرت میلان آغاز شد . با فرمان امپراتور ( کنراد دوم )، هنری به جنوب کوه های آلپ سفر کرد و سپس یک چوب بزرگ به دست آورد که معروف به "چوب بزرگ 1037" بود. با این حال، درگیری توسط هنری تا سال 1040 از طریق فشار نظامی و دیپلماتیک همراه با ناآرامی های مدنی فزاینده حل نشد. [43] [ مرجع دایره ای ] [44]

در سال 1038، هنری برای کمک به پدرش در ایتالیا فراخوانده شد. در سفر برگشت خود در امتداد سواحل آدریاتیک، گونهیلدا در اثر یک بیماری همه گیر که ظاهراً باعث مرگ هرمان چهارم از سوابیا در نزدیکی ناپل نیز شده بود، درگذشت . [3] در سال 1039، امپراتور کنراد دوم نیز درگذشت، و هنری جانشین او به عنوان پادشاه و امپراتور در اسپه شد . [45]

سلطنت سلطنتی و شاهنشاهی

تور افتتاحیه

مونوگرام هنری سوم

هنری سلطنت خود را با یک تور در دامنه های خود افتتاح کرد. در کشورهای سفلی، او ادای احترام گوتلو اول، دوک لورن علیا و سفلی را دریافت کرد ، و در کلن ، هرمان دوم، اسقف اعظم کلن ، که او و مادرش را به زاکسن همراهی کرد ، و در آنجا شهر گوسلار را تأسیس کرد، به او پیوست . اقامتگاه امپراتوری آینده او به رهبری ارتش وارد تورینگن شد و در آنجا با اکارد دوم، مارگراف مایسن ملاقات کرد ، که در مورد موفقیت‌های اخیر دوک برتیسلاو اول بوهمیا در لهستان ، از او مشاوره و مشورت گرفت . [46]

در بوهم، تنها هیئتی که به گروگان‌ها پیشنهاد می‌داد، هنری را مماشات کرد و او ارتش خود را منحل کرد و به سفر خود ادامه داد. او از باواریا بازدید کرد ، زمانی که، پس از عزیمت، پادشاه مجارستان، پیتر اورسئولو، گروه‌هایی را به سوابیا فرستاد. در اولم ، هانری یک رژیم غذایی تشکیل داد و از شاهزادگان ایتالیایی فعلی تقدیر کرد.

هنری به اینگلهایم بازگشت و در آنجا توسط سفارت بورگوندیا و آریبرت ، اسقف اعظم میلان ، که علیه پدرش حمایت کرده بود، به رسمیت شناخته شد. [42] اجماع هنری با آریبرت تلاشی برای حل مناقشه امپریالیستی داخلی قدیمی با کنراد بود. زمانی که آدالبرو اول اپنشتاین توسط کنراد برکنار شد، هنری همچنین دوک نشین کارنتیا را به ارث برد که به وسیله آن دوک سه گانه (باواریا، سوابیا و کارینتیا) شد و علاوه بر اینکه پادشاه سه گانه آلمان، بورگوندی و ایتالیا بود. [47]

درگیری با بوهم و مجارستان

هنری سوم سالیان کایزرپفالز ( محل اقامت امپراتوری ) و مرکز معنوی را در گوسلار تأسیس کرد که شامل کاخ امپراتور، کلیسای دانشگاهی سنت سیمون و سنت جود ، کلیسای کوچک قصر اولریش و کلیسای بانوی ما می شود.

هنری اولین لشکرکشی نظامی خود را به عنوان حاکم در سال 1040 به بوهم هدایت کرد، جایی که برتیسلاو اول قصد داشت یک اسقف اعظم جداگانه ایجاد کند. هنری پس از شرکت در جلسات اصلاح تعدادی از صومعه ها، ارتش خود را در استابلو احضار کرد . در ماه ژوئیه او با نیروهایی در گوسلار پیوست و کل ارتش خود را در رگنسبورگ مستقر کرد . او در 13 اوت به راه افتاد و به زودی در گذرگاه های جنگل بوهمی به کمین افتاد و مجبور شد با تلفات سنگین در نبرد برودک عقب نشینی کند . تنها پس از آزادی تعداد زیادی از گروگان های بوهمیایی، از جمله پسر برتیسلاو، هنری موفق به آزادی زندانیان خود شد. پس از پایان صلح، هنری با عجله عقب نشینی کرد. پس از بازگشت به آلمان، سویدگر - پاپ آینده کلمنت دوم - را به عنوان اسقف بامبرگ منصوب کرد . [46]

در سال 1040، پیتر مجارستانی توسط ساموئل آبا سرنگون شد و به آلمان گریخت، جایی که هانری علیرغم دشمنی قبلی از او استقبال کرد. برتیسلاو اکنون از متحد سابق خود محروم شده بود و بر اساس آن هنری لشکرکشی دیگر به بوهمیا را آماده کرد. در 15 اوت، تقریباً یک سال پس از آخرین سفر خود، او یک بار دیگر به راه افتاد، پیروز شد و یک معاهده صلح با برتیسلاو در رگنسبورگ امضا کرد. [46]

کنراد دوم و همسرش گیسلا در مقابل Majestas Domini ، Codex Aureus Escorialensis ، حدود 1045/46، مادرید، Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial زانو می زنند.

هنری کریسمس 1041 را در استراسبورگ گذراند و فرستادگانی از دوک نشین بورگوندی دریافت کرد، جایی که در سال جدید برای حل و فصل مسائل اداری و قضایی به آنجا سفر کرد. در جاده نزدیک بازل، او از یورش مجارستان به باواریا مطلع شد و دوک نشین را به هنری هفتم ، یکی از بستگان آخرین دوک مستقل، اعطا کرد. هنری در کلن شاهزاده های سلطنتی را که به اتفاق آرا به مجارستان اعلان جنگ کردند را احضار کرد. پس از فرستادن یک هیئت عروسی به اگنس از پوآتو، در سپتامبر 1042 به راه افتاد و با موفقیت قلمروهای غربی مجارستان را تحت سلطه خود درآورد. آبا به املاک شرقی خود گریخت، زیرا هنری پسر عموی خود را به عنوان مباشر منصوب کرد، اما پس از خروج امپراتور به سرعت او را برکنار کردند.

پس از کریسمس در اقامتگاه امپراتوری منتخب خود، گوسلار، از مهمانان خارجی پذیرایی کرد. دوک برتیسلاو شخصاً ظاهر شد، سفارت ازدواج کیوان برکنار شد و سفیران کازیمیر اول لهستان رد شدند زیرا دوک شخصاً حاضر نشد. هنری عازم مرز فرانسه در نزدیکی آیووا شد تا با هانری اول پادشاه فرانسه ملاقات کند و به احتمال زیاد در مورد ازدواج قریب الوقوع با شاهزاده خانم آکیتن گفتگو کند . هنری بعداً به مجارستان بازگشت و آبا را مجبور کرد تا سرزمین‌های دانوبی را به رسمیت بشناسد ، اهدایی سابق استفان اول مجارستانی ، pro causa amicitiae (به خاطر دوستی). این مناطق پس از شکست کنراد دوم در سال 1030 به مجارستان واگذار شده بود. این مرز بین مجارستان و اتریش تا سال 1920 باقی ماند.

ترویج اسپایر

گیزلا، مادر هنری، در مارس 1043 درگذشت. او به طور رسمی در اسپایر به خاک سپرده شد. پادشاه در مراسم تشییع جنازه با پای برهنه، گریان و ردای توبه‌کن ظاهر شد، دست‌هایش را روی هم گذاشت، در مقابل جمعیت خود را روی زمین انداخت و همه را به گریه انداخت. با تقلید هنری از انکار متواضعانه مسیحی، او قصد داشت توانایی خود را برای داشتن سلطنت پارسا اثبات کند. مورخان از آن زمان به دوره «سلطنت کریستومیمتیک» اشاره کرده اند . هنری به مراتب بیشتر از پدرش کنراد، اسپایر را ارتقا داد. اندکی قبل از عزیمت به ایتالیا، او کلیسا را ​​با یک کتاب انجیلی مصور باشکوه به نام Codex Aureus Escorialensis ، که به انجیل اسپایر نیز معروف است، وقف کرد. گنبد اسپایر در سال‌های بعد به تدریج گسترش یافت و بخش بزرگی برای تدفین برای حاکمان آینده و تداوم سلطنتی ایجاد شد. [48] ​​[49]

در اکتبر 1043، هنری، با نشان دادن تقوای عمیق شخصی، از منبر وزیر کنستانز اعلام کرد که صلح و آتش بس خدا در سراسر قلمرو او در همان روز محترم است. این روز باید به عنوان "روز عنایت" یا "روز عفو" یاد می شد . او، هنری، اغماض و عفو جهانی را اعطا کرد، در حالی که به نوبه خود به خود قول داد که تمام جراحات وارده، دردهای متحمل شده را ببخشد و از همه اعمال انتقام جویانه خودداری کند [42] و همه رعایای امپراتوری خود را به انجام همین کار تشویق کرد. [47] [50]

ازدواج با اگنس از پواتو

هنری سوم و اگنس در تاج و تخت مریم، انجیلی اسپایر ، 1046
Lotharingia تقسیم شد، حدود 1000

در سال 1043 هنری با آگنس از پواتو ، دختر دوک ویلیام پنجم آکیتن و اگنس اهل بورگوندی ازدواج کرد . او در دربار ناپدری خود، جفری مارتل ، کنت آنژو اقامت داشت . ارتباط با این رعیت پر سر و صدا پادشاه فرانسه و خویشاوندی او با هانری (هر دو از نوادگان هانری فاولر بودند ) موجب برانگیختن حیرت بسیاری از روحانیون شد که با اتحادیه آنها مخالفت کردند. با این حال، ازدواج به هر حال انجام شد و اگنس به عنوان ملکه در ماینتس تاج گذاری کرد . [51]

درگیری ها در لورن و آرامش در مجارستان

هنری زمستان را در اوترخت گذراند ، جایی که او دوباره اعلام کرد که زیاده روی می کند. در آوریل 1044، گوتلو ، دوک لورن و لورن علیا درگذشت. هنری مخالف خاص گرایی سیاسی دوک ها بود. به منظور کاهش قدرت آنها، او پسر کوچکتر گوتلو دوم را به جای گادفری ، پسر بزرگ گوتلو اول که قبلاً به عنوان دوک لورن علیا منصوب شده بود، به عنوان دوک دوک نشین پایین منصوب کرد. هنری ادعا کرد که آرزوی گوتلو اول در بستر مرگ این بود که هر دو پسر را با سهمی از دارایی وصیت کند. گادفری، که خدمتگزار وفادار هنری بود، سرانجام به شورش برخاست. هنری تلاش کرد تا برادران را در نایمخن آشتی دهد اما شکست خورد. با این حال، هنری، فیف دوک را یک منصب سلطنتی می‌دانست و زمانی که مقامات بلندپایه را بنا به صلاحدید خود منصوب می‌کرد، بر حق خود پافشاری می‌کرد. [50]

در 6 ژوئیه 1044 هنری، همراه با پیتر اورسئولو ، در راس یک نیروی متوسط ​​وارد مجارستان شد که با ارتش قابل توجه ساموئل آبا درگیر شد . اختلاف بین نیروهای مجاری مانع از مانورهای منسجم شد و سربازان آنها به سرعت با یورش هانری متفرق شدند. در Székesfehérvár، پیتر به عنوان پادشاه مجارستان، شاهزاده خود را بازیافت. [52] ابا در نهایت توسط پطرس دستگیر و سر بریده شد. هانری مدیریت منظم امپراتوری را در مجارستان اجرا کرد. [46]

پس از بازگشت از لشکرکشی مجارستان، گادفری از لورن علیا اتحادهای جدیدی از جمله با هانری فرانسه برقرار کرد، که ممکن است در شورش احتمالی آینده از او حمایت کند. [53] امپراتور به سرعت واکنش نشان داد و گادفری را به آخن فرا خواند . او مجرم شناخته شد و دوک نشین لورن علیا و جناح خود در شهرستان وردون را از دست داد . [53] گادفری فرار کرد و در شورش اسلحه به دست گرفت. هنری در اسپایر زمستان گذراند و برای لشکرکشی لورن در سال 1045 آماده شد.

در اوایل سال 1045، هنری در راس یک ارتش وارد لورن شد و قلعه گادفری در بوکلهایم (نزدیک کروزناخ ) را محاصره کرد و فتح کرد. پس از تصاحب تعدادی قلعه، کمبود آذوقه او را مجبور به ترک کرد. او برای جلوگیری از هرگونه تهاجم گادفری، قلعه ها و شهرهای دوک را به پادگان رساند و به بورگوندی رفت. گادفری با ایجاد درگیری بین جناح امپریالیست و جناح سلطنتی داخلی، که از بورگوندی مستقل حمایت می کرد، شورش هایی را در بورگوندی برانگیخت. لویی، کنت مونبلیارد ، رجینالد اول، کنت بورگوندی را به چالش کشید و شکست داد . وقتی هنری وارد شد، رجینالد و جرولد، کنت ژنو ، ادای احترام کردند و متعاقباً بورگوندی به امپراتوری ملحق شد. [54]

ارتفاع قدرت

مجسمه هنری سوم در هامبورگ
مهر سلطنتی هنری

هنری مسائل سیاسی را با بزرگان لومبارد در آگسبورگ حل و فصل کرد . او در گوسلار، اتو را با دوک نشین سوابیا، کنت پالاتین ، هنری اول با دوک نشین لورن و بالدوین را با مارگرویت آنتورپ سرمایه گذاری کرد . در طول مقدمات سفر به مجارستان، جایی که هنری قصد داشت پنطیکاست را با پادشاه پیتر بگذراند، یک کف چوبی در اقامتگاهی فروریخت که برونو ، اسقف وورزبورگ در آن کشته شد. در مجارستان، پیتر نیزه طلایی را به هنری تقدیم کرد و در میان اشرافش سوگند وفاداری داد. تاج مجارستان برای همیشه به پیتر اعطا شد و پادشاهی های آلمان و مجارستان در صلح بودند. در ژوئیه، گادفری تسلیم شد و در Giebichenstein زندانی شد .

جنگ در لورن

هنری در ماه اکتبر در تریبور بیمار شد ، بنابراین هنری باواریا و اتو اهل سوابیا برادرزاده و جانشین اتو را به عنوان کنت پالاتین و هنری اول از لورن را به عنوان جانشین هنری سوم انتخاب کردند. با این حال، هنری سوم بهبود یافت، اما بدون وارث ماند. در اوایل سال 1046، مشاور قدیمی هنری، اکارد مایسن، درگذشت و میسن را به هنری واگذار کرد. او آن را به ویلیام ، کنت اورلاموند عطا کرد . [55]

هنری سپس به لورن سفلی نقل مکان کرد، جایی که گوتلو دوم به تازگی مرده بود و دیرک چهارم هلند فلاشینگ را تصرف کرده بود . هنری شخصاً مبارزاتی را علیه کنت دیرک رهبری کرد و فلاشینگ را بازیابی کرد. او آن را به برنولد ، اسقف اوترخت داد و برای جشن پنطیکاست و تصمیم گیری در مورد سرنوشت لورن به آخن بازگشت. هنری گادفری را ترمیم کرد، اما شهرستان وردون را به اسقف شهر منتقل کرد که باعث خشم دوک شد. هنری دوک نشین پایین را به فردریک، دوک لورن سفلی اعطا کرد و آدالبرت را به عنوان اسقف اعظم برمن منصوب کرد .

حق دادگاه آلمان برای محاکمه یک اسقف ایتالیایی بسیار بحث برانگیز تلقی می شد. مشکل در بحث سرمایه گذاری که سلطنت پسر و نوه هنری را تحت الشعاع قرار داد به اوج خود رسید. هنری به زاکسن رفت و دربارهای امپراتوری در Quedlinburg ، Merseburg (در ماه ژوئن) و Meissen برگزار کرد، جایی که او دخترش Beatrice را به عنوان صومعه منصوب کرد و به نزاع بین Siemomysł، دوک Pomerania و Casimir لهستان پایان داد . [47]

تاجگذاری شاهنشاهی

هانری قبل از تیوولی در نسخه خطی قرن پانزدهم

هانری شاهزادگان ارشد امپراتوری را احضار کرد و به ایتالیا رفت. متحد او، آریبرت میلان، اخیراً درگذشت و شهروندان میلانی گویدو را برای جانشینی او انتخاب کردند. در رم، سه پاپ بندیکت نهم ، سیلوستر سوم و گریگوری ششم بر سر افتخارات پاپی به رقابت پرداختند.

بندیکت یک توسکولان بود که قبلاً تاج و تخت را کنار گذاشته بود، سیلوستر یک کرسنت ، و گریگوری یک اصلاح طلب ( سیمونیاک ) بود. هنری به ورونا و پاویا راهپیمایی کرد ، جایی که دادگاه برگزار کرد و عدالت را اجرا کرد. او به سوتری رفت و دادگاه دوم را در 20 دسامبر 1046 برگزار کرد و در آنجا هر سه نامزد پاپ را خلع کرد. او در رم یک مجمع عمومی برگزار کرد و همه کشیشان رومی را برای منصب مناسب اعلام کرد و چون آدلبرت از برمن این افتخار را رد کرد، هنری سویدگر بامبرگ را منصوب کرد که مورد تحسین مردم و روحانیون قرار گرفت. او نام کلمنت دوم را برگزید . [56] [57]

در روز کریسمس 1046، کلمنت تقدیس شد و هنری و اگنس به عنوان امپراتور و امپراتور تاج گذاری کردند. شهروندان رومی به هانری زنجیره طلایی پاتریسیات را اعطا کردند و او را به پاتریسیوس ارتقا دادند . هنری از فراسکاتی ، پایتخت کنت‌های توسکولوم بازدید کرد و تمام قلعه‌های خانواده کرسنتی را تصرف کرد. او با پیوستن پاپ به جنوب ایتالیا رفت و بیشتر سیاست های پدرش را برگرداند. [55]

در کاپوا ، هنری توسط شاهزاده گوایمار چهارم سالرنو و کاپوآ پذیرایی شد . با این حال، هنری کاپوآ را به شاهزاده پاندولف چهارم که دو بار محروم شده بود، بازگرداند ، یک انتخاب بسیار نامحبوب. گوایمار توسط مزدوران نورمن تحت رهبری ویلیام آیرون آرم و برادرش دروگو از هاوتویل به عنوان دوک آپولیا و کالابریا تحسین شده بود .

در عوض، گوایمار فتوحات نورمن ها را به رسمیت شناخت و ویلیام را به عنوان دست نشانده خود با عنوان کامیتال سرمایه گذاری کرد . هنری دروگو، جانشین ویلیام در آپولیا را به واسط مستقیم تاج سلطنتی تبدیل کرد. او به همین ترتیب با رانولف درنگوت ، کنت آورسا ، که به عنوان شاهزاده کاپوآ دست نشانده گوایمار بود، کرد. بنابراین، گوایمار از بزرگترین دست نشاندگان خود محروم شد، سلطنت او به دو نیم شد و بزرگترین دشمن او دوباره به قدرت رسید. این تصمیمات باعث شد که هنری در میان لومباردها محبوبیت نداشته باشد و بنونتو ، اگرچه یک دست نشانده پاپ بود، او را تایید نکرد. پیست ایتالیا با ورود او به ورونا در می 1047 تکمیل شد. [47]

قرارهای هنری

هنری پس از بازگشت به آلمان، دفاتری را که خالی مانده بود، تعیین کرد. او آخرین دوک نشین شخصی خود، کارینتیا، را به ولف منتقل کرد، صدراعظم ایتالیایی خود را هانفرید اسقف راونا ، منصوب به چندین مقام دیگر منصوب کرد، گیدو را در پیاچنزا ، کشیش تئودوریک را در وردون ، پیشکسوت هرمان اسپایر در استراسبورگ و صدراعظم آلمان را تئودوریک نصب کرد. در کنستانس ​اسقف های مهم لورنی متز و تریر به ترتیب آدالبرو و ابرهارد ، کشیش را پذیرفتند . [46]

هنری در ژوئیه 1047 در متز بود که گادفری یک بار دیگر به شورش برخاست. گادفری اکنون با بالدوین فلاندر ، پسرش (مرگور آنتورپ)، دیرک هلند و هرمان، کنت هاینو متحد شده بود . هنری ارتشی جمع کرد و به شمال رفت و در آنجا به آدالبرت از برمن سرزمین های سابق گادفری را داد و بر محاکمه با نبرد تیتمار ، برادر برنارد دوم، دوک ساکسونی ، که متهم به توطئه برای کشتن پادشاه بود، نظارت کرد. برنارد، دشمن آدالبرت، اکنون آشکارا در سمت بد هانری قرار داشت. هنری با پادشاه جدید مجارستان، اندرو اول ، صلح کرد و به هلند نقل مکان کرد . در فلاشینگ، او توسط دیرک شکست خورد. هلندی ها کاخ شارلمانی در نایمخن را غارت کردند و وردون را سوزاندند . گادفری سپس یک توبه عمومی انجام داد و در بازسازی وردون کمک کرد. [46]

شورشیان لیژ را محاصره کردند که اسقف وازو به شدت از آن دفاع می کرد . هنری لورن علیا را به یکی از آدالبرت داد و رفت. در این بین پاپ مرده بود و هنری پوپو از بریکسن را برای جانشینی خود انتخاب کرد که نام داماسوس دوم را برگزید . هنری باواریا را به یک کونو داد و در اولم در ژانویه 1048، سوابیا را به اتو از شواینفورت ، سفید نامید . هانری دوباره با هانری فرانسه ملاقات کرد، احتمالاً در ماه اکتبر در Ivois و در کریسمس، فرستادگانی از رم برای جستجوی یک پاپ جدید آمدند، دماسوس درگذشت. ماندگارترین انتخاب پاپ هانری برونو تول بود که به عنوان لئو نهم به قدرت رسید و کلیسا بین شرق و غرب تقسیم می شد. آخرین انتصاب هنری برای این موج طولانی، جانشینی برای آدالبرت در لورن بود. برای این کار، جرارد شاتنوی ، یکی از بستگان آدالبرت و خود هنری را منصوب کرد . [58] [59]

صلح در لورن

سال 1049 سال موفقی بود. دیرک هلند شکست خورد و کشته شد. آدالبر برمن موفق به صلح با برنارد ساکسونی شد و با پادشاه مبلغ مبلغ سوئین دوم دانمارک مذاکره کرد . با کمک سوئین و ادوارد اعتراف کننده انگلستان، که دشمنان آنها بالدوین پناه گرفته بود، بالدوین فلاندر از طریق دریا مورد آزار و اذیت قرار گرفت و نتوانست از هجوم ارتش امپراتوری بگریزد. در کلن، پاپ گادفری و بالدوین را تکفیر کرد. اولی یاران خود را رها کرد و دوباره توسط امپراتور به زندان افتاد. بالدوین نیز تحت فشار هنری تسلیم شد. سرانجام، جنگ در کشورهای پایین و لورن به پایان رسید. [60]

سالهای پایانی

در سال 1051، هنری سومین لشکرکشی مجارستانی را انجام داد اما در نبرد ورتس متحمل شکست بزرگی شد . سربازان او از میدان نبرد بر فراز دامنه ای از تپه ها که هنوز "Vértes" ("زره پوش") نامیده می شود، گریختند، زیرا زره های دور ریخته شده برای قرن ها در آنجا پیدا شده است. در لورن سفلی، لامبرت، کنت لووین ؛ و ریچیلدیس، بیوه هرمان مونس و عروس جدید بالدوین آنتورپ، دردسر ایجاد کردند. گادفری آزاد شد و به لوورن پایین داده شد تا از صلح ناپایدار دو سال قبل محافظت کند.

در سال 1052، هنری چهارمین لشکرکشی را علیه مجارستان انجام داد و پرسبورگ را بدون موفقیت محاصره کرد، زیرا مجارها کشتی های تدارکاتی او را در رودخانه دانوب غرق کردند. هنری نتوانست به مبارزات انتخاباتی خود ادامه دهد و در واقع هرگز دوباره تلاش نکرد. هنری یک ارتش سوابی را برای کمک به لئو در ایتالیا فرستاد، اما او به سرعت آن را به یاد آورد. در کریسمس 1052، کونو از بایرن به مرسبورگ احضار شد و توسط شورای کوچکی از شاهزادگان به دلیل درگیری با گبهارد سوم ، اسقف رگنسبورگ ، عزل شد . کونو شورید. [46]

جنگ های پایانی در آلمان

در 26 ژوئن 1053، در تریبور، هنری جوان ، متولد 11 نوامبر 1050، به عنوان پادشاه آلمان انتخاب شد. اندرو مجارستان تقریباً صلح کرد، اما کونو او را در غیر این صورت متقاعد کرد. هنری پسر جوان خود را دوک باواریا منصوب کرد و برای مقابله با شورش ادامه داشت. هنری ارتش دیگری را برای کمک به لئو در Mezzogiorno در برابر نورمن ها فرستاد. خود او فتوحات آنها را به عنوان دست نشانده خود تأیید کرده بود. لئو بدون کمک گوایمار (از سال 1047 از هانری فاصله گرفته بود)، در نبرد سیویتیت در 18 ژوئن 1053 توسط همفری ، کنت آپولیا شکست خورد. رابرت گیسکارد ، برادر کوچکترش؛ و شاهزاده ریچارد اول کاپوآ . سوابی ها تکه تکه شدند. [54]

در سال 1054، هنری برای مقابله با کازیمیر جنگ طلب لهستان به شمال سفر کرد. او سیلسیا را از برتیسلاو به کازیمیر منتقل کرد. برتیسلاوس با این وجود تا انتها وفادار ماند. هنری در 17 ژوئیه به سمت غرب چرخید و پسر خردسال خود را در آخن تاج گذاری کرد و سپس به فلاندر لشکر کشید، زیرا دو بالدوین دوباره شورش کرده بودند. جان آراس که قبلاً کامبری را تصرف کرده بود ، توسط بالدوین فلاندر مجبور به بیرون راندن شده بود و بنابراین به امپراتور روی آورد. در ازای وادار کردن لیوتپرت، اسقف کامبری ، به جان قلعه، جان هنری را از طریق فلاندر هدایت کرد. کمپین فلاندری موفقیت آمیز بود، اما لیوتپرت نتوانست متقاعد شود.

برتیسلاو، که سیلسیا را در یک جنگ کوتاه بازپس گرفته بود، در سال 1054 درگذشت. با این حال، مارگراف اتریش، آدالبرت ، با موفقیت در برابر غارت‌های کونو و حملات پادشاه مجارستان مقاومت کرد. بنابراین هنری می‌توانست برای یک بار هم که شده توجه خود را به جایی غیر از شورش‌ها معطوف کند. او به گوسلار بازگشت، شهری که پسرش در آن به دنیا آمده بود و با اصلاحات کاخ و کلیسا به عظمت امپراتوری و کلیسایی ارتقاء داده بود. او کریسمس را در آنجا سپری کرد و گبهارد از آیشتد را به عنوان دارنده بعدی سفینه پترین با نام ویکتور دوم منصوب کرد. او آخرین پاپ از چهار پاپ آلمانی هنری بود. [55]

ایتالیا و آلمان را برای مرگش آماده می کند

گوی امپراتوری از موجودی دفن هنری سوم
سارکوفاگ هنری سوم در گوسلار

در سال 1055، هنری دوباره به سمت جنوب چرخید، به ایتالیا رفت، زیرا بونیفاس سوم از توسکانی ، همیشه متحد امپراتوری، مرده بود، و بیوه او، بئاتریس بار ، با گادفری لورن ازدواج کرد (1054). با این حال، ابتدا گروگان قدیمی خود، اسپیتگنف ، پسر بریتیسلاوس را به عنوان دوک به بوهمیایی ها داد . اسپیتگنف ادای احترام کرد و بوهمیا امن، وفادار و با خوشحالی در میان گروه امپراتوری باقی ماند. در عید پاک، هنری به مانتوآ رسیده بود . او چندین دادگاه داشت، یکی در Roncaglia - جایی که یک قرن بعد (1158)، فردریک بارباروسا رژیم غذایی بسیار مهمتری داشت - و Misi Dominici خود را برای برقراری نظم فرستاد . گودفری که ظاهراً دلیل این دیدار بود، مورد استقبال مردم قرار نگرفت و به فلاندر بازگشت. هنری در فلورانس با پاپ ملاقات کرد و بئاتریس را به دلیل ازدواج با یک خائن دستگیر کرد و دخترش ماتیلدا را که بعداً دشمن پسر هنری شد، دستگیر کرد. فردریک جوان توسکانی ، پسر بئاتریس، از آمدن به فلورانس خودداری کرد و در عرض چند روز درگذشت. [54]

هنری بازگشت و در کریسمس 1055 ازدواج بعدی جانشین خود را ترتیب داد. در زوریخ ، وارث تاج و تخت، هنری چهارم ، با برتای تورینی از خاندان ساووی نامزد کرد . [61]

هنری با آشفتگی وارد آلمان شد. یک متحد سرسخت علیه کونو در بایرن، گبهارد از رگنسبورگ، همراه با کونو و ولف از کارینتیا در توطئه ای علیه پادشاه نقش داشتند. منابع در اینجا متفاوت است: برخی فقط ادعا می کنند که نگهبانان شاهزادگان نقشه خلع پادشاه را طراحی کردند. به هر حال، همه چیز به نتیجه نرسید و کونو از طاعون درگذشت و ولف به زودی او را به قبر رساند. بالدوین فلاندر و گادفری دوباره آنتورپ را محاصره کردند و دوباره شکست خوردند. دوران سلطنت هنری به وضوح در حال تغییر در شخصیت بود: دشمنان قدیمی مرده یا در حال مرگ بودند و همچنین دوستان قدیمی. [55]

هرمان کلن درگذشت. هنری اعترافگر خود، آنو را به عنوان جانشین هرمان منصوب کرد. هانری فرانسه که مدتها با حرص به لورن چشم دوخته بود، در ماه مه 1056 برای سومین بار با امپراطور در آیووا ملاقات کرد. پادشاه فرانسه که به دلیل مهارت تاکتیکی یا استراتژیک خود مشهور نبود، اما به خاطر شجاعت شخصی خود در میدان تحسین برانگیز بود، بسیار گرم بود. با پادشاه آلمان مناظره کرد و او را به مبارزه مجرد دعوت کرد. هنری شبانه از این جلسه فرار کرد. یک بار دیگر در آلمان، گادفری صلح نهایی خود را انجام داد و هنری برای مقابله با شورش اسلاوها پس از مرگ ویلیام مایسن به شمال شرقی رفت. در راه مریض شد و به رختخواب رفت. او بئاتریس و ماتیلدا را آزاد کرد و از کسانی که همراهش بودند با هنری جوان که پاپ را ستایش کرد، سوگند یاد کردند .

در 5 اکتبر، هنوز چهل ساله نشده بود، هنری در بادفلد ، کلبه شکار امپراتوری در کوه های هارتز درگذشت . [62] قلب او به گوسلار و جسدش به اسپیر منتقل شد تا در کنار پدرش در طاق خانوادگی کلیسای جامع سپیر آرام بگیرد . هنری یکی از قدرتمندترین امپراتوران روم مقدس بود. اقتدار او به عنوان پادشاه در بورگوندی، آلمان و ایتالیا به ندرت مورد تردید قرار می گرفت، قدرت او بر کلیسا ریشه اصلی آن چیزی بود که اصلاح طلبانی که بعداً تحت حمایت او بود در پسرش مبارزه کردند، و دستاورد او در پیوند دادن به امپراتوری خراجگزاران او آشکار بود. با این وجود، سلطنت او اغلب به عنوان یک شکست شناخته می شود، زیرا او ظاهراً مشکلاتی را بسیار فراتر از ظرفیت جانشینان خود برای رسیدگی به وجود آورد. مناقشه سرمایه گذاری عمدتاً نتیجه سیاست های کلیسایی او بود، اگرچه پاپ سازی او اسقف نشین روم را به حزب اصلاحات داد. [63] او همه دوک نشین های بزرگ به جز زاکسن را در یک نقطه به خود متحد کرد اما همه آنها را داد. ماندگارترین و ملموس‌ترین بنای تاریخی او ممکن است کاخ چشمگیر ( kaiserpfalz ) در گوسلار باشد. [49]

خانواده و فرزندان

هنری سوم دو بار ازدواج کرد و حداقل هشت فرزند داشت:

  1. بئاتریس (1037 - 13 ژوئیه 1061)، ابیایی کوئدلینبورگ و گاندرهایم [65]
  1. آدلاید دوم (1045، گوسلار - 11 ژانویه 1096)، صومعه گاندرهایم از 1061 و کوئدلینبورگ از 1063 [66]
  2. Gisela (1047، راونا - 6 مه 1053) [66]
  3. ماتیلدا (اکتبر 1048 - 12 مه 1060، Pöhlde )، با 1059 با رودلف راینفلدن ، دوک سوابیا و ضد پادشاه (1077) ازدواج کرد [66]
  4. هنری ، جانشین او [62]
  5. کنراد (1052، رگنسبورگ - 10 آوریل 1055)، دوک باواریا (از 1054) [66]
  6. جودیت (1054، گوسلار - 14 مارس 1092 یا 1096)، اولاً در سال 1063 با سلیمان مجارستانی و ثانیاً در سال 1089 با لادیسلاو اول هرمان ، دوک لهستان ازدواج کرد [66]
  1. آزلا، مادر اسقف یوهانس اسپایر [67]

همچنین ببینید

مراجع

  1. ↑ یان هابرمن. "داستان کنجکاو هنری سوم". مرکز میراث جهانی یونسکو . بازیابی شده در 1 فوریه 2020 .
  2. ↑ «هاینریش سوم. mit neuem Geburtsjahr». Regesta Imperii - Akademie der Wissenschaften und der Literatur، Mainz. 18 جولای 2016. بایگانی شده از نسخه اصلی در 20 اوت 2022 . بازیابی شده در 1 فوریه 2020 .
  3. ^ ab Ryley 1964، ص. 274.
  4. ↑ ab Rudolf Schieffer (30 سپتامبر 2013). Christianisierung und Reichsbildungen: اروپا 700–1200. CHBeck. ص 150–. شابک 978-3406653766.
  5. ↑ فردریش پرینز. "Kaiser Heinrich III. seine widersprüchliche Beurteilung und deren Gründe، در Historische Zeitschrift شماره 246 (1988)" (PDF) . MGH Bibliothek . بازبینی شده در 15 فوریه 2020 .
  6. ^ توماس زوتز. "Spes Imperii – Heinrichs III. Herrschaftspraxis und Reichsintegration" (PDF) . Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften . بازبینی شده در 15 فوریه 2020 .
  7. ^ گرهارد لوبیچ؛ دیرک جکل (2016). "Das Geburtsjahr Heinrichs III.: 1016". Deutsches Archiv für Erforschung des Mittelalters: 581–592. {{cite journal}}: مجله استناد نیاز دارد |journal=( کمک )
  8. ↑ «هنری سوم، امپراتور روم مقدس». بریتانیکا ​12 مارس 2024.
  9. ^ Wolfram 2006, p. 37.
  10. ^ واینفورتر 1999، ص. 87.
  11. ^ واینفورتر 1999، ص. 5.
  12. ^ Wolfram 2006, p. 27.
  13. ^ واینفورتر 1999، ص. 6.
  14. ^ abcd Wolfram 2006, p. 28.
  15. ^ ab Wolfram 2006, p. 34.
  16. ^ Wolfram 2006, p. 22.
  17. ↑ یوهان هاینریش آلبرز (۱۸۷۲). Die Erziehung Heinrich III. in ihrer Bedeutung für die Entwicklung der staatlichen und kirchlichen Verhältnisse des 11. Jahrhunderts: Inaugural-Dissertation. Universitäts-Buchdruckerei.
  18. ^ Wolfram 2006, p. 42.
  19. ^ واینفورتر 1999، ص. 19.
  20. ^ Wolfram 2006, p. 78.
  21. ↑ Wolfram 2006, pp. 78-79.
  22. ^ ab Wolfram 2006, p. 79.
  23. ^ واینفورتر 1999، ص. 85.
  24. ^ abc Wolfram 2006, p. 141.
  25. ^ واینفورتر 1999، ص. 54.
  26. ↑ Wolfram 2006، ص 141، 187.
  27. ^ واینفورتر 1999، ص. 53.
  28. ^ واینفورتر 1999، ص. 28.
  29. ^ شوتز 2010، ص. 141.
  30. ^ واینفورتر 1999، ص. 29.
  31. ^ Weinfurter 1999، صفحات 29-30.
  32. ^ واینفورتر 1999، ص. 30.
  33. ↑ Wolfram 2006، ص 141، 231.
  34. ^ abc Wolfram 2006, p. 231.
  35. ↑ Wolfram 2006, pp. 232-233.
  36. ↑ Wolfram 2006, pp. 233-234.
  37. ^ Wolfram 2006, p. 233.
  38. ^ abc Wolfram 2006, p. 142.
  39. ↑ پرویته-اورتن، چارلز ویلیام . "تاریخ اولیه خانه ساوی (1000-1233)". کمبریج، آرشیو مطبوعات دانشگاه . بازبینی شده در 15 فوریه 2020 .
  40. ^ Wolfram 2006, p. 222.
  41. ^ Wolfram 2006, p. 84.
  42. ^ abc Kampers، Franz. "هنری سوم." دایره المعارف کاتولیک در ۶ اکتبر ۲۰۲۱ در Wayback Machine Vol. 7. نیویورک: شرکت رابرت اپلتون، 1910. 4 ژانویه 2016
  43. ↑ «1037».
  44. ↑ کادری، HEJ (22 ژانویه 1966). "اسقف اعظم آریبرت دوم میلان". تاریخچه . 51 (171): 1-15. doi :10.1111/j.1468-229X.1966.tb01165.x. JSTOR  24405426.
  45. ^ Wolfram 2006, p. 345.
  46. ^ abcdefg فردریش اشتاینهاف (1865). Das Königthum und Kaiserthum Heinrich III.: Eine verfaszungsgeschichtl. تک نگاری. دویرلیخ. ص 17–.
  47. ^ abcd "هاینریش سوم". دویچه بیوگرافی . بازبینی شده در 15 فوریه 2020 .
  48. ↑ رویتر، تیموتی (2006). سیاست های قرون وسطایی و ذهنیت های مدرن. انتشارات دانشگاه کمبریج. ص 98–. شابک 978-1139459549.
  49. ^ ab John H. Arnold (2014). کتاب راهنمای آکسفورد مسیحیت قرون وسطی. OUP آکسفورد. ص 486–. شابک 978-0191015007.
  50. ↑ اب بوشوف، اگون (2008). سالیر بمیر Kohlhammer Verlag . ص 112. شابک 978-3170201835.
  51. ↑ کنستانس بریتین بوچارد (1987). شمشیر، میتر، و صومعه: اشراف و کلیسا در بورگوندی، 980-1198. انتشارات دانشگاه کرنل. شابک 0801419743.[ صفحه مورد نیاز ]
  52. ^ رایلی 1964، ص. 285.
  53. ^ ab Schutz 2010, p. 126.
  54. ^ abc Bernd Schneidmüller; استفان واینفورتر (2003). Die deutschen Herrscher des Mittelalters: historische Portraits von Heinrich I. bis Maximilian I. (919–1519). سی‌چ بک. ص 136–. شابک 978-3406509582.
  55. ↑ abcd Stefan Weinfurter (2015). "Ordnungskonfigurationen im Konflikt Das Beispiel Kaiser Heinrichs III". Vorträge und Forschungen . 54 . یونی هایدلبرگ: 79–100. doi :10.11588/vuf.2001.0.17742 . بازبینی شده در 16 فوریه 2020 .
  56. ↑ مری استرول (2011). پاپ ها و آنتی پاپ ها: سیاست اصلاحات کلیسا در قرن یازدهم. بریل ص 10–. شابک 978-9004217010.
  57. ↑ تورندایک، لین ؛ شاتول، جیمز تامسون (1928). تاریخ اروپای قرون وسطی ص285. شرکت انتشارات دالکاسیان. ص 285–. GGKEY: TY4HYGTG9WL.
  58. ↑ سی استفان جیگر (2013). حسادت فرشتگان: مدارس کلیسای جامع و آرمان های اجتماعی در اروپای قرون وسطی، 950-1200. انتشارات دانشگاه پنسیلوانیا ص 202–. شابک 978-0812200300.
  59. ^ جان اس. اوت؛ آنا ترامبور جونز (2007). اسقف اصلاح شده: مطالعات قدرت و فرهنگ اسقفی در قرون وسطی مرکزی. انتشارات اشگیت، صص 135–. شابک 978-0754657651.
  60. ↑ استفان واینفورتر (ژانویه 2006). "Das Jahrhundert der Salier (1024-1125)". فرانسیا ​دانشگاه . بازبینی شده در 16 فوریه 2020 .
  61. ↑ الیزابت ون هاوتز (31 ژانویه 2019). زندگی زناشویی در قرون وسطی، 900-1300. OUP inrichOxford. ص 47–. شابک 978-0-19-251974-0.
  62. ^ ab Whitney 1968, p. 31.
  63. ↑ فون گیزبرشت، ویلهلم (1841). Annales Altahenses: eine Quellenschrift zur Geschichte des eilften Jahrhunderts aus Fragmenten und Excerpten hergestellt. دانکر و هامبلوت ص 125–.
  64. ^ کینز 1999، ص. 297.
  65. ↑ برنهارت 2002، ص. 311.
  66. ^ abcdef Weinfurter 1999, p. 46.
  67. ↑ Lohse 2013، صفحات 217-227.

منابع