رابرت گیسکارد ( / ɡ iː ˈ s k ɑːr / ghee- SKAR ، [1] فرانسوی مدرن : [ɡiskaʁ] ؛ حدود 1015 - 17 ژوئیه 1085)، همچنین به عنوان Robert de Hauteville شناخته می شود ، یک ماجراجوی نورمنی بود که به خاطر فتح خود به یاد می آمد. جنوب ایتالیا و سیسیل در قرن یازدهم. [2]
رابرت در خانواده هاوتویل در نرماندی , ششمین پسر Tancred de Hauteville و همسرش Fressenda به دنیا آمد . او در سال 1057 شهرستان آپولیا و کالابریا را از برادرش به ارث برد و در سال 1059 توسط پاپ نیکلاس دوم دوک آپولیا و کالابریا و ارباب سیسیل شد . او همچنین برای مدت کوتاهی شاهزاده بنونتو (1078-1081) بود، قبل از اینکه عنوان را به پاپ بازگرداند. [2]
غزلیات روبرت، "Guiscard" (در لاتین معاصر Viscardus و Viscart فرانسوی قدیم ، که نزدیک به باستان شناسی انگلیسی خردمند است) اغلب به عنوان "مدبر"، "حیله گر"، "حیله گر"، "روباه"، "روباه" ترجمه می شود. راسو". در منابع ایتالیایی او را روبرتو ایل گیسکاردو یا روبرتو دآلتاویلا (به معنای رابرت گیسکارد و روبرت د هاوتویل) می شناسند ، در حالی که منابع عربی قرون وسطایی او را صرفاً ابارت الدوقا (دوک رابرت) می نامند. [2] [3]
از سال 999 تا 1042، نورمن های مختلف شروع به مهاجرت به ایتالیا کردند، جایی که عمدتاً به عنوان مزدور کار می کردند و در زمان های مختلف به بیزانسی ها و تعدادی از اشراف لومبارد خدمت می کردند . [4] اولین نفر از اربابان مستقل نورمن ، رینولف درنگوت بود که خود را در قلعه آورسا مستقر کرد و کنت آورسا و دوک گئتا شد . [5]
در سال 1038، ویلیام آیرون آرم و دروگو ، پسران ارشد تانکرد هاوتویل (Signeur of Hauteville-La-Guichard، شهری در کوتنتین ، نرماندی )، [6] و برادران بزرگتر رابرت گیسکارد، وارد ایتالیا شدند. این دو به شورشی علیه حکومت بیزانسی آپولیا پیوستند که توسط لومباردها آغاز شد. تا سال 1040 بیزانسی ها بیشتر استان را از دست داده بودند. در سال 1042 گروهی از نورمن ها در آپولیا مستقر شدند و ملفی را به عنوان پایتخت خود انتخاب کردند. در سپتامبر همان سال، ویلیام آیرون آرم را به عنوان کنت خود انتخاب کردند که برادرانش دروگو جانشین او شدند، Normannorum totius Apuliæ e Calabriæ («شمار همه نورمن ها در آپولیا و کالابریا») و پس از او همفری ، آمد . که در حدود سال 1044 وارد شد. [2]
رابرت گیسکارد در حدود سال 1015، پسر تانکرد از هاوتویل و همسر دومش فرسندا [7] و ششمین پسر از دوازده پسر تانکرد به دنیا آمد. به گفته مورخ بیزانسی Anna Komnene ، او نرماندی را ترک کرد تا تنها با پنج سوار سوار و سی پیرو پیاده راه برادرانش را دنبال کند. پس از ورود به جنوب ایتالیا در سال 1047، او رئیس یک گروه دزدان سرگردان شد. [8] [2] Anna Komnene یک توصیف فیزیکی از Guiscard به ما می دهد: [a]
این رابرت در اصل نورمن بود، [9] با منشأ مبهم، با شخصیتی سرسخت و ذهنی کاملاً شرور. [10] او مبارزی شجاع بود و در حملات خود به ثروت و قدرت مردان بزرگ بسیار حیله گر بود. [11] در دستیابی به اهداف خود کاملاً اجتناب ناپذیر است و انتقاد را با استدلال غیرقابل انکار منحرف می کند. او مردی با قد و قامت عظیم بود که حتی از بزرگ ترین مردان هم پیشی گرفت. او چهره‌ای سرخ‌رنگ، موهای روشن، شانه‌های پهن، چشمانی داشت که جرقه‌های آتش را بیرون می‌زدند. در یک مرد خوش اندام، وسعت را اینجا و لاغری را آنجا جستجو می کنیم. در او همه چیز به طرز تحسین برانگیزی متناسب و ظریف بود... هومر در مورد آشیل اظهار داشت که وقتی او فریاد می زد، شنوندگانش تصور انبوهی از غوغا را داشتند، اما به گفته آنها، دم رابرت، ده ها هزار نفر را فراری داد. [8]
وقتی رابرت به آپولیا رسید، زمین‌ها کمیاب بود، و بنابراین او نمی‌توانست از برادرش دروگو انتظار هیچ کمکی برای زمین داشته باشد ، به خصوص که دروگو قبلاً شهرستان لاولو را به همفری داده بود . در سال 1048، گیسکارد به پاندولف چهارم کاپوآ در جنگ علیه گوایمار چهارم سالرنو پیوست . سال بعد اما جنگ را ترک کرد. وقایع نگار آماتوس از Montecassino می گوید که این به این دلیل بود که پاندولف قول قبلی خود را به رابرت انکار کرد که شامل هدیه یک قلعه و ازدواج دخترش بود. بنابراین رابرت به دربار دروگو بازگشت و از برادرش خواست که به او یک فیف بدهد. دروگو که به تازگی یک لشکرکشی را در کالابریا به پایان رسانده بود ، فرماندهی قلعه اسکریبلا را به او اعطا کرد ، اما گیسکارد، ناراضی، به قلعه سن مارکو آرجنتانو منتقل شد . رابرت در طول مدت اقامتش در کالابریا با آلبرادا از بوونالبرگو ازدواج کرد ، تحت قول برادرزاده‌اش ژیرارد بوونالبرگو که در صورت وقوع ازدواج، او با 200 شوالیه خود به رابرت ملحق خواهد شد. [2]
زمانی که نورمن ها در جنوب ایتالیا قدرت بیشتری پیدا کردند، لومباردها که مدت ها متحد آنها بودند، علیه او روی آوردند. پاپ لئو نهم در تلاش برای بیرون راندن آنها از شبه جزیره، ائتلافی ضد نورمن تشکیل داد، اما در سال 1053 در نبرد سیویت توسط نیروهای هنجار، به رهبری همفری، که اکنون شمارش می شود، شکست خورد . رابرت شخصاً در این نبرد جنگید و به گفته ویلیام آپولیا او در سه نوبت از اسبش پیاده شد، اما هر بار دوباره سوار شد. [2]
وقتی همفری در سال 1057 درگذشت، گیسکارد به عنوان کنت آپولیا و کالابریا جانشین او شد و از برادر ناتنی بزرگترش جفری در صف جانشینی گذشت. اندکی پس از آن، احتمالاً در سال 1058، ازدواج گیسکارد با آلبرادا به دلیل خویشاوندی باطل شد . اولین بار بود که ازدواجی به این دلیل باطل می شد. پس از آن، رابرت با سیکلگایتا ، خواهر گیسولف دوم از سالرنو ، ازدواج کرد و اتحاد جدیدی بین لومباردها و نورمن ها ایجاد کرد. در ازای ازدواج خواهرش، گیسولف از گیسولف خواست که دو قلعه متعلق به برادرش ویلیام را ویران کند ، زیرا آنها در قلمرو گیسولف بودند.
پاپ در درگیری با امپراتور مقدس روم به دلیل مناقشات سرمایه گذاری ، اکنون تصمیم گرفتند که هنجارها را به عنوان متحدان حفظ کنند. بنابراین، در معاهده ملفی در سال 1059، گیسکارد به پاپ نیکلاس دوم سوگند وفاداری داد . در ازای آن، نیکلاس گیسکارد القاب دوک آپولیا و کالابریا و ارباب سیسیل ( به لطف خدا و سنت پیتر دوک آپولیا و کالابریا و اگر هر کدام به من کمک کرد، ارباب آینده سیسیل ) را به مداخله خود در برابر مشروعیت بخشید. امارات سیسیلی با ایمان مسلمان . [2] [12]
پس از معاهده ملفی، روبرت با کمک برادر کوچکترش راجر اول، در جنوب ایتالیا ، عمدتاً در کالابریا و سیسیل ، درگیر یک سلسله فتوحات بزرگ شد . در زمان انعقاد معاهده، گیسکارد از قبل رهبری ارتشی در کالابریا را بر عهده داشت تا این استان را که هنوز تا حدی در اختیار بیزانسی ها بود، تحت سلطه خود درآورد . پس از سرمایه گذاری از عناوین خود، Guiscard به کالابریا بازگشت، جایی که ارتش او در حال محاصره کاریاتی بود . به محض ورود او، کاریاتی تسلیم شد، و قبل از زمستان، روسانو و ژراس نیز به دنبال او آمدند. او برای مدت کوتاهی به آپولیا بازگشت تا پادگان های بیزانسی را از تارانتو و بریندیزی خارج کند ، قبل از اینکه بار دیگر به کالابریا بازگردد، جایی که پس از یک محاصره طولانی و طاقت فرسا، رجیو را فتح کرد . سرانجام، او اسکیلا را گرفت ، جزیره ای که پادگان رگی به آن فرار کرده بود. کنترل کامل کالابریا راه را برای فتح سیسیل برنامه ریزی شده باز کرد.
برادر رابرت، راجر، در ابتدا نیروی کوچکی را برای حمله به مسینا رهبری کرده بود، اما به راحتی توسط پادگان ساراسین دفع شد . پس از آن، گیسکارد بار دیگر مجبور به بازگشت به آپولیا شد، تحت تهدید ارتش امپراتور بیزانس کنستانتین دهم ، که در ژانویه 1061 شروع به محاصره خود ملفی کرده بود. وزن کامل ارتش گیسکارد بیزانسی ها را مجبور به عقب نشینی کرد و تا ماه مه آپولیا دوباره آزاد شد.
رابرت و راجر به سیسیل بازگشتند، جایی که در سال 1061 مسینا را با سهولت قابل مقایسه غافلگیر کردند. پس از چهل دور زدن شهر، گیسکارد با امیر سیراکوز ، ابن التمنه، علیه امیر کاستروجیوانی ، ابن الحواس متحد شد. نیروهای رابرت، راجر و متحد مسلمانشان از طریق رومتا به مرکز سیسیل لشکر کشی کردند و پاترنو را فتح کردند . آنها سپس سعی کردند کاستروجیوانی را محاصره کنند و نتوانستند قلعه را فتح کنند. در سال 1063 رابرت به آپولیا رفت تا کریسمس را با سیکلگایتا بگذراند و قلعه سان مارکو دی آلونزیو (که به نام سان مارکو آرجنتانو، قلعه خود در کالابریا نامگذاری شده بود) را پشت سر بگذارد. در سال 1064 او به سیسیل بازگشت و کاستروجیوانی را دور زد و مستقیم به پالرمو رفت . با این حال، اردوگاه او آلوده به رتیل بود و اکسپدیشن رها شد. [13]
در سال 1071 شهرستان نورمان سیسیل ایجاد شد و به راجر داده شد . یک سال بعد بالاخره پالرمو سقوط کرد و بقیه سیسیل به تدریج فتح شد. آخرین مقاومت توسط بناورت ، امیر سیراکیوز انجام شد، اما او در نهایت در سال 1086 شکست خورد. آخرین گروه مسلمانان در سیسیل، نوتو، در سال 1091 سقوط کرد. در نتیجه لشکرکشی های سیسیلی، رابرت گیسکارد به عنوان "سیاه پوست" نیز شناخته می شود. پیراهن رابرت» زیرا در طول مبارزات انتخاباتی لباس مشکی شیک پوشیده بود. [14]
در حالی که فتح سیسیل هنوز در جریان بود، رابرت مجبور شد یک بار دیگر با بیزانسی ها بجنگد. نیروهای بیزانس به درخواست برادرزاده روبرت ، آبلارد از هاوتویل که می خواست تاج و تخت را برای خود ادعا کند، باری را اشغال کرده بودند. گیسکارد چهار سال شهر را از راه خشکی و آبی محاصره کرد تا اینکه در سال 1071 مردم تصمیم گرفتند تسلیم شوند. او بعداً خسارات ناشی از محاصره را ترمیم کرد. سرانجام یونانی ها از شبه جزیره ایتالیا رانده شدند و رابرت اکنون توجه خود را بر قلمروهای مختلف لومبارد در جنوب ایتالیا متمرکز کرد.
رابرت ابتدا به شاهزاده سالرنو که در اختیار برادرشوهرش گیسولف دوم بود، حمله کرد. سالرنو محاصره شد و در دسامبر 1076 سقوط کرد، و گیسولف قلعه خود را با دربار خود در می 1077 رها کرد. سپس رابرت در سال 1078 سلطنت بنونتو را به دست گرفت. پاپ گریگوری هفتم نگران شد، زیرا بنونتو متعلق به دولت پاپی تلقی می شد . با این وجود، او تصمیم گرفت که وارد درگیری با نورمن ها نشود، زیرا او قبلاً با امپراتور هنری پنجم به دلیل جنجال های سرمایه گذاری مشغول بود . سیمون د کرپی از طرف گریگوری هفتم با گیسکارد ائتلاف کرد و در ژوئن 1080 پاپ به گیسکارد ادعاهایی در مورد آبروزی ، سالرنو ، آمالفی و در راهپیمایی فرمو داد . رابرت بعداً در سال 1081 بنونتو را به سلطنت برگرداند. [15]
در آخرین کمپین خود، گیسکارد به خود امپراتوری بیزانس حمله می کند و از آرمان رایکتور ، راهبی که ادعا می کرد امپراتور معزول میشائیل هفتم، حمایت می کند . حتی پس از اینکه مشخص شد که رایکتور دروغ می‌گوید، رابرت دست از کار نکشید و معتقد بود که او حق دارد بر امپراتوری بیزانس حکومت کند، زیرا کنستانتین دوکاس ، پسر میکائیل هفتم واقعی، یک بار به دخترش المپیاس پیشنهاد داده شده بود . [16]
در ماه مه 1081 رابرت با ارتشی متشکل از سربازان نورمن و لمبارد (1300 شوالیه طبق گفته جفری مالاترا ، تا 10000 سرباز طبق گفته Orderic Vitalis ) حرکت کرد. در اکتبر 1081 الکسیوس اول کومننوس را در نبرد دیرراکیوم شکست داد و تا سال 1082 کورفو و دورازو را اشغال کرد . اما در سال 1083 مجبور شد برای کمک به پاپ گریگوری هفتم که در قلعه سنت آنجلو توسط هنری ششم محاصره شده بود، به ایتالیا برگردد. در ماه مه 1084 گیسکارد وارد رم شد و هنری را مجبور به عقب نشینی کرد. شورش شهروندان منجر به غارت سه روزه شهر شد و پس از آن رابرت پاپ را به بیرون از شهر اسکورت کرد. پسر گیسکارد، بوهموند ، که در بالکان باقی مانده بود، در این زمان فتوحات پدرش را از دست داده بود. رابرت به بالکان بازگشت و دوباره کورفو و سفالونیا را با کمک راگوزا و دیگر شهرهای دالماسی تحت حکومت پادشاه دیمیتریوس زوونیمیر اشغال کرد . [17] [15] [18]
در 17 ژوئیه 1085، گیسکارد بر اثر تب در سفالونیا، در آتراس، شمال لیکسوری درگذشت . بقایای او به ایتالیا بازگردانده شد و در مقبره خانواده هاوتویل ، صومعه Santissima Trinità در Venosa به خاک سپرده شد . شهر فیسکاردو در سفالونیا به نام او نامگذاری شده است. بر خط او چهار بیت لاتین وجود دارد. آخری " Hic terror mundi Guiscardus " را می خواند که به " اینجا (دروغ است) Guiscard، وحشت جهان " ترجمه می شود. [19] [20] [21] [22] [23] [24]
پسر بزرگ رابرت، بوهموند ، زمانی که ازدواج رابرت و آلبرادا به دلیل رابطه فامیلی باطل شد ، نامشروع اعلام شد . بنابراین، پسر بزرگش توسط سیکلگایتا ، راجر بورسا ، جانشین او به عنوان دوک آپولیا و کالابریا شد . بوهموند در ابتدا قرار بود وارث فتوحات رابرت در بالکان باشد، اما این اتفاق نیفتاد زیرا به زودی دوباره توسط بیزانس تسخیر شد. او در عوض مقداری زمین در اطراف شهر تارانتو بدست آورد . بوهموند بعدها به یکی از رهبران اولین جنگ صلیبی و اولین شاهزاده انطاکیه تبدیل شد . پسران دیگر گیسکارد، گای و رابرت اسکالیو ، هرگز هیچ عنوانی را برای خود ادعا نکردند.
نوادگان برادر رابرت، راجر اول ، کنت سیسیل، بعداً پادشاهی سیسیل را ایجاد کردند .
به دلیل فتح کالابریا و سیسیل، گیسکارد نقش مهمی در آوردن مسیحیت لاتین به منطقه ای داشت که از لحاظ تاریخی از آیین بیزانس پیروی می کرد . گیسکارد شالوده کلیسای جامع سالرنو و یک صومعه نورمنی را در Sant'Eufemia Lamezia در کالابریا گذاشت. این صومعه اخیر، که به خاطر گروه کرش معروف است، به عنوان یک جامعه یازده راهب از سنت-اورول در نرماندی تحت رهبری رابرت د گرانتمسنیل، راهب آغاز شد .
اگرچه رابطه او با پاپ دشوار بود، اما گیسکارد ترجیح داد که با پاپ روابط خوبی داشته باشد و در واکنش به قوانین کلیسا، همسر اول خود را رها کرد. در حالی که پاپ ها اغلب از قدرت رو به رشد او می ترسیدند، آنها دست قوی و مستقل یک نورمن کاتولیک را به حکومت یک یونانی بیزانسی ترجیح دادند. گیسکارد سرمایه گذاری خود را در سیسیل به دست پاپ نیکلاس دوم دریافت کرد که از مخالفت امپراتور مقدس روم با اصلاحات پاپ بیشتر می ترسید. گیسکارد از اصلاحات حمایت کرد و به نجات پاپ گریگوری هفتم محاصره شد که زمانی او را به دلیل تجاوز به قلمرو کشورهای پاپ تکفیر کرده بود . پس از انشقاق بزرگ 1054، فضای مذهبی قطبی شده باعث تقویت اتحاد گیسکارد با نیروهای پاپ شد و در نتیجه مخالفت شدید پاپ-نورمن با امپراتوری شرقی بود. [25]
در سال 1051 با آلبرادای بوونالبرگو (1032 - پس از ژوئیه 1122) ازدواج کرد [7] و دارای:
در سال 1058 یا 1059 با سیکلگایتا [7] ازدواج کرد و داشت:
در کمدی الهی ، دانته روح گیسکارد را در بهشت مریخ همراه با دیگر «جنگجویان ایمان» می‌بیند که فضیلت اصلی استواری را نشان می‌دهند. در دوزخ ، دانته دشمنان گیسکارد را به عنوان میدانی از سایه های مثله شده توصیف می کند که تا افق کشیده شده است. [29]
گیسکارد قهرمان درام منظوم کلایست رابرت گیسکارد بود که در مرگ نویسنده (1811) ناقص بود. [30]
