stringtranslate.com

انتشارات دانشگاه آکسفورد

انتشارات دانشگاه آکسفورد ( OUP ) انتشارات دانشگاه آکسفورد است . این بزرگترین مطبوعات دانشگاهی در جهان است. اولین کتاب آن در سال 1478 در آکسفورد چاپ شد ، و مطبوعات به طور رسمی حق قانونی چاپ کتاب را در سال 1586 اعطا کردند . [4] [5]

این بخش از دانشگاه آکسفورد است. این توسط گروهی متشکل از 15 نفر از دانشگاهیان به نام Delegates of Press اداره می شود که توسط معاون رئیس دانشگاه آکسفورد منصوب می شوند. نمایندگان مطبوعات توسط دبیر نمایندگان رهبری می شوند که به عنوان مدیر اجرایی OUP و به عنوان نماینده اصلی آن در سایر نهادهای دانشگاه فعالیت می کند. انتشارات دانشگاه آکسفورد از قرن هفدهم ساختار حکومتی مشابهی داشته است. [6] مطبوعات در خیابان والتون ، آکسفورد، روبروی کالج سامرویل ، در حومه داخلی جریکو واقع شده است .

در 400 سال گذشته، OUP اساساً بر انتشار متون آموزشی متمرکز بوده است. این سنت امروز با انتشار مجلات دانشگاهی، فرهنگ لغت، منابع زبان انگلیسی، کتابشناسی، کتابهای هندولوژی ، موسیقی، کلاسیک، ادبیات، و تاریخ و همچنین انجیل و اطلس ادامه می دهد.

OUP دفاتری در سراسر جهان دارد، عمدتاً در مکان هایی که زمانی بخشی از امپراتوری بریتانیا بودند .

تاریخچه

ماتریس‌هایی برای نوع ریخته‌گری جمع‌آوری‌شده توسط اسقف فل ، بخشی از مجموعه او که اکنون به عنوان "انواع سقوط" شناخته می‌شود، در موزه OUP نمایش داده شده است.

دانشگاه آکسفورد در حدود سال 1480 شروع به چاپ کرد و به چاپگر اصلی انجیل، کتب دعا و آثار علمی تبدیل شد. [7] اسقف اعظم آکسفورد، ویلیام لاود، وضعیت حقوقی چاپ دانشگاه را در دهه 1630 تثبیت کرد و از چارلز اول درخواست حقوقی کرد که آکسفورد را قادر می ساخت تا با شرکت استیشن و چاپگر کینگ رقابت کند . او متوالی کمک‌های سلطنتی دریافت کرد و "منشور بزرگ" آکسفورد در سال 1636 به دانشگاه حق چاپ "هر نوع کتاب" را داد. [8] لاود همچنین "امتیاز" را از تاج چاپ پادشاه جیمز یا نسخه مجاز کتاب مقدس در آکسفورد به دست آورد. [9] این امتیاز بازدهی قابل توجهی را در 250 سال آینده ایجاد کرد. [10]

پس از جنگ داخلی انگلیس ، جان فل ، معاون کریست چرچ ، اسقف آکسفورد و منشی نمایندگان تصمیم گرفتند در سال 1668 دستگاه چاپ را نصب کنند و آن را به اولین چاپخانه مرکزی دانشگاه تبدیل کردند. [ 11] در سال 1674، OUP شروع به چاپ یک تقویم صفحه گسترده کرد ، معروف به Oxford Almanack ، که سالانه بدون وقفه از سال 1674 تا 2019 تولید می شد . صدها اثر از جمله کتاب مقدس به زبان یونانی ، نسخه‌های اناجیل قبطی و آثار پدران کلیسا ، متون به زبان عربی و سریانی ، نسخه‌های جامع فلسفه کلاسیک ، شعر و ریاضیات، طیف گسترده‌ای از مطالعات قرون وسطایی را در نظر گرفت. تاریخچه حشرات، کاملتر از هر موجودی که هنوز وجود دارد." [14]

ساختمان انتشارات دانشگاه آکسفورد از خیابان والتون

به طور کلی، اوایل قرن هجدهم نشانه سکون در گسترش مطبوعات بود. از نبود هر رقمی قابل مقایسه با Fell رنج می برد. کسب و کار با مداخله یک نماینده، ویلیام بلکستون، نجات یافت . بلک استون که از وضعیت آشفته مطبوعات منزجر شده بود و توسط معاون صدراعظم جورج هادسفورد مخالفت شده بود ، خواستار اصلاحات گسترده شد که به طور قاطعانه اختیارات و تعهدات نمایندگان را مشخص کند، مذاکرات و حسابداری آنها را رسماً ثبت کند، و چاپخانه را در جایگاهی کارآمد قرار دهد. . [15] با این وجود، راندولف [ مبهم ] این سند را نادیده گرفت، و تا زمانی که بلکستون تهدید به اقدام قانونی کرد، تغییرات آغاز شد. دانشگاه تا سال 1760 تمام اصلاحات بلک استون را اتخاذ کرده بود. [16]

در اواخر قرن 18، مطبوعات تمرکز بیشتری پیدا کردند. در سال 1825، نمایندگان زمینی را در خیابان والتون خریداری کردند. ساختمان‌ها بر اساس نقشه‌هایی که توسط دانیل رابرتسون و ادوارد بلور طراحی شده بودند، ساخته شدند و مطبوعات در سال 1830 به آن‌ها نقل مکان کردند . شمال غربی مرکز شهر آکسفورد.

مطبوعات سپس وارد عصر تغییرات عظیم شدند. در سال 1830، این چاپخانه هنوز یک تجارت سهامی بود که در پشت آب های دانشگاهی، آثار آموخته شده را به خوانندگان نسبتاً کمی از علما و روحانیون عرضه می کرد [18] در این زمان، توماس کومب به مطبوعات پیوست و چاپگر دانشگاه شد تا اینکه در سال 2018 درگذشت. 1872. کومب تاجر بهتری نسبت به اکثر نمایندگان بود، اما هنوز مبتکر نبود: او نتوانست پتانسیل تجاری عظیم کاغذ هند را درک کند ، که در سال‌های بعد به یکی از سودآورترین اسرار تجاری آکسفورد تبدیل شد. [19] با این حال، کومب از طریق سهام خود در تجارت و خرید و نوسازی کارخانه کاغذ ورشکسته در Wolvercote به ثروت زیادی دست یافت. با این حال، کومب علاقه کمی به تولید آثار چاپی خوب در مطبوعات نشان داد. [20] شناخته‌شده‌ترین متن مرتبط با چاپخانه او اولین نسخه معیوب ماجراهای آلیس در سرزمین عجایب بود که توسط آکسفورد و با هزینه نویسنده آن لوئیس کارول (چارلز لوتویج داجسون) در سال 1865 چاپ شد. [21]

کمیسیون سلطنتی 1850 در مورد عملکرد دانشگاه و یک منشی جدید به نام بارتولومی پرایس لازم بود تا مطبوعات را تکان دهند. [22] پرایس که در سال 1868 منصوب شد، قبلاً به دانشگاه توصیه کرده بود که مطبوعات به یک مسئول اجرایی کارآمد برای اعمال "نظارت هوشیار" بر تجارت، از جمله معاملاتش با الکساندر مک میلان ، که ناشر چاپ آکسفورد در سال‌های 1863 و 1866 بود، نیاز دارند. به پرایس کمک کرد تا مجموعه‌ای از کتاب‌های ارزان‌قیمت و ابتدایی Clarendon Press را ایجاد کند - شاید اولین باری بود که آکسفورد از چاپ کلرندون استفاده کرد. [23] تحت پرایس، مطبوعات شکل مدرن خود را به خود گرفتند. خطوط اصلی کار جدید آغاز شد. به عنوان مثال، در سال 1875، نمایندگان، مجموعه کتاب‌های مقدس شرق را به سردبیری فردریش ماکس مولر تأیید کردند و طیف وسیعی از اندیشه‌های دینی را برای خوانندگان گسترده‌تری به ارمغان آورد. [24]

به همین ترتیب، پرایس OUP را به سمت انتشار خود حرکت داد. مطبوعات در سال 1863 به رابطه خود با پارکر پایان دادند و در سال 1870 یک صحافی کوچک لندنی برای برخی از آثار کتاب مقدس خریدند. [25] قرارداد مک میلان در سال 1880 به پایان رسید و تمدید نشد. در این زمان، آکسفورد همچنین یک انبار لندن برای سهام کتاب مقدس در Paternoster Row داشت و در سال 1880، مدیر آن، هنری فرود (1841-1927)، عنوان رسمی ناشر به دانشگاه داده شد. فروده از تجارت کتاب آمد، نه از دانشگاه، و برای بسیاری یک معما باقی ماند. یکی از آگهی‌های ترحیم در مجله کارکنان آکسفورد، The Clarendonian، اذعان داشت: «تعداد بسیار کمی از ما اینجا در آکسفورد اطلاعات شخصی درباره او داشتیم.» [26] با وجود آن، فرود برای رشد OUP حیاتی شد، خطوط جدیدی از کتاب ها را به تجارت اضافه کرد، ریاست انتشار گسترده نسخه تجدید نظر شده عهد جدید در سال 1881 را بر عهده داشت [27] و نقشی کلیدی در راه اندازی مطبوعات ایفا کرد. اولین دفتر خارج از بریتانیا، در شهر نیویورک در سال 1896. [28]

قیمت تبدیل OUP. در سال 1884، سالی که او به عنوان وزیر بازنشسته شد، نمایندگان آخرین سهام این تجارت را بازخرید کردند. [29] مطبوعات اکنون به طور کامل در اختیار دانشگاه بود، با کارخانه کاغذ، چاپخانه، صحافی و انبار مخصوص به خود. خروجی آن افزایش یافته بود و شامل کتاب های مدرسه و متون علمی مدرن مانند رساله ای در مورد الکتریسیته و مغناطیس جیمز کلرک ماکسول (1873) بود که برای تفکر انیشتین اساسی بود . [30] بدون کنار گذاشتن سنت‌ها یا کیفیت کار، پرایس شروع به تبدیل OUP به یک ناشر هوشیار و مدرن کرد. در سال 1879، او همچنین انتشاراتی را بر عهده گرفت که این فرآیند را به نتیجه رساند: پروژه عظیمی که به فرهنگ لغت انگلیسی آکسفورد (OED) تبدیل شد. [31]

«فرهنگ انگلیسی جدید» که توسط جیمز موری و انجمن فیلولوژیک به آکسفورد ارائه شد ، یک کار بزرگ دانشگاهی و میهن پرستانه بود. مذاکرات طولانی منجر به یک قرارداد رسمی شد. موری قرار بود اثری را ویرایش کند که تخمین زده می‌شود ده سال طول بکشد و تقریباً 9000 پوند هزینه داشته باشد. [32] هر دو رقم بسیار خوش بینانه بودند. دیکشنری در سال 1884 شروع به چاپ کرد، اما چاپ اول آن تا سال 1928، 13 سال پس از مرگ موری تکمیل نشد و حدود 375000 پوند هزینه داشت. [33] این بار مالی گسترده و پیامدهای آن بر دوش جانشینان پرایس قرار گرفت. [ نیازمند منبع ]

وزیر بعدی، فیلیپ لیتلتون گل ، توسط معاون صدراعظم بنجامین جووت در سال 1884 منصوب شد، اما تلاش کرد و در نهایت در سال 1897 برکنار شد . [34] معاون وزیر، چارلز کانن، نقش مهمی در برکناری گل داشت. [35] کنان در سال 1898 با کمی هیاهو و حتی محبت کمتری نسبت به سلف خود مسئولیت را بر عهده گرفت: "گل همیشه اینجا بود، اما من نمی توانم بفهمم که او چه کرده است." [36]

در اوایل قرن بیستم، OUP تجارت خود را در خارج از کشور گسترش داد، تا حدی به دلیل تلاش هامفری میلفورد ، ناشر دانشگاه آکسفورد از سال 1913 تا 1945. دهه 1920 شاهد افزایش سرسام آور قیمت مواد و نیروی کار بود. کاغذ به سختی به دست می آمد و باید از آمریکای جنوبی از طریق شرکت های بازرگانی وارد می شد. با پیشرفت دهه 1920، اقتصاد و بازار به آرامی بهبود یافتند. در سال 1928، چاپ مطبوعات عبارت بود از: لندن، ادینبورگ، گلاسکو ، لایپزیگ، تورنتو، ملبورن، کیپ تاون ، بمبئی، کلکته ، مدرس و شانگهای. همه اینها شعبه های تمام عیار نبودند: در لایپزیگ، انباری وجود داشت که توسط H. Bohun Beet اداره می شد، و در کانادا و استرالیا، انبارهای کوچک و کاربردی در شهرها و ارتشی از نمایندگان آموزشی وجود داشت که به مناطق روستایی نفوذ می کردند. سهام مطبوعات و همچنین کتاب‌های منتشر شده توسط شرکت‌هایی که نمایندگی‌هایشان در اختیار مطبوعات بود، که اغلب شامل داستان‌های داستانی و کتاب‌خوانی سبک می‌شود را بفروشید. در هند، دپوهای شعبه در بمبئی، مدرس و کلکته مؤسسات حیرت‌آوری با موجودی‌های موجودی قابل‌توجهی داشتند، زیرا ریاست‌جمهوری‌ها خود بازارهای بزرگی بودند و نمایندگان آموزشی در آنجا عمدتاً با تجارت خارجی سر و کار داشتند. [37]

در سال 1923، OUP یک بخش موسیقی تأسیس کرد. [38] با این حال، در آن زمان، چنین شرکت‌های انتشارات موسیقی نادر بودند. [39] و تعداد کمی از نمایندگان یا ناشران سابق خودشان اهل موسیقی بودند یا پیشینه موسیقی گسترده ای داشتند. [ نیازمند منبع ] OUP یک شرکت موسیقی انگلیسی-فرانسوی و تمامی امکانات، ارتباطات و منابع آن را خریداری کرد. [38] این تمرکز دو مزیت دوجانبه تقویت کننده OUP را به همراه داشت: جایگاهی در انتشار موسیقی که توسط رقبای بالقوه اشغال نشده بود و شاخه ای از اجرای موسیقی و آهنگسازی که خود انگلیسی ها تا حد زیادی از آن غفلت کرده بودند. هینلز پیشنهاد می‌کند که «آمیخته‌ای از دانش و ناسیونالیسم فرهنگی» دپارتمان موسیقی اولیه در حوزه‌ای از موسیقی با چشم‌اندازهای تجاری ناشناخته ناشی از حس بشردوستی فرهنگی (با توجه به پیشینه دانشگاهی مطبوعات) و تمایل به ترویج «موسیقی ملی در خارج از حوزه موسیقی» بود. جریان اصلی آلمان." [40] تا سال 1939 بود که بخش موسیقی اولین سال سودآور خود را نشان داد. [41]

رکود 1929 سودهای قاره آمریکا را تا حدی خشک کرد و هند به «نقطه روشن» در تصویری دیگر بدل شد. بمبئی نقطه اصلی توزیع در آفریقا و فروش بعدی به استرالیا بود و افرادی که در سه انبار اصلی آموزش دیدند بعداً به شعبه‌های پیشگام در آفریقا و آسیای جنوب شرقی نقل مکان کردند. [42] در سالهای 1927-1934 انتشارات دانشگاه آکسفورد، شرکت نیویورک، توسط جفری کامبرلژ سازماندهی شد تا آن را به سودآوری از پایین ترین سطح سال های رکود بازگرداند. (در 1945-1956، کامبرلژ جانشین میلفورد به عنوان ناشر دانشگاه آکسفورد شد). [43]

دوره پس از جنگ جهانی دوم در مواجهه با فروپاشی امپراتوری و سازماندهی مجدد پس از جنگ مشترک المنافع شاهد تثبیت بود. [ نیازمند منبع ]

در دهه 1960، OUP آفریقای جنوبی شروع به انتشار نویسندگان محلی برای عموم خوانندگان، بلکه برای مدارس و دانشگاه ها، تحت عنوان کتاب های Three Crowns خود کرد . قلمرو آن شامل بوتسوانا ، لسوتو ، سوازیلند و نامیبیا ، و همچنین آفریقای جنوبی، بزرگترین بازار از این پنج کشور است. [ نیازمند منبع ] OUP آفریقای جنوبی اکنون یکی از سه ناشر بزرگ آموزشی در آفریقای جنوبی است. این کتاب بر انتشار کتاب های درسی، لغت نامه ها، اطلس ها، مواد تکمیلی برای مدارس و کتاب های درسی دانشگاه تمرکز دارد. پایگاه نویسندگان آن عمدتاً محلی است و در سال 2008، برای حمایت از بورسیه تحصیلی برای آفریقای جنوبی که در مقطع کارشناسی ارشد تحصیل می کنند، با دانشگاه همکاری کرد . [ نیازمند منبع ]

عملیات در جنوب آسیا و شرق و جنوب شرق آسیا بخش مهمی از شرکت بوده و در مورد اولی باقی مانده است. امروزه شعبه آمریکای شمالی در شهر نیویورک در درجه اول یک شعبه توزیع برای تسهیل فروش انجیل های آکسفورد در ایالات متحده است. همچنین بازاریابی تمام کتاب‌های مادر خود، مک میلان را مدیریت می‌کند. [ نیاز به منبع ] تا پایان سال 2021، OUP USA هجده کتاب برنده جایزه پولیتزر را منتشر کرد. [44]

در ژوئیه 2020، در طول همه‌گیری COVID-19، کتابفروشی آن در خیابان High Street بسته شد. [ نیاز به نقل از ] در 27 اوت 2021، OUP Oxuniprint، بخش چاپ خود را تعطیل کرد. بسته شدن «فصل پایانی» تاریخ چند قرنی چاپ OUP را رقم خواهد زد. [45]

موزه

موزه انتشارات دانشگاه آکسفورد در خیابان گریت کلارندون آکسفورد واقع شده است . بازدیدها باید از قبل رزرو شده و توسط یک کارمند بایگانی هدایت شوند. نمایشگرها شامل یک ماشین چاپ قرن نوزدهمی ، ساختمان‌های OUP، و چاپ و تاریخچه سالنامه آکسفورد ، آلیس در سرزمین عجایب و فرهنگ لغت انگلیسی آکسفورد است . [ نیازمند منبع ]

مطبوعات کلرندون

زمانی که چاپ از تئاتر شلدونین به ساختمان کلارندون در خیابان براد در سال 1713 منتقل شد، OUP به عنوان "( The ) Clarendon Press " شناخته شد. زمانی که OUP در سال 1830 به مکان فعلی خود در آکسفورد نقل مکان کرد، این نام همچنان مورد استفاده قرار گرفت. هنگامی که OUP شروع به انتشار کتاب از طریق دفتر لندن خود در اوایل قرن بیستم کرد، "Clarendon Press" معنای جدیدی پیدا کرد. برای تمایز این دو دفتر، کتاب‌های لندن با عنوان انتشارات دانشگاه آکسفورد برچسب‌گذاری شدند، در حالی که کتاب‌های آکسفورد به عنوان کتاب‌های انتشارات کلارندون برچسب‌گذاری شدند. این برچسب گذاری در دهه 1970 با بسته شدن دفتر لندن OUP متوقف شد. امروزه OUP "Clarendon Press" را به عنوان اثری برای انتشارات آکسفورد با اهمیت ویژه آکادمیک محفوظ می دارد. [46]

مجلات علمی

OUP به عنوان مجلات آکسفورد همچنین ناشر اصلی مجلات دانشگاهی ، هم در علوم و هم در علوم انسانی بوده است. از سال 2024 بیش از 500 مجله به نمایندگی از جوامع دانش آموخته در سراسر جهان منتشر می کند. [47] به عنوان یکی از اولین نشریات دانشگاهی که یک مجله با دسترسی آزاد منتشر کرد ( تحقیقات اسیدهای نوکلئیک )، و احتمالاً اولین نشریه ای است که به اصطلاح مجلات دسترسی آزاد ترکیبی را معرفی کرد که "دسترسی آزاد اختیاری" را به نویسندگان ارائه می دهد. به همه خوانندگان امکان دسترسی آنلاین به مقاله خود را رایگان می دهد. [48] ​​مدل "Oxford Open" برای اکثر مجلات آنها اعمال می شود. [49] OUP یکی از اعضای انجمن ناشران علمی با دسترسی آزاد است . [50]

OUP امضاکننده قرارداد SDG Publishers Compact است ، [51] [52] و اقداماتی را برای حمایت از دستیابی به اهداف توسعه پایدار (SDGs) در صنعت نشر انجام داده است. [53] [54] [55] [56] اینها شامل انتشار مجموعه جدیدی از مجلات باز آکسفورد، از جمله تغییرات آب و هوایی باز آکسفورد ، انرژی باز آکسفورد ، ایمونولوژی باز آکسفورد ، زیرساخت و سلامت باز آکسفورد ، و سلامت دیجیتال باز آکسفورد است. . [57] [58] [59]

سریال ها و عناوین

هفت جلد از بیست جلد دیکشنری انگلیسی آکسفورد (ویرایش دوم، 1989)

انتشارات دانشگاه آکسفورد فرهنگ لغت‌های مختلفی را منتشر می‌کند (مانند فرهنگ لغت انگلیسی آکسفورد ، فرهنگ لغت انگلیسی کوتاه‌تر آکسفورد ، دیکشنری فشرده انگلیسی آکسفورد ، نسخه‌های فشرده دیکشنری انگلیسی آکسفورد ، دیکشنری انگلیسی فشرده آکسفورد ، دیکشنری انگلیسی فشرده آکسفورد، دیکشنری مختصر انگلیسی آکسفورد ، دیکشنری بازاریابی آکسفورد ، فرهنگ لغت یادگیرنده پیشرفته آکسفورد ) ، زبان انگلیسی به عنوان یک زبان دوم یا منابع زبان خارجی (مثلاً Let's Go )، امتحانات زبان انگلیسی (مثلاً آزمون آکسفورد انگلیسی و آزمون تعیین سطح آکسفورد )، کتابشناسی (مثلاً، کتاب‌شناسی آنلاین آکسفورد [60] )، مجموعه‌های متفرقه مانند مقدمه های بسیار کوتاه و کتاب هایی در مورد هندولوژی ، موسیقی ، کلاسیک ، ادبیات ، تاریخ ، انجیل ها و اطلس ها . بسیاری از این موارد با نام تجاری زبان آکسفورد منتشر می شوند.

بورسیه تحصیلی کلارندون

از سال 2001، انتشارات دانشگاه آکسفورد از بورس تحصیلی کلرندون ، یک طرح بورسیه تحصیلی فارغ التحصیل دانشگاه آکسفورد حمایت مالی کرده است . [61]

جنجال ها

جنجال نمایشگاه کتاب تهران

در فوریه 1989، آیت‌الله خمینی ایران فتوایی صادر کرد و خواستار اعدام سلمان رشدی نویسنده انگلیسی و همه کسانی شد که در انتشار رمان آیات شیطانی او دست داشتند . رشدی مخفی شد و یک جنبش بین المللی شروع به تحریم تجارت کتاب با ایران کرد. بنابراین، زمانی که در آوریل 1989، OUP تحریم جهانی را شکست و شرکت در نمایشگاه کتاب تهران را انتخاب کرد، خشم به وجود آمد . OUP این موضوع را با گفتن این جمله توجیه کرد: "ما عمیقاً در مورد آن بحث کردیم، اما احساس کردیم که مطمئناً به نفع ما یا به طور کلی ایران نیست که دوری کنیم." [62] نیویورک تایمز [63] و ساندی تایمز [64] هر دو تصمیم آکسفورد را محکوم کردند.

مالکوم در مقابل دانشگاه آکسفورد 1986-1992

در سال 1990، در دادگاه استیناف بریتانیا، نویسنده اندرو مالکوم برنده یک حکم حقوقی برجسته علیه دانشگاه آکسفورد (مطبوعات) به دلیل نقض قرارداد انتشار متن فلسفی خود ساخت نام‌ها شد . لورنس مارکس در گزارشی درباره حکم در آبزرور نوشت: «این اولین بار است که خیابان گراب چنین پیروزی بر سرکوبگرانش به دست آورده است». [65] قضات دادگاه استیناف به شدت از رفتار آکسفورد در مورد این امر و دعوا انتقاد کردند. لرد جاستیس ماستیل اعلام کرد: "پرس یکی از باسابقه ترین مؤسسات انتشاراتی در بریتانیا و بدون شک در جهان است. آنها باید از همان ابتدا از عدم توافق در مورد موضوعات مورد نظر آگاه بوده باشند. چاپ و فرمت]، در تجارت، به عنوان مانعی از به وجود آمدن یک توافق نامه تلقی نمی شد، به اعتقاد من، صراحتاً باید به جای امتناع قاطعانه، باید برای قاضی و خودمان روشن می شد. اجازه دهید موقعیت واقعی آشکار شود... این کاملاً همه چیز نیست. و محققین دانشگاه آکسفورد شاکی تازیانه بسیار خوبی داشتند، من مطمئناً این کار را نمی‌کنم... آقای چارکین تصمیم گرفت [از قرارداد سردبیر OUP صرفنظر کند]، نه به این دلیل که فکر می‌کرد کتاب خوب نیست. او هرگز آن را ندیده بود و گزارش ها مطلوب بود - اما به این دلیل که فکر می کرد فروش نخواهد داشت. اشتباه نشود، شکست این معامله پول بود نه اعتبار. همچنین روند دعوا هیچ دلیلی ندارد که فرض کنیم مطبوعات منافعی جز مقاومت در برابر این ادعا داشتند، صرف نظر از اینکه بر اساس چه دلایلی، تا زمانی که موفق شدند.» [66] لرد جاستیس لگات افزود: «سخت است بدانید که منظور معاون قاضی (لایتمن) از "تعهد محکم" به غیر از قصد ایجاد روابط حقوقی چیست. چیزی جز این برای آقای مالکوم ارزشی نداشت... اینکه بگوییم آقای هاردی قصد داشت با دادن اطمینانی بی‌ارزش آقای مالکوم را به تجدیدنظر در کتاب ترغیب کند، به منزله تقلب است... نتیجه می‌شود که به نظر من وقتی آقای هاردی از عبارات «تعهد» و «حق امتیاز منصفانه» استفاده کرد، در واقع منظورش همان چیزی بود که گفت. و من جرأت می کنم فکر کنم که برای رسیدن به هر نتیجه دیگری به یک وکیل نیاز است. بنابراین یک قرارداد قابل اجرا برای انتشار کتاب آقای مالکوم وجود داشت... بیانیه نهایی پاسخ دهندگان ممکن است برای آنها بی ارزش تلقی شود.» [66]

این پرونده در ژوئیه 1992 با حکم تاملین پایان یافت، توافقی که بر اساس آن خادمان و کارگزاران دانشگاه آکسفورد برای همیشه از تحقیر مالکوم یا ساختن نام‌ها منع می‌شوند و این اولین کتاب در تاریخ ادبیات است که از چنین حمایت قانونی برخوردار است. [67] [68] [69] گزارش شده است که این مورد بیش از 500000 پوند برای آکسفورد هزینه داشته است. [70]

بسته شدن فهرست شعر

در نوامبر 1998، OUP بسته شدن فهرست شعر مدرن خود را به دلایل تجاری اعلام کرد. اندرو پاتر، مدیر موسیقی، جلدهای کاغذی و کتاب مقدس OUP، به تایمز گفت که این فهرست "تقریباً شکست خورده است. دانشگاه از ما انتظار دارد که در زمینه های تجاری، به ویژه در عصر حاضر، فعالیت کنیم." [71] در همان مقاله، شاعر دی جی انرایت ، که از سال 1979 با OUP بود، گفت: "هیچ اخطاری وجود نداشت. این به عنوان یک عمل انجام شده ارائه شد. حتی سردبیر شعر هم نمی دانست... پول درگیر بادام زمینی است. [71] در فوریه 1999، آلن هاوارث وزیر هنر در آکسفورد سخنرانی کرد و در آن تعطیلی را محکوم کرد: "OUP صرفاً یک تجارت نیست. این بخش از دانشگاه آکسفورد است و دارای وضعیت خیریه است. بخشی از یک تجارت است. دانشگاه بزرگی که دولت از آن حمایت می کند و برای توسعه و انتقال فرهنگ فکری ما وجود دارد... این یک شکایت همیشگی از سوی هیئت علمی انگلیسی است که بربرها در واقع همیشه هستند خود دروازه بانان، نگهبانان، بربر باشند.» [72] استاد آکسفورد، ولنتاین کانینگهام، در ضمیمه آموزش عالی تایمز نوشت : "(OUP) به طور فزاینده ای تا حد زیادی مانند یک لباس تجاری رفتار می کند، با علائم پوندی در چشمانش و آمادگی برای خنگ بودن به خاطر محبوبیت و فروش. اخراج شاعران نه به این دلیل که پول خود را از دست می دهند، بلکه به این دلیل که به اندازه کافی از آن بهره نمی برند: این تمثیلی از یک مطبوعات دانشگاهی است که هدف اصلی خود را اشتباه می گیرد.» [73] در مارس 1999، ضمیمه ادبی تایمز به اندرو مالکوم مأموریت داد تا مقاله ای تحت عنوان «چرا قانون اساسی فعلی OUP نمی تواند کار کند» بنویسد. [74] یک دهه بعد، مدیر عامل OUP، Ivon Asquith، در مورد آسیب روابط عمومی ناشی از این اپیزود تأمل کرد: "اگر زخمی را که به خود وارد کرده‌ایم پیش‌بینی می‌کردم، اجازه نمی‌دادم این پیشنهاد تا آنجا پیش برود. کمیته مالی." [75]

بحث معافیت مالیاتی

از دهه 1940، هم OUP و هم انتشارات دانشگاه کمبریج (CUP) درخواست هایی را برای معافیت از مالیات شرکت به درآمد داخلی ارائه کرده بودند. اولین درخواست، توسط CUP در سال 1940، رد شد "به این دلیل که از آنجایی که مطبوعات برای دنیای خارج چاپ و منتشر می کردند و نه صرفاً برای استفاده داخلی دانشگاه، تجارت مطبوعات فراتر از هدف و اهداف دانشگاه بود. دانشگاه و (از نظر قانون) در راستای اجرای واقعی یک هدف اولیه دانشگاه اعمال نشده است.» [76] درخواست‌های مشابه توسط OUP در سال‌های 1944 و 1950 نیز توسط اداره درآمد داخلی رد شد، که افسران آن بارها به این موضوع اشاره کردند که مطبوعات دانشگاه در رقابت آزاد با ناشران تجاری و مشمول مالیات بودند. در نوامبر 1975، جفری کاس، مدیر اجرایی CUP مجدداً به اداره درآمد داخلی درخواست داد و یک سال بعد، معافیت مالیاتی CUP بی سر و صدا پذیرفته شد. [77] [78] جورج ریچاردسون، رئیس اجرایی OUP، در سال 1977 از این کار پیروی کرد. معافیت مالیاتی OUP در سال 1978 اعطا شد. تصمیمات به صورت عمومی اعلام نشد. این موضوع تنها به دلیل علاقه مطبوعات به OUP پس از جنجال بسته شدن فهرست شعر مورد توجه عموم قرار گرفت. [73] در سال 1999، اندرو مالکوم، مبارز دومین کتاب خود را منتشر کرد ، جایی که او ادعا کرد که OUP شرایط معافیت مالیاتی 1978 خود را نقض کرده است. این در یک مقاله در صفحه اول آکسفورد تایمز همراه با پاسخ OUP گزارش شده است. [79]

در مارس 2001، پس از 28 سال جنگ با مقامات مالیاتی هند، OUP معافیت مالیاتی خود را در هند از دست داد. دادگاه عالی حکم داد که OUP در شبه قاره معاف از مالیات نیست "زیرا هیچ فعالیت دانشگاهی در آنجا انجام نمی دهد بلکه صرفاً به عنوان یک ناشر تجاری عمل می کند". [80] برای بازپرداخت مالیات های معوقه ای که از دهه 1970 بدهی داشت، OUP موظف شد ساختمان دفتر مرکزی خود در بمبئی، آکسفورد هاوس را بفروشد. کتابفروش گزارش داد که "این پرونده دوباره سوالاتی را در مورد وضعیت OUP در بریتانیا ایجاد کرده است". [81] در سال 2003، جوئل ریکت از The Bookseller مقاله ای در گاردین نوشت که در آن خشم رقبای تجاری از معافیت مالیاتی OUP را توصیف کرد. ریکت دقیقاً پیش‌بینی کرد که وجوهی که به عنوان مالیات پرداخت می‌شد «احتمالاً برای تأیید تسلط OUP با خرید ناشران دیگر استفاده می‌شد». [82] بین سال‌های 1989 و 2018، OUP بیش از 70 ناشر کتاب و مجلات رقیب را خریداری کرد. در سال 2007، با الزامات جدید "منافع عمومی" قانون اصلاح شده خیریه، این موضوع با اشاره خاص به OUP مورد بررسی مجدد قرار گرفت [83] . [84] در همان سال، مالکوم اسناد درخواست‌های OUP را برای معافیت مالیاتی در دهه‌های 1940 و 1950 (ناموفق) [85] و دهه 1970 (موفق) به درآمد داخلی (Inland Revenue) دریافت و ارسال کرد. [86] در سال 2008، امتیاز CUP و OUP توسط ناشران رقیب مورد حمله قرار گرفت. [87] [88] در سال 2009، گاردین از اندرو مالکوم دعوت کرد تا مقاله ای در این زمینه بنویسد. [89]

رسوایی رشوه در شرق آفریقا

در ژوئیه 2012، اداره کلاهبرداری جدی بریتانیا، شعبه های OUP در کنیا و تانزانیا را به رشوه دادن برای گرفتن قراردادهای فروش کتاب مدرسه با حمایت بانک جهانی مجرم شناخت. آکسفورد 1.9 میلیون پوند "به دلیل دریافت مبالغی که از طریق رفتار غیرقانونی به دست آمده" جریمه شد و به مدت سه سال از درخواست برای پروژه های تامین مالی شده توسط بانک جهانی منع شد. [90] [91]

جنجال اویغور

در دسامبر 2023، نگرانی هایی مطرح شد که OUP یک مقاله آکادمیک بر اساس داده های ژنتیکی گرفته شده از جمعیت اویغور سین کیانگ ، یک گروه قومی ترک در چین ، منتشر کرده است . [92] ریس بلیکلی، خبرنگار علمی تایمز ، گزارش داد: "این تحقیق به صورت آنلاین توسط انتشارات دانشگاه آکسفورد (OUP) در مجله ای منتشر شده است که از وزارت دادگستری چین حمایت مالی دریافت می کند . آکسفورد خطر گرفتار شدن در نقض حقوق بشر علیه جامعه اویغور را نیز در پی خواهد داشت. [93] در فوریه، OUP اعلام کرد که در حال انجام تحقیقات داخلی در مورد دو مطالعه بیشتر، بر اساس DNA گرفته شده از اقلیت قومی Xibe در چین است. [94] در 17 مه، تایمز گزارش داد که آکسفورد این دو مطالعه را پس گرفته است، به نقل از بیانیه ای از OUP: "اوایل امسال، ما در مورد نگرانی هایی در مورد دو مقاله در تحقیقات علوم پزشکی قانونی هشدار داده شدیم. بر اساس اطلاعاتی که دریافت کردیم، ما تحقیقات بیشتری را انجام دادیم و تصمیم گرفتیم که اوراق را مطابق با فرآیندهای استاندارد صنعت پس بگیریم." [95]

همچنین ببینید

مراجع

نقل قول ها

  1. ↑ «دبیران نمایندگان مطبوعات (۱۸۶۸–تاکنون)». انتشارات دانشگاه آکسفورد بازبینی شده در 8 مارس 2022.
  2. ↑ «تاریخچه کوتاه از انتشارات دانشگاه آکسفورد». انتشارات دانشگاه آکسفورد بازبینی شده در 29 آوریل 2022 .
  3. ↑ بالتر، مایکل (۱۶ فوریه ۱۹۹۴). "400 سال بعد، مطبوعات آکسفورد رشد می کند". نیویورک تایمز . بازبینی شده در 28 ژوئن 2011 .
  4. ↑ «درباره انتشارات دانشگاه آکسفورد». OUP آکادمیک . بازبینی شده در 3 آگوست 2018 .
  5. ↑ «تاریخ مختصر مطبوعات». انتشارات دانشگاه کمبریج بازبینی شده در 3 آگوست 2018 .
  6. ^ کارتر ص. 137
  7. ^ کارتر، پاسیم
  8. ^ ساتکلیف ص. xiv
  9. ^ کارتر ch. 3
  10. ^ بارکر ص. 11
  11. ^ کارتر ch. 5
  12. ^ بارکر ص. 22
  13. ↑ «انتشارات دانشگاه آکسفورد در توییتر».
  14. ^ کارتر ص. 63
  15. ↑ آی جی فیلیپ، ویلیام بلکستون و اصلاحات انتشارات دانشگاه آکسفورد (آکسفورد، 1957) صفحات 45-72
  16. ^ کارتر، فصل. 21
  17. ^ بارکر ص. 41. ساتکلیف ص 4-5
  18. ↑ ساتکلیف، ص 1-2، 12
  19. ↑ ساتکلیف ص 39-40، 110-111
  20. ^ ساتکلیف ص. 6
  21. ^ ساتکلیف ص. 36
  22. ↑ بارکر ص 45-47
  23. ^ ساتکلیف ص 19-26
  24. ^ ساتکلیف ص 45-46
  25. ↑ ساتکلیف ص 16، 19. 37
  26. ↑ The Clarendonian, 4, no. 32، 1927، ص. 47
  27. ^ ساتکلیف ص 48-53
  28. ^ ساتکلیف ص 89-91
  29. ^ ساتکلیف ص. 64
  30. ^ بارکر ص. 48
  31. ^ ساتکلیف ص 53-58
  32. ^ ساتکلیف ص 56-57
  33. ↑ سیمون وینچستر ، معنای همه چیز: داستان فرهنگ لغت انگلیسی آکسفورد (آکسفورد، 2003)
  34. ↑ ساتکلیف ص 98-107
  35. ↑ گاد، ایان آندرس؛ الیوت، سیمون؛ لوئیس، ویلیام راجر؛ رابینز، کیث (نوامبر 2013). تاریخ انتشارات دانشگاه آکسفورد: جلد دوم: 1780 تا 1896. OUP Oxford. ص 111. شابک 978-0-19-954315-1.
  36. ^ ساتکلیف ص. 66
  37. ↑ کتاب نامه های میلفورد
  38. ^ ab Sutcliffe p. 211
  39. ^ ساتکلیف ص. 210
  40. ^ هینلز ص. 8
  41. ^ ساتکلیف ص. 212
  42. ↑ کتاب نامه های میلفورد
  43. ↑ جان براون و کلر ال. تیلور، کامبرلژ، جفری فنویک جوسلین (1891-1979) [ پیوند مرده دائمی ] ، دیکشنری بیوگرافی ملی آکسفورد ، sl.nsw.gov.au. بازبینی شده در 3 مارس 2023.
  44. ↑ «OUP Major Book Awards». OUP آکادمیک . انتشارات دانشگاه آکسفورد بازبینی شده در 6 فوریه 2022 .
  45. ↑ فلود، آلیسون (9 ژوئن 2021). انتشارات دانشگاه آکسفورد با بستن بازوی چاپ خود به قرن ها سنت پایان می دهد. نگهبان . بازبینی شده در 9 ژوئن 2021 .
  46. ↑ «وب سایت انتشارات دانشگاه آکسفورد، آرشیو».
  47. ↑ «آکسفورد ژورنال». OUP . بازبینی شده در 25 فوریه 2024 .
  48. ↑ «آزمایش دسترسی آزاد اختیاری». مجله گیاه شناسی تجربی . ژورنال های آکسفورد بایگانی شده از نسخه اصلی در 4 دسامبر 2008 . بازبینی شده در 19 آوریل 2016 .
  49. ↑ "Oxford Open". ژورنال های آکسفورد بایگانی شده از نسخه اصلی در 19 جولای 2014 . بازبینی شده در 19 آوریل 2016 .
  50. ^ اعضای انجمن انتشارات علمی با دسترسی آزاد
  51. ↑ «SDG Publishers Compact Members». توسعه پایدار سازمان ملل متحد . بازبینی شده در 18 جولای 2023 .
  52. ↑ «SDG Publishers Compact». توسعه پایدار سازمان ملل متحد . بازبینی شده در 20 ژوئیه 2023 .
  53. ↑ سپانودی، ملینا (24 مه 2023). OUP گزارشی در مورد اهداف پایداری منتشر می کند . کتابفروش . بایگانی‌شده از نسخه اصلی در ۶ مارس ۲۰۲۴.
  54. ↑ گیلبرت، کلر (6 ژوئن 2023). "راهنمای بقای پایداری ناشران: رویداد BookMachine". OrielSquare . بایگانی‌شده از نسخه اصلی در ۱۳ اوت ۲۰۲۳.
  55. ↑ «انتشارات دانشگاه آکسفورد پیشرفت در زمینه پایداری را در آخرین گزارش انتشارات مسئول به اشتراک می‌گذارد». انتشارات دانشگاه آکسفورد 24 مه 2023. بایگانی شده از نسخه اصلی در 11 اوت 2023 - از طریق Mynewsdesk.
  56. ↑ «گزارش انتشارات مسئول 2022-2023». انتشارات دانشگاه آکسفورد 2023. بایگانی شده از نسخه اصلی در 21 سپتامبر 2023 . بازبینی شده در 30 اوت 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: ربات: وضعیت URL اصلی ناشناخته ( پیوند )
  57. ↑ قصاب، جیمز (1 مارس 2023). "ناشران علمی و SDGs". زمین شناس . بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 سپتامبر 2023.
  58. ↑ «مجموعه مجلات Oxford Open با راه اندازی دو عنوان دسترسی آزاد جدید گسترش می یابد». انتشارات دانشگاه آکسفورد 10 مه 2022. بایگانی شده از نسخه اصلی در 11 اوت 2023 - از طریق mynewsdesk.
  59. ↑ «مجله های باز آکسفورد». مجلات باز آکسفورد
  60. ↑ «درباره». کتابشناسی آکسفورد
  61. ↑ «تاریخچه صندوق کلارندون». دانشگاه آکسفورد . بازبینی شده در 12 فوریه 2018 .
  62. ↑ به نقل از «چنین ناشران اصولگرا»، مقاله ای در کتابفروش، 5 مه 1989
  63. ↑ «کتاب‌هایی برای ملاها»، نیویورک تایمز، 27 آوریل 1989
  64. ↑ نورمن لبرشت و ایان بیرل، «خشم از بازدید از نمایشگاه کتاب ایران»، ساندی تایمز، 7 مه 1989
  65. ↑ لارنس مارکس، "گفتگوی سازنده ای که OUP را خاموش کرد"، آبزرور، 23 دسامبر 1990
  66. ↑ اب حکم و دستور دادگاه تجدیدنظر، 18 دسامبر 1990، CHF0480/90
  67. ↑ فیل باتی، «سوت‌زنان»، مکمل آموزش عالی تایمز، 22 فوریه 2002.
  68. ↑ فیل باتی، "سوت‌زنان"، مقاله THES در وب‌سایت akmedea.
  69. ↑ «مالکوم علیه آکسفورد: توافقنامه تسویه حساب 1/7/92». www.akmedea.com .
  70. ↑ ستون کتابها و کتابداران، چشم خصوصی، 15 ژانویه 1993
  71. ↑ ab Dalya Alberge، "خشم بر سر انجمن شاعران مرده"، تایمز، 21 نوامبر 1998
  72. ↑ دن گلیستر، «وزیر وارد ردیف فهرست شعر آکسفورد می‌شود»، گاردین، ۴ فوریه ۱۹۹۹
  73. ↑ ab "Mmmon's Imprint"، مکمل آموزش عالی تایمز، 12 فوریه 1999.
  74. ↑ اندرو مالکوم، «به جریکو نرو: چرا قانون اساسی کنونی OUP نمی تواند کار کند»، مکمل ادبی تایمز، ۲ آوریل ۱۹۹۹
  75. ↑ نامه ایون آسکوئیث به روی فاستر، به نقل از فاستر در «مسئله شعر»، کیت رابینز (ویرایش)، تاریخ انتشارات دانشگاه آکسفورد، جلد چهارم، OUP، 2017، ص478
  76. ↑ MH Black، انتشارات دانشگاه کمبریج 1584-1984، CUP، 1984، p267
  77. ↑ جی برایدن، نامه ای به جفری کاس، 9 نوامبر 1976
  78. ↑ MH Black، انتشارات دانشگاه کمبریج 1584-1984، CUP، 1984، p282
  79. ↑ رگ لیتل، «OUP انکار می کند که قوانین خیریه را نقض کرده است»، آکسفورد تایمز، 5 نوامبر 1999
  80. ↑ مگی هارتفورد "پیامی از هند"، آکسفورد تایمز، 30 مارس 2001
  81. ↑ تیم تحریریه کتابفروش، «OUP India مجبور به بازپرداخت مالیات»، The Bookseller، 1 ژوئن 2001
  82. ↑ جوئل ریکت، «آخرین اخبار از دنیای نشر»، گاردین، 30 اوت 2003
  83. ↑ جسیکا شپرد، «آزادی مطبوعات»، گاردین، 17 آوریل 2007
  84. ↑ تام تیونان، "بررسی سازمان های خیریه می تواند ناشران را تحت تاثیر قرار دهد"، کتابفروش، 2007
  85. ↑ «ادعاهای CUP'S و OUP'S برای معافیت مالیاتی، 1940-1950»، فهرست اسکن ها در وب سایت Akmedea
  86. ↑ «برنامه‌های معافیت مالیاتی CUP و OUP، 1975-78»، فهرست اسکن‌ها در وب‌سایت Akmedea
  87. ↑ فیلیپ جونز، «رقبا به OUP و CUP حمله می‌کنند»، کتاب‌فروش، 24 آوریل 2008
  88. ↑ کریس کونیگ، «وضعیت OUP مورد حمله قرار گرفت»، ایمیل آکسفورد، 16 مه 2008
  89. ↑ مالکوم، اندرو (14 آوریل 2009). مطبوعات آکسبریج خیریه نیستند، اما به آنها معافیت های مالیاتی ناعادلانه داده می شود. نگهبان . بازبینی شده در 22 اوت 2024 .
  90. ↑ جیوان واساگار، «انتشارات دانشگاه آکسفورد به دلیل رشوه دادن توسط شرکت‌های تابعه آفریقایی ۱.۹ میلیون پوند جریمه شد»، گاردین، ۳ ژوئیه ۲۰۱۲
  91. ↑ «مهلت برای واحدهای منطقه‌ای آکسفورد پرس با لغو تحریم‌ها توسط بانک جهانی». آفریقای شرقی . 19 جولای 2020 . بازبینی شده در 25 فوریه 2024 .
  92. ↑ آن هاوکینز، «مقاله آکادمیک مبتنی بر داده‌های ژنتیکی اویغور به دلیل نگرانی‌های اخلاقی پس گرفته شد»، گاردین، 29 دسامبر 2023
  93. ↑ ریس بلیکلی، «آکسفورد تحقیقاتی را منتشر می‌کند که با حمایت مالی چین از DNA اویغور استفاده می‌کند»، تایمز، 4 فوریه 2024
  94. ↑ «نگرانی های اخلاقی در مورد مطالعه مجله انتشارات دانشگاه آکسفورد بر اساس DNA اویغور»، چرویل، 7 فوریه 2024
  95. ↑ ریس بلیکلی، «آکسفورد مطالعاتی را بر روی پیوند DNA چین انجام می‌دهد»، تایمز، 17 مه 2024

منابع

در ادامه مطلب

لینک های خارجی

ویکی‌نبشته دارای آثار اصلی است که توسط یا در مورد: انتشارات دانشگاه آکسفورد منتشر شده است
در ویکی‌انبار رسانه‌هایی مربوط به انتشارات دانشگاه آکسفورد وجود دارد .