stringtranslate.com

تانکرد، شاهزاده جلیل

تانکرد ( حدود 1075 - 5 دسامبر یا 12 دسامبر 1112) یکی از رهبران ایتالو-نورمن در جنگ صلیبی اول بود که بعدها شاهزاده گالیله و نایب السلطنه انطاکیه شد . [1] [2] تانکرد از خانه هاوتویل می آمد و نوه ارباب نورمن تانکرد هاوتویل بود .

بیوگرافی

اوایل زندگی

تانکرد پسر اما از هاوتویل و اودو مارکیز خوب بود . پدربزرگ و مادربزرگ مادری او رابرت گیسکارد و همسر اول گیسکارد آلبرادا از بوونالبرگو بودند . اما همچنین خواهر بوهموند اول انطاکیه بود .

اولین جنگ صلیبی

در سال 1096، تانکرد در اولین جنگ صلیبی به عموی مادری خود بوهموند پیوست و هر دو راهی قسطنطنیه شدند . در آنجا، او تحت فشار قرار گرفت تا به امپراتور روم شرقی الکسیوس اول کومننوس سوگند یاد کند و قول دهد که هر سرزمینی را که فتح شده بود به امپراتوری بیزانس پس دهد . اگرچه سایر رهبران قصد نداشتند به سوگند خود پایبند باشند، تانکرد به طور کامل از سوگند خوردن خودداری کرد. او در سال 1097 در محاصره نیقیه شرکت کرد، اما پس از مذاکرات مخفیانه با ترکان سلجوقی، شهر توسط ارتش الکسیوس تصرف شد . به همین دلیل، تانکرد به بیزانسی ها بسیار بی اعتماد بود.

کنستانتین اول و تانکرد در تارسوس

در سال 1097، صلیبیون نیروهای خود را در Heraclea Cybistra تقسیم کردند و Tancred با عبور از دروازه های کیلیکی به جنوب وارد شام شد . [3] او با تصرف پنج مکان از مهم ترین مکان های کیلیکیه پدیاس، که شامل شهرهای باستانی تارسوس و آدانا ، امپراتوری بزرگ در موپسوستیا ، و قلعه های استراتژیک در سروندیکار و انازربوس بود، مهارت های یک استراتژیست درخشان را به نمایش گذاشت . [4] سه شهرک آخر به شاهزاده انطاکیه ضمیمه شدند. در طول چهارده سال اشغال آنازربوس، صلیبی ها دونژون باشکوهی را در بالای مرکز رخنمون مستحکم ساختند. در سروندیکار، که گذرگاه استراتژیک آمانوس را کنترل می کرد، تانکرد ریموند سن ژیل را در 1101/02 زندانی کرد. [5]

او در محاصره انطاکیه در سال 1098 کمک کرد. یک سال بعد، در جریان حمله به اورشلیم ، تانکرد، همراه با گاستون چهارم از برن ، ادعا کردند که اولین جنگجوی صلیبی بوده که در 15 جولای وارد شهر شده است. (ادعای جایگزین [یادداشت 1] ] ) هنگامی که شهر سقوط کرد، تانکرد به همراه سایر ارتش های صلیبی در غارت شهر شرکت کردند. زندگی نامه او رالف کان نقل شده است که گفته است "تانکرد یکی از فعال ترین شرکت کنندگان در نابودی ساراسین های فتح شده بود." [9] در مراحل پایانی نبرد، تانکرد پرچم خود را به گروهی از شهروندانی که به پشت بام معبد سلیمان گریخته بودند ، داد [9] این امر باید امنیت آنها را تضمین می کرد، اما آنها به همراه بسیاری قتل عام شدند دیگران، در زمان غارت شهر [9] نویسنده Gesta Francorum (اعمال فرانک ها) گزارش می دهد که وقتی تانکرد متوجه این موضوع شد، "به شدت خشمگین شد" با این حال، خشم او با این استدلال آرام شد. یک ضد حمله به این معنی بود که زنده ماندن برای شهروندان اورشلیم بسیار خطرناک بود [9] هنگامی که پادشاهی اورشلیم تأسیس شد، تانکرد شاهزاده گالیله شد.

نایب السلطنه انطاکیه

در سال 1100، زمانی که بوهموند در نبرد ملیتن توسط دانمارک ها به اسارت درآمد، تانکرد نایب السلطنه انطاکیه شد . او قلمرو پادشاهی لاتین را با تصرف سرزمین‌های بیزانسی گسترش داد، اگرچه در یک دهه بعد، الکسیوس تلاش کرد تا او را تحت کنترل بیزانس قرار دهد، ناموفق. در سال 1104، زمانی که بالدوین دوم پس از نبرد حران به اسارت درآمد، کنترل شهرستان ادسا را ​​نیز به دست گرفت . پس از آزادی بالدوین در اواخر سال 1108، او مجبور شد برای بازپس گیری کنترل کانتی با تانکرد (احتمالاً اوایل سال 1109) بجنگد. تانکرد سرانجام شکست خورد و به انطاکیه بازگشت. پس از هاران، بوهموند به اروپا بازگشت تا صلیبی های بیشتری را به خدمت بگیرد و دوباره برادرزاده خود را به عنوان نایب السلطنه در انطاکیه رها کرد . پیروزی تانکرد بر رضوان حلب در نبرد آرتا در سال 1105 به شاهزاده لاتین این امکان را داد که برخی از قلمروهای خود را در شرق رودخانه اورونتس پس بگیرند . [10]

سکه ای که توسط تانکرد در دوران نایب السلطنه اش صادر شد و او را در حال شمشیر زدن در حالی که عمامه ای نگین دار بر سر دارد نشان می داد.

در سال 1108، تانکرد از احترام به معاهده دول ، که در آن بوهموند سوگند وفاداری به الکسیوس یاد کرد، خودداری کرد و برای چندین دهه پس از آن انطاکیه مستقل از امپراتوری بیزانس باقی ماند. در اواخر سپتامبر 1108، در نزدیکی توربسل ، تانکرد، با 1500 شوالیه و پیاده فرانک، و 600 سوار ترک که توسط فخرالملک رضوان فرستاده شده بود، با بالدوین دوم و 2000 مرد جوالی سقاوا ، اتابگ موصل ، مقابله کردند . تانکرد و رضوان مردان جوالی را که به توربسل پناه بردند، شکست دادند. بعداً، تانکرد که در ابتدا از واگذاری توربسل به بالدوین دوم امتناع کرده بود، در مجمعی در شاتو پلرین در آوریل 1109 تصمیم گرفت که توربسل را در ازای بازگرداندن به قلمروهای قدیمی خود در پادشاهی اورشلیم رها کند. [11]

در سال 1110، او کراک دس شوالیرز را تحت کنترل خود درآورد، که بعداً به یک قلعه مهم در شهرستان طرابلس تبدیل شد . تانکرد تا زمان مرگش در سال 1112 در طی یک بیماری همه گیر حصبه ، نایب السلطنه انطاکیه برای بوهموند دوم باقی ماند . او با سیسیل فرانسوی ازدواج کرده بود ، اما بدون فرزند درگذشت. Tancred در ایوان سنت پیتر ، کلیسای جامع انطاکیه به خاک سپرده شد. [12]

Gesta Tancredi شرح حال تانکرد است که به زبان لاتین توسط رالف کان ، نورمنی که به اولین جنگ صلیبی پیوست و زیر نظر Tancred و Bohemond خدمت کرد، نوشته شده است. یک ترجمه انگلیسی در سال 2005 توسط Bernard S. Bachrach و David S. Bachrach منتشر شد.

شخصیت

رالف کان به جزئیات شخصیت تانکرد در وقایع نگاری و بیوگرافی او در گشتا تانکردی می پردازد . رالف خاطرنشان می کند که چگونه تانکرد به خوبی از گناهکاری ذاتی حرفه شوالیه و خشونت ناشی از آن آگاه بود، و چگونه این امر باعث شد که زندگی خود را در جنوب ایتالیا که تحت سلطه نورمن ها قرار دارد برای شرکت در فراخوان پاپ اوربان دوم برای زیارت مسلحانه رها کند. [13] تانکرد توسط رالف به عنوان یک شاهین بسیار وارسته و خشن از یک مرد توصیف شده است. او یک جنگجوی زیرک و فرصت طلب بود که برای فتح با ماهیت جنگجو پرورش یافته بود، اما همچنین جنبه بسیار عملگرایانه او را در مورد توزیع یکنواخت غارتی که پس از غارت مساجد اورشلیم پس از فتح شهر توسط مردم اورشلیم به دست آمده بود، نشان می دهد. صلیبیون در سال 1099. [14]

در داستان

Tancred and Erminia نیکلاس پوسین ( موزه ارمیتاژ )

تانکرد به عنوان یک شخصیت در شعر قرن شانزدهمی تورکواتو تاسو به نام اورشلیم تحویل داده شده ظاهر می شود ، که در آن او به عنوان یک قهرمان حماسی به تصویر کشیده شده است و به عشقی تخیلی، یعنی کلوریندا، جنگجوی بت پرست، علاقه مند شده است. این شعر الهام‌بخش فیلم صلیبی‌های قدرتمند درباره محاصره اورشلیم در ژوئن-ژوئیه 1099 بود. او همچنین مورد علاقه شاهزاده ارمینیا انطاکیه است. بخش هایی از ابیات تاسو توسط کلودیو مونتهوردی در اثر نمایشی او در سال 1624 Il Combattimento di Tancredi e Clorinda تنظیم شده است . او همچنین در یکی از صحنه های تراژدی انسان اثر ایمره ماداخ ظاهر می شود . در فیلم محاصره بهشت ​​تام هارپر او به عنوان یک روان پریش خشن به تصویر کشیده شده است. نقش او در رمان کنت بوهموند اثر آلفرد دوگان مشابه است، اگرچه کمی طنزآمیزتر است .

تانکرد همچنین به عنوان یکی از رهبران جنگ صلیبی در رمان سر والتر اسکات ، کنت روبرت پاریسی ظاهر می شود که از اسکوتاری به قسطنطنیه بازگشت تا رقابت عادلانه ای را بین کنت رابرت و رقیبش تضمین کند. رمان Tancred یا جنگ صلیبی جدید نوشته بنجامین دیزرائیلی حول محور ماجراهای یک نواده خیالی مدرن و همنام شاهزاده گالیله است. اپرای روسینی Tancredi بر اساس تاسو، از طریق نمایشنامه ولتر Tancrède در سال 1759 ساخته شده است.

یادداشت ها

  1. ^ متناوبا، ادعا می‌شود که اولین صلیبی که وارد اورشلیم شد ، لودولف تورنای بود ، [6] [7] [8] و برادرش انگلبرت به دنبال او بود. [ نیازمند منبع ]

مراجع

  1. ↑ ارنست بارکر (۱۹۱۱). "Tancred (صلیبی)". در Chisholm، هیو (ویرایش). دایره المعارف بریتانیکا . 26. (چاپ یازدهم). انتشارات دانشگاه کمبریج. صص 394-395.
  2. ↑ گرابوا، آریه (2006). در جنگ های صلیبی - یک دایره المعارف . صص 1143-1145.
  3. ↑ رالف کان (2005). گشتا تانکردی رالف کان: تاریخ نورمن ها در اولین جنگ صلیبی . متن های جنگ صلیبی در ترجمه . ترجمه برنارد باکراخ ; دیوید باکراخ. انتشارات اشگیت . صص 57-58. شابک 978-0-7546-3710-3. OL  3420938M. ویکی داده  Q112759923.
  4. ↑ ادواردز، رابرت دبلیو (1987). استحکامات کیلیکیه ارمنی: مطالعات Dumbarton Oaks XXIII . واشنگتن دی سی: دامبارتون اوکس، سرپرستان دانشگاه هاروارد. ص 67، 69–70، 199–200، 216. شابک 0-88402-163-7.
  5. ↑ متی ادسا، Recueil des historiens des croisades، Documents arméniens ، جلد. 1، تجدید چاپ: فارنبرو، 1967، ص. 57.
  6. ^ رایشبرگ، گرگوری ام. سیس، هنریک؛ بیگبی، اندر (2006). اخلاق جنگ: خوانش های کلاسیک و معاصر. وایلی بلکول. ص 102. شابک 978-1-4051-2377-8.
  7. ↑ JSC Riley-Smith، Jonathan Phillips، Alan V. Murray، Gay Perry و Nicholas Morton (2016). پایگاه داده صلیبیون به سرزمین مقدس، 1095-1149. "لثلد تورنای".{{cite web}}: CS1 maint: نام های متعدد: لیست نویسندگان ( پیوند ) CS1 maint: نام های عددی: لیست نویسندگان ( پیوند )
  8. ↑ آسبریج، توماس (2004). "نخستین جنگ صلیبی، یک تاریخ جدید"، انتشارات دانشگاه آکسفورد. ص 315.
  9. ↑ abcd Nicholson، Robert Lawrance (1940). Tancred: بررسی حرفه و کار او در رابطه با اولین جنگ صلیبی و تأسیس کشورهای لاتین در سوریه و فلسطین . دانشگاه شیکاگو. ص 7، 94-95.
  10. ^ اسماعیل، ص. 28
  11. ^ قفل 2006، ص. 30.
  12. ↑ Runciman 1987، صفحات 126-126.
  13. ^ گشتا تانکردی . ص 21-22.
  14. ^ گشتا تانکردی . صص 143-145.

منابع

لینک های خارجی