stringtranslate.com

جنوب ایتالیا

جنوب ایتالیا ( ایتالیایی : Sud Italia ، ایتالیایی: [ˈsud iˈtaːlja] ، یا Italia meridionale ، ایتالیایی: [iˈtaːlja meridjoˈnaːle] ؛ ناپلی : 'o Sudde ; سیسیلیˈ : Italia dû Suddi )، همچنین شناخته شده به عنوان Meridione ( ایتالیایی: Jo] meridione (ایتالیایی: Jo ] یا Mezzogiorno ( ایتالیایی: [ ˌmɛddzoˈdʒorno] ؛ ناپلی: Miezojuorno ؛ سیسیلی: Menzujornu ؛ به روشنی « میدروز » )، یک منطقه کلان ایتالیا است که از مناطق جنوبی آن تشکیل شده است .  

اصطلاح Mezzogiorno امروزه بیشتر به مناطقی اطلاق می شود که با مردم، سرزمین ها یا فرهنگ منطقه تاریخی و فرهنگی مرتبط هستند که زمانی از نظر سیاسی تحت اداره پادشاهی سابق ناپل و سیسیل (به طور رسمی به عنوان یک موجودیت Regnum Siciliae نامیده می شد) citra Pharum و ultra Pharum ، یعنی "پادشاهی سیسیل در آن سوی تنگه " و "آن سوی تنگه") و که بعداً یک سازمان مشترک را در بزرگترین دولت پیش از اتحاد ایتالیا ، پادشاهی دو سیسیل به اشتراک گذاشتند . [3] [4] [5] [6] [7] [8]

جزیره ساردینیا ، که بخشی از سیاست فوق الذکر نبود و تحت فرمانروایی آلپ خاندان ساووی بود که در نهایت پادشاهی بوربون و جنوب ایتالیا را به کلی ضمیمه می کرد، با این وجود اغلب در Mezzogiorno قرار می گیرد . [9] [10] مؤسسه ملی آمار ایتالیا (ISTAT) از اصطلاح " ایتالیای جنوبی " ( Italia meridionale یا فقط Sud ، به عنوان مثال "جنوب") استفاده می کند تا در گزارش های خود شش منطقه سرزمین اصلی جنوب ایتالیا را بدون سیسیل شناسایی کند. و ساردینیا، که یک منطقه آماری متمایز تحت ISTAT به نام " Isular Italy " ( Italia insulare یا به طور ساده ایزوله "جزایر") را تشکیل می دهند. [11] همین بخش‌ها در پایین‌ترین سطح NUTS ایتالیایی اتحادیه اروپا و حوزه‌های انتخابیه ایتالیا برای پارلمان اروپا قرار دارند . با این وجود، ساردینیا و به ویژه سیسیل در اکثر تعاریف منطقه کلان ایتالیا جنوبی به عنوان "ایتالیای جنوبی" گنجانده شده است.

ریشه شناسی ازMezzogiorno

اصطلاح ایتالیایی Mezzogiorno به شیوه ای مشابه با میدی فرانسه (به فرانسوی "midday" یا "noon" ) ، به شدت و موقعیت تابش آفتاب در ظهر در جنوب شبه جزیره ایتالیا اشاره دارد . [12]

این اصطلاح پس از الحاق پادشاهی بوربون دو سیسیل توسط پادشاهی ساویارد ساردینیا مستقر در سرزمین اصلی و پس از آن اتحاد ایتالیا در سال 1861 رایج شد.

مناطق

به طور کلی تصور می شود که جنوب ایتالیا شامل مناطق اداری است که با گستره ژئوپلیتیکی پادشاهی تاریخی دو سیسیل مطابقت دارد ، از جمله آبروزو ، آپولیا ، باسیلیکاتا ، کالابریا ، کامپانیا ، مولیس و سیسیل . جزیره ساردینیا، اگرچه از نظر فرهنگی ، زبانی و تاریخی کمتر از هر یک از آنها با مناطق فوق مرتبط است، اغلب به عنوان بخشی از Mezzogiorno ، [10] [13] اغلب برای اهداف آماری و اقتصادی گنجانده می شود. [14] [13] [15]

جغرافیا

Gran Sasso d'Italia آبروتزو ، بلندترین کوه آپنین و دومین کوه بلند ایتالیا در خارج از آلپ

جنوب ایتالیا قسمت پایینی "چکمه" ایتالیایی را تشکیل می دهد که شامل مچ پا ( کامپانیا )، انگشت پا ( کالابریا )، قوس ( Basilicata ) و پاشنه پا ( Apulia )، مولیس (شمال آپولیا) و آبروزو (شمال) است. مولیز) همراه با سیسیل که توسط تنگه باریک مسینا از کالابریا خارج شده است . جدا کننده "پاشنه" و پنجه "چکمه" خلیج تارانتو است که به نام شهر تارانتو نامگذاری شده است که در زاویه ای بین پاشنه و خود چکمه قرار دارد. بازوی دریای ایونی است . جزیره ساردینیا ، واقع در غرب شبه جزیره ایتالیا و درست در زیر جزیره فرانسوی کورس ، نیز اغلب ممکن است شامل شود.

در سواحل شرقی دریای آدریاتیک قرار دارد که از طریق تنگه اوترانتو به بقیه مدیترانه منتهی می شود ( نام بزرگترین شهر در نوک پاشنه پا). در دریای آدریاتیک، در جنوب "خار" چکمه، شبه جزیره مونته گارگانو . در دریای تیرنین ، خلیج سالرنو ، خلیج ناپل ، خلیج پولیکاسترو و خلیج گائتا هر کدام به نام یک شهر ساحلی بزرگ نامگذاری شده‌اند. در امتداد ساحل شمالی خلیج سالرنیتان و در جنوب شبه جزیره سورنتین، ساحل آمالفی قرار دارد . در انتهای شبه جزیره جزیره کاپری قرار دارد .

آب و هوا عمدتاً مدیترانه ای است ( طبقه بندی آب و هوای کوپن Csa)، به جز در بالاترین ارتفاعات (Dsa، Dsb) و امتداد شرقی نیمه خشک در آپولیا و مولیز، در امتداد دریای ایونی در کالابریا و بخش های جنوبی سیسیل (BSw). بزرگترین شهر جنوب ایتالیا ناپل است ، نامی در اصل یونانی که از لحاظ تاریخی برای هزاران سال حفظ شده است. باری ، تارانتو ، رجیو کالابریا ، فوجیا و سالرنو بزرگترین شهرهای بعدی در این منطقه هستند.

نقشه زمانی رویدادهای لرزه‌ای اصلی که در جنوب ایتالیا در دوران مدرن و معاصر رخ می‌دهند

این منطقه از نظر زمین شناسی بسیار فعال است، به جز سالنتو در آپولیا ، و به شدت لرزه خیز است: زمین لرزه ایرپینیا در سال 1980 باعث کشته شدن 2914 نفر، مجروح شدن بیش از 10000 نفر و بی خانمان شدن 300000 نفر شد.

تاریخچه

پیش از تاریخ و باستان

در قرون هشتم و هفتم قبل از میلاد، یونانیان به دلایل مختلف از جمله بحران جمعیتی (قحطی، ازدحام جمعیت و غیره)، جستجوی مراکز تجاری و بنادر جدید و اخراج از سرزمین خود، شروع به اسکان در جنوب ایتالیا کردند. [16] همچنین در این دوره، مستعمرات یونانی در مکان هایی به طور گسترده ای مانند سواحل شرقی دریای سیاه ، شرق لیبی و ماسالیا ( مارسیل ) ایجاد شد.

معبد یونانی Concordia ، Valle dei Templi ، Agrigento ، سیسیل

آنها شامل سکونتگاه هایی در سیسیل و بخش جنوبی شبه جزیره ایتالیا بودند. اولین مهاجران یونانی ایتالیا را با سه جمعیت اصلی یافتند: Ausones ، Oenotrians و Iapyges (این آخرین ها به سه قبیله تقسیم شدند: Daunians ، Peucetians و Messapians ). روابط بین مهاجران یونانی و مردم بومی در ابتدا خصمانه بود (به ویژه با قبایل یاپیگی). نفوذ یونانی سرانجام فرهنگ و شیوه زندگی آنها را شکل داد.

مستعمرات یونان باستان Magna Graecia و گروه های گویش آنها در جنوب ایتالیا [17]
  دوریک شمال غربی
  دوریک آخایی
  دوریک مناسب
  یونی

رومی ها منطقه سیسیل و جنوب ایتالیا را Magna Graecia ("یونان بزرگ") می نامیدند زیرا این منطقه بسیار متراکم توسط مستعمرات یونانی ساحلی بود . جغرافی دانان باستان در مورد اینکه آیا این اصطلاح شامل سیسیل یا صرفاً آپولیا و کالابریا می شود اختلاف نظر داشتند - استرابون برجسته ترین مدافع تعاریف گسترده تر است.

با این استعمار، فرهنگ یونانی با لهجه‌های زبان یونانی باستان ، آیین‌های مذهبی و سنت‌های آن در شهر مستقل به ایتالیا صادر شد . تمدن اصیل یونانی به زودی توسعه یافت و بعدها با تمدن های بومی ایتالیایی و لاتین در تعامل بود . مهمترین پیوند فرهنگی الفبای یونانی کلسیدی / کومایی بود که توسط اتروسکها پذیرفته شد . الفبای ایتالیایی قدیم متعاقباً به الفبای لاتین تبدیل شد که به پرکاربردترین الفبای جهان تبدیل شد.

بسیاری از شهرهای جدید یونانی بسیار ثروتمند و قدرتمند شدند، مانند نئاپولیس (Νεάπολις، ناپل ، "شهر جدید")، سیراکوسای (Συράκουσαι، سیراکوز )، آکراگاس (Ἀκράγας، Agrigento )، و Sybaris (Σύβαρις، Sibari ). شهرهای دیگر در Magna Graecia عبارتند از Tarentum (Τάρας), Metapontum (Μεταπόντιον), Heraclea (Ἡράκλεια), Epizephyrian Locri (Λοκροὶ Ἐπιζεφύριοι), Rhegium (Ῥήγιον), Croton ( Κρότων), Thurii (Θούριοι), Elea (Ἡράκλεια ) Νῶλα)، Syessa (Σύεσσα)، Bari (Βάριον)، و دیگران.

اگرچه بسیاری از ساکنان یونانی Magna Graecia در طول قرون وسطی به طور کامل لاتین شده بودند ، [18] فرهنگ و زبان یونانی باقی مانده و تا به امروز باقی مانده است. یکی از نمونه ها مردم گریکو در کالابریا ( بووسیا ) و سالنتو ( Grecìa Salentina ) هستند که برخی از آنها هنوز زبان یونانی ( زبان گریکو ) و آداب و رسوم خود را حفظ کرده اند. [19] زبان گریکو آخرین اثر زنده از عناصر یونانی است که زمانی Magna Graecia را تشکیل می دادند. [20]

جنوب ایتالیا زیر نظر آگوستوس

پس از شکست پیرهوس اپیروس در تلاش برای جلوگیری از گسترش هژمونی روم در سال 282 قبل از میلاد، جنوب تحت سلطه روم قرار گرفت و تا زمان تهاجمات بربرها در چنین موقعیتی باقی ماند ( جنگ گلادیاتورها تعلیق قابل توجه کنترل امپراتوری است ). در دهه 530 پس از سقوط روم در غرب در سال 476 به کنترل روم شرقی بازگردانده شد و نوعی اقتدار امپراتوری تا دهه 1070 باقی ماند. حکومت کامل روم شرقی توسط لومباردها با فتح زوتو در ربع پایانی قرن ششم پایان یافت .

قرون وسطی

نقشه دقیق پادشاهی سیسیل
پادشاهی سیسیل در بزرگترین گستره خود، در طول قرن دوازدهم

پس از جنگ گوتیک (535–554) و تا زمان ورود نورمن‌ها ، بسیاری از سرنوشت جنوب ایتالیا به ثروت امپراتوری شرقی مرتبط بود ، حتی اگر سلطه بیزانس در قرن 9 توسط لومباردها به چالش کشیده شد . منطقه کوزنزا به دوک نشین بنونتو . در نتیجه، نواحی لومبارد و بیزانس تحت تأثیر رهبانیت شرقی قرار گرفتند و بخش اعظم جنوب ایتالیا روند کندی از شرق‌گرایی در زندگی مذهبی (آیین‌ها، آیین‌ها و عبادت‌ها) را تجربه کرد، که با گسترش کلیساها و صومعه‌های شرقی که حفظ و انتقال مسیحیت را حفظ کردند. سنت یونانی و هلنیستی ( صومعه Cattolica در Stilo نماینده ترین این بناهای بیزانسی است). از آن زمان تا فتح نورمن ها در قرن یازدهم، جنوب شبه جزیره دائماً درگیر جنگ بین بیزانس، لمباردی و سلسله اغلابید بود . دومی دو امیرنشین در جنوب ایتالیا تأسیس کرد : امارت سیسیل و به مدت 25 سال، امارت باری . آمالفی ، یک جمهوری مستقل از قرن هفتم تا سال 1075، و تا حدودی گائتا ، مولفتا و ترانی ، از نظر رونق داخلی و اهمیت دریایی با دیگر جمهوری‌های دریایی ایتالیا رقابت می‌کردند .

جنوب ایتالیا در 1112

از سال 999 تا 1139، نورمن ها تمام متصرفات لومبارد و بیزانس در جنوب ایتالیا را اشغال کردند و به یک هزاره حکومت امپراتوری روم در ایتالیا پایان دادند و سرانجام مسلمانان را از سیسیل بیرون کردند. پادشاهی نورمن سیسیل تحت رهبری راجر دوم با حکمرانی شایسته، ماهیت چند قومیتی و تساهل مذهبی مشخص می شد . نورمن ها، یهودیان، اعراب مسلمان، یونانیان بیزانس، لومباردها و سیسیلی های "بومی" در هماهنگی نسبی زندگی می کردند. [21] با این حال، سلطه نورمن تنها چندین دهه طول کشید تا اینکه به طور رسمی در سال 1198 با سلطنت کنستانس سیسیل پایان یافت و به لطف ازدواج کنستانس با هنری ششم ، عضوی از این خانواده، با سلسله هوهنشتافن سوابی جایگزین شد.

قلعه دل مونته ، ساخته شده توسط فردریک دوم بین سالهای 1240 و 1250 در آندریا ، آپولیا

در سیسیل، پادشاه فردریک دوم اصلاحات عمیق قوانین را تأیید کرد که با انتشار قانون اساسی ملفی (1231، همچنین به عنوان لیبر آگوستالیس ) به اوج رسید، مجموعه ای از قوانین برای قلمرو خود که برای زمان خود قابل توجه بود و منبعی از قوانین اساسی بود. الهام برای مدت طولانی پس از [22] پادشاهی سیسیل را به یک دولت متمرکز تبدیل کرد و اولویت قانون مکتوب را ایجاد کرد . با تغییرات نسبتاً کوچکی، لیبر آگوستالیس تا سال 1819 اساس قوانین سیسیلی باقی ماند. دربار سلطنتی او در پالرمو ، از حدود سال 1220 تا زمان مرگش، اولین استفاده از یک شکل ادبی از زبان ایتالیایی-رومنس ، سیسیلی را مشاهده کرد که دارای یک زبان بود. تأثیر قابل توجهی بر آنچه قرار بود به زبان ایتالیایی مدرن تبدیل شود . در این دوره او قلعه دل مونته را نیز ساخت و در سال 1224 دانشگاه ناپل را تأسیس کرد که اکنون به نام او دانشگاه فدریکو دوم نامیده می شود . [23]

در سال 1266، درگیری بین خانه هوهنشتاوفن و پاپ منجر به فتح سیسیل توسط چارلز اول ، دوک آنژو شد . مخالفت با مقامات فرانسوی و مالیات همراه با تحریک شورش توسط عوامل امپراتوری بیزانس و تاج آراگون به شورش شام سیسیلی و تهاجم موفقیت آمیز پادشاه آراگون پیتر سوم در سال 1282 منجر شد. جنگ حاصل از شام سیسیلی تا پایان صلح کالتابلوتا در سال 1302، پادشاهی قدیمی سیسیل را به دو بخش تقسیم کرد. جزیره سیسیل به نام "پادشاهی سیسیل فراتر از فانوس دریایی" یا پادشاهی Trinacria، به فردریک سوم از خاندان بارسلون که بر آن حکومت می کرد، رفت. قلمروهای شبه جزیره ای که همزمان پادشاهی سیسیل نامیده می شد، اما با دانش مدرن پادشاهی ناپل نامیده می شد، به چارلز دوم از خاندان آنژو ، که به همین ترتیب بر آن حکومت می کرد، رفت. بنابراین، صلح به رسمیت شناختن وضعیت ناآرام موجود بود . [24] علیرغم اینکه پادشاه اسپانیا توانست هر دو تاج را از قرن شانزدهم تصاحب کند، ادارات دو نیمه پادشاهی سیسیل تا سال 1816 از هم جدا ماندند تا اینکه در پادشاهی دو سیسیل دوباره متحد شدند .

پادشاهی سیسیل در سال 1154

تاریخ مدرن اولیه

در سال 1442، آلفونسو پنجم پادشاهی ناپل را فتح کرد و سیسیل و ناپل را بار دیگر به عنوان وابستگان تاج آراگون متحد کرد . پس از مرگ او در سال 1458، پادشاهی دوباره تقسیم شد. فرانته ، پسر نامشروع آلفونسو، ناپل را به ارث برد. هنگامی که فرانته در سال 1494 درگذشت، چارلز هشتم فرانسه با استفاده از ادعای آنژوین بر تاج و تخت ناپل، که پدرش پس از مرگ برادرزاده شاه رنه در سال 1481 به ارث برده بود، به عنوان بهانه ای به ایتالیا حمله کرد و بدین ترتیب جنگ های ایتالیا آغاز شد . چارلز هشتم جانشین فرانته، آلفونسو دوم ناپلی را در سال 1495 از ناپل اخراج کرد. با این حال، به زودی به دلیل حمایت فردیناند دوم آراگون از پسر عمویش، فرانتینو، پسر آلفونسو دوم، مجبور به عقب نشینی شد . فرانتینو به سلطنت بازگردانده شد اما در سال 1496 درگذشت و عمویش فردریک چهارم جانشین او شد . اما فرانسوی ها از ادعای خود دست برنداشتند و در سال 1501 با تقسیم پادشاهی با فردیناند آراگون موافقت کردند که پسر عموی خود، پادشاه فردریک را رها کرد. با این حال، این معامله به زودی از بین رفت و تاج آراگون و فرانسه جنگ خود را بر سر پادشاهی از سر گرفتند که در نهایت منجر به پیروزی آراگون شد که فردیناند کنترل پادشاهی را تا سال 1504 در دست گرفت.

این پادشاهی تا چند دهه بعد بین فرانسه و اسپانیا مورد مناقشه باقی ماند. تلاش فرانسه برای به دست آوردن کنترل بر آن با گذشت دهه ها ضعیف تر شد و کنترل اسپانیا هرگز واقعاً در خطر نبود. فرانسوی‌ها سرانجام با معاهده کاتئو کامبرزیس در سال 1559 ادعاهای خود را برای پادشاهی کنار گذاشتند. با معاهده لندن (1557)، دولت مشتری جدید به‌اصطلاح Presidi ("ایالت پادگان‌ها") تاسیس و اداره شد. مستقیماً توسط اسپانیا، به عنوان بخشی از پادشاهی ناپل.

Castel Nuovo ، ​​ناپل : توسط Anjou آغاز شد ، و به شدت تغییر کرد زیرا تا قرن 18 به عنوان مقر اسپانیا خدمت می کرد.

اداره پادشاهی ناپل و سیسیل و همچنین دوک نشین میلان توسط شورای ایتالیا اداره می شد . جزیره ساردینیا، که در سال 1409 پس از سقوط آخرین ایالت بومی ، کاملاً تحت حاکمیت ایبری قرار گرفت، در عوض بخشی جدایی ناپذیر از شورای آراگون بود و تا سالهای اول قرن هجدهم به همین شکل باقی ماند. ساردینیا به اتریش واگذار شد و در نهایت به خانه ساووی مستقر در آلپ در سال 1720 تحویل داده شد.

پس از جنگ جانشینی اسپانیا در اوایل قرن 18، مالکیت پادشاهی دوباره تغییر کرد. بر اساس شرایط معاهده اوترخت در سال 1713، ناپل به چارلز ششم ، امپراتور مقدس روم واگذار شد . او همچنین در سال 1720 سیسیل را به دست گرفت ، اما حکومت اتریش چندان دوام نیاورد. ناپل و سیسیل هر دو توسط ارتش اسپانیا در طول جنگ جانشینی لهستان در سال 1734 فتح شدند و چارلز، دوک پارما ، پسر کوچکتر فیلیپ پنجم پادشاه اسپانیا به عنوان پادشاه ناپل و سیسیل از سال 1735 منصوب شد. زمانی که چارلز به ارث رسید. تاج و تخت اسپانیا را از برادر ناتنی بزرگترش در سال 1759 به دست آورد، ناپل و سیسیل را به پسر کوچکترش فردیناند چهارم واگذار کرد . علیرغم اینکه این دو پادشاهی از سال 1735 به بعد در یک اتحاد شخصی زیر نظر خاندان بوربن بودند ، آنها طبق قانون اساسی از هم جدا ماندند.

اوایل قرن 19

نقشه قرن 19 از پادشاهی دو سیسیل

پادشاه فردیناند چهارم به عنوان عضوی از خاندان بوربن ، مخالف طبیعی انقلاب فرانسه و ناپلئون بود . در ژانویه 1799، ناپلئون بناپارت ، به نام جمهوری فرانسه ، ناپل را تصرف کرد و جمهوری پارتنوپا ، یک دولت مشتری فرانسوی، را به عنوان جانشین پادشاهی اعلام کرد. شاه فردیناند تا ژوئن همان سال از ناپل به سیسیل گریخت. در سال 1806، بناپارت، امپراتور وقت فرانسه، دوباره شاه فردیناند را از سلطنت خلع کرد و برادرش جوزف بناپارت را به عنوان پادشاه ناپل منصوب کرد. در فرمان بایون در سال 1808، ناپلئون یوسف را به اسپانیا برد و برادر شوهرش یواخیم مورات را به عنوان پادشاه دو سیسیل منصوب کرد، اگرچه این به معنای کنترل تنها بخش سرزمین اصلی پادشاهی بود. [25] [26] در تمام این وقفه ناپلئونی، پادشاه فردیناند در سیسیل با پایتختی پالرمو باقی ماند.

پس از شکست ناپلئون، پادشاه فردیناند چهارم توسط کنگره وین در سال 1815 به عنوان فردیناند اول از دو سیسیل بازگردانده شد . او با کشورهای پاپ ، که قبلاً ادعای مالکیت زمین را داشتند، کنکوردات ایجاد کرد. [27] چندین شورش در جزیره سیسیل علیه پادشاه فردیناند دوم رخ داد ، اما پایان این پادشاهی تنها با اعزام هزاران نفر در سال 1860، به رهبری گاریبالدی ، نماد اتحاد ایتالیا، به وقوع پیوست. حمایت از خاندان ساووی و پادشاهی آنها ساردینیا با قدرت اقتصادی، سیاسی و فرهنگی آن در شمال ایتالیا. این اکتشاف منجر به یک سری شکست های قابل توجه برای ارتش سیسیل در برابر نیروهای رو به رشد گاریبالدی شد. پس از تسخیر پالرمو و سیسیل، او در کالابریا پیاده شد و به سمت ناپل حرکت کرد، در حالی که در این بین پیدمونت ها نیز از مارش به پادشاهی حمله کردند . آخرین نبردهایی که درگیر شد نبرد Volturnus در سال 1860 و محاصره Gaeta بود ، جایی که پادشاه فرانسیس دوم به امید کمک فرانسوی ها، که هرگز نیامد، پناه گرفته بود. آخرین شهرهایی که در برابر لشکرکشی گاریبالدی مقاومت کردند، مسینا (که در 13 مارس 1861 تسلیم شد) و سیویتلا دل ترونتو (که در 20 مارس 1861 تسلیم شد) بودند. پادشاهی دو سیسیل منحل شد و به پادشاهی جدید ایتالیا که در همان سال تأسیس شد ضمیمه شد.

جنوب و شمال ایتالیا در سال 1860

در زمان اتحاد ایتالیا، شکاف بین ایالت های شمالی سابق ایتالیا و دو سیسیل جنوبی قابل توجه بود: شمال ایتالیا حدود 75500 کیلومتر جاده و 2316 کیلومتر راه آهن داشت، همراه با طیف گسترده ای از کانال های متصل به رودخانه ها برای حمل بار. حمل و نقل؛ تولید آهن و فولاد 17000 تن در سال بود. در مقابل، در ایالت جنوبی بوربن سابق، 14700 کیلومتر جاده، 184 کیلومتر راه آهن (فقط در اطراف ناپل)، هیچ کانال متصل به رودخانه و تولید آهن و فولاد 1500 تن در سال وجود داشت.

نقشه پادشاهی دو سیسیل به رهبری بوربون از سال 1853، هفت سال قبل از الحاق توسط خاندان ساووی

در سال 1860، نرخ بیسوادی در شبه جزیره ایتالیا به طور متوسط ​​75٪ بود که کمترین میزان آن در شمال غربی پادشاهی ساردینیا (همچنین به عنوان " پیمونت " شناخته می شود)، 54٪ و بالاترین آن در جنوب، جایی که بی سوادی در پادشاهی دو نفر بود. سیسیل به 87 درصد رسید. [28]

در سال 1860 نیروی دریایی بازرگانی جنوب به 260000 تن رسید، در حالی که نیروی دریایی تجاری شمالی به 347000 تن رسید، جدا از نیروی دریایی ونیزی که در سال 1866 ضمیمه شد و 46000 تن برآورد شد. در سال 1860 کل نیروی دریایی تجاری ایتالیا با حدود 607000 تن چهارمین نیروی دریایی بزرگ اروپا بود. [29] نیروی دریایی بازرگانی جنوب از کشتی‌های بادبانی عمدتاً برای ماهیگیری و کشتی‌رانی ساحلی در دریای مدیترانه تشکیل شده بود و کشتی‌های بخار بسیار کمی داشت، حتی اگر یکی از اولین کشتی‌های بخار در سال 1818 در ناپل ساخته و تجهیز شد. نیروی دریایی ارتش در مقایسه با گستره بزرگ ساحلی جنوب ایتالیا که توسط مورخ ایتالیایی رافائل د سزار تعریف شده بود، کافی نبود: "... اسکله بزرگ به سمت جنوب". [30]

در مقاله «این ایتالیا نیست! حاکم و نماینده جنوب» مشخص است که نخبگان شمالی چگونه جنوب را در نظر می گرفتند. شمال پیدمونت احساس می کرد که نیاز به حمله به پادشاهی دو سیسیل و ایجاد شکل جدیدی از حکومت بر اساس سیستم شمالی دارد، زیرا آنها جنوب را توسعه نیافته و فاقد سرمایه اجتماعی می دانستند. این دیدگاه‌ها در مورد جنوب را می‌توان تا حد زیادی به نامه‌های خبرنگاران در جنوب ایتالیا نسبت داد که نامه‌های مغرضانه‌ای به رهبران شمال، به‌ویژه کامیلو بنسو ارسال کردند و خواستار تهاجم و اصلاح جنوب شدند. اگرچه این دیدگاه‌ها نسبت به جنوب تحقیرآمیز بود، اما آنها همچنین با این اعتقاد واقعی همراه شدند که برای ایجاد ایتالیای متحد، کمک از شمال ضروری است. تلقی جنوب ایتالیا به عنوان وحشیانه به عنوان نوعی توجیه برای اجازه مداخله "متمدن، شمال پیدمونت" (167) عمل کرد. اما دیدگاه دیگر با تحقیر جنوب ایتالیا مشخص شد. بر اساس این مقاله، «این گونه مظاهر تفاوت جنوب، حس درخشان و شکوهمند برتری شمالی را تهدید می کند» (167). این دیدگاه ها به وضوح نشان دهنده شکاف بین شمال و جنوب ایتالیا در دهه 1860 است. [31]

در تلاشی برای توضیح تفاوت چشمگیر بین قلمرو الحاق شده دو سیسیل سابق و قدرت اقتصادی و سیاسی در شمال، نظریه‌های نژادپرستانه مطرح شد که نشان می‌دهد چنین شکافی ریشه در همزیستی دو نژاد عمدتاً ناسازگار دارد. [32]

دنیس مک اسمیت ، مورخ بریتانیایی، تفاوت اساسی بین ایتالیای شمالی و ایتالیای جنوبی تازه الحاق شده در سال 1860 را توصیف می کند، زیرا این دو نیمه در سطوح کاملاً متفاوتی از تمدن بودند و اشاره می کند که بوربن ها در پادشاهی دو سیسیل از حامیان سرسخت این کشور بودند. یک سیستم فئودالی و اینکه آنها از ترافیک افکار می ترسیدند و سعی می کردند رعایای خود را از انقلاب کشاورزی و صنعتی شمال اروپا دور نگه دارند. [33]

مطالعه مک اسمیت توسط مورخ و سیاستمدار چپ ایتالیایی آنتونیو گرامشی در کتاب پرسش جنوب تایید شده است که نویسنده به وسیله آن بر "شرایط کاملاً متضاد" شمال و جنوب ایتالیا در زمان اتحاد ایتالیا در سال 1861 تأکید می کند. زمانی که جنوب و شمال پس از بیش از هزار سال دوباره با هم متحد شدند. گرامشی خاطرنشان می کند که در شمال ایتالیا، دوره تاریخی کمون ها رونق خاصی به تاریخ بخشیده بود و در شمال ایتالیا یک سازمان اقتصادی مشابه سایر کشورهای اروپا وجود داشت که برای توسعه بیشتر سرمایه داری و صنعت مناسب بود . در حالی که در جنوب ایتالیا تاریخ متفاوت بوده است و دولت های پدرانه بوربن هیچ چیز با ارزشی تولید نکردند. طبقه بورژوا وجود نداشت، کشاورزی ابتدایی بود و برای ارضای بازار محلی ناکافی بود، جاده وجود نداشت، بندری وجود نداشت، معدود آبراهی که منطقه داشت به دلیل ویژگی های خاص جغرافیایی آن مورد بهره برداری قرار نگرفت. [34]

گروهی از بریگانتی های ایتالیای جنوبی ("دزدان") از Basilicata ، c.  1860

شرایط زندگی مردم پادشاهی دو سیسیل نیز توسط Raffaele De Cesare نشان داده شده است، [35] که گزارش می دهد که پادشاه ناپل فردیناند دوم علاقه ای به انجام کارهای مفید برای بهبود وضعیت نادیده گرفته شده بهداشت عمومی، به ویژه در استان هایی که کمبود سیستم های فاضلاب و اغلب کمبود آب از مسائل شناخته شده بود. [36]

مشکل دزدی در کتاب قهرمانان و راهزنان توسط مورخ و سیاستمدار جنوبی ایتالیایی فرانچسکو ساوریو نیتی توضیح داده شده است و بیان می کند که دزدی در جنوب ایتالیا بومی بوده است، زیرا خود بوربون ها به عنوان عامل نظامی خود بر آن تکیه می کردند. [37] برخلاف جنوب ایتالیا، در سایر ایالت های ضمیمه شمال و مرکزی ایتالیا، مانند پادشاهی لومباردی-ونتی ، دوک نشین پارما ، دوک نشین مودنا ، دوک نشین بزرگ توسکانی و ایالت پاپ ، دزدی اندکی وجود داشت .

به گفته جوستینو فورتوناتو مورخ ایتالیایی جنوبی [38] و منابع نهادی ایتالیایی [39] مشکلات جنوب ایتالیا قبل از اتحاد ایتالیا وجود داشت و جوستینو فورتوناتو تأکید می کند که بوربون ها تنها مسئول مشکلات جنوب نبودند. که ریشه دیرینه و عمیقی نیز در قرون گذشته فقر و انزوا ناشی از سلطه بیگانگان و دولت های بیگانه داشت.

در ادبیات، دوره 1860 توسط نویسنده سیسیلی جوزپه تومازی دی لامپدوزا در رمان معروف خود Il Gattopardo ( پلنگ ) به تصویر کشیده شد که در سیسیل در زمان اتحاد ایتالیا اتفاق می افتد . در صحنه پایانی معروف، شاهزاده سالینا، هنگامی که برای پیوستن به مجلس سنای ایتالیا یکپارچه دعوت می‌شود، به یک افسر عالی رتبه پیدمونت می‌گوید: «سیسیلی‌ها هرگز نمی‌خواهند تغییر کنند، زیرا سیسیلی‌ها احساس کاملی می‌کنند...». نویسنده با این کلمات و عبارات دیگر بر مشکلی که سیسیلی ها داشتند، تاکید می کند که مجبور بودند شیوه زندگی قدیمی خود را در حالی که در جزیره خود می ماندند تغییر دهند. این رمان توسط لوچینو ویسکونتی برای فیلم همنام پلنگ در سال 1963 اقتباس شد .

پس از 1861

اقتصاد جنوب پس از اتحاد ایتالیا و روند صنعتی شدن به شدت آسیب دید. این وضعیت عقب ماندگی مداوم در توسعه اقتصادی-اجتماعی مناطق جنوب ایتالیا نسبت به سایر مناطق این کشور، به ویژه مناطق شمالی ، به عنوان مسئله جنوب شناخته می شود . فقر و جرایم سازمان‌یافته از موضوعات دیرینه در جنوب ایتالیا نیز بود و پس از اتحاد بدتر شد. کاوور مشکل اساسی را دولت ضعیف عنوان کرد و معتقد بود که راه حل در اجرای دقیق سیستم حقوقی پیدمونت نهفته است. نتیجه اصلی اوج گیری در دزدی بود . [40] به همین دلیل، جنوب مشکلات اقتصادی بزرگی را تجربه کرد که منجر به مهاجرت گسترده ای شد که منجر به دیاسپورای ایتالیایی در سراسر جهان شد ، به ویژه به آمریکای شمالی ، آمریکای جنوبی ، استرالیا و سایر بخش های اروپا. بسیاری از بومیان نیز به شهرهای صنعتی شمال ایتالیا مانند جنوا ، میلان و تورین نقل مکان کردند . یک فرآیند نسبی صنعتی شدن در برخی از مناطق "مزوجیورنو" پس از جنگ جهانی دوم توسعه یافته است . در همه پرسی سال 1946 پس از جنگ، منطقه به حفظ سلطنت رأی داد و بیشترین حمایت آن در کامپانیا بود . از نظر سیاسی، با شمال ایتالیا که در همه پرسی ایجاد جمهوری پیروز شد، در تضاد بود. [41] امروز، جنوب از نظر اقتصادی کمتر از مناطق شمالی و مرکزی توسعه یافته است، که در دهه های 1950 و 1960 از " معجزه اقتصادی " برخوردار بودند و به شدت صنعتی شدند.

جمعیت شناسی

جمعیت

اقتصاد

نقشه سندیکاهای جنایی جنوب ایتالیا

با شروع از اتحاد ایتالیا در 1861-1870، شکاف اقتصادی فزاینده بین استان های شمالی و نیمه جنوبی ایتالیا آشکار شد. [43] در دهه‌های اولیه پادشاهی جدید، فقدان اصلاحات ارضی مؤثر، مالیات‌های سنگین و سایر اقدامات اقتصادی اعمال شده بر جنوب، همراه با حذف تعرفه‌های حمایتی بر کالاهای کشاورزی که برای تقویت صنعت شمال وضع شده بود، شرایط را به وجود آورد. برای بسیاری از کشاورزان مستاجر، مشاغل کوچک و صاحبان زمین تقریبا غیرممکن است. عده زیادی مهاجرت را به جای تلاش برای تامین معاش ناچیز انتخاب کردند، به ویژه از سال 1892 تا 1921 . نخست‌وزیر جیووانی جولیتی زمانی اذعان کرد که مکان‌هایی وجود دارند که «در آن‌جا قانون اصلاً اجرا نمی‌شود». [45]

پس از ظهور بنیتو موسولینی ، "بخشدار آهنین"، سزار موری ، تلاش کرد تا سازمان های جنایتکار قدرتمند را که در جنوب شکوفا شده بودند، با درجاتی از موفقیت شکست دهد. با این حال، هنگامی که ارتباط بین مافیا و فاشیست ها پدیدار شد، موری حذف شد و تبلیغات فاشیستی اعلام کرد که مافیا شکست خورده است. [46] از نظر اقتصادی، سیاست فاشیستی با هدف ایجاد امپراتوری ایتالیا و بنادر جنوبی ایتالیا برای همه تجارت نسبت به مستعمرات استراتژیک بود. ناپل از یک تولد دوباره جمعیتی و اقتصادی برخوردار بود که عمدتاً به دلیل علاقه پادشاه ویکتور امانوئل سوم بود که در آنجا متولد شد. [47]

از دهه 1950، Cassa per il Mezzogiorno به عنوان یک طرح جامع عمومی برای کمک به صنعتی شدن جنوب راه اندازی شد، که این کار را از دو طریق انجام می داد: با اصلاحات ارضی ایجاد 120000 مزرعه کوچک جدید، و از طریق "استراتژی قطب رشد". به موجب آن 60 درصد از کل سرمایه‌گذاری دولت به سمت جنوب می‌رود و در نتیجه اقتصاد جنوب را با جذب سرمایه‌های جدید، تحریک شرکت‌های محلی و ایجاد اشتغال تقویت می‌کند. با این حال، اهداف تا حد زیادی نادیده گرفته شد، و در نتیجه جنوب به طور فزاینده ای تحت یارانه و وابسته به دولت قرار گرفت و قادر به ایجاد رشد خصوصی خود نبود. [48] ​​در حال حاضر، نابرابری‌های بزرگ منطقه‌ای همچنان پابرجاست. مشکلات همچنان شامل جنایات سازمان یافته فراگیر و نرخ بسیار بالای بیکاری است.

به دلیل عدم پیشرفت جنوب ایتالیا در بهبود این منطقه، این کشور رکورد مهاجرت را داشته است. شایع ترین مسئله در جنوب ایتالیا ناتوانی آن در جذب مشاغل و در نتیجه ایجاد شغل است. بین سال های 2007 تا 2014، 943000 ایتالیایی بیکار بودند. از این رقم، 70 درصد ایتالیایی های جنوب بودند. [49] اشتغال در جنوب در مقایسه با کشورهای اتحادیه اروپا در پایین ترین رتبه قرار دارد. [49] ایتالیایی‌های جنوب نیز از نظر کمک مالی به اقتصاد ایتالیا از سوی مهاجران در پایین‌ترین رتبه قرار دارند. [50] در جنوب ایتالیا گردشگری، توزیع، صنایع غذایی، مبلمان چوبی، فروش کامل، فروش وسایل نقلیه، فروش در زمینه‌های معدنی و صنایع دستی از جمله زمینه‌های پیشرو در رشد اشتغال پیش‌بینی‌شده هستند. [51] اقتصاد جنوب به شدت به گردشگری متکی است. با پیشینه تاریخی غنی خود گردشگران را به خود جذب می کند.

گزارشی که در ژوئیه 2015 توسط سازمان ایتالیایی SVIMEZ منتشر شد نشان می دهد که جنوب ایتالیا در هفت سال گذشته رشد تولید ناخالص داخلی منفی داشته است و از سال 2000 به نصف یونان رشد کرده است. [52] در سال 2016، تولید ناخالص داخلی و اقتصاد جنوب ایتالیا دو برابر بیشتر از شمال ایتالیا رشد کرد. [53] بر اساس ارقام Eurostat منتشر شده در سال 2019، جنوب ایتالیا منطقه اروپایی با کمترین درصد اشتغال است: در آپولیا، سیسیل، کامپانیا و کالابریا، کمتر از 50 درصد از افراد بین 20 تا 64 سال در سال 2018 شغل داشتند. این تا حد زیادی به دلیل مشارکت پایین زنان در نیروی کار است، زیرا کمی بیش از 30 درصد زنان شاغل هستند، در حالی که میانگین ملی و اروپایی به ترتیب 53.1 درصد و 67.4 درصد است. [54] [55]

در جنوب ایتالیا، که شامل هشت ناحیه انسجامی ( سیسیل ، کالابریا ، کامپانیا ، مولیز ، پولیا ، آبروزو و باسیلیکاتا ) است، یک مشارکت دولتی و خصوصی به نام SMEI ایتالیا به عنوان یک کاتالیزور برای سرمایه گذاری خصوصی عمل می کند و از رشد اقتصادی و ایجاد اشتغال حمایت می کند. [56] [57] بیش از 1 میلیارد یورو در این هشت مکان تا کنون کاتالیز شده است و تقریباً 5000 شرکت کوچک و متوسط ​​و شرکت‌های کوچک متوسط ​​را پشتیبانی می‌کند. [58]

تولید ناخالص داخلی سرانه بر اساس منطقه

امروزه، آبروزو ثروتمندترین مناطق جنوب ایتالیا است، در حالی که کالابریا به عنوان فقیرترین منطقه به نظر می رسد. [59] [60]

فرهنگ

پیتزا به سبک مدرن، مانند پیتزا Margherita ، در ناپل سرچشمه گرفت
ساسی دی ماترا توسط فودور به عنوان "یکی از منحصر به فردترین مناظر در اروپا" توصیف شده است [62]

مناطق جنوب ایتالیا در معرض تأثیرات تاریخی متفاوتی نسبت به بقیه شبه جزیره قرار گرفتند، که مهمترین آنها با استعمار یونان در Magna Graecia شروع شد . نفوذ یونانی در جنوب تا زمانی که لاتینی شدن در زمان سلطنت روم تکمیل شد، غالب بود . تأثیرات یونانی توسط اواخر امپراتوری روم، به ویژه پس از فتح مجدد ژوستینیانوس و امپراتوری بیزانس، بازگشت .

سیسیل ، یک فرهنگ متمایز نورمن-عربی-بیزانسی در سراسر قرون وسطی ، توسط مسلمانان تسخیر شد و برای مدتی به یک امارت تبدیل شد و عناصر فرهنگ عرب از طریق سیسیل به ایتالیا و اروپا معرفی شد. بقیه سرزمین اصلی در معرض جنگ قدرت بین بیزانسی ها ، لومباردها و فرانک ها بود . علاوه بر این، ونیزی‌ها با افزایش تجارت با بیزانس و خاور نزدیک ، پایگاه‌هایی را ایجاد کردند .

تا زمان فتوحات نورمن ها در قرن های 11 و 12، بسیاری از مناطق جنوب از آیین مسیحیت شرقی (یونانی) پیروی می کردند . نورمن هایی که در قرون وسطی در سیسیل و جنوب ایتالیا مستقر شدند، تأثیر قابل توجهی بر معماری، مذهب و فرهنگ عالی منطقه گذاشتند. بعدها، جنوب ایتالیا تحت حاکمیت کشورهای اروپایی جدید، ابتدا تاج آراگون ، سپس اسپانیا و سپس اتریش قرار گرفت . اسپانیایی‌ها تأثیر عمده‌ای بر فرهنگ جنوب داشتند، زیرا بیش از سه قرن بر آن حکومت کردند.

جوامع یهودی بیش از 15 قرن در سیسیل و جنوب ایتالیا زندگی کردند، اما در سال 1492، فردیناند دوم، پادشاه آراگون، فرمان اخراج را اعلام کرد . در اوج خود، یهودیان سیسیلی احتمالاً حدود یک دهم جمعیت جزیره را تشکیل می دادند. پس از فرمان، آنها تا حدی به مسیحیت گرویدند و برخی به امپراتوری عثمانی و جاهای دیگر در ایتالیا و اروپا نقل مکان کردند. در قرن نوزدهم، نوازندگان خیابانی از بازیلیکاتا شروع به پرسه زدن در سرتاسر جهان برای جستجوی ثروت کردند، بیشتر آنها به نوازندگان حرفه ای در ارکسترهای سمفونیک، به ویژه در ایالات متحده تبدیل شدند . [63]

جنوب ایتالیا دارای بسیاری از جاذبه های توریستی مهم است، مانند کاخ کازرتا ، ساحل آمالفی ، پمپئی ، ساسی دی ماترا ، ترولی دی آلبروبلو و سایر مکان های باستان شناسی (که بسیاری از آنها توسط یونسکو محافظت می شوند ). همچنین بسیاری از شهرهای یونان باستان در جنوب ایتالیا مانند Sybaris و Paestum وجود دارد که چندین قرن قبل از شروع جمهوری روم تأسیس شده اند . برخی از سواحل، جنگل ها و کوه های آن در چندین پارک ملی حفظ شده اند . یک نمونه اصلی پولینو ، بین بازیلیکاتا و کالابریا است که میزبان بزرگترین پارک ملی ایتالیا است. [64]

در سال های اخیر، جنوب ایتالیا احیای سنت ها و موسیقی خود مانند آهنگ ناپلی و تارانتلا را تجربه کرده است .

همچنین ببینید

مراجع

  1. ↑ «آمار جمعیتی ISTAT». www.demo.istat.it . بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 دسامبر 2020 . بازیابی شده در 4 اکتبر 2019 .
  2. ↑ «Legge 482». Webcitation.org. بایگانی شده از نسخه اصلی در 24 سپتامبر 2015 . بازبینی شده در 17 اکتبر 2015 .
  3. ^ «Con questa denominazione si indica lo Stato costituito nel dic. 1816 con l'unificazione dei regni di Napoli e di Sicilia, che restaurava l'autorità borbonica su tutta l'Italia meridionale; fu mantenuta fino all'ott. 1860، quando، tramite plebiscito، fu votata l'annessione al regno di Sardegna.» "Regno delle Due Sicilie in Dizionario di Storia". www.treccani.it .
  4. ↑ «Mezzogiorno، منطقه ای در ایتالیا که تقریباً با پادشاهی سابق ناپل هم امتداد دارد.» "مزوجیورنو". دایره المعارف بریتانیکا . بازبینی شده در 23 جولای 2016 .
  5. ↑ «Meridionale: در بخش: che fa parte delle regioni continentali e insulari del Mezzogiorno d'Italia (تحدید مرسوم dai fiumi Garigliano e Sangro )، le quali، in età prerisorgimentale، costituivano il Regno delle due Sicilie». باتاگلیا، سالواتوره (1961). Grande dizionario della lingua italiana , UTET, Torino, V. X, p.160.
  6. ↑ «Il regno meridionale, Napoli e Sicilia, 6 میلیون و 200 میلیون ابیتانتی،... در اصل به‌منظور قدردانی از فیلوسوفی و ​​ریفورمیستی گارگیه در لمباردیا اتریش.» Carducci, III-18-21, citato in Grande dizionario della lingua italiana , UTET, Torino, V. X, p.160.
  7. ^ لوئیجی مندولا. "پادشاهی و خانه دو سیسیل".
  8. ↑ «Tra le Maggiori novità del secolo ci fu proprio il ritorno all'indipendenza del regno meridionale, che riunì in un unico stato indipendente e sovrano il Mezzogiorno insulare e continentale.» فرانچسکا کانال کاما; دانیله کازانووا؛ رزا ماریا دلی کوادری (2017). Storia del Mediterraneo Moderno e Contemporaneo . ناپولی: Guida Editori. ص 173.{{cite book}}: CS1 maint: چندین نام: فهرست نویسندگان ( پیوند )
  9. ↑ "Il rapporto yearse Svimez sull'economia del Mezzogiorno". 2007.
  10. ^ ab "Classificazione Economica ISTAT" (PDF) (به ایتالیایی). بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 9 ژانویه 2015 . بازیابی شده در 23 اکتبر 2009 .
  11. ↑ «Classificazione demografica ISTAT» (به ایتالیایی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 15 آوریل 2016 . بازیابی شده در 23 اکتبر 2009 .
  12. ↑ «مزوجیورنو». دایره المعارف بریتانیکا . بازبینی شده در 23 جولای 2016 .
  13. ^ آب آپوستولوپولوس، یورگوس؛ لئونتیدو، لیلا؛ لوکیساس، فیلیپوس (2014). گردشگری مدیترانه ای: جنبه های توسعه اجتماعی-اقتصادی و تغییرات فرهنگی. راتلج. شابک 9781317798385.
  14. ^ هاسپرز، گرت جی. (2004). تغییرات اقتصادی منطقه ای در اروپا LIT Verlag Münster. شابک 9783825881771.
  15. ^ جپسون، تیم؛ سوریانو، تینو (2011). مسافر نشنال جئوگرافیک: ناپل و جنوب ایتالیا (ویرایش دوم). کتاب های نشنال جئوگرافیک شابک 9781426207105. بازبینی شده در 23 جولای 2016 .
  16. ^ سرچیای، لوسیا؛ جانلی، لورنا؛ لونگو، فائوستو (2004). شهرهای یونانی Magna Graecia و سیسیل . لس آنجلس: انتشارات گتی تراست. ص 14-18. شابک 0-89236-751-2.
  17. ↑ راجر دی وودارد (2008). "گویش های یونانی"، در: زبان های باستانی اروپا . انتشارات دانشگاه کمبریج ص 51. شابک 978-0-521-68495-8.
  18. ↑ «Multilinguismo in Sicilia ea Napoli nel primo Medioevo» (PDF) (به ایتالیایی) . بازبینی شده در 15 جولای 2023 .
  19. ↑ «Per la difesa e la valorizzazione della Lingua e Cultura Greco-Calabra» (PDF) (به ایتالیایی) . بازبینی شده در 15 جولای 2023 .
  20. ↑ «Una lingua, un'identità: alla scoperta del griko salentino» (به ایتالیایی). 25 مه 2020 . بازبینی شده در 15 جولای 2023 .
  21. ↑ "مردم سیسیلی: نورمن ها - بهترین مجله سیسیل - نورمن ها در تاریخ سیسیل". www.bestofsicily.com .
  22. ↑ جورجینا ماسون (۱۹۷۳). فردریک دوم از هوهنشتافن: یک زندگی . لندن: کتاب های هشت ضلعی. ص 156. شابک 0-374-95297-3.
  23. ↑ هانت جانین (2008). دانشگاه در زندگی قرون وسطی، 1179-1499 . مک فارلند. ص 132. شابک 978-0-7864-3462-6.
  24. ↑ سر استیون رانسیمن (۱۹۵۸). شام سیسیلی: تاریخ دنیای مدیترانه در اواخر قرن سیزدهم . انتشارات دانشگاه کمبریج ص 274. شابک 0-521-43774-1.
  25. ↑ کولتا، پیترو (1858). تاریخ پادشاهی ناپل (1858). دانشگاه میشیگان. فرمان بایون.
  26. ↑ «نبرد تولنتینو، یواخیم مورات». Tolentino815.it. 7 اکتبر 2007. بایگانی شده از نسخه اصلی در 1 فوریه 2008.
  27. ↑ بلانچ، ال. لوئیجی دی مدیچی آمده است در استاتو و مدیر. Archivio Storico در استان Napoletane. بایگانی شده از نسخه اصلی در 24 اکتبر 2008 . بازبینی شده در 21 آوریل 2011 .
  28. ↑ «اتحاد ایتالیایی (L'Unificazione Italiana)- Treccani با مشارکت آسپن ایتالیا – بخش IV – صفحات 417–418 بی سوادی، ص 419 آهن/فولاد، ص 420 جاده ها و کانال ها، ص. 421 راه آهن )» (PDF ) .
  29. ↑ اتحاد ملی و توسعه اقتصادی در ایتالیا 1750–1913 (Unità nazionale e sviluppo Economico در ایتالیا 1750–1913) توسط Guido Pescosolido صفحات 95,133 – نسخه ایتالیایی ISBN 9788868124229 
  30. ↑ د سزار، رافائل (6 ژوئیه 1900). "La fine di un regno (ناپولی سیسیلیا)". Città di Castello, S. Lapi – از طریق اینترنت آرشیو.
  31. ↑ "این ایتالیا نیست!" حکومت و نمایندگی جنوب، 1860-1861
  32. ↑ آلفردو نیسفورو (1901). ایتالیایی دل نور و ایتالیایی دل سود . فراتلی بوکا .
  33. ↑ دنیس مک اسمیت (1998). ایتالیای مدرن: تاریخ سیاسی. انتشارات دانشگاه میشیگان شابک 0472108956 ، ص. 3. 
  34. ↑ «Antonio Gramsci La Questione Meridionale». archive.org​
  35. ↑ رافائل د سزار (۱۸۴۵–۱۹۱۸)، تاریخ‌دان و سیاستمدار جنوبی ایتالیا
  36. ↑ د سزار، رافائل (6 ژوئیه 1900). "La fine di un regno (ناپولی سیسیلیا)". Città di Castello, S. Lapi – از طریق اینترنت آرشیو.
  37. ↑ Heroes and Brigands (Eroi e briganti) اثر فرانچسکو ساوریو نیتی – (نسخه 1899) – Osanna Edizioni 2015 – ISBN 9788881674695 – صفحه 33 
  38. ↑ فورتوناتو، جوستینو (6 ژوئیه 1911). "Il Mezzogiorno e lo stato italiano; discorsi politici (1880-1910)". Bari G. Laterza – از طریق اینترنت آرشیو.
  39. ↑ «La Scuola per i 150 anni dell'Unità d'Italia - Il problema del Mezzogiorno - Il divario di partenza». www.150anni.it .
  40. ↑ رولاند سارتی، ایتالیا: راهنمای مرجع از رنسانس تا امروز (2004) صفحات 567-8
  41. ↑ سکستون، رنارد (15 دسامبر 2009). "برلوسکونی بازمانده". FiveThirtyEight.com ​بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 دسامبر 2013 . بازیابی شده در 16 دسامبر 2009 .
  42. ↑ «آمار جمعیتی ISTAT». demo.istat.it . بایگانی شده از نسخه اصلی در 24 جولای 2019 . بازبینی شده در 17 فوریه 2020 .
  43. ↑ Mignone، Mario B. (2008). ایتالیا امروز: مواجهه با چالش های هزاره جدید . نیویورک: انتشارات لانگ. ص 181. شابک 978-1-4331-0187-8.
  44. ↑ دنیس مک اسمیت (1997). ایتالیا مدرن؛ یک تاریخ سیاسی آن آربور: انتشارات دانشگاه میشیگان . ISBN 978-0-472-10895-4 ، صص 209–210 
  45. ^ (اسمیت (1997)، ص 199.)
  46. ↑ نیوآرک، تیم (2007). متحدان مافیا: داستان واقعی اتحاد مخفی آمریکا با اوباش در جنگ جهانی دوم . لندن: شرکت انتشارات MBI. ص 47-48. شابک 978-0-7603-2457-8.
  47. ↑ «ویکتور امانوئل سوم | پادشاه ایتالیا». دایره المعارف بریتانیکا . 12 مه 2023.
  48. ↑ «ناپل | تاریخچه و نقاط دیدنی». دایره المعارف بریتانیکا . 9 ژوئن 2023.
  49. ^ ab "داستان دو اقتصاد". اکونومیست ​16 مه 2015.
  50. ↑ «مهاجرت ایتالیای جنوبی». www.italiamerica.org .
  51. ↑ «استخدام در ایتالیا - استخدام ایتالیا - مشاغل در ایتالیا - seeitalia.com». www.seeitalia.com .
  52. ↑ اندیشکده اقتصادی گزارش می‌دهد که جنوب ایتالیا «بسیار بدتر از یونان» است.
  53. ↑ «Sud nel 2016 cresce più del Nord, che nel 2017 recupera - Economia». ANSA.it . 28 جولای 2017.
  54. ↑ «Occupazione, nel Sud Italia 4 delle cinque regioni europee con il tasso più basso». Il Fatto Quotidiano (به ایتالیایی). 22 ژوئن 2019 . بازیابی شده در 3 جولای 2019 .
  55. ↑ «شغل زنانه امروز 50 درصد در tutte le regioni del sud Italia». Openpolis.
  56. ↑ "فعالیت های گروه EIB در مناطق انسجام اتحادیه اروپا در سال 2021". www.eib.org . بازبینی شده در 7 سپتامبر 2022 .
  57. ↑ «برنامه ملی عملیاتی SME Initiative». ec.europa.eu . بازبینی شده در 7 سپتامبر 2022 .
  58. ↑ «ابتکار برای SMEs: 1.3 میلیارد یورو برای مشاغل کوچک در جنوب ایتالیا». ec.europa.eu . بازبینی شده در 8 سپتامبر 2022 .
  59. ^ تولید ناخالص داخلی سرانه در مناطق اتحادیه اروپا تولید ناخالص داخلی سرانه منطقه ای از 30٪ تا 263٪ از میانگین اتحادیه اروپا در سال 2018 متغیر بود ec.europa.eu ، دسترسی به 25 دسامبر 2022
  60. ^ تولید ناخالص داخلی (GDP) سرانه در ایتالیا 2019، بر اساس منطقه www.statista.com ، دسترسی به 25 دسامبر 2022
  61. ↑ "حساب های منطقه ای: مقادیر سرانه". Istituto Nazionale di Statistika بازبینی شده در 24 نوامبر 2017 .
  62. ↑ Fodor's Southern Italy ، Fodor's Travel، 22 مارس 2011
  63. ↑ شورای بین‌المللی موسیقی سنتی ، گزارشی از نشست بین‌المللی گروه مطالعاتی شورای بین‌المللی موسیقی سنتی در مورد آلات موسیقی محلی، جلد ۱۱ ، Musikmuseet، ۱۹۹۲، ص. 54
  64. ↑ «از بزرگترین پارک ایتالیا - Parco del Pollino دیدن کنید». italymagazine.com . 23 جولای 2009 . بازیابی شده در 19 نوامبر 2020 .

در ادامه مطلب