Bailiwick of Guernsey ( به فرانسوی : Bailliage de Guernesey ؛ Guernésiais : Bailliage dé Guernési ) یک وابسته به تاج و تخت بریتانیا است که در سواحل نرماندی ، فرانسه، چندین جزیره مانش را در بر می گیرد . مساحت کل آن 78 کیلومتر مربع (30 مایل مربع) و جمعیت کل آن 67334 نفر برآورد شده است.
جزایر مانش بخشی از دوک نشین نرماندی بودند که دوک های آن از سال 1066 به پادشاهی انگلستان تبدیل شدند. در سال 1204، در نتیجه معاهده لو گوله ، نرماندی جزیره ای به تنهایی به ولیعهد انگلیس وفادار ماند و منجر به انشعاب سیاسی از دولت انگلیس شد. سرزمین اصلی در حدود سال 1290، فرماندار جزایر مانش، اتو دو گرنسون ، مجمع الجزایر را به دو بیلیویک تقسیم کرد و آن بخش‌هایی غیر از جرسی را به‌عنوان یک بایلیویک گرنزی تأسیس کرد. [8] : 21
Bailiwick یک سلطنت قانون اساسی پارلمانی است که شامل سه حوزه قضایی جداگانه است: Alderney ، Guernsey (شامل Herm ) و Sark . معاون فرماندار نماینده پادشاه بریتانیا است که همچنان رئیس دولت است . ایالت های گرنزی پارلمان و دولت کل بیلیویک است، اگرچه چندین موضوع به صورت محلی توسط ایالت های آلدرنی و درخواست رئیس سارک تصمیم گیری می شود. Bailiff of Guernsey رئیس مدنی Bailiwick است و همچنین رئیس ایالات گرنزی و رئیس قوه قضاییه Bailiwick است .
Bailiwick خودگردان است و بخشی از بریتانیا نیست . [9] [10] دفاع و نمایندگی بین‌المللی آن - و همچنین حوزه‌های سیاستی خاص، مانند قانون ملیت - بر عهده دولت بریتانیا است ، اما Bailiwick هنوز هویت بین‌المللی جداگانه‌ای دارد. [11]
تاریخچه Bailiwick of Guernsey به سال 933 باز می‌گردد، زمانی که جزایر تحت کنترل ویلیام لانگ‌سوورد قرار گرفتند و توسط دوک‌نشین نرماندی از دوک‌نشین بریتانی ضمیمه شدند . جزیره گرنزی و سایر جزایر کانال بخشی از سرزمین های ویلیام فاتح را تشکیل می دادند . در سال 1204، فرانسه سرزمین اصلی نرماندی را فتح کرد - اما جزایر ساحلی بایلیویک را فتح نکرد . این جزایر آخرین بقایای دوک نشین نرماندی قرون وسطایی را نشان می دهند. [12]
در ابتدا، یک فرماندار یا فرمانداران مشترک جزایری وجود داشت که جزایر مانش را تشکیل می‌دادند . عنوان "فرماندار" در طول قرن ها تغییر کرده است. قبلاً از «سرپرست» و «نگهبان» و «کاپیتان» استفاده شده است. [13] ضابط دادگستری به جای فرماندار، یا اخیراً ستوان فرماندار، در صورت غیبت دومی، برای مدت کوتاهی یا برای مدت طولانی تر: برای مثال در طول پنج سال اشغال جزایر مانش توسط آلمان . ستوان فرماندار گرنزی ستوان فرماندار بیلیویک گورنزی است و به عنوان نماینده شخصی پادشاه بریتانیا، [14] معمولاً یک خدمت نظامی برجسته داشته است. [15]
در اصل، دادگاه‌های محلی در گرنزی « فیف » بودند که ارباب خانه‌داری ریاست آن را بر عهده داشت. قبل از سال 1066، یک دادگاه عالی در بالای فیف ها و زیر دادگاه Eschequier در روئن معرفی شد که شامل ضابط و چهار شوالیه بود. دادگاه به درخواست های تجدیدنظر رسیدگی کرد و به پرونده های جنایی رسیدگی کرد. [16]
Otton de Grandson ، فرماندار آن زمان جزایر، قبل از رفتن به جنگ صلیبی به سرزمین مقدس در سال 1290، اختیارات مدنی را به دو ضابط مجزا برای گرنزی و جرسی تفویض کرد . از دو بالیویک
در حدود 49°24' شمالی 2°36'W / 49.4° شمالی 2.6°W / 49.4; -2.6 ، آلدرنی، گرنزی، هرم، سارک، و برخی جزایر کوچکتر دیگر مجموعا دارای مساحت 78 کیلومتر مربع (30 مایل مربع) و خطوط ساحلی حدود 50 کیلومتر (31 مایل) هستند. ارتفاع از سطح دریا تا 114 متر (374 فوت) در Le Moulin on Sark متغیر است.
بسیاری از جزایر کوچکتر، جزایر، صخره ها و صخره ها در بایلیویک وجود دارد . همراه با برد جزر و مدی 10 متر (33 فوت) و جریان های سریع تا 12 گره (14 مایل در ساعت؛ 22 کیلومتر در ساعت)، قایقرانی در آب های محلی خطرناک است.
Bailiwick of Guernsey به خودی خود یک حوزه قضایی جداگانه است و به نوبه خود نیز سه حوزه قضایی فرعی جداگانه است. بخشی از بریتانیا نیست و جدا از (اما مستقل از یا از) بریتانیا نیست . [17] دو بیلیویک جرسی و گرنزی با هم جزایر کانال را تشکیل می دهند .
جزیره نشینان هرگز نماینده رسمی در مجلس عوام پارلمان بریتانیا [14] و همچنین پارلمان اروپا نداشته اند. [17] آن دسته از جزیره نشینانی که به نوعی واجد شرایط و واجد شرایط برای ثبت نام برای رای دادن و رای دادن در بریتانیا تحت قانون نمایندگی مردم به عنوان "رای دهندگان خارج از کشور" نبودند ، از عضویت بریتانیا در اتحادیه اروپا در سال 2016 حذف شدند. رفراندوم .
گرنزی دارای یک قانون اساسی نانوشته است که از معاهده پاریس (1259) ناشی شده است . هنگامی که هانری سوم و پادشاه فرانسه بر سر دوک نشین نرماندی به توافق رسیدند، سرزمین اصلی نورمان تحت فرمانروایی پادشاه فرانسه قرار گرفت. با این حال جزایر کانال به دلیل وفاداری سرورانش به تاج و تخت انگلیس وفادار ماندند . با این حال، آنها هرگز توسط هیچ قانون اتحادیه جذب پادشاهی انگلستان نشدند ، بلکه به عنوان "عنوان خاص تاج" وجود دارند.
زمانی که پادشاهان متوالی بریتانیا آزادی‌ها و امتیازات بیلیویک را تأیید کرده‌اند، یک موقعیت منحصر به فرد در قانون اساسی ایجاد شده است . از Bailiwick به طور کلی سعی کرده اند از آزمایش محدودیت های قانون اساسی نانوشته با اجتناب از درگیری با دولت های بریتانیا اجتناب کنند.
این موقعیت سیاسی عجیب اغلب به نفع جزیره نشینان بوده است. تا قرن نوزدهم، بیلیویک عموماً از بخش‌های سخت‌تر قوانین وست‌مینستر معاف بود و در عین حال در سیاست‌های مطلوب، مانند سیاست‌های اقتصادی حمایت‌گرایانه گنجانده شد. انگلستان، و بعداً بریتانیا، به طور منفعلانه از مزایای استراتژیک جزایر مانش بهره برداری کردند. به عنوان مثال، جزایر یک نقطه توقف مناسب برای تجارت به گاسکونی بودند . [18]
Bailiwick شامل دوازده محله است : Alderney، Sark، و ده در سرزمین اصلی Guernsey (یکی از آنها شامل Herm است). هر محله دارای یک کلیسای محلی است که مربوط به قرن یازدهم است، با کنترل مذهبی قوی در ابتدا توسط کلیسای کاتولیک فرانسه و برای 500 سال گذشته توسط کلیسای انگلیسی اعمال می شد. در طول سال‌ها، جنبه مذهبی اداره هر محله به نفع دوزنان منتخب دموکراتیک کاهش یافته است.
هر حوزه قضایی جزایر مسکونی و غیر مسکونی و دولت منتخب خود را دارد. هر سه حوزه قضایی قانونی نیاز به موافقت سلطنتی پادشاه در مورد قوانین اولیه خود دارند، اما از 29 فوریه 2024، برخی از قوانین اولیه داخلی فقط به موافقت ستوان فرماندار نیاز دارند. هر حوزه قضایی مالیات خود را افزایش می دهد، [14] اگرچه در سال 1949 آلدرنی حقوق خود را به گرنزی منتقل کرد.
آلدرنی با جمعیتی حدود 2200 نفر در 7.8 کیلومتر مربع (3 مایل مربع)، پارلمان خود را دارد، ایالت آلدرنی که دارای ده عضو منتخب و یک رئیس جمهور منتخب است. [19]
از سال 1612، آلدرنی یک قاضی منصوب کرد، با اختیارات قضایی مشابه به عنوان یک ضابط، اما در 1 ژانویه 1949، جزیره قانون اساسی جدیدی را تصویب کرد، تا حدی استقلال را کنار گذاشت، به گرنزی نزدیک شد و تأیید کرد که بخشی از Bailiwick است. گرنزی. [ نیازمند منبع ]
جزیره گرنزی حدود 63000 نفر در 62 کیلومتر مربع (24 مایل مربع) جمعیت دارد و مرکز قانونی و اداری Bailiwick of Guernsey را تشکیل می دهد. پارلمان گرنزی و جزایر مسکونی نزدیک هرم ، جتو و لیهو [14] ایالت گرنزی است . [19]
سارک حدود 600 نفر جمعیت دارد که در 5.2 کیلومتر مربع (2 مایل مربع) زندگی می کنند. پارلمان آن (همراه با جزیره مسکونی Brecqhou ) [14] رئیس درخواست سارک است ، با 18 عضو منتخب. [19]
در سال 1565، ملکه الیزابت اول به هلیر دو کارتر ، فرمانروای سنت اوئن در جرسی ، فیف سارک را دریافت کرد . او اختراع نامه هایی را دریافت کرد که به او برای همیشه سارک اعطا می کرد به شرطی که جزیره را از دزدان دریایی دور نگه دارد و حداقل چهل مرد برای دفاع از آن در آن اشغال شوند. علیرغم اینکه اکثر خانواده ها از جرسی آمده بودند، سارک در Bailiwick of Guernsey باقی ماند. [20]
هیچ پرچم یا نشانی برای Bailiwick of Guernsey وجود ندارد. در دوران تاریخی، فرماندار از نمادهای شخصی خود قبل از ایجاد یک پرچم عمومی برای استفاده توسط فرماندار استفاده می کرد.
در سال 1279، ادوارد اول یک مهر برای استفاده در جزایر کانال اعطا کرد. در سال 1304 مهرهای جداگانه ای در اختیار جرسی و گرنزی قرار گرفت. ارائه مهرهای مختلف یکی از اولین نشانه های هویت فردی و شخصیت دو بیلیویک است. این مهر شامل سه پلنگ (یا شیر) بود، نمادی که از بازوهای اصلی دوک نشین نرماندی گرفته شده بود. [21]
بریتانیا و دولت اعلیحضرت در بریتانیا مسئول دفاع و همچنین نمایندگی رسمی بین‌المللی، بین‌دولتی و کنسولی و به طور کلی امور خارجی Bailiwick هستند. [14]
در حالی که هرگز عضو اتحادیه اروپا یا پیشینیان آن نبوده است، قبل از برگزیت، Bailiwick بر اساس پروتکل 3 پیمان الحاق بریتانیا در سال 1972 به جامعه اروپا، رابطه خاصی با اتحادیه اروپا داشت. [14] با ادغام منابع با جرسی، Bailiwick در سال 2010 دفتری را در بروکسل برای توسعه نفوذ جزایر مانش در اتحادیه اروپا، [22] برای مشاوره به دولت‌های جزایر مانش در مورد مسائل اروپایی، و ارتقای پیوندهای اقتصادی با اتحادیه اروپا تأسیس کرد. . [23]
Bailiwick of Guernsey در کشورهای مشترک المنافع (مشترک المنافع ملل) قرار دارد ، اگرچه نه به عنوان یک عضو ، به تنهایی . Bailiwick همچنین عضو فدراسیون بازی های مشترک المنافع است و در بازی های مشترک المنافع شرکت می کند . [24]
در سال 1969، رویال میل کنترل خدمات پستی در Bailiwick را رها کرد، [25] و سپس گرنزی توسط اتحادیه پست جهانی به رسمیت شناخته شد . [ نیازمند منبع ]
از سال 1999، Bailiwick of Guernsey عضو شورای بریتانیایی-ایرلندی است که در حال حاضر توسط وزیر ارشد گورنزی نمایندگی می شود .
وابستگی‌های تاج و تخت در سطح بین‌المللی به‌عنوان کشورهای مستقل به رسمیت شناخته نمی‌شوند، بلکه به‌عنوان «سرزمین‌هایی که بریتانیا مسئول آن است» ".
۲. گورنزی هویتی بین‌المللی دارد که با هویت بریتانیا متفاوت است.