stringtranslate.com

اپیروس

اپیروس ( / ɪ ˈ p aɪ r ə s / ) یک منطقه جغرافیایی و تاریخی در جنوب شرقی اروپا است که اکنون بین یونان و آلبانی مشترک است . بین کوه‌های پیندوس و دریای یونی قرار دارد که از خلیج ویلو و کوه‌های آکروسراونی در شمال تا خلیج آمبراکیا و شهر رومی ویرانه نیکوپلیس در جنوب امتداد دارد. [1] [ 2 ] در حال حاضر بین منطقه Epirus در شمال غربی یونان و شهرستان‌های Gjirokastër و Vlorë در جنوب آلبانی تقسیم شده است . بزرگترین شهر اپیروس ، ایوانینا است که مقر منطقه یونانی اپیروس است و جیروکاستر بزرگترین شهر در بخش آلبانیایی اپیروس است. [1]

منطقه ای ناهموار و کوهستانی، اپیروس ناحیه شمال غربی یونان باستان بود . [2] قبایل یونانی Chaonians ، Molossians و Thesprotians در آن ساکن بودند . این مکان محل مقدس دودونا ، قدیمی‌ترین پیشگاه در یونان باستان و دومین معتبر پس از دلفی بود . اپیروس که در 370 قبل از میلاد توسط سلسله Aeacidae به یک ایالت واحد تبدیل شد ، در زمان پادشاهی Pyrrhus of Epirus که در یک سری لشکرکشی با جمهوری روم جنگید به شهرت رسید . اپیروس متعاقباً در سال 146 قبل از میلاد به همراه بقیه یونان بخشی از جمهوری روم شد که پس از آن امپراتوری روم و امپراتوری روم شرقی به دنبال آن قرار گرفت .

پس از غارت قسطنطنیه توسط چهارمین جنگ صلیبی (1204)، اپیروس به مرکز استبداد اپیروس ، یکی از ایالت های جانشین امپراتوری بیزانس تبدیل شد . در قرن چهاردهم، اپیروس قبل از اینکه برای مدت کوتاهی توسط امپراتوری صربستان فتح شود، تحت حاکمیت امپراتوری بیزانس بازسازی شد . پس از آن منطقه بین تعدادی از مستبدان و نهادهای سیاسی، از جمله استبداد اپیروس، استبداد آرتا ، خانواده زنبیشی و جمهوری ونیز ، قبل از اینکه توسط امپراتوری عثمانی در قرن پانزدهم فتح شود ، تقسیم شد. اپیروس در اوایل قرن نوزدهم بخشی از پاشالیک نیمه مستقلی شد که توسط علی پاشا حاکم آلبانیایی عثمانی اداره می شد ، اما پورت عالی در سال 1821 کنترل خود را مجدداً تأیید کرد. پس از جنگ های بالکان و جنگ جهانی اول ، جنوب اپیروس بخشی از یونان شد. ، در حالی که شمال اپیروس بخشی از آلبانی شد.

نام و ریشه شناسی

سکه لیگ Epirote، که زئوس (سمت چپ) و یک صاعقه را با کلمه "ΑΠΕΙΡΩΤΑΝ" - از Epirotes (راست) نشان می دهد.

نام اپیروس از یونانی : Ἤπειρος گرفته شده است ، رومی شده :  Ḗpeiros ( یونانی دوریک : Ἄπειρος ، رومی شده:  Ápeiros )، به معنای «سرزمین اصلی» یا terra firma . [3] [4] تصور می‌شود که از ریشه هندواروپایی *apero- «ساحل» [5] می‌آید و در سرزمین اصلی شمال غربی یونان در مقابل کورفو و جزایر یونی به کار می‌رفت . [6] [7] نام محلی بر روی سکه‌های مشترک المنافع یکپارچه حصری زده شده است : «ΑΠΕΙΡΩΤΑΝ» ( یونانی باستان : Ἀπειρωτᾶν ، رومی شده :  Āpeirōtân ، یونانی آتیک : Ἠπειρωτῶν ، رومی:  Ēpeirotes ، Òpeirōet». تصویر مجاور). نام آلبانیایی این منطقه که از یونانی گرفته شده، Epiri است . به همین ترتیب، نام آرمانیایی اپیروس، که همچنین از ریشه یونانی گرفته شده است، اپیرو است .

مرزها و تعاریف

تصویر ماهواره ای ناسا از اپیروس.

از نظر تاریخی، منطقه جغرافیایی اپیروس در داخل خطوط کشیده شده از دماغه Gjuhëz از کوه های Ceraunian در شمال غربی، به کوه قلقز در شمال شرقی، به کوه Gavrovo در جنوب شرقی، تا دهانه تعریف شده است. خلیج آمبراکی در جنوب غربی. [8] [9] مرز شمالی اپیروس باستان به عنوان رودخانه Vjosa نامیده می شود . [10] مرز شرقی اپیروس توسط کوه‌های پیندوس مشخص می‌شود که ستون فقرات سرزمین اصلی یونان را تشکیل می‌دهد و اپیروس را از مقدونیه و تسالی جدا می‌کند . [1] در غرب، اپیروس رو به دریای ایونی است . جزیره کورفو در سواحل Epirote واقع شده است اما به عنوان بخشی از Epirus در نظر گرفته نمی شود.

تعریف اپیروس در طول زمان تغییر کرده است، به طوری که مرزهای اداری مدرن با مرزهای اپیروس باستان مطابقت ندارد. منطقه اپیروس در یونان تنها بخشی از اپیروس کلاسیک را شامل می‌شود و شرقی‌ترین بخش‌های آن را که در تسالی قرار دارد، شامل نمی‌شود. در آلبانی، جایی که مفهوم اپیروس هرگز در یک زمینه رسمی استفاده نمی شود، شهرستان های جیروکاستر، ولولا ، و برات بسیار فراتر از مرزهای شمالی و شمال شرقی اپیروس کلاسیک هستند. [ نیازمند منبع ]

جغرافیا و بوم شناسی

کوه اسمولیکا (2637m/8652f)، بلندترین نقطه اپیروس.
تنگه Vikos در پارک ملی Vikos–Aoös .

اپیروس منطقه ای عمدتاً ناهموار و کوهستانی است. این کوه عمدتاً از کوههای پیندوس تشکیل شده است ، مجموعه ای از پشته های آهکی موازی که ادامه رشته کوه های آلپ دیناریک است . [1] [11] کوه های پیندوس ستون فقرات سرزمین اصلی یونان را تشکیل می دهند و اپیروس را از مقدونیه و تسالی در شرق جدا می کنند. پشته های پیند موازی با دریا و عموماً آنقدر شیب دار هستند که دره های بین آنها بیشتر برای مرتع مناسب هستند تا کشاورزی در مقیاس بزرگ. [1] با حرکت به سمت شرق، دور شدن از ساحل، ارتفاع افزایش می یابد و در کوه اسمولیکا ، بالاترین نقطه اپیروس، به حداکثر 2637 متر می رسد . رشته های مهم دیگر عبارتند از تیمفی (2496 متر در کوه گامیلا)، لیگکوس (2249 متر)، به ترتیب در غرب و شرق اسمولیکا، گراموس (2523 متر) در شمال شرقی، تزومرکا (2356 متر) در جنوب شرقی، توماروس (1976 متر) در جنوب غربی، Mitsikeli در نزدیکی Ioannina (1810 متر)، Mourgana (1806 متر) و Nemercke/Aeoropos (2485 متر) در مرز بین یونان و آلبانی، و کوه های Ceraunian (2000 متر) در نزدیکی Himara در آلبانی. بیشتر اپیروس در سمت بادگیر پیندوس قرار دارد و بادهای غالب از دریای ایونی این منطقه را به پرباران ترین منطقه در سرزمین اصلی یونان تبدیل کرده است. [1]

مناطق پست قابل توجهی را فقط در نزدیکی ساحل، در جنوب غربی در نزدیکی آرتا و پروه ، در دشت آکرون بین پارامیثیا و فناری ، بین ایگومنیتسا و ساگیادا ، و همچنین در نزدیکی ساراندا می توان یافت . منطقه زاغوری یک فلات مرتفع خوش منظره است که از هر طرف توسط کوه احاطه شده است.

رودخانه اصلی که از اپیروس می گذرد Vjosë است که در جهت شمال غربی از کوه های پیندوس در یونان تا دهانه خود در شمال خلیج ویلو در آلبانی جریان دارد. رودهای مهم دیگر عبارتند از رودخانه آکرون که به دلیل اهمیت مذهبی خود در یونان باستان و مکان نکرومانتیون معروف است ، رودخانه آراکتوس که پل تاریخی آرتا از آن می گذرد ، لوروس ، تیامیس یا کالاماس و Voidomatis، یکی از شاخه های رودخانه. Vjose در حال جریان از طریق تنگه Vikos . تنگه ویکوس، یکی از عمیق‌ترین تنگه‌های جهان، مرکز پارک ملی Vikos–Aoös را تشکیل می‌دهد که به خاطر زیبایی‌های منظره‌اش معروف است. تنها دریاچه مهم در اپیروس ، دریاچه پامووتیس است که در سواحل آن شهر یوانینا ، بزرگترین و به طور سنتی مهم ترین شهر منطقه قرار دارد.

آب و هوای اپیروس در امتداد ساحل مدیترانه ای و در داخل آن آلپ است. اپیروس دارای جنگل های انبوه است که عمدتاً توسط گونه های سوزنی برگ تشکیل شده است. جانوران اپیروس به ویژه غنی است و گونه هایی مانند خرس ، گرگ ، روباه ، آهو و سیاهگوش را در خود جای داده است .

تاریخچه

تاریخ اولیه

به گفته ولادیمیر I. Georgiev زبانشناس، Epirus بخشی از منطقه یونانی اولیه بود .
مکان های میسنی در منطقه اپیروس .

در دوره نوسنگی، اپیروس توسط دریانوردان در امتداد ساحل و توسط چوپانان و شکارچیان از جنوب غربی بالکان که زبان یونانی را با خود آورده بودند، پر جمعیت بود. این افراد رهبران خود را در تپه های بزرگی که حاوی گورهای شفتی بود دفن کردند. اتاق های تدفین مشابه متعاقباً توسط تمدن میسنی مورد استفاده قرار گرفت، و این نشان می دهد که بنیانگذاران Mycenae ممکن است از Epirus و آلبانی مرکزی آمده باشند . خود اپیروس در این زمان از نظر فرهنگی عقب مانده بود، اما بقایای میسینایی در دو زیارتگاه مذهبی با قدمت بسیار در این منطقه یافت شده است: اوراکل مردگان در رودخانه آکرون، که برای قهرمانان اودیسه هومر آشنا بود ، و اوراکل زئوس در دودونا، که آشیل در ایلیاد به او دعا کرد. [1]

در عصر برنز میانه، اپیروس توسط همان قبایل هلنی کوچ نشین که در بقیه یونان ساکن شدند، سکونت داشتند. [12] ارسطو منطقه اطراف دودونا را بخشی از هلاس و منطقه ای می دانست که یونانیان از آنجا سرچشمه گرفتند. [13] [14] به گفته ولادیمیر I. Georgiev ، زبان شناس بلغاری ، اپیروس بخشی از منطقه زبانی پیش یونانی در دوره نوسنگی پسین بود. [15] در اوایل هزاره 1 قبل از میلاد، هر چهارده قبیله Epirote از جمله Chaonians در شمال غربی اپیروس، Molossians در مرکز و Thesprotians در جنوب، گویشوران یک گویش قوی یونانی غربی بودند. [1] [2] [16]

اپیروس در دوره های کلاسیک و هلنیستی

تئاتر دودونا با کوه توماروس در پس زمینه.
مناطقی از سرزمین اصلی یونان و محیط های آن در دوران باستان.

از نظر جغرافیایی در لبه جهان یونانی، اپیروس تا دیروقت خارج از کانون توجه تاریخ یونان باقی ماند، دقیقاً مانند مناطق همسایه یونانی مقدونیه، اتولیا و آکارنانیا، که اپیروس با آنها دارای روابط سیاسی، فرهنگی، زبانی و اقتصادی بود. اتصالات [17] بر خلاف بسیاری از یونانیان دیگر این زمان، که در یا اطراف دولت شهرها زندگی می کردند ، ساکنان اپیروس در دهکده های کوچک زندگی می کردند و شیوه زندگی آنها با قطب های جنوب یونان بیگانه بود. [1] [18] منطقه آنها در حاشیه جهان یونان قرار داشت [1] و به دور از صلح بود. برای قرن‌های متمادی، این منطقه مرزی باقی ماند که با مردم ایلیاتی در شمال رقابت داشت. با این حال، اپیروس با توجه به دورافتادگی جغرافیایی آن، اهمیت مذهبی بسیار بیشتری نسبت به آنچه انتظار می‌رفت داشت، به دلیل وجود عبادتگاه و معبد در دودونا – که تنها پس از معبد معروف‌تر دلفی در نظر گرفته می‌شود .

به نظر می‌رسد که اپیروت‌ها که گویش یونانی شمال غربی ، متفاوت از دوریان مستعمرات یونانی در جزایر یونیایی هستند، و دارای نام‌های عمدتاً یونانی هستند، همانطور که در کتیبه نشان می‌دهد، برخی از نویسندگان کلاسیک با تحقیر تلقی می‌شوند. توسیدید ، مورخ آتنی قرن پنجم قبل از میلاد، آنها را در تاریخ جنگ پلوپونز ، [19] و همچنین استرابون در جغرافیای خود [20] به عنوان « بربرها » توصیف می کند ، اگرچه دومی به وضوح آنها را از ایلیاتی های همسایه متمایز می کند . [21] نویسندگان دیگر، مانند هرودوت ، [22] دیونیسیوس هالیکارناسوس ، [23] پاوسانیاس ، [24] و اوتروپیوس ، [25] آنها را یونانی توصیف می کنند. به طور مشابه، قبایل / ایالات Epirote در فهرست Argive و Epidaurian Thearodokoi یونانی (میزبان فرستادگان مقدس) گنجانده شده اند. [26] پلوتارک عنصر جالبی از فولکلور Epirote در مورد آشیل ذکر می کند: او در شرح حال خود از پادشاه پیرهوس ، ادعا می کند که آشیل "در اپیروس مقام الهی داشت و در گویش محلی او را آسپتوس" (به معنای ناگفتنی ، ناگفتنی بزرگ ، در اپیروس ) می نامیدند. یونانی هومری ). [27] [28]

در آغاز سال 370 قبل از میلاد، سلسله Aeacidae Molossian یک دولت متمرکز در اپیروس ایجاد کردند و شروع به گسترش قدرت خود به هزینه قبایل رقیب کردند. [1] Aeacids با پادشاهی قدرتمند مقدونیه متحد شدند ، تا حدی در برابر تهدید مشترک حملات ایلیاتی ، [29] و در سال 359 قبل از میلاد شاهزاده مولسیان المپیاس ، خواهرزاده آریباس از اپیروس ، با فیلیپ دوم پادشاه مقدونیه ازدواج کرد . [1] او قرار بود مادر اسکندر مقدونی شود .

با مرگ آریباس، اسکندر اپیروس در سال 334 قبل از میلاد به سلطنت رسید و عنوان پادشاه اپیروس را به دست آورد . او به ایتالیا حمله کرد، اما در نبرد توسط یک لوکانی در نبرد پاندوزیا علیه چندین قبیله ایتالیایی 331 قبل از میلاد کشته شد . [1] [30] آئاسیدس از اپیروس ، که جانشین اسکندر شد، از آرمان المپیاس علیه کاساندر حمایت کرد ، اما در 313 قبل از میلاد از سلطنت خلع شد. پسرش پیرهوس در سال 295 قبل از میلاد به سلطنت رسید و به مدت شش سال در جنوب ایتالیا و سیسیل با رومیان و کارتاژینیان جنگید . هزینه بالای پیروزی های او علیه رومیان به اپیروس اهمیتی جدید، اما مختصر، و همچنین کمکی ماندگار به زبان یونانی با مفهوم " پیروزی پیریوس " بخشید. با این وجود، پیرهوس رونق زیادی برای اپیروس به ارمغان آورد و تئاتر بزرگ دودونا و حومه جدیدی را در آمبراکیا ( آرتای کنونی ) ساخت که پایتخت خود شد. [1]

سلسله Aeacid در 232 قبل از میلاد به پایان رسید، اما Epirus یک قدرت قابل توجه باقی ماند و تحت نظارت اتحادیه Epirote به عنوان یک ایالت فدرال با پارلمان یا synedrion خود متحد شد . [1] با این حال، با تهدید فزاینده جمهوری توسعه طلب روم روبرو شد ، که یک رشته جنگ علیه مقدونیه انجام داد . اتحادیه در دو جنگ اول مقدونیه مسیر بی طرفی ناآرامی را در پیش گرفت، اما در سومین جنگ مقدونیه (171–168 قبل از میلاد) منشعب شد و مولسیان در کنار مقدونی‌ها و چائونی‌ها و تسپروتی‌ها در کنار روم بودند. [1] نتیجه برای اپیروس فاجعه بار بود. مولوسیا در سال 167 قبل از میلاد به دست رم افتاد و 150000 نفر از ساکنان آن به بردگی درآمدند. [1]

حکومت روم و بیزانس

اپیروس به عنوان استان رومی

منطقه اپیروس در سال 27 قبل از میلاد تحت ایالت سناتوری آخایا قرار گرفت ، به استثنای شمالی ترین قسمت آن، که بخشی از استان مقدونیه باقی ماند . [31] در زمان امپراتور تراژان ، بین سال‌های 103 و 114 پس از میلاد، اپیروس به استان جداگانه‌ای تبدیل شد، زیر نظر دادستان آگوستی . استان جدید از خلیج Aulon ( Vlora ) و کوه‌های Acroceraunian در شمال تا مسیر پایین رودخانه Acheloos در جنوب امتداد داشت و شامل جزایر شمالی Ionian Corfu ، Lefkada ، Ithaca ، Cephallonia و Zakynthos می‌شد . [31]

اواخر دوران باستان

استان های رومی در بالکان از جمله Epirus Vetus و Epirus Nova ، حدود. 400 بعد از میلاد

احتمالاً طی سازماندهی مجدد استانی توسط دیوکلتیان (حکومت 284-305)، بخش غربی استان مقدونیه در امتداد سواحل آدریاتیک به استان اپیروس جدید ( لاتین : Epirus Nova ) تقسیم شد. اگرچه این قلمرو به طور سنتی آنطور که جغرافی دانان باستانی تعریف می کردند بخشی از اپیروس نبود و از نظر تاریخی قبایل ایلیاتی و یونانی در آن سکونت داشتند، اما این نام نشان دهنده این واقعیت است که در زمان رومیان، این منطقه در معرض هلنی شدن و اسکان فزاینده قبایل اپیرو بوده است. از جنوب [31]

دو استان اپیروت بخشی از اسقف نشین موزیا شدند تا اینکه در حدود حدوداً تقسیم شد. 369 به اسقف نشین های مقدونیه و داکیا ، زمانی که آنها بخشی از سابق شدند. [32] در قرن چهارم، اپیروس هنوز هم سنگر بت پرستی بود، و امپراتور جولیان (361-363) و بخشدار پراتوری او کلودیوس مامرتینوس از طریق کاهش مالیات و بازسازی مرکز استان، نیکوپلیس ، به او کمک کردند . [33] به گفته یجوردن ، در سال 380 ویزیگوت ها به این منطقه حمله کردند. [33] با تقسیم امپراتوری در مرگ تئودوسیوس اول در سال 395، اپیروس بخشی از امپراتوری روم شرقی یا بیزانس شد . [33] در سال‌های 395–397، ویزیگوت‌ها به رهبری آلاریک یونان را غارت کردند. آنها برای چند سال در اپیروس ماندند، تا سال 401، و دوباره در 406-407، در طول اتحاد آلاریک با ژنرالیسمو استیلیکو روم غربی به منظور بیرون کشیدن ایلیریکوم شرقی از امپراتوری شرقی. [33]

خرابه های بوتروتوم

Synecdemus of Hierocles ، سروده شده در حدود . 527/8 پس از میلاد، اما احتمالاً منعکس کننده وضعیت نیمه اول قرن پنجم است، 11 شهر برای اپیروس قدیم ( یونانی باستان : Παλαιὰ Ἤπειρος ، لاتین : Epirus Vetus ): پایتخت نیکوپلیس، دودونا ، اروپا ، هادریانوپلیس ، آپون، فینیس گزارش می کند. ، آنکیاسموس ، بوتروتوم ، فوتیک ، جزیره کورفو و جزیره ایتاکا. [34] اپیروس نو، با پایتختی دیرراکیوم ، شامل 9 شهر بود. [33] از سال 467 به بعد، جزایر ایونی و سواحل اپیروس مورد حملات وندال‌ها قرار گرفتند ، که استان‌های شمال آفریقا را تصرف کرده و پادشاهی خود را با مرکزیت کارتاژ تأسیس کردند . وندال ها به ویژه نیکوپلیس را در سال 474 به عنوان یک ابزار معامله در مذاکرات خود با امپراتور زنون تصرف کردند و زاکینتوس را غارت کردند و بسیاری از ساکنان آن را کشتند و دیگران را به بردگی بردند. [ 35] اپیروس نوا به میدان جنگ در شورش‌های استروگوت‌ها پس از سال 479 تبدیل شد . [35] ادعای پروکوپیوس قیصریه ای در تاریخ مخفی خود ، مبنی بر اینکه در زمان ژوستینیانوس اول (ح. 527-565) تمام ایالت های بالکان هر ساله توسط بربرها مورد حمله قرار می گرفت، توسط دانشمندان مدرن هذل لفظی تلقی می شود. تنها یک حمله اسلاوها به اطراف دیرهاکیوم در سال 548/9 مستند شده است. [35] پروکوپیوس همچنین گزارش می دهد که در سال 551، در تلاش برای جلوگیری از خطوط ارتباطی بیزانس با ایتالیا در طول جنگ گوتیک ، توتیلا پادشاه استروگوت ناوگان خود را برای حمله به سواحل اپیروس فرستاد. [36] در پاسخ به این حملات و برای ترمیم خسارات ناشی از دو زمین لرزه ویرانگر در سال 522، ژوستینیان برنامه گسترده ای را برای بازسازی و استحکامات مجدد آغاز کرد: هادریانوپلیس بازسازی شد، هرچند با وسعت کمتر، و نام آن را به جوستینیانوپلیس تغییر داد. اروپا بیشتر به داخل کشور منتقل شد (به طور سنتی با تأسیس Ioannina شناخته می شد ) در حالی که پروکوپیوس ادعا می کند که کمتر از 36 قلعه کوچکتر در Epirus Vetus - که اکثر آنها امروزه قابل شناسایی نیستند - یا بازسازی شده اند یا دوباره ساخته شده اند. [36]

اپیروس از تهاجمات اسلاوها تا سال 1204

در اواخر قرن ششم، بسیاری از یونان، از جمله اپیروس، تحت کنترل آوارها و متحدان اسلاو آنها قرار گرفت. این مورد توسط Chronicle of Monemvasia در سال 587 آمده است ، و با شواهدی که نشان می‌دهد چندین مکان توسط اسقف‌هایشان در سال 591 رها شده‌اند، بیشتر تأیید می‌شود .  590 اسقف، روحانیون و مردم اروپا از شهر خود گریختند و یادگارهای قدیس حامی خود، سنت دوناتوس را با خود به کاسیوپه در کورفو بردند. [37]

از میان قبایل مختلف اسلاو، فقط Baiounitai ، برای اولین بار گواهی ق.  615 ، به نام شناخته شده اند و نام خود را به منطقه سکونت خود می دهند: " Vagenetia ". [37] بر اساس تراکم نام‌های اسلاو در اپیروس، اسلاوها باید در این منطقه ساکن شده باشند، اگرچه گستره این استقرار نامشخص است. [38] نام‌های اسلاوی عمدتاً در مناطق کوهستانی داخلی و سواحل خلیج کورینث وجود دارد ، که نشان دهنده این واقعیت است که اکثر اسلاوهایی که از خلیج به پلوپونز می‌رفتند، از این خیابان استفاده می‌کردند . به استثنای برخی از نام‌های کوچک در کورفو، به نظر می‌رسد جزایر ایونی تحت تأثیر سکونت اسلاوها قرار نگرفته‌اند. تجزیه و تحلیل زبان شناختی نام‌ها نشان می‌دهد که قدمت آنها بیشتر به موج اولیه استقرار اسلاوها در اواخر قرن ششم و هفتم می‌رسد. به دلیل کمبود شواهد متنی، مشخص نیست که این منطقه تا چه اندازه تحت تأثیر موج دوم مهاجرت اسلاوها قرار گرفته است، که در اواسط قرن هشتم به دلیل فشار بلغارها در شمال بالکان آغاز شد. [39] نام‌های اسلاوی تقریباً در کوه‌های لابریا (در فلات کورولش )، در سواحل ایونی که امروزه روستاهای آلبانیایی لب با روستاهای یونانی زبان همسایه هستند، وجود ندارد ، بنابراین می‌توان فرض کرد که گسترش اسلاوها به این نتیجه نرسیده است. به این منطقه برسد. [40]

همانطور که در شرق یونان، به نظر می‌رسد احیای حکومت بیزانس از جزایر، عمدتاً سفالونیا، که مطمئناً در سال قبل از میلاد تحت کنترل مستحکم امپراتوری بود، انجام شده است.  702 ، زمانی که فیلیپیکوس باردانس به آنجا تبعید شد. احیای تدریجی حکومت امپراتوری بیشتر از مشارکت اسقف های محلی در شوراهای قسطنطنیه مشهود است : در حالی که تنها اسقف دیراخیوم در مجالس کلیسای 680/1 و 692 شرکت کرد ، یک قرن بعد اسقف های دیراخیوم، نیکوپلیس، کورفو، سفالونیا و زاکینتوس در شورای دوم نیکیه در سال 787 تأیید شده است . [41] در حدود اواسط قرن هشتم، موضوع سفالنیا تأسیس شد، اما حداقل در ابتدا بیشتر به سمت بازگرداندن کنترل بیزانس بر ایونی و یونین بود. دریاهای آدریاتیک، مبارزه با دزدی دریایی ساراسین، و ایمن سازی ارتباطات با متصرفات باقیمانده بیزانس در ایتالیا، به جای هرگونه تلاش سیستماتیک برای تسخیر سرزمین اصلی Epirote. [41] با این وجود، پس از آغاز فتح سیسیل توسط مسلمانان در سال 827، ایونی به ویژه در معرض حملات اعراب قرار گرفت. [42]

نقشه یونان بیزانس حدودا. 900 پس از میلاد، با موضوعات و سکونتگاه های اصلی

قرن نهم شاهد پیشرفت بزرگی در بازگرداندن کنترل امپراتوری در سرزمین اصلی بود، همانطور که با مشارکت اسقف‌های ایوانینا، ناوپکتوس ، هادریانوپلیس و واژنتیا (ظاهراً در حال حاضر به عنوان یک اسکلاوینیا تحت حاکمیت امپراتوری سازماندهی شده بود) در مجالس کلیسایی گواه است. 869/70 و 879/80 . [42] بهبود بیزانس منجر به هجوم یونانیان از جنوب ایتالیا و آسیای صغیر به داخل یونان شد، در حالی که اسلاوهای باقی مانده مسیحی و یونانی شدند . [43] موفقیت نهایی لشکرکشی یونانی‌سازی همچنین حاکی از تداوم جمعیت اصلی یونان است، و اینکه اسلاوها در میان بسیاری از یونانی‌ها ساکن شده بودند، برخلاف مناطق شمالی‌تر، در بلغارستان کنونی و یوگسلاوی سابق، به عنوان آن مناطق. زمانی که بیزانس ها در اوایل قرن یازدهم آنها را بازیابی کردند، نمی توان آنها را هلنیزه کرد. [ 43] به دنبال پیروزی بزرگ دریایی دریاسالار ناسار در سال 880، و آغاز حمله بیزانس به اعراب در جنوب ایتالیا در دهه 880، وضعیت امنیتی بهبود یافت و موضوع نیکوپلیس به احتمال زیاد پس از 886 تأسیس شد. ] [44] از آنجایی که پایتخت باستانی اپیروس توسط اسلاوها ویران شده بود، پایتخت موضوع جدید ناوپکتوس در جنوب شرقی شد. گستره استان جدید نامشخص است، اما احتمالاً با وسعت کلان شهر ناوپکتوس ، که تقریباً در همان زمان تأسیس شده بود، مطابقت دارد و شامل میادین وندیتسا، آئتوس، آچلوس، روگوی ، یوانینا، هادریانوپلیس، فوتیکه و بوتروتوم می شود. واژنتیا به ویژه دیگر به عنوان یک اسقف ظاهر نمی شود. همانطور که نویسندگان Tabula Imperii Byzantini اظهار می کنند، به نظر می رسد که "دولت بیزانس مناطق اسلاو نشین شدیداً در سرزمین اصلی را تا حدودی تحت کنترل خود درآورده بود و هلنی شدن مجدد خاصی آغاز شده بود". [45] دورتر از شمال، منطقه اطراف Dyrrhachium به عنوان موضوع همنام احتمالاً در اوایل قرن 9 وجود داشت . [46]

در اوایل قرن دهم، مضامین سفالنیا و نیکوپلیس بیشتر به عنوان پایگاهی برای لشکرکشی‌ها علیه جنوب ایتالیا و سیسیل ظاهر می‌شوند، در حالی که مردائی‌های هر دو موضوع در لشکرکشی بزرگ اما ناموفق سال 949 علیه امارت کرت ذکر شده‌اند . [47] در ق.  در سال 930 ، موضوع نیکوپلیس توسط بلغارها مورد حمله قرار گرفت، که حتی برخی از بخش‌ها را اشغال کردند تا اینکه سال‌ها بعد توسط بیزانسی‌ها رانده شدند یا تحت تسلط خود در آوردند. [47] به نظر می رسد که فقط شمال منتهی الیه اپیروس در آن دوره به طور پیوسته تحت سلطه بلغارستان باقی مانده است، اما تحت تزار ساموئل ، که مرکز قدرت بلغارستان را به جنوب و غرب به اوهرید منتقل کرد ، احتمالاً تمام اپیروس تا خلیج آمبراکیا تحت سلطه قرار گرفت. حکومت بلغارستان [48] ​​این امر از این واقعیت نشان می‌دهد که سرزمین‌هایی که تحت حاکمیت بلغارستان بودند، پس از فتح بیزانس بر بلغارستان توسط امپراتور باسیل دوم در سال 1018، بخشی از اسقف اعظم خودمختار اوهرید را تشکیل می‌دادند : بنابراین در اپیروس، کرسی‌های Chimara ، Hadrianopolis، Bela، بوتروتوم، یوانینا، کوزیله، و روگوی تحت صلاحیت اوهرید قرار گرفتند، در حالی که متروپولیتن نائوپکتوس تنها مناطق بوندیتزا، آئتوس و آچلوس را حفظ کرد. [48] ​​ریحان دوم همچنین موضوعات جدید و کوچکتری را در منطقه ایجاد کرد: Koloneia و Dryinopolis (Hadrianopolis). [48]

این منطقه در سال 1040 به قیام پتار دلیان پیوست و در اولین حمله نورمن ها به بالکان متحمل رنج شد : دیرراکیوم توسط نورمن ها در 1081-1084 اشغال شد، آرتا ناموفق محاصره شد و ایوانینا توسط رابرت گیسکارد تسخیر شد . [49] حضور آرمانی ها در اپیروس برای اولین بار در اواخر قرن یازدهم ذکر شده است، در حالی که جوامع یهودی در سراسر دوره قرون وسطی در آرتا و ایوانینا گواهی شده است. [50]

مستبد اپیروس

نقشه بالکان، با هسته اصلی اپیروس و سرزمین های تسخیر شده آن در سایه های مختلف سبز نشان داده شده است.
گسترش استبداد اپیروس در اوایل قرن سیزدهم.

هنگامی که قسطنطنیه در سال 1204 به دست جنگ صلیبی چهارم افتاد ، بخش رومانیایی اپیروس را به ونیز اختصاص داد ، اما ونیزی‌ها عمدتاً قادر به تثبیت اقتدار خود نبودند، مگر بر روی دیراکیوم (" دوک نشین دورازو "). میشائیل کومننوس دوکاس ، نجیب یونانی ، که با دختر یکی از بزرگان محلی ازدواج کرده بود، از این فرصت استفاده کرد و در عرض چند سال کنترل خود را بر بیشتر اپیروس، ابتدا به عنوان یک رعیت ونیزی و در نهایت به عنوان یک حاکم مستقل، تثبیت کرد. میکائیل تا زمان مرگش در سال 1214/1214، دولت قدرتمندی به نام استبداد اپیروس با موضوع سابق نیکوپلیس در مرکز آن و آرتا به عنوان پایتخت آن تأسیس کرده بود. [51] [52] اپیروس، و شهر یوانینا به طور خاص، به پناه پناهندگان یونانی از امپراتوری لاتین قسطنطنیه برای نیم قرن بعدی تبدیل شد. [52]

استبداد اپیروس بر اپیروس و یونان غربی تا جنوب ناوپکتوس و خلیج کورنت، بیشتر آلبانی (شامل دیرهاکیوم)، تسالی و بخش غربی مقدونیه فرمانروایی کرد و پس از آن ، فرمانروایی خود را بر مقدونیه مرکزی و بیشتر مناطق تراکیا گسترش داد. توسعه طلبی تهاجمی تئودور کومنوس دوکاس ، که امپراتوری تسالونیکی را در سال 1224 تأسیس کرد . از غرب تا بلندترین قله رشته کوه پیندوس . برخی از مهم ترین شهرهای اپیروس مانند جیروکاستر (Argyrokastron) در این دوره تأسیس شدند. [55] قدیمی ترین اشاره به آلبانیایی ها در اپیروس از یک سند ونیزی مربوط به سال 1210 است که می گوید "قاره رو به جزیره کورفو ساکنان آلبانیایی است". کوستا جیاکومیس معتقد است که استفاده از مهاجرت‌های فرضی برای توضیح گزارش‌های حضور آلبانیایی در قلمرو Epirote قبل از قرن 13 تا 14 تا حدودی خودسرانه است. [56]

قرن چهاردهم تا زمان فتح عثمانی

در سال 1337، اپیروس بار دیگر تحت حاکمیت امپراتوری بیزانس بازسازی شد . [54] در سال 1348، با استفاده از جنگ داخلی بین امپراتورهای بیزانس، جان پنجم پالایولوگوس و جان ششم کانتاکوزنوس ، پادشاه صرب، استفان اوروش چهارم دوشان ، اپیروس را فتح کرد و تعدادی از مزدوران آلبانیایی به او کمک کردند. [57] مقامات بیزانسی در قسطنطنیه به زودی با تبدیل استبداد اپیروس به یک دولت تابعه، کنترل مجدد را برقرار کردند ، اما قبایل آلبانیایی به حمله و تصرف بیشتر منطقه پرداختند. تحت فرمان پژتر لوشا ، قبایل آلبانیایی مالاکاسی و مازارکی، نیکفوروس دوم اورسینی را در نبرد آخلوس در سال 1359 شکست دادند که باعث شد پژتر لوشا حکومت آرتا را به دست آورد . لوشا سپس حکومت استبداد آرتا (1358-1416) را با کمک طایفه مازارکی و مالاکاسی تأسیس کرد. [58]

نقشه جنوب بالکان و غرب آناتولی در سال 1410

اگرچه طوایف آلبانیایی تا سال 7/1366 کنترل بیشتر منطقه را به دست آوردند، ادامه تقسیم آنها به قبایل رقیب به این معنی بود که آنها نمی توانستند یک مرجع مرکزی واحد ایجاد کنند. [59] ایوانینا به مرکز مقاومت یونان در برابر قبایل آلبانیایی تبدیل شد. یونانیان ایوانینا در این مدت قدرت را به سه فرمانروای خارجی پیشنهاد دادند که با توماس دوم پرلیوبوویچ (1367-1384) آغاز شد، که حکومت او با خصومت‌ها در منطقه مشخص شد، زیرا ایوانینا تحت محاصره دائمی طایفه‌های مازارکی و مالاکاسی تحت لوشا قرار گرفت. این قبایل در سالهای 1374-1375 برای بار دوم یوانینا را محاصره کردند. [60] [61] [62] هنگامی که پسر پژتر، جین، با دختر توماس، ایرینا نامزد شد، آتش بس امضا شد، اما او به زودی در طاعون 1375 درگذشت و خصومت ها از سر گرفته شد. [63] پرلیوبویچ تلاش کرد آلبانیایی های اپیروس را آرام کند. با این حال، آلبانیایی ها تحت رهبری جین بوآ شپاتا او را شکست دادند. [64]

سلطنت Esau de' Buondelmonti (1385-1411) در ایوانینا به دنبال داشت و با ارتشی متشکل از قبایل آلبانیایی Mazaraki و Malakasi، علیه شاهزاده جیروکاستر لشکرکشی کرد . او توسط نجیب زاده آلبانیایی Gjon Zenebishi شکست خورد و اسیر شد و با مداخله فرماندار ونیزی کورفو 10000 قطعه طلا باج گرفت . [65] در آن زمان قبیله Zenebishi منطقه اطراف جیروکاستر (1386-1411) را کنترل می کرد، در حالی که تنها شهر Ioannina تحت کنترل یونان باقی مانده بود. [66]

کارلو اول توکو (1411-1429) سپس کنترل ایوانینا را به دست گرفت و درگیری های شدیدی را با یاکوب و موریق شپاتا، رهبران آلبانیایی استبداد آرتا آغاز کرد . شپاتاها در ابتدا توسط لئوناردو دوم توکو، برادر کارلو در مازوما در نزدیکی نیکوپلیس باستان شکست خوردند ، اما پسر کارلو، تورنو نیز به نوبه خود توسط آلبانیایی ها شکست خورد. [67] [68] پس از اینکه توچی ها موفق شدند رینیاسا را ​​تصرف کنند، لئوناردو سعی کرد روگوی را بگیرد و کارلو تلاش کرد تا آرتا را بگیرد، اما یاکوب و موریک موفق شدند فعلاً از پایتخت خود دفاع کنند. کارلو به ایوانینا عقب نشینی کرد، اما به زودی توانست یاکوب را به یک کمین در نزدیکی ووبلیانا فریب دهد: یاکوب دستگیر شد و بلافاصله اعدام شد (1 اکتبر 1416). [67] [68] کارلو عملاً به حکومت قبایل آلبانیایی در جنوبی ترین اپیروس پایان داده بود. [69]

با این وجود، اختلافات داخلی فتح عثمانی را که با تصرف یوانینا در سال 1430 آغاز شد و با آرتا در 1449، آنجلوکاسترو در 1460، قلعه رینیاسا و اطراف آن (در منطقه پروه کنونی ) در 1463 ادامه یافت، [70] و سرانجام وونیتسا را ​​کاهش داد. در سال 1479. به استثنای چندین ملک ساحلی ونیزی، این پایان حکومت لاتین در سرزمین اصلی یونان نیز بود.

حکومت عثمانی

نقشه زبانی (بزرگ) و مذهبی (کوچک) منطقه اپیروس، 1878. سازنده آلمانی، H. Kiepert; اطلاعات ارائه شده توسط محقق یونانی، P. Aravandinos.
  یونانی زبانان
  یونانی و ولاچ زبانان
  یونانی و آلبانیایی زبان
  آلبانیایی زبانان
  کاملاً ارتدوکس یونانی
  اکثریت ارتدوکس یونانی
  ارتدوکس یونانی - معادل مسلمانان
  اکثریت مسلمان
  مسلمان به طور کامل

عثمانی ها تقریباً 500 سال بر اپیروس حکومت کردند. حکومت آنها در اپیروس بسیار زیانبار بود. این منطقه در معرض جنگل زدایی و کشت بیش از حد قرار گرفت، که به خاک آسیب رساند و بسیاری از مصری ها را وادار به مهاجرت کرد تا از فقر فراگیر منطقه رهایی یابند. [1] با این وجود، عثمانی‌ها از کنترل کامل اپیروس برخوردار نبودند. مناطق هیمارا و زاغوری موفق شدند با موفقیت در برابر حکومت عثمانی مقاومت کنند و در طول این دوره تا حدی استقلال خود را حفظ کردند. عثمانی ها ونیزی ها را تقریباً از کل منطقه در اواخر قرن پانزدهم بیرون کردند.

بین قرن های 16 و 19، شهر یوانینا به رونق زیادی دست یافت و به مرکز اصلی روشنگری یونان مدرن تبدیل شد . [71] [72] [73] [74] مدارس متعددی مانند Balaneios، Maroutsaia ، Kaplaneios و Zosimaia تأسیس شد که دروسی مانند ادبیات، فلسفه، ریاضیات و علوم فیزیکی را آموزش می‌دادند. در قرن هجدهم، با کاهش قدرت امپراتوری عثمانی، اپیروس بالفعل به یک منطقه مستقل تبدیل شد که تحت حکومت استبدادی علی پاشا تپلنا ، یک راهزن مسلمان آلبانیایی بود که در سال 1788 به فرمانداری استانی ایوانینا رسید. [1] در اوج قدرت، او تمام اپیروس و بسیاری از پلوپونز ، یونان مرکزی و بخش‌هایی از مقدونیه غربی را تحت کنترل داشت [1] لشکرکشی علی پاشا برای تحت سلطه درآوردن کنفدراسیون شهرک‌های سولی با مقاومت شدید جنگجویان سولیوت مواجه شد. از منطقه کوهستانی پس از تلاش‌های ناموفق متعدد برای شکست سولیوت‌ها، نیروهای وی در سال 1803 موفق به فتح این منطقه شدند. از سوی دیگر، علی که زبان یونانی را به عنوان زبان رسمی استفاده می‌کرد، با تأسیس چندین مؤسسه آموزشی شاهد افزایش فعالیت‌های فرهنگی یونانی بود. [75]

هنگامی که جنگ استقلال یونان آغاز شد، ساکنان اپیروس کمک زیادی کردند. دو تن از بنیانگذاران فیلیکی اتریا (انجمن مخفی انقلابیون یونان)، نیکولاس اسکوفاس و آتاناسیوس تساکالوف، به ترتیب از منطقه آرتا و شهر یوانینا آمده بودند . اولین نخست وزیر مشروطه یونان (1844-1847)، یوانیس کولتیس ، اهل روستای سیراکو در اپیروس بود و پزشک شخصی سابق علی پاشا بود. علی پاشا سعی کرد از جنگ به عنوان فرصتی برای تبدیل کردن خود به یک حاکم کاملا مستقل استفاده کند، اما در سال 1822 توسط عوامل عثمانی ترور شد. با این حال، زمانی که یونان در سال 1830 مستقل شد، اپیروس تحت سلطه عثمانی باقی ماند. در سال 1854، در طول جنگ کریمه ، یک شورش محلی بزرگ آغاز شد . اگرچه دولت تازه تأسیس یونان به طور ضمنی سعی در حمایت از آن داشت، شورش پس از چند ماه توسط نیروهای عثمانی سرکوب شد. [76] شورش ناموفق دیگری توسط یونانیان محلی در سال 1878 آغاز شد . در این دوره، پاتریارسالاری کلیسای قسطنطنیه موفق شد مدارس آلبانیایی معدود را تعطیل کند و تدریس به زبان آلبانیایی را عاملی می‌دانست که تأثیر آن را کاهش می‌داد و منجر به ایجاد کلیسای آلبانیایی جداگانه می‌شد، در حالی که انتشارات به زبان آلبانیایی توسط امپراتوری عثمانی ممنوع شد. [77] [78] در اواخر قرن نوزدهم، پادشاهی ایتالیا مدارس مختلفی را در مناطق ایوانینا و پروه‌زا افتتاح کرد تا بر جمعیت محلی تأثیر بگذارد. این مدارس شروع به جذب دانش آموزان از مدارس یونانی زبان کردند، اما در نهایت پس از مداخله و آزار و اذیت پدرسالاری کلیسای قسطنطنیه تعطیل شدند. [79] در سراسر دوره اواخر حکومت عثمانی (از قرن هجدهم) جمعیت یونانی و آرمانی منطقه از حمله مهاجمان آلبانیایی رنج می بردند، که به طور پراکنده پس از مرگ علی پاشا، تا 1912-1913 ادامه یافت. [80]

اپیروس قرن بیستم

جدایی از زنان مسلح Epirote در جمهوری خودمختار شمال Epirus .

در حالی که معاهده برلین (1878) بخش‌های زیادی از اپیروس را به یونان اعطا کرد، مخالفت عثمانی‌ها و اتحادیه پریزرن باعث شد که تنها منطقه آرتا در سال 1881 به یونان واگذار شود. [81] این تنها پس از جنگ اول بالکان بود. از سال 1912 تا 1913 و معاهده لندن مبنی بر اینکه بقیه جنوب اپیروس، از جمله یوانینا ، به یونان ادغام شد. [82] یونان همچنین شمال اپیروس را در طول جنگ های بالکان تصرف کرده بود ، اما معاهده بخارست ، که جنگ دوم بالکان را به پایان رساند، شمال اپیروس را به آلبانی اختصاص داد . [83]

این نتیجه در میان یونانیان محلی محبوبیت نداشت، زیرا جمعیت یونانی قابل توجهی در طرف آلبانیایی مرز وجود داشت. [84] در میان یونانیان، شمال اپیروس از این پس به عنوان terra irredenta در نظر گرفته می شد . [ 85] یونانیان محلی در شمال اپیروس شورش کردند، استقلال خود را اعلام کردند و جمهوری خودمختار شمال اپیروس را در فوریه 1914 اعلام کردند . نمایندگان آلبانیایی و شمال اپروت و مورد تایید قدرت های بزرگ. امضای پروتکل تضمین کرد که منطقه دارای اداره خاص خود خواهد بود، حقوق یونانیان محلی را به رسمیت شناخت و حکومت خودگردانی را تحت حاکمیت اسمی آلبانی فراهم کرد. [87] اما جمهوری کوتاه مدت بود، زیرا زمانی که جنگ جهانی اول شروع شد، آلبانی فروپاشید و شمال اپیروس به طور متناوب توسط یونان، ایتالیا و فرانسه در فواصل مختلف کنترل می شد. [85] [88]

منطقه اپیروس در قرن بیستم بین یونان و آلبانی تقسیم شد.
  منطقه یونانی اپیروس
  تقریبا وسعت اپیروس در دوران باستان
  تقریبا گستردگی بیشترین تمرکز یونانیان در شمال اپیروس، اوایل قرن 20 [89] [ منبع غیر قابل اعتماد؟ ]

خط نقطه قرمز : قلمرو ایالت خودمختار اپیروس شمالی

اگرچه کنفرانس صلح پاریس در سال 1919 اپیروس شمالی را به یونان اعطا کرد، اما تحولاتی مانند شکست یونان در جنگ یونان و ترکیه و مهمتر از همه، لابی گری ایتالیا به نفع آلبانی به این معنی بود که یونان اپیروس شمالی را حفظ نخواهد کرد. در سال 1924، این منطقه دوباره به آلبانی واگذار شد. [90]

در سال 1939 ایتالیا آلبانی را اشغال کرد و در سال 1940 یونان را اشغال کرد . با این حال، ایتالیایی ها به آلبانی رانده شدند و نیروهای یونانی دوباره کنترل شمال اپیروس را به دست گرفتند. این درگیری اولین پیروزی تاکتیکی متفقین در جنگ جهانی دوم بود . بنیتو موسولینی خود بر ضد حمله بهاری لشکرهایش در بهار 1941 نظارت داشت، اما دوباره توسط یونانیان ضعیف اما مصمم دفع شد. آلمان نازی سپس در آوریل 1941 برای جلوگیری از شکست ایتالیا مداخله کرد . ارتش آلمان مانورهای نظامی سریعی را از طریق یوگسلاوی انجام داد و نیروهای یونانی محاصره شده در جبهه اپیروس را مجبور به تسلیم کرد.

پس از آن، کل اپیروس تا سال 1943 تحت اشغال ایتالیا قرار گرفت ، زمانی که آلمان ها پس از تسلیم ایتالیا به متفقین، قدرت را به دست گرفتند. به دلیل فعالیت گسترده مقاومت یونانی ضد نازی (عمدتاً تحت EDES )، آلمانی ها با استفاده گسترده از گروه های نازی-همکار نازی آلبانیایی چم که جنایات متعددی را علیه مردم غیرنظامی مرتکب شدند، عملیات ضد حزبی گسترده ای انجام دادند . [91] آنها به شدت با پارتیزان های یونانی EDES جنگیدند، که به دستور متفقین به آنها دستور داده شد که آنها را از یونان به آلبانی بیرون برانند. درگیری‌های خشونت‌آمیز و انتقام‌جویی‌هایی که به دنبال آن توسط چریک‌های یونانی انجام شد، منجر به اخراج تقریباً کل جمعیت چم به آلبانی شد. [91]

با آزادسازی یونان و آغاز دور اول جنگ داخلی یونان در پایان سال 1944، ارتفاعات اپیروس به صحنه اصلی جنگ چریکی بین ارتش آزادیبخش خلق یونان (ELAS) چپگرا و راستگرای ملی تبدیل شد. لیگ جمهوری خواه یونان (EDES). در سال‌های بعدی (1945-1949)، کوه‌های اپیروس صحنه برخی از شدیدترین نبردهای دور دوم و خونین‌تر جنگ داخلی یونان شدند. آخرین قسمت جنگ در کوه گراموس در سال 1949 اتفاق افتاد و با شکست کمونیست ها به پایان رسید. صلح در سال 1949 به منطقه بازگشت، اگرچه به دلیل مشارکت فعال رسمی آلبانی در جنگ داخلی در طرف کمونیست ها، وضعیت رسمی جنگ بین یونان و آلبانی تا سال 1987 به قوت خود باقی ماند. دلیل دیگری برای ادامه دولت جنگ تا سال 1987 این بود که در تمام دوره حکومت کمونیستی در آلبانی، جمعیت یونانی شمال اپیروس آلبانیزاسیون اجباری را تجربه کردند . [92] اگرچه یک اقلیت یونانی توسط رژیم خوجه به رسمیت شناخته شد، این به رسمیت شناختن فقط برای یک "منطقه اقلیت رسمی" متشکل از 99 روستا اعمال می شود و مناطق مهمی از اسکان یونانی مانند هیمارا را کنار گذاشته است . [85] افراد خارج از منطقه اقلیت رسمی هیچ آموزشی به زبان یونانی دریافت نکردند، که در ملاء عام ممنوع بود. [85] رژیم خوجه همچنین با جابجایی یونانی‌هایی که در آنجا زندگی می‌کردند و به جای آنها آلبانیایی‌هایی از سایر نقاط کشور ساکن شدند، جمعیت قومی منطقه را کمرنگ کرد. [85] روابط در دهه 1980 با کنار گذاشتن یونان از هرگونه ادعای ارضی بر سر شمال اپیروس و لغو وضعیت جنگی رسمی بین دو کشور شروع به بهبود کرد. [85]

اقتصاد

ایگومنیتسا بندر اصلی اپیروس است و این منطقه را به ایتالیا متصل می کند .

توپوگرافی ناهموار، خاک های فقیر، و زمین های تکه تکه شده، تولید کشاورزی را پایین نگه داشته و منجر به تراکم جمعیت پایین شده است. [1] دامپروری صنعت اصلی و ذرت محصول اصلی است. [1] پرتقال و زیتون در مناطق پست غربی کشت می‌شود، در حالی که تنباکو در اطراف Ioannina کشت می‌شود. [1] اپیروس منابع طبیعی و صنایع کمی دارد و جمعیت در اثر مهاجرت کاهش یافته است. [1] جمعیت در اطراف ایوانینا متمرکز است که بیشترین تعداد مؤسسات صنعتی را دارد. [1]

حمل و نقل

اپیروس از لحاظ تاریخی به دلیل قرار گرفتن بین کوه های پیندوس و دریا، منطقه ای دورافتاده و منزوی بوده است. در دوران باستان، مسیر رومی Via Egnatia از Epirus Nova عبور می کرد که بیزانس و تسالونیکی را به Dyrrachium در دریای آدریاتیک متصل می کرد . بزرگراه مدرن Egnatia Odos ، بزرگراه A2 ، که ایوانینا را به استان مقدونیه یونان وصل می کند و به ایگومنیتسا ختم می شود ، تنها بزرگراهی است که از میان کوه های پیندوس می گذرد و به کاهش انزوای منطقه از شرق کمک زیادی کرده است، در حالی که بزرگراه Ionia Odos ، اتصال اپیروس به یونان غربی ، به کاهش انزوای این منطقه از جنوب کمک کرد. همچنین، تونل زیردریایی آکتیو-پروه، جنوبی ترین نوک اپیروس، در نزدیکی پروزا ، را به اتولی-آکارنانیا در غرب یونان متصل می کند. خدمات کشتی از Igoumenitsa به جزایر Ionian و ایتالیا وجود دارد. تنها فرودگاه در اپیروس، فرودگاه ملی ایوانینا است ، در حالی که فرودگاه ملی آکتیون درست در جنوب پریوزا در اتولی-آکارنانیا واقع شده است . در اپیروس راه آهن وجود ندارد.

گالری

همچنین ببینید

مراجع

نقل قول ها

  1. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxy "Epirus". دایره المعارف بریتانیکا . Encyclopædia Britannica, Inc. بازبینی شده در 16 نوامبر 2013 .
  2. ^ abc Hornblower، Spawforth & Eidinow 2012، "Epirus"، p. 527.
  3. ^ Liddell & Scott 1940, ἤπειρ-ος.
  4. ^ فیلوس 2018، ص. 215، پاورقی شماره 1.
  5. ↑ Babiniotis 1998
  6. ^ دیوید ساکس; لیزا آر برودی; اسوین موری (2005). دایره المعارف دنیای یونان باستان . حقایقی در مورد فایل کتابخانه تاریخ جهان. حقایق روی فایل ص 85. شابک 0816057222. ... در منطقه ای در شمال غربی یونان به نام اپیروس.
  7. ↑ وینیفریت 2002، ص. 22.
  8. ↑ سها 2021، ص. 19
  9. ↑ گرین‌والت 2011، ص. 280
  10. ^ ویلکس 1995، ص. 92 "توصیف آپیان از سرزمین های ایلیاتی، مرز جنوبی با چائونیا و تسپروتیا را ثبت می کند، جایی که اپیروس باستان از جنوب رود آئوس (ویخوسه) شروع می شد." (نقشه)
  11. ↑ باهر، جانستون و بلومفیلد، 1997، ص. 389.
  12. ↑ برزا 1371، ص 62، 78، 98; میناهان 1381، ص. 578.
  13. ^ هاموند 1986، ص. 77: "به گفته ارسطو، خانه اصلی هلن ها "هلاس" بود، منطقه ای دور دودونا در اپیروس، به گفته ارسطو. در ایلیاد خانه هلنی های آشیل بود."
  14. ^ ارسطو. Meteorologica ، 1.14 بایگانی شده در 29 ژوئن 2011 در Wayback Machine : "در عوض، ما باید علت همه این تغییرات را این باشد که، همانطور که زمستان در فصول سال رخ می دهد، در دوره های معین نیز زمستان بزرگی از راه می رسد. به عنوان مثال، سیل در زمان دئوکالیون عمدتاً در جهان یونان و به ویژه در مورد هلاس باستان رخ می دهد. و آچلوس، رودخانه ای که غالباً مسیر خود را تغییر داده است، سلی ها و کسانی که قبلاً یونانی نامیده می شدند.
  15. ↑ گئورگیف 1981، ص. 192: " دوران نوسنگی پسین : در شمال غربی یونان، زبان پیش یونانی قبلاً شکل گرفته بود: اینجا خانه اصلی یونانیان است."
  16. ^ هاموند 1998; ویلکس 1995، ص. 104; هاموند 1994، ص 430، 434; هاموند 1982، ص. 284.
  17. ↑ هاموند 1967.
  18. ^ توسیدید. The History of the Peloponnesian War , 1.8 بایگانی شده در 5 اوت 2011 در Wayback Machine .
  19. ^ استرابون. جغرافیا ، 7.7.1.
  20. ^ استرابون. جغرافیا ، 7.11
  21. ^ هرودوت التواریخ ، 6.127.
  22. ↑ دیونیسیوس هالیکارناسوس. آثار باستانی رومی ، 20.10 (19.11).
  23. ^ پاوسانیاس. شرح یونان ، 1.11.7–1.12.2.
  24. ^ اوتروپیوس. خلاصه تاریخ روم (Historiae Romanae Breviarium)، 2.11.13.
  25. ↑ دیویس 2002، صفحات 234-258.
  26. ^ کامرون 2004، ص. 141: «در مورد آسپستوس، آشیل در اپیروس به این نام تجلیل شد، و نام اختصاری [Ἀ]σπετίδης در شعری بریده بر پاپیروس یافت می‌شود».
  27. ^ ر.ک. منشی آتن: آسپتوس، پسر دموستراتوس از کیتروس ج. 340 قبل از میلاد
  28. ↑ Anson 2010, p. 5.
  29. ↑ لیوی (1926)، 8.24.8-14
  30. ^ abc Soustal & Koder 1981, p. 47.
  31. ↑ سوستال و کودر 1981، صفحات 47-48.
  32. ^ abcde Soustal & Koder 1981, p. 48.
  33. ↑ سوستال و کودر 1981، صفحات 48-49.
  34. ^ abcd Soustal & Koder 1981, p. 49.
  35. ^ ab Soustal & Koder 1981, p. 50.
  36. ^ ab Soustal & Koder 1981, p. 51.
  37. ↑ اسوالد 2007، ص. 128.
  38. ↑ سوستال و کودر 1981، صفحات 51-52.
  39. ↑ Desnickaja 1973، ص. 48.
  40. ^ ab Soustal & Koder 1981, p. 52.
  41. ^ abc Soustal & Koder 1981, p. 53.
  42. ^ ab Fine 1991, p. 64.
  43. ^ کژدان 1991، ص. 1485.
  44. ↑ سوستال و کودر 1981، صفحات 53-54.
  45. ^ کژدان 1991، ص. 668.
  46. ^ ab Soustal & Koder 1981, p. 54.
  47. ^ abc Soustal & Koder 1981, p. 55.
  48. ↑ سوستال و کودر 1981، ص 55-56.
  49. ↑ اسوالد 2007، ص. 129.
  50. ↑ سوستال و کودر 1981، صفحات 59-61.
  51. ^ ab Osswald 2007, p. 132.
  52. ↑ نیکول 1984، «مقدمه»، ص 4-5.
  53. ^ ab Osswald 2007, p. 133.
  54. ↑ جیاکومیس 2002، ص. 176.
  55. ↑ جیاکومیس 2002، ص. 176: "آیا ما موظف هستیم که در این مورد، مهاجرت احتمالی آلبانیایی‌های قبلی به سرزمین‌های اپیرو را ببینیم، همانطور که کوستاس کومیس در مورد ریشه‌شناسی نام "پروه‌زا" انجام داد؟ من معتقدم که استفاده از مهاجرت‌های فرضی به عنوان مبنایی برای تفسیر منابعی که نشان می‌دهند حضور آلبانیایی‌ها در سرزمین‌های اپیروت قبل از قرن سیزدهم و چهاردهم تا حدودی خودسرانه است.
  56. ↑ اسوالد 2007، ص. 135.
  57. ^ Epeirotica 2.220; رجوع کنید به 222 f
  58. ↑ Fine 1994، صفحات 348-351.
  59. ↑ Sansaridou-Hendrickx 2017، ص. 294.
  60. ^ نیکول 1984، صفحات 142-145.
  61. ↑ ام وی ساکلاریو (1997). اپیروس، 4000 سال تاریخ و تمدن یونان. Ekdotikē Athēnōn. شابک 978-960-213-371-2. برای قبایل آلبانیایی Mazarakaioi و Malakasioi به رهبری پیتر لوشا مستبد آرتا،
  62. ^ نیکول 1984، صفحات 142-145; Fine 1994, pp. 351-352; Sansaridou-Hendrickx 2017، ص. 294.
  63. ↑ Hammond، 1976 & ps «آلبانیایی‌ها و به‌ویژه مزارکی‌های دره کالاماس علیه او محکم ایستادند. در سال 1385 او توسط برخی از محافظان خودش ترور شد» (Epeirotica 2.230)، ص. 59.
  64. ↑ هاچینسون، ریچارد وایات (1956). ارباب پاتراس (PDF) . AG Kalokairinos. ص 343.
  65. ↑ اسوالد 2007، ص. 134.
  66. ^ ab PLP, 26521. Σπάτας Γιαγούπης.
  67. ^ ab Nicol 1984, p. 186.
  68. ↑ اسوالد 2007، ص. 136.
  69. ↑ Karabelas 2015، صفحات 972–975.
  70. ^ ساکلاریو 1997، ص. 268.
  71. ^ فلمینگ 1999، صفحات 63-66.
  72. ↑ عصر روشنگری (اواخر قرن هفتم - 1821) . Ethnik Kέντρο Biblium, p. 13.
  73. ↑ «در دهه 1790 در سال 1790 به عنوان یک نئو یونانی تغییر شکل داده است.
  74. ^ فلمینگ 1999، ص. 64.
  75. ^ رید 2000.
  76. ↑ Jelavich & Jelavich 1977, p. 226.
  77. ^ رامت 1998، ص. 205.
  78. ↑ بلومی 2002، ص. 57.
  79. ^ هاموند 1976، ص. 41: "در تمام این دوره گروه‌های مهاجم آلبانیایی روستاهای ولاخ‌ها و یونانی‌ها را در اپیروس، شمال پیند، سرزمین دریاچه پرسپا و اکرید و بخش‌هایی از مقدونیه غربی غارت و ویران کردند. یکی از رهبران آلبانیایی، "علی شیر"، او و سربازان آلبانیایی خود که عمدتاً از سرزمین خود در کورولش و دره اپیروس شمالی استخدام شده بودند، از دستاوردهای «جان شمشیر» و «پیتر پوکمارک» تقلید کرد. تمام اپیروس را تحت کنترل خود درآوردند و حملات خود را به سمت مقدونیه غربی و تسالی انجام دادند. ویژگی زندگی در شمال یونان تا زمان آزادی 13-1912».
  80. ↑ Gawrych 2006، صفحات 68-69.
  81. ^ کلگ 2002، ص. 105: "در فوریه 1913، ارتش یونان، ایوانینا، پایتخت اپیروس را تصرف کرد. ترک ها با معاهده لندن، در ماه مه 1913، دستاوردهای متحدان بالکان را به رسمیت شناختند."
  82. ^ کلگ 2002، ص. 105 "جنگ دوم بالکان مدت کوتاهی داشت و بلغارها به زودی به میز مذاکرات کشیده شدند. با معاهده بخارست (اوت 1913) بلغارستان مجبور شد کمی تنظیم مساعد مرزها را بپذیرد، حتی اگر راهی برای رسیدن به آن حفظ کند. دریای اژه، در Degeagatch (الکساندروپلیس امروزی) اکنون حاکمیت یونان بر کرت به رسمیت شناخته شده بود، اما جاه طلبی او برای الحاق شمال اپیروس با جمعیت بزرگ یونانی آن با الحاق این منطقه به یک آلبانی مستقل متوقف شد.
  83. ^ پتیفر 2001، ص. 4.
  84. ^ abcdef Konidaris 2013, pp. 64-92.
  85. ↑ وینیفریت 2002، ص. 130.
  86. ↑ Triadafilopoulos 2000, p. 152.
  87. ^ تاکر و رابرتز 2005، ص. 77.
  88. ↑ Soteriades 1918: نقشه
  89. ^ میلر 1966، صفحات 543-544.
  90. ^ ab Konidaris 2013, p. 67.
  91. ^ پتیفر 2001، ص. 7.

منابع عمومی و استنادی

لینک های خارجی