stringtranslate.com

استیلیکو

استیلیکو [2] ( / ˈ s t ɪ l ɪ k / ؛ حدود  359 - 22 اوت 408) یک فرمانده نظامی در ارتش روم بود که برای مدتی قدرتمندترین مرد امپراتوری روم غربی شد . [3] [4] او تا حدودی از ریشه وندالی بود و با سرنا ، خواهرزاده امپراتور تئودوسیوس اول ازدواج کرد . او سرپرست آنوریوس زیر سن قانونی شد . [5] پس از نه سال مبارزه با دشمنان بربر و رومی، بلایای سیاسی و نظامی سرانجام به دشمنان او در دربار هونوریوس اجازه داد تا او را از قدرت برکنار کنند. سقوط او با دستگیری و اعدام او در سال 408 به اوج رسید. [6]

سرچشمه می گیرد و به قدرت می رسد

علاوه بر سوابق قانونی مربوطه در Codex Theodosianus ، منبع اصلی اصلی وقایع سلطنت استیلیکو، یا حداقل رویدادهای قبل از 404، کلودیان شاعری است که پس از مرگ تئودوسیوس اول از او حمایت می‌کرد. [7] اینها احتمالاً کاملاً مغرضانه هستند و استیلیکو را در یک نور مثبت به تصویر می کشند. برای رویدادهای پس از 404، Zosimus منبع اصلی است. او اطلاعات خود را در مورد استیلیکو از دو مورخ پیشین به دست آورد که متون آنها را صادقانه، هرچند به طور خلاصه، کپی می کند. یکی از این مورخان، یوناپیوس ، با استیلیکو خصومت داشت، و دیگری، المپیودوروس ، حامی بود، که نتیجه آن کمی درهم و برهم و متناقض بود. استیلیکو همچنین با دوست خود، سناتور بت پرست مشهور سیمماخوس مکاتبه داشت .

استیلیکو [8] پسر یک افسر سواره نظام وندال و یک زن ایالتی رومی بود. [9] علیرغم منشأ پدرش، نمی توان ادعا کرد که استیلیکو خود را چیزی غیر از یک رومی می دانست، و رتبه بالای او در امپراتوری نشان می دهد که او احتمالاً مانند بسیاری از مسیحیان ژرمنیک آریایی نبود ، بلکه مانند حامی خود تئودوسیوس مسیحی نیقیه بود. من که مسیحیت نیقیه را دین رسمی امپراتوری اعلام کردم. [10]

استیلیکو به ارتش روم پیوست و در طول سلطنت تئودوسیوس اول، که بر نیمه شرقی امپراتوری روم از قسطنطنیه حکومت می کرد و قرار بود آخرین امپراتوری شود که هر دو نیمه شرقی و غربی امپراتوری را به طور مشترک حکومت می کند، درجات بالاتری را طی کرد. در سال 383، تئودوسیوس او را به عنوان یک tribunus pretorianus ، دفتری در شاخه مدیران نظامی معروف به notarii، برای یک مأموریت سفارت به دربار شاه شاپور سوم در تیسفون فرستاد تا درباره توافق صلح مربوط به تجزیه ارمنستان مذاکره کند. . [11] تاریخ نگاران برای توضیح دقیق اینکه چه چیزی منجر به ازدواج او با سرنا شد که پس از بازگشت او به قسطنطنیه در پایان موفقیت آمیز مذاکرات صلح رخ داد، مشکل دارند. [12] کلودین ادعا می‌کند که تئودوسیوس به دلیل دستاوردهای برجسته‌اش، دست سرنا را به استیلیکو اعطا کرد، اما از آنجایی که استیلیکو در واقع فقط یکی از اعضای کوچک سفارت بود و نه رهبر آن، و نه کار قابل توجه دیگری انجام داده بود، این قطعاً تبلیغاتی وحشتناک است. شاید وظایف مختلف دفتر اسناد رسمی در مقطعی، استیلیکو را در اقامتگاه امپراتوری قسطنطنیه قرار داد، جایی که او با سرنا روبرو شد و آنها خودشان تصمیم گرفتند مسابقه را انجام دهند، یا شاید تئودوسیوس نتیجه خوبی را در گره زدن یک جوان، تازه کار و نیمه بربر دید. عمومی به خانواده امپراتوری در این ازدواج یک پسر به نام Eucherius و دو دختر به نام‌های ماریا و ترمانتیا به دنیا آمد . [12]

منشا آن هرچه که باشد، این مسابقه بدون شک چشم اندازهای استیلیکو را افزایش داد. او در سال 385 به عنوان came sacri stabuli ارتقاء یافت و به زودی در سال 385 به domesticorum رسید . مشخص نیست که آیا او در مبارزات علیه مگنوس ماکسیموس شرکت کرد یا در آن زمان در قسطنطنیه باقی ماند. در سال 392 یا 393، تئودوسیوس استیلیکو را به نیروهای شبه نظامی come et magister utriusque ارتقا داد و فرماندهی سربازان در تراکیه را به او سپرد. [13]

پس از مرگ امپراتور غربی والنتینین دوم در سال 392، تئودوسیوس استیلیکو را به عنوان فرمانده ارتش با تیماسیوس منصوب کرد . [14] آنها بر ارتش غربی در نبرد فریگیدوس پیروز شدند . یکی از رفقای او در طول مبارزات، جنگ سالار ویزیگوت آلاریک بود که تعداد قابل توجهی از نیروهای کمکی گوتیک را فرماندهی می کرد. آلاریک در طول کار بعدی خود به عنوان رئیس ارتش روم غربی به دشمن اصلی استیلیکو تبدیل شد. استیلیکو خود را در فریگیدوس متمایز کرد و تئودوسیوس که از لشکرکشی خسته شده بود، او را مردی شایسته مسئولیت در قبال امنیت آینده امپراتوری دید. در چندین شعر کلودیایی که پیروزی های تئودوسیوس را جشن می گیرند، مشارکت و مشارکت استیلیکو در این کمپین برجسته شده است. [15] این به او کمک کرد تا در امپراتوری محبوبیت پیدا کند. [15] آخرین امپراتور رم متحد، استیلیکو را به سرپرستی پسرش هونوریوس ، با درجه come et magister utriusque militiae praesentalis (فرمانده عالی)، اندکی قبل از مرگ او در سال 395 منصوب کرد . [16]

در زمان مرگ تئودوسیوس، ارتش‌های صحرایی که در فریگیدوس با هم درگیر شده بودند، هنوز در آشفتگی بودند و جنگ همچنان ادامه داشت. کلودیان ، مشاور استیلیکو، روح تئودوسیوس را وادار می کند که بگوید: "وقتی به بی نظمی بهشتی ارتقاء یافتم... و غوغا را پشت سرم گذاشتم. ارتش هنوز در آن جنگ آلپ شمشیر ممنوعه را می کشید و فاتحان و فاتحان دلیل دیگری برای اختلاف ایجاد کردند. کمیاب می‌توانست این جنون را با هوشیاری من آرام کند، خیلی کمتر با یک قانون پسرانه... «آنوقت استیلیکو جای من را گرفت...» [17]

در خدمت آنوریوس

پس از مرگ تئودوسیوس، هونوریوس امپراتور امپراتوری روم غربی شد در حالی که برادرش آرکادیوس بر تخت شرقی در قسطنطنیه قرار گرفت . از آنجایی که هر دو زیر سن قانونی بودند، استیلیکو تا زمانی که او به سن بلوغ رسید، سرپرست هونوریوس باقی ماند. [18] او ادعا می کند که نقش مشابهی در مورد آرکادیوس به او داده شده است، اگرچه هیچ تأیید مستقلی از این موضوع وجود ندارد. [19] هیچکدام نتوانستند با قدرت خود را به عنوان رهبر مطرح کنند، و استیلیکو بالفعل فرمانده کل ارتش روم در غرب شد در حالی که رقیب او روفینوس قدرت پشت تاج و تخت در شرق شد. او برای تقویت تسلط خود بر امپراتور، در سال 398، دخترش ماریا، هونوریوس را به عقد او درآورد و پس از مرگ او، در سال 408 با ترمانتیا ازدواج کرد. هر دوی این ازدواج ها فرزندی نداشتند. [20] استیلیکو از رهبری نظامی خود و همچنین جوانی و بی تجربگی هونوریوس برای تحکیم اقتدار خود بر امپراتوری استفاده کرد، اگرچه او رقبا و دشمنان زیادی را در این فرآیند، هم در غرب و هم در شرق به دست آورد.

کمپین بالکان

اولین تلاش او با چنین سیاست درباری در سال 395 بود. پس از نبرد فریگیدوس، گوت ها، تحت فرمان پادشاه جدیدشان آلاریک، در حال بازگشت به زمین های اختصاص یافته خود در موزیای سفلی بودند که تصمیم گرفتند به حومه شهر یورش ببرند. با این کار آلاریک عملاً پیمان خود را با روم شکست. متأسفانه برای رومیان، ارتش های امپراتوری شرقی با تهاجمات هونیک ها در آسیای صغیر و سوریه اشغال شده بودند . روفینوس، بخشدار پراتوری شرق، سعی کرد شخصاً با آلاریک مذاکره کند. مقامات قسطنطنیه مشکوک بودند که روفینوس با گوت ها همکار بود. استیلیکو ارتش را که در فریگیدوس پیروز شده بود و هنوز در ایتالیا جمع شده بود، برای مقابله با گوت ها به بالکان هدایت کرد و سرانجام آنها را در جایی در تسالی محاصره کرد. [21] به گفته کلودیان ، استیلیکو در موقعیتی بود که می‌توانست آنها را نابود کند، اما آرکادیوس به او دستور داد تا نیروهای امپراتوری شرقی را بازگرداند و ایلیریکوم را ترک کند . [22] استیلیکو از این دستورات خشمگین بود، زیرا در موقعیتی قرار داشت که گوت‌های آلاریک را شکست دهد، اما به هر حال از آنها اطاعت کرد. [23] هنگامی که نیروهای امپراتوری شرقی به قسطنطنیه رسیدند، آرکادیوس و روفینوس برای ملاقات با آنها سوار شدند. در این جلسه روفینوس توسط سربازان به قتل رسید. بسیاری از مورخان به دخالت استیلیکو در ترور/قتل روفینوس مشکوک هستند. [24]

در سال 396 استیلیکو علیه فرانک ها و دیگر قبایل ژرمنی در گال لشکرکشی کرد. او از این کارزار برای تقویت روحیه ارتش غربی - که سه شکست متوالی در جنگ‌های داخلی علیه تئودوسیوس متحمل شده بود - و استخدام نیروهای کمکی ژرمنی برای تقویت صفوف تحلیل‌رفته‌اش استفاده کرد. [25] سال بعد، در 397، استیلیکو نیروهای آلاریک را در مقدونیه شکست داد ، اما خود آلاریک به کوه های اطراف گریخت. ادوارد گیبون ، با ترسیم زوسیموس ، از استیلیکو انتقاد می‌کند که به پیروزی بیش از حد اعتماد دارد و به تجمل و تجملات و زنان دست می‌دهد و به آلاریک اجازه فرار می‌دهد. [26] دانش پژوه معاصر مخالف است، و انواع مختلفی از توضیحات ممکن را پیدا می کند، از جمله دستوری از آرکادیوس که او را به تخلیه امپراتوری شرقی هدایت می کند، غیرقابل اعتماد بودن نیروهای عمدتاً بربر او، شورش گیلدو در آفریقا یا این احتمال که او به سادگی هرگز نبوده است. همانطور که کلودین می گوید به آلریک نزدیک است. [27]

شورش در آفریقا

بعداً در همان سال، گیلدو ، نیروهای شبه نظامی come et magister utriusque per Africam (فرمانده تمام نیروها در آفریقا)، شورش کردند . او قصد خود را برای قرار دادن استان های آفریقایی، منبع حیاتی تامین غلات رم، تحت کنترل امپراتوری شرقی اعلام کرد. استیلیکو ماسزل ، برادر گیلدو را با ارتشی به آفریقا فرستاد که به سرعت شورش را سرکوب کرد. با این حال، پس از بازگشت به ایتالیا، ماسزل در شرایط مشکوکی غرق شد، شاید به دستور استیلیکوی حسود. [28] در سال 400 نیز استیلیکو با انتصاب کنسول، بالاترین افتخار را در دولت روم به خود اختصاص داد. [29]

کمپین پیکتیش

استیلیکو همچنین در این دوره زمانی، احتمالاً در سال 398، جنگی را در بریتانیا انجام داد که به آن جنگ پیکتیش استیلیکو لقب گرفت . کمپین علیه پیکت ها به شدت مورد مناقشه است. سربازان مدافع استان های بریتانیا احتمالاً تهاجم پیکت ها را بدون حمایت استیلیکو شکست دادند - که هرگز ثبت نشده است که ایتالیا را در سال 398 ترک کرده باشد. کلودین به استیلیکو اشاره می کند که قلعه ها و لژیونی را برای بریتانیا برای محافظت از تهاجم پیکت ها و اسکاتلندی ها در اختیار بریتانیا قرار داده است. . [30] با این حال، تجزیه و تحلیل انتقادی از روحیه او نشان می دهد که همه چیز بد پیش رفت. [31]

جنگ گوتیک

در سال 401 استیلیکو در پاسخ به تهاجم وندال‌ها و آلان‌ها، ارتش پرسنتال را از ایتالیا به سمت رایتیا و نوریکوم هدایت کرد. آلاریک با احساس فرصت به ایتالیا حمله کرد و مدیولانوم (میلان) را که هونوریوس در آن زندگی می کرد محاصره کرد. در سال 402 استیلیکو به ایتالیا بازگشت و با یک پیشتاز منتخب در جلوی بدنه اصلی خود به جلو رفت و محاصره مدیولانوم را شکست و امپراتور محاصره شده را نجات داد. یکی از روسای او از او درخواست کرد که از ایتالیا عقب نشینی کند، اما آلاریک نپذیرفت. در یک حمله غافلگیرانه در یکشنبه عید پاک در سال 402، استیلیکو آلاریک را در نبرد پولنتیا شکست داد و اردوگاه و همسرش را اسیر کرد. خود آلاریک با اکثر افرادش توانست فرار کند. این نبرد آخرین پیروزی بود که در راهپیمایی پیروزمندانه در رم جشن گرفت که فعلاً نجات یافت. در ورونا ، استیلیکو دوباره آلاریک را شکست داد، که توانست با نیرویی کم‌تر فرار کند. [32] آتش بس بسته شد و آلاریک به ایلیریکوم رفت، جایی که او و افرادش در استان های مرزی نوریکوم و پانونیا (احتمالاً Pannonia Secunda ) مستقر شدند. [33]

کمپین در شمال ایتالیا

در سال 405 راداگایسوس ، پادشاه یکی از قبایل گوتیک در شمال دانوب، نیروهای ترکیبی از گوت‌ها، آلان‌ها، سووها و وندال‌ها را از دانوب و آلپ عبور داد و به ایتالیا رساند. این امر برنامه های استیلیکو را برای بازپس گیری ایلیریکوم از امپراتوری شرقی با کمک آلاریک مختل کرد. استیلیکو، خراش دادن با هم نیروی c. 20000 مرد (30 نفر از سربازان رومی با واحدهای حمایت کننده از فدرات آلان ها و هون ها) از طریق انواع روش های ناامیدانه، از جمله تلاش برای ثبت نام بردگان در ارتش در ازای آزادی آنها، در Ticinum (پاویا) این نیرو را در آغاز رهبری کردند. فصل مبارزات انتخاباتی در سال 406 علیه راداگایسوس. خوشبختانه برای استیلیکو، راداگایسوس نیروهای خود را به سه بخش تقسیم کرده بود. دو نفر حومه ایتالیا را غارت می کردند در حالی که بزرگترین گروه - تحت رهبری خود راداگایسوس - فلورانس را محاصره می کردند. استیلیکو تمام ارتش خود را به سمت راداگایسوس در فلورنتیا برد، موفق شد او را غافلگیر کند و تقریباً تمام نیروهایش را اسیر کند. [34] [35] استیلیکو راداگایسوس را اعدام کرد و 12000 نفر از جنگجویان خود را در ارتش خود ثبت نام کرد. بقیه به عنوان برده فروخته شدند. [36]

در اواخر سال 406، استیلیکو خواستار بازگرداندن نیمه شرقی ایلیریکوم (که توسط تئودوسیوس به کنترل اداری قسطنطنیه منتقل شده بود)، در صورت مقاومت امپراتوری روم شرقی، به جنگ تهدید کرد. دلایل دقیق این امر نامشخص است، اما چندین نظریه وجود دارد: 1) استیلیکو ایلیریکوم را به عنوان محل سربازگیری برای ارتش خود می خواست (جذب نیروها در استان های غربی دشوار بود، زیرا اکثر مردان توانا توسط نخبگان غربی به کار گرفته می شدند که او نمی توانست. استطاعت خصومت کردن). 2) استیلیکو می ترسید که اگر خود اسقف نشین (مستقیم یا غیرمستقیم از طریق آلاریک) را کنترل نکند، از ایلیریکوم به ایتالیا حمله شود. 3) استیلیکو قصد داشت با به کارگیری او و نیروهای جنگ زده اش در دفاع امپراتوری غرب، آلاریک را به عنوان یک تهدید خنثی کند و او را وادار کرد تا به جنگ جهانیان بیاید (استیلیکو و آلاریک ایلیریکوم را از امپراتوری شرقی بگیرند، آلاریک از ایلیریکوم دفاع کند. استیلیکو را آزاد گذاشت تا روی شمال تمرکز کند). ترکیب هر سه نیز یک احتمال است. [37] [38]

سقوط

استیلیکو به منظور محافظت از ایتالیا در برابر تهاجمات آلاریک (401-402) و راداگایسوس (405-406)، نیروهای رومی را که از مرز راین دفاع می کردند، مستهلک کرده بود. او آن را ترک کرد که "فقط با ایمان آلمانی ها و وحشت باستانی نام رومی"، همانطور که گیبون بیان کرد، از آن دفاع کرد. در سال 406 ائتلافی متشکل از وندال ها، آلان ها و سوئی ها (کوادیان، مارکومانی ها و آلمانی ها) از اروپای مرکزی به مرز راین رسیدند. فرانک ها، متحدان روم در شمال راین، سعی کردند مانع ورود وندال ها به امپراتوری شوند و در کرانه دور رود راین با آنها جنگیدند. [39] وندال ها با کمک آلان ها فرانک ها را شکست دادند، اما پادشاه خود گودیگیزل را از دست دادند . [39] در 31 دسامبر 406، ائتلاف از مرزهای ضعیف راین عبور کرد . [40] این مهاجران جدید اقدام به ویران کردن استان های گل و همچنین برانگیختن شورش های نظامی در آنجا و بریتانیا کردند . شهرت استیلیکو هرگز پس از این فاجعه بهبود نخواهد یافت. [41]

ویرانی که در گول رخ داد و عدم پاسخ مؤثر دربار در راونا از شورش کنستانتین سوم در بریتانیا حمایت کرد که ثابت شد استیلیکو قادر به خنثی کردن آن نیست. هنگامی که کنستانتین نیروهای خود را به سمت گال منتقل کرد، استیلیکو زیردست خود ساروس را برای مقابله با او فرستاد. ساروس تا حدودی موفقیت اولیه را به دست آورد، یک پیروزی بزرگ به دست آورد و هر دو نیروی نظامی کنستانتین را کشت ، اما یک نیروی امدادی او را عقب راند و شورش را نجات داد. ساروس عقب نشینی کرد و استیلیکو تصمیم گرفت برای جلوگیری از تهدید کنستانتین ایتالیا، کوه های آلپ را مسدود کند. [42]

در همین حال، شورش کنستانتین که مذاکرات بین آلاریک و استیلیکو را برای حمله مشترک به ایلیریا قطع کرد، آلاریک مبلغی را که بدهکار بود خواست و تهدید کرد که در صورت عدم دریافت مقدار زیادی طلا، دوباره به ایتالیا حمله خواهد کرد. سنا، "به جای خرد، الهام گرفته از شجاعت پیشینیان خود"، [43] همانطور که گیبون بیان کرد، از جنگ با آلاریک حمایت کرد تا اینکه استیلیکو آنها را متقاعد کرد که به خواسته های آلاریک تن دهند. آنها از دست استیلیکو به خاطر این کار عصبانی بودند و یکی از صریح ترین آنها، لامپادیوس، گفت: " Non est ista pax, sed pactio servitutis (این صلح نیست، بلکه یک پیمان بندگی است). [43]

تلاش های ناموفق استیلیکو برای برخورد با کنستانتین و شایعاتی مبنی بر اینکه او قبلاً ترور روفینوس را برنامه ریزی کرده بود و قصد داشت پسرش را پس از مرگ امپراتور آرکادیوس (اول مه 408) بر تخت سلطنت بنشاند، باعث شورش شد. ارتش روم در Ticinum در 13 اوت 408 شورش کرد و حداقل هفت افسر ارشد امپراتوری را کشت ( زوسیموس 5.32). جان متیوز مشاهده کرد که وقایع زیر "هر شکل ظاهری یک کودتای کاملاً هماهنگ سازماندهی شده توسط مخالفان سیاسی استیلیکو" است. [44] استیلیکو به راونا بازنشسته شد، جایی که او را به اسارت بردند. استیلیکو مقاومت نکرد و در 22 آگوست 408 مانند پسرش، اوکریوس، اندکی پس از آن اعدام شد. [45]

عواقب

در ناآرامی‌های بعدی، زنان و فرزندان فودراتی‌های بربر در سراسر ایتالیا توسط رومی‌های محلی کشته شدند. نتیجه طبیعی این بود که این مردان (برآوردها تعداد آنها را شاید 30000 نفر توصیف می‌کنند) برای محافظت از آلاریک هجوم آوردند و فریاد زدند تا علیه دشمنان خود رهبری شوند. بر این اساس جنگ سالار ویزیگوتیک از آلپ جولیان عبور کرد و لشکرکشی را در قلب ایتالیا آغاز کرد. در سپتامبر 408، بربرها در مقابل دیوارهای رم ایستادند .

بدون ژنرال قدرتمندی مانند استیلیکو، هونوریوس نمی‌توانست کاری برای شکستن محاصره انجام دهد، و یک استراتژی منفعلانه اتخاذ کرد و سعی کرد منتظر آلاریک باشد، به امید اینکه در این مدت نیروهای خود را جمع کند تا ویزیگوت‌ها را شکست دهد. آنچه پس از آن دو سال مانور سیاسی و نظامی بود، آلاریک، پادشاه گوت ها، تلاش کرد تا یک پیمان صلح دائمی و حق استقرار در قلمرو روم را تضمین کند. او سه بار بدون حمله رم را محاصره کرد در حالی که ارتش رومی ایتالیا با درماندگی نظاره گر آن بود، اما تنها پس از چهارمین تلاش ناموفق برای معامله، محاصره آلاریک موفقیت آمیز بود. پس از ماه‌ها محاصره، مردم رم از گرسنگی می‌مردند و برخی به آدم‌خواری متوسل می‌شدند. سپس، ارتش گوتیک دروازه ها را شکست و شهر را در اوت 410 غارت کرد . بسیاری از مورخان استدلال می‌کنند که حذف استیلیکو کاتالیزور اصلی منجر به این رویداد تاریخی، اولین تصرف روم توسط بربرها در نزدیک به هشت قرن و بخشی از سقوط امپراتوری روم غربی بود .

همچنین ببینید

مراجع

  1. آتاناسوف، گئورگی (2014). «پرتره فلاویوس آتیوس (390–454) از دوروستوروم (سیلیسترا) که بر روی یک دوپیچ کنسولی به شکل مونزا حک شده است». Studia Academia Sumenensia . 1 : 7-21 . بازیابی شده در 2016-08-24 .
  2. ^ گاهی اوقات فلاویوس استیلیکو نامیده می شود . این نام در اواخر قرن چهارم تبدیل به یک عنوان ادبی شد، به Cameron, Alan (1988) مراجعه کنید. "Flavius: a Nicety of Protocol". لاتوموس . 47 (1): 26-33. JSTOR  41540754.
  3. کارلتون جوزف هانتلی هیز (1911). "استیلیکو، فلاویوس". در Chisholm، هیو (ویرایش). دایره المعارف بریتانیکا . 25. (ویرایش یازدهم). انتشارات دانشگاه کمبریج ص 920.
  4. ^ استیون میچل. تاریخچه امپراتوری روم متأخر 284–641 پس از میلاد . سنگاپور: انتشارات بلک ول ، 2007، ص. 89. شابک 978-1-118-31242-1 
  5. جوزف وگت. زوال روم: دگردیسی تمدن باستان . ترانس جانت سونهایمر. لندن: ویدنفلد و نیکلسون، 1967، ص. 179.
  6. ویرایش‌های سایمون هورنبلور و آنتونی اسپافورث. فرهنگ لغت کلاسیک آکسفورد ، ویرایش سوم. انتشارات دانشگاه آکسفورد، 1996 1444.
  7. ^ گریگ، لوسی؛ کلی، گاوین (2012). دو روم: روم و قسطنطنیه در اواخر دوران باستان . آکسفورد: انتشارات دانشگاه آکسفورد. ص 279. شابک 978-0-19-973940-0.
  8. ^ Stilic(h)o نامی با منشأ آلمانی است که حاوی عنصر ژرمنی stil(l) - به معنی "آرام، ساکت" از زبان پروتو-ژرمنی *stillijaz است.
  9. فراستتو، مایکل (2003). دایره المعارف اروپای بربر: جامعه در تحول . سانتا باربارا: ABC-CLIO. شابک 1576072630 ، ص. 320. Google Books. 
  10. ^ برنز 1994، ص. 220.
  11. ویلیامز، اس.، فریل، جی. تئودوسیوس، امپراتوری در خلیج . 1994. ص 41
  12. ^ ab Bendle 2024، 167.
  13. هیوز، ایان، استیلیکو ، ص. 21; Bendle 2024, 113; کدکس تئودوسیانوس ، 7.9.3.
  14. ^ Bendle 2024, 119.
  15. ↑ اب برنشتاین، نیل دبلیو (2023). آثار کامل کلودیان: ترجمه با مقدمه و یادداشت ها . آکسون: روتلج. شابک 978-1-000-82182-6.
  16. راندرز-پهرسون، جاستین دیویس. بربرها و رومیان: مبارزه برای تولد اروپا، 400-700 پس از میلاد . نورمن: انتشارات دانشگاه اوکلاهما، 1983. صفحات 78–81 ISBN 978-080-612-511-4 
  17. De Bello Gildonico The War Against Gildo. کلودین . کتابخانه کلاسیک لوب، 1922. https://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Roman/Texts/Claudian/De_Bello_Gildonico*.html دسترسی به 28 سپتامبر 2020
  18. ^ میچل، 89.
  19. ^ Blockley 1998, p. 113.
  20. دویل، کریس (06-08-2018). Honorius: The Fight for the Rom West 395-423 AD. راتلج. شابک 978-1-317-27807-8.
  21. ^ هیوز، استیلیکو ، ص. 81.
  22. هیوز، استیلیکو ، صص 81-85.
  23. هیوز، استیلیکو ، صص 82-85.
  24. هیوز، استیلیکو ، صص 85-87.
  25. هیوز، استیلیکو ، ص 93-95.
  26. ^ گیبون، 245
  27. ^ بلوکلی، 113f. اما بورل. "بررسی مجدد چرا استیلیکو تعقیب آلاریک را در سال 397 رها کرد." تاریخچه: Zeitschrift für Alte Geschichte . جلد 53، شماره 2 (2004): 251-256.
  28. گیبون، ۲۳۳–۲۳۵.
  29. آلبرشت، ام. فون و اشملینگ، جی.ال.، تاریخ ادبیات رومی: از لیویوس آندرونیکوس تا بوتیوس: با توجه ویژه به تأثیر آن بر ادبیات جهانی ، بریل، 1996. ISBN 978-9004107113 p. 1340 
  30. رید، جان اچ. (2023)، عقاب و خرس: تاریخ جدید اسکاتلند رومی ، Birlinn Ltd., Edinburgh, p. 199, ISBN 978-1780278148 
  31. ام. میلر «جنگ پیکتیش استیلیکو». بریتانیا جلد 6، (1975)، 141-144
  32. ^ گیبون، 256
  33. هیوز، استیلیکو ، ص 143، 148-149.
  34. ^ بلوکلی، 121
  35. گیبون، ۲۶۳–۲۶۷. دیوید پاتر. روم باستان: یک تاریخ جدید. (نیویورک: تیمز و هادسون، 2009) 288. ISBN 978-0-500-28786-6 
  36. ^ هیوز، استیلیکو ، ص. 165.
  37. هیوز، استیلیکو ، صص 169-175.
  38. هدر، پیتر، سقوط امپراتوری روم ، انتشارات دانشگاه آکسفورد، 2007 ISBN 978-0195325416 ص. 219 
  39. ^ اب هیوز، استیلیکو ، ص. 181.
  40. ^ پاتر، 298
  41. جوزف وگت. زوال روم: دگردیسی تمدن باستان . ترانس جانت سونهایمر. (لندن: ویدنفلد و نیکلسون، 1967) ص. 182. شابک 978-029-781-392-7 
  42. ^ جی اف درینک واتر. غاصبان کنستانتین سوم (407-411) و جوینوس (411-413). بریتانی . جلد 29، (1998): 269-298. doi :10.2307/526818
  43. ^ آب گیبون، 277
  44. جان متیوز، اشراف غربی و دربار امپراتوری پس از میلاد 364–425 ، آکسفورد: انتشارات دانشگاه، 1990، ص. 281. شابک 978-019-814-499-1 
  45. ^ McEvoy 2013, p. 184.

منابع

منابع اولیه

لینک های خارجی