ایتاکا ، ایتاکی یا ایتاکا ( / ˈ ɪ θ ə k ə / یونانی : Ιθάκη, Ithaki [iˈθaci] ؛ یونانی باستان : Ἰθάκη, Ithákē [i.tʰá.kɛː] ) یک جزیره یونانی است که در دریای ایونی قرار دارد . ساحل شمال شرقی کفالونیا و در غرب قاره یونان .
جزیره اصلی ایتاکا 96 کیلومتر مربع (37 مایل مربع) مساحت دارد و در سال 2021 جمعیت آن 2862 نفر بوده است. این جزیره پس از Paxi ، دومین جزیره کوچک از هفت جزیره اصلی ایونی است . ایتاکا یک واحد منطقه ای جداگانه از منطقه جزایر ایونی و تنها شهرداری این واحد منطقه ای است. پایتخت آن وثی (یا وثی) است. [1] [2]
ایتاکای مدرن به طور کلی با ایتاکای هومر ، خانه ادیسه شناخته می شود ، که بازگشت تاخیری آن به جزیره طرح شعر حماسی اودیسه است .
اگرچه نام ایتاکا یا ایتاکا از زمان های قدیم بدون تغییر باقی مانده است، اما اسناد مکتوب دوره های مختلف نیز به نام های دیگری از این جزیره اشاره می کنند، مانند:
این جزیره از هزاره چهارم قبل از میلاد مسکونی بوده است. این شهر ممکن است پایتخت سفالونیا در دوره میسنی و پایتخت کشور پادشاهی کوچک تحت فرمانروایی اودیسه بوده باشد . رومیان این جزیره را در قرن دوم قبل از میلاد اشغال کردند و بعداً بخشی از امپراتوری بیزانس شد . نورمن ها در قرن سیزدهم بر ایتاکا حکومت کردند و پس از یک دوره کوتاه حکومت ترکیه به دست ونیزی ها افتاد ( جزایر ایونی تحت حاکمیت ونیزی ).
ایتاکا متعاقباً توسط فرانسه تحت معاهده کامپو فرمیو در سال 1797 اشغال شد . این کشور توسط یک نیروی مشترک روسیه و ترکیه به فرماندهی دریاسالارهای فئودور اوشاکوف و کادیر بیگ در سال 1798 آزاد شد و متعاقباً بخشی از جمهوری هفت جزیره شد که در ابتدا به عنوان تحت الحمایه امپراتوری روسیه و امپراتوری عثمانی تأسیس شد . در سال 1807 مجدداً تحت تملک فرانسه قرار گرفت، تا اینکه در سال 1809 توسط بریتانیا تسخیر شد. بر اساس معاهده پاریس در سال 1815 ، ایتاکا به ایالت ایالات متحده جزایر ایونی تبدیل شد که تحت الحمایه امپراتوری بریتانیا بود. در سال 1830، جامعه محلی درخواست پیوستن به بقیه دولت ملی یونان را که به تازگی بازسازی شده بود، کرد. بر اساس معاهده 1864 لندن ، ایتاکا، همراه با شش جزیره باقی مانده در ایونی، به عنوان یک ژست دوستی دیپلماتیک به پادشاه جدید آنگلوفیل یونان، جورج اول ، به یونان واگذار شد . بریتانیا استفاده ممتاز خود از بندر کورفو را حفظ کرد . [3]
منشأ اولین مردمانی که در این جزیره ساکن شدند، که در سالهای آخر دوره نوسنگی (4000 تا 3000 قبل از میلاد) روی داد، مشخص نیست. آثار ساختمان‌ها، دیوارها و جاده‌ای از این دوره زمانی ثابت می‌کند که زندگی در دوران یونان اولیه (3000–2000 قبل از میلاد) وجود داشته و ادامه داشته است. در سالهای (2000-1500 قبل از میلاد) برخی از جمعیت به بخشی از جزیره مهاجرت کردند. ساختمان ها و دیوارهایی که حفاری شد نشان می داد سبک زندگی این دوره ابتدایی باقی مانده است.
در طول دوره میسنی (1600-1100 قبل از میلاد)، ایتاکا به بالاترین سطح تاریخ باستانی خود رسید. [4] بیشتر بر اساس اودیسه و سنت های شفاهی، اعتقاد بر این است که این جزیره به پایتخت ایالت پادشاهی ایونی تبدیل شد که شامل سرزمین های اطراف بود و به عنوان یکی از قدرتمندترین ایالت های آن زمان از آن یاد می شد. ایتاکان ها به عنوان دریانوردان و کاوشگران بزرگ با اکتشافات جسورانه که به فراتر از دریای مدیترانه می رسیدند شناخته می شدند .
اشعار حماسی هومر ، ایلیاد و ادیسه ، تا حدودی بر ایتاکای عصر برنز روشن می شود . به طور کلی تصور می شود که این اشعار زمانی در قرون 9 یا 8 قبل از میلاد سروده شده اند، اما ممکن است از سنت های اساطیری و شعری قدیمی تر استفاده کرده باشند. تصویر آنها از قهرمان اودیسه و حکومت او بر ایتاکا و جزایر اطراف و سرزمین اصلی، برخی از خاطرات جغرافیای سیاسی، آداب و رسوم و جامعه آن زمان را حفظ می کند.
پس از پایان دوره میکنی، نفوذ ایتاکا کاهش یافت و تحت صلاحیت نزدیکترین جزیره بزرگ قرار گرفت.
در دوره نخست یونان باستان (800-180 قبل از میلاد)، زندگی سازمان یافته مستقل در بخش شمالی و جنوبی جزیره ادامه یافت. در قسمت جنوبی، در منطقه Aetos، شهر Alalcomenae تأسیس شد. از این دوره، در حفاری ها، اشیاء بسیاری با ارزش تاریخی مهم یافت شده است. در میان این اشیاء سکه هایی با نام ایتاکا و تصویر اودیسه حک شده است که نشان می دهد جزیره خودگردان بوده است.
.svg/1280px-Coat_of_arms_of_the_house_of_Orsini_(2).svg.png)
در طول زمان، جزیره به دست فاتحان مختلف افتاد و شرایط تغییر یافته را تجربه کرد، به این معنی که جمعیت جزیره در طول تاریخ تغییر می کرد. اگرچه تا دوره ونیزی اطلاعات عددی قطعی وجود ندارد ، اما اعتقاد بر این است که از دوره میسنی تا دوره بیزانس ، تعداد ساکنان آن چندین هزار نفر بوده است که عمدتاً در قسمت شمالی ایتاکا زندگی می کردند. در قرون وسطی ، جمعیت به دلیل تهاجمات مداوم دزدان دریایی کاهش یافت و مردم را مجبور به ایجاد سکونتگاه و زندگی در کوهستان کرد.
این جزیره که اغلب با نام "Val di Compare" از آن یاد می شود، در طول قرن های 12 و 13، زمانی که بخشی از دارایی های حاکمان مختلف لاتین را تشکیل می داد، از ثروت همسایه بزرگتر خود Cephalonia پیروی کرد. در سال 1185، زمانی که سفالونیا و زکینتوس توسط مارگاریتون از بریندیزی تصرف شدند ، به احتمال زیاد ایتاکا در میان قلمروهایی بود که وی فتح کرده بود. [5] بعدها، ایتاکا همراه با سفالونیا، ابتدا به خانواده اورسینی پس از مرگ مارگاریتون، و سپس به جان گراوینا ، شاهزاده آخایا ، که آنها را از اورسینی ها در سال 1324 تسخیر کرد، تغییر مالکیت داد . [5] از 1333 تا 1357 جزایر. به رابرت تارانتو منتقل شدند که در سال 1357 آنها را به لئوناردو توکو ، درباری ناپلی اعطا کرد. [5] در حالی که ایتاکا تا کنون صرفاً سرنوشت سفالونیا را دنبال می کرد، در زیر نظر توکو است که ذکرهای خاص تری از ایتاکا در پرونده ظاهر می شود. در قرن پانزدهم، یک خانواده به نام گالاتی ، با امتیازات نجیب و منافع زمین در جزیره وجود داشت که توسط خانواده توکو داده شده بود . [5]
در سال 1479 نیروهای عثمانی به جزایر رسیدند و بسیاری از مردم از ترس مهاجران جدید ترک از جزیره گریختند. [5] کسانی که باقی مانده بودند برای جلوگیری از دزدان دریایی که کانال بین سفالونیا و ایتاکا و خلیج های جزیره را کنترل می کردند، در کوه ها پنهان شدند. در پنج سال بعد، ترک ها ، توکو و ونیزی ها به صورت دیپلماتیک ادعای مالکیت جزایر را مطرح کردند. در نهایت از سال 1484 تا 1499 امپراتوری عثمانی تصرف این جزایر را گرفت. ونیزی ها علاقه خود را به جزایر ایونی دنبال کردند و در سال 1499 جنگ بین ونیزی ها و ترک ها آغاز شد. ناوگان متحد ونیزی ها و اسپانیایی ها ایتاکا و جزایر دیگر را محاصره کردند. ناوگان غالب شدند و از سال 1500 به بعد ونیزی ها بر جزایر کنترل داشتند. طبق معاهده 1503، ایتاکا، سفالونیا و زکینتوس توسط ونیزی ها و لفکادا توسط امپراتوری عثمانی اداره می شد. در آن زمان ایتاکا تقریبا خالی از سکنه شده بود و ونیزی ها مجبور بودند به مهاجران از جزایر مجاور و سرزمین اصلی مشوق هایی برای سکونت مجدد آن اعطا کنند. [4] در سال 1504، ونیزی‌ها به منظور جذب مهاجران از جزایر همسایه دستور دادند تا شهر ایتاکا را مجدداً با مشوق‌های مالیاتی مجدداً ساکن کنند. مقامات ونیزی دریافتند که این جزیره قبلاً توسط اعضای خانواده گالاتیس دوباره سکنی داده شده بود ، که ادعا می کردند آن را به عنوان دارایی خود، با دریافت حقوق ایتاکا تحت رژیم توکو. [6] با این حال، به گفته مورخان، این جزیره در دوره قبل و بعد از سقوط Candia با احیای جمعیت زیادی روبرو شد ، زمانی که افراد زیادی از کرت و همچنین خانواده نجیب Karavia (لاتین: Caravia) به آنجا رسیدند. خانواده Kallergi بیزانس باستان . این خانواده و پیروانش در شهرک‌های جزیره سکونت داشتند، از مجلس سنای ونیزی فیود دریافت کردند و به تجارت دریایی بسیار سودآور و همچنین دزدی دریایی علیه عثمانی‌ها پرداختند . به گفته سیاح فرانسوی لیک در طول قرن هجدهم، خانواده‌های کاراویاس، پتالاس و دندرینوس سه گروه اصلی جزیره را تشکیل می‌دادند که مولدترین بخش آن را کاراویاها کنترل می‌کردند. در طول قرون بعدی این جزیره تحت کنترل ونیزی ها باقی ماند. [7]
چند سال پس از انقلاب فرانسه ، منطقه ایونی تحت حاکمیت اولین جمهوری فرانسه (1797-1798) قرار گرفت و این جزیره پایتخت افتخاری بخش فرانسوی ایثاک شد که شامل سفالونیا، لفکادا و بخشی از سرزمین اصلی است. (استان در Argostoli در Kefalonia بود).
مردم از فرانسوی‌ها استقبال کردند که در کنترل سیستم‌های اداری و قضایی مراقبت می‌کردند، اما بعداً مالیات سنگینی که آنها خواستند، باعث ایجاد احساس خشم در بین مردم شد. در این دوره کوتاه تاریخی، اندیشه های جدید نظام و ساختار اجتماعی بر ساکنان جزیره تأثیر زیادی گذاشت. در پایان سال 1798، روسیه و ترکیه (1798-1807) که متحدان آن زمان بودند، جانشین فرانسوی ها شدند. کورفو پایتخت جمهوری Septinsular شد ، و شکل حکومت دموکراتیک بود، با سنا چهارده عضوی که ایتاکا در آن یک نماینده داشت.
ناوگان ایتاکان زمانی شکوفا شد که به آن اجازه داده شد تا بار تا بنادر دریای سیاه حمل کند . در سال 1807، بر اساس معاهده تیلسیت با ترکیه، جزایر ایونی بار دیگر تحت سلطه فرانسه (1807-1809 پس از میلاد) قرار گرفتند. فرانسوی ها به سرعت با ساختن قلعه ای در واتی شروع به آماده شدن برای رویارویی با ناوگان بریتانیایی کردند که بسیار قدرتمند شده بود.
در سال 1809 بریتانیا جزایر ایونی را به عنوان بخشی از جنگ علیه ناپلئون محاصره کرد و در سپتامبر همان سال پرچم بریتانیا را بر فراز قلعه زاکینتوس به اهتزاز درآورد. سفالونیا و ایتاکا به زودی تسلیم شدند و انگلیسی ها دولت های موقتی را روی کار آوردند. معاهده پاریس (1815) ایالات متحده جزایر ایونی را به رسمیت شناخت و حکم کرد که تحت الحمایه بریتانیا قرار گیرد. سرهنگ چارلز فیلیپ دو بوسه بین سالهای 1810 و 1814 فرماندار موقت شد .
چند سال بعد گروه های ملی گرای یونانی شروع به شکل گیری کردند. اگرچه انرژی آنها در سالهای اولیه برای حمایت از انقلابیون یونانی خود در انقلاب علیه امپراتوری عثمانی بود، اما پس از استقلال خود، تمرکز خود را روی اتحاد با یونان تغییر دادند . حزب رادیکال (به یونانی: Κόμμα των Ριζοσπαστών) در سال 1848 به عنوان یک حزب سیاسی طرفدار اتحاد تأسیس شد. در سپتامبر 1848، درگیری‌هایی با پادگان بریتانیا در آرگوستولی و لیکسوری در کفالونیا رخ داد که منجر به آرامش خاصی در اجرای قوانین تحت الحمایه و همچنین آزادی مطبوعات شد. جمعیت جزیره تقاضای فزاینده خود را برای انوزیس پنهان نکردند و روزنامه های جزایر مکرراً مقالاتی در انتقاد از سیاست های بریتانیا در تحت الحمایه منتشر کردند. در 15 آگوست 1849، شورش دیگری آغاز شد که توسط هنری جورج وارد ، که به طور موقت حکومت نظامی را اعمال کرد، سرکوب شد . [9]
در طول دوره تحت الحمایه بریتانیا، شهروندان برجسته ایتاکی در مخفیانه " Filiki Etairia " شرکت کردند که در سازماندهی انقلاب یونان در سال 1821 علیه حاکمیت ترکیه نقش داشت و مبارزان یونانی در آنجا پناه گرفتند. علاوه بر این، شرکت ایتاکانی ها در محاصره مسلونگی و نبردهای دریایی با کشتی های عثمانی در دریای سیاه و دانوب چشمگیر بود. [ نیازمند منبع ]
ایتاکا در سال 1864 به همراه بقیه جزایر ایونی به پادشاهی یونان ملحق شد. [3]
از دوران باستان، ایتاکا به عنوان خانه قهرمان اساطیری اودیسه شناخته شده است . در ادیسه هومر، ایتاکا بدین گونه توصیف شده است
... در ایتاکای واضح زندگی کنید، جایی که کوهی به نام نریتون، پوشیده از جنگل های مواج، از دور نمایان است. و دور آن جزایر زیادی قرار دارد که به سختی در کنار یکدیگر قرار دارند، Dulichium و Same و Zacynthus جنگلی. خود ایتاکا در نزدیکی سرزمین اصلی به دورترین فاصله از تاریکی قرار دارد، اما بقیه به سمت سپیده دم و خورشید جدا از هم قرار دارند - جزیره ای ناهموار، اما پرستار خوبی از مردان جوان [10]
گاهی اوقات استدلال شده است که این توصیف با توپوگرافی ایتاکای مدرن مطابقت ندارد. سه ویژگی از توضیحات به ویژه مشکل ساز دیده شده است. ابتدا، ایتاکا به عنوان "کم ارتفاع" ( χθαμαλή ) توصیف می شود، اما ایتاکا کوهستانی است. دوم، کلمات "دورترین فاصله تا دریا، به سمت غروب خورشید" ( πανυπερτάτη εἰν ἁλὶ ... πρὸς ζόφον ) معمولاً به این معنا تفسیر می شوند که ایتاکا باید دورترین جزیره به سمت غرب باشد، اما کفالونیا در غرب ایتاکا قرار دارد. در نهایت، مشخص نیست که کدام جزایر مدرن با Doulichion و Same هومر مطابقت دارند . [4]
استرابون جغرافیدان یونانی که در قرن اول بعد از میلاد نوشته است، ایتاکای هومر را با ایتاکای مدرن یکی دانسته است. او به تبعیت از مفسران قبلی، کلمه ترجمه شده در بالا را به معنای "نزدیک به سرزمین اصلی" و عبارت "دورترین فاصله از دریا، به سمت غروب آفتاب" را به معنای "دورترین از همه به سمت شمال" تفسیر کرد. " استرابون سام را به عنوان Kefalonia مدرن معرفی کرد و معتقد بود که Doulichion هومر یکی از جزایری است که اکنون به نام Echinades شناخته می شود . ایتاکا دورتر از کفالونیا، زاکینتوس و جزیره ای است که استرابون آن را به عنوان Doulichion معرفی کرده است، که مطابق با تفسیر ایتاکا به عنوان "دورتر از همه به سمت شمال" است.
توضیح استرابون مورد پذیرش جهانی قرار نگرفته است. در چند قرن اخیر، برخی از محققان استدلال کرده اند که ایتاکای هومر، ایتاکای مدرن نبود، بلکه جزیره ای متفاوت بود. [11] شاید شناخته شده ترین پیشنهاد ویلهلم دورپفلد باشد که معتقد بود جزیره مجاور لفکادا ایتاکای هومر است، در حالی که همان ایتاکای کنونی است. [12] [13]
همچنین پیشنهاد شده است که پالیکی ، شبه جزیره غربی کفالونیا، ایتاکای هومر است. استدلال شده است که در زمان هومری، پالیکی توسط یک کانال دریایی از کفالونیا جدا شده است، زیرا در اثر ریزش سنگ‌های ناشی از زلزله بسته شد. [14] با این حال، هیچ نشریه بررسی علمی برای حمایت از این نظریه در دسترس نیست. [11] در واقع، محققان دریافته اند که "همه شواهد زمین شناسی و ژئومورفولوژیکی این فرضیه را رد می کند". [15]
علیرغم مشکلاتی که در توصیف هومر از جزیره وجود داشت، در دوران کلاسیک و رومی جزیره ای که اکنون «ایتاکا» نامیده می شود، به طور جهانی به عنوان خانه ادیسه شناخته می شد. شناسایی‌های هلنیستی مکان‌های هومری، مانند شناسایی‌های لیپاری به‌عنوان جزیره آئولوس ، معمولاً با یک دانه نمک گرفته می‌شوند و به تجارت توریستی باستانی نسبت داده می‌شوند.
همانطور که سکه‌ها و کتیبه‌ها نشان می‌دهند، این جزیره از زمان‌های اولیه با نام Ithaca شناخته می‌شد. سکه‌های ایتاکا اغلب اودیسه را به تصویر می‌کشند، و کتیبه‌ای مربوط به قرن سوم قبل از میلاد به زیارتگاه قهرمان محلی اودیسه و بازی‌هایی به نام اودیسه اشاره دارد . [16] سایت باستان شناسی "مدرسه هومر" در ایتاکای مدرن تنها مکان در مثلث لفکاس-کفالونیا-ایتاکا است که ممکن است کتیبه های خط B ، [17] در نزدیکی بقایای سلطنتی پیدا شده باشد . در سال 2010، باستان شناسان یونانی بقایای یک قصر متعلق به قرن هشتم قبل از میلاد را در منطقه آگیوس آتاناسیوس کشف کردند که منجر به گزارش هایی شد مبنی بر اینکه این قصر احتمالاً محل کاخ اودیسه بوده است. [18] [19] محققان مدرن به طور کلی شناسایی ایتاکای مدرن با ایتاکای هومری را می پذیرند، [20] و اختلافات بین توصیف ادیسه و توپوگرافی واقعی را به عنوان محصول عدم آگاهی دست اول از جزیره توضیح می دهند ، یا به عنوان مجوز شعر [21]
ایتاکا در شرق ساحل شمال شرقی سفالونیا قرار دارد که توسط تنگه ایتاکا از آن جدا می شود . مساحت این واحد منطقه ای 117.812 کیلومتر مربع (45.5 مایل مربع) [22] و تقریباً 100 کیلومتر (62 مایل) خط ساحلی است. جزیره اصلی در جهت شمال به جنوب به طول 23 کیلومتر (14 مایل) و حداکثر عرض 6 کیلومتر (4 مایل) امتداد دارد. از دو بخش تقریباً مساوی تشکیل شده است که توسط تنگه باریک Aetos (عقاب) به عرض تنها 600 متر (1969 فوت) به هم متصل شده است. این دو بخش خلیج مولوس را در بر می گیرد که شاخه جنوبی آن بندر واتی، پایتخت و بزرگترین سکونتگاه جزیره است. دومین روستای بزرگ استاوروس در قسمت شمالی است. [23]
جزیره لازارتو (یا جزیره نجات دهنده ) از بندر محافظت می کند. کلیسای ناجی و بقایای یک دروازه قدیمی در این جزیره قرار دارد. [24]
دماغه های جزیره شامل اگزوگی، غربی ترین، ملیسا در شمال، ماورونوس، آگیوس ایلیا، شینوس، ساراکینیکو و آگیوس یوانیس در شرق و آگیو آندرئو در جنوب است. خلیج ها شامل خلیج افالس در شمال غربی، خلیج فریکس و کیونی در شمال شرقی، خلیج مولوس در شرق و خلیج اورموس و خلیج ساراکینیکو در جنوب شرقی می باشد. بلندترین کوه نیریتو در قسمت شمالی (806 متر) و پس از آن مرویگلی (669 متر) در جنوب است.
جزیره ایتاکا بخشی از واحد منطقه ای ایتاکا است که بخشی از منطقه جزایر ایونی است . تنها شهرداری این واحد منطقه ای ایتاکا است. [25] ایتاکا تنها جزیره پرجمعیت این شهرداری است که شامل چندین جزیره دیگر است.
Aetos، Afales، Agios Ioannis، Agia Saranta، Anogi، Exogi، Frikes، Kalivia، Kathara، Kioni، Kolieri، Lachos، Lefki، Marmaka، Perachori، Piso Aetos، Platrithia، Rachi، Stavros و Vathy.
شهر و بندر ایتاکا. حکاکی از جی تینگل از نقاشی چارلز بنتلی برای کتاب ضایعات اتاق نشیمن فیشر، 1837، با تصویری شاعرانه از لتیتیا الیزابت لاندون که ایتاکا را به عنوان خانه اولیس می پذیرد: "جزیره باشکوه جایی که اولیس پادشاه بود".