stringtranslate.com

جمهوری خودمختار اپیروس شمالی

جمهوری خودمختار اپیروس شمالی ( به یونانی : Αὐτόνομος Δημοκρατία τῆς Βορείου Ἠπείρου ، به زبان رومی :  Aftónomos Dimokratía tis Voreíou Ipeírou ) یک نهاد کوتاه مدت و خودمختار بود که پس از جنگهای بالکان در 28 فوریه 19 توسط یونانیان محلی تأسیس شد. جمعیت در جنوب آلبانی ( Epirotes شمالی ). [2]

این منطقه که برای یونانیان به عنوان شمال اپیروس شناخته می شود و دارای جمعیت قابل توجهی یونانی است، توسط ارتش یونان در طول جنگ اول بالکان (1912-1913) از امپراتوری عثمانی گرفته شد. پروتکل فلورانس ، با این حال، آن را به دولت تازه تاسیس آلبانی اختصاص داده بود. این تصمیم توسط یونانیان محلی رد شد و با عقب نشینی ارتش یونان به مرز جدید، یک دولت خودمختار در Argyrokastron (جیروکاستر امروزی) به رهبری جورجیوس کریستاکیس-زوگرافوس ، سیاستمدار محلی یونانی برجسته و وزیر سابق تشکیل شد. امور خارجه و با حمایت ضمنی یونان . [3]

در ماه مه، خودمختاری توسط قدرت های بزرگ با پروتکل کورفو تأیید شد . این توافق تضمین می‌کرد که منطقه اداره خود را خواهد داشت، حقوق مردم محلی را به رسمیت می‌شناخت و حکومت خودگردان را تحت حاکمیت اسمی آلبانی فراهم می‌کرد. با این حال، هرگز به طور کامل اجرا نشد زیرا در ماه سپتامبر دولت آلبانی سقوط کرد. ارتش یونان در اکتبر 1914 پس از شروع جنگ جهانی اول دوباره منطقه را اشغال کرد . برنامه ریزی شده بود که شمال اپیروس پس از جنگ به یونان واگذار شود، اما عقب نشینی از حمایت ایتالیا و شکست یونان در مبارزات آسیای صغیر منجر به واگذاری نهایی آن به آلبانی در نوامبر 1921 شد. [4]

پس زمینه

نقشه قوم نگاری شمال اپیروس در سال 1913، ارائه شده توسط یونان در کنفرانس صلح پاریس، 1919

شمال اپیروس و جنگ های بالکان

در مارس 1913، در طول جنگ اول بالکان، ارتش یونان پس از شکستن استحکامات عثمانی در بیزانی وارد ایوانینا شد و اندکی پس از آن به سمت شمال پیشروی کرد. [5] هیمارا قبلاً از 5 نوامبر 1912 تحت کنترل یونان بود، پس از آن که یک هیماریوت محلی ، سرگرد ژاندارمری اسپیروس اسپیرومیلیوس ، قیام موفقی را رهبری کرد که با مقاومت اولیه روبرو نشد. [6] در پایان جنگ، نیروهای مسلح یونان بیشتر منطقه تاریخی اپیروس ، از کوه‌های سرائونی در امتداد ساحل ایونی تا دریاچه پرسپا در شرق را کنترل کردند. [7]

در همان زمان، جنبش استقلال آلبانی شتاب بیشتری گرفت. در 28 نوامبر 1912 در شهر ویلونا ، اسماعیل قمالی استقلال آلبانی را اعلام کرد و به زودی یک دولت موقت تشکیل شد که اقتدار خود را فقط در منطقه نزدیک به ویلوله اعمال کرد. در جاهای دیگر، ژنرال عثمانی، اسد پاشا ، جمهوری آلبانی مرکزی را در دورس تشکیل داد ، [8] در حالی که قبایل محافظه کار آلبانیایی هنوز به یک حاکم عثمانی امیدوار بودند. [9] بیشتر منطقه ای که دولت آلبانی را تشکیل می داد در این زمان توسط یونانی ها در جنوب و صرب ها در شمال اشغال شده بود. [10]

آخرین سرشماری عثمانی که در سال 1908 انجام شد، 128000 مسیحی ارتدوکس و 95000 مسلمان را در این منطقه شمارش کرد. [11] علاوه بر این، آنها احساسات شدید طرفداری از یونان را ابراز کردند و اولین کسانی بودند که از جنبش خودمختار جدایی طلب بعدی حمایت کردند. [12] با در نظر گرفتن این شرایط، وفاداری در شمال اپیروس به یک دولت آلبانیایی که در هرج و مرج رقابت می کرد، که رهبران آن عمدتا مسلمان بودند، تضمین نمی شد. [13]

ترسیم مرز یونان و آلبانی

کاریکاتور زنی که از خود در برابر میمون، پلنگ و مار دفاع می کند. ساعد راست زن به عنوان Shkodër و سمت چپ نوشته Janina.
کاریکاتور آلبانیایی آلبانی را نشان می دهد که از خود در برابر کشورهای همسایه - مونته نگرو (میمون)، یونان (پلنگ) و صربستان (مار) - دفاع می کند، به عنوان زنی که از خود در برابر حیوانات دفاع می کند و می گوید: "از من دور شو! جانوران خونخوار!"

مفهوم دولت مستقل آلبانیایی مورد حمایت قدرت های بزرگ اروپایی، به ویژه اتریش-مجارستان و ایتالیا قرار گرفت . [14] هر دو قدرت به دنبال کنترل آلبانی بودند، که، به قول وزیر خارجه ایتالیا، توماسو تیتونی ، به هر کسی که این "برتری غیرقابل انکار در دریای آدریاتیک" را مدیریت می کرد، می داد. بنابراین، این ایالت ها با تصرف صرب ها بر اسکودر و امکان عبور مرز یونان در چند مایلی جنوب شهر ولور به شدت مخالفت کردند. [10] [15]

در سپتامبر 1913، یک کمیسیون بین المللی از قدرت های اروپایی برای تعیین مرز بین یونان و آلبانی تشکیل شد. نمایندگان کمیسیون خود را در دو اردوگاه قرار دادند: نمایندگان ایتالیا و اتریش-مجارستان اصرار داشتند که نواحی شمال اپیروس آلبانیایی هستند، در حالی که نمایندگان سه گانه آنتانت ( بریتانیا ، فرانسه و روسیه ) بر این عقیده بودند که اگرچه کشورهای قدیمی تر نسل‌ها در برخی روستاها آلبانیایی صحبت می‌کردند ، نسل جوان‌تر از نظر فکری، احساسات و آرزوها یونانی بودند. [16] کمیسیون تحت فشار ایتالیا و اتریش-مجارستان تصمیم گرفت که منطقه شمال اپیروس به آلبانی واگذار شود. [17]

معاهده لندن و پروتکل فلورانس

اگرچه معاهده لندن ، 1913، استقلال دولت آلبانی را به رسمیت شناخت، مرزهای دقیق آن باید در پروتکل فلورانس تعیین شود . در 21 فوریه 1914، سفیران قدرت های بزرگ یادداشتی را به دولت یونان تسلیم کردند و خواستار تخلیه منطقه توسط ارتش یونان شدند. الفتریوس ونیزلوس، نخست وزیر یونان ، به امید راه حلی مطلوب برای مشکل برجسته دیگر یونان: به رسمیت شناختن حاکمیت یونان بر جزایر شمال شرقی دریای اژه، به این امر پیوست . [18] [19]

واکنش ها

اعلامیه استقلال

تصویری از اعلامیه رسمی استقلال در 1 مارس 1914. رئیس جمهور جورجیوس کریستاکیس و اعضای دولت، اسقف ها واسیلیوس و اسپیردون و همچنین روحانیون محلی، پرسنل نظامی و غیرنظامیان در جبهه دیده می شوند.

این چرخش وقایع در میان حزب طرفدار یونان در این منطقه بسیار منفور بود. اپریوت های طرفدار یونان احساس می کردند که توسط دولت یونان خیانت شده است، زیرا هیچ کاری برای حمایت از آنها با سلاح گرم انجام نداده بود. علاوه بر این، عقب نشینی تدریجی ارتش یونان به نیروهای آلبانی این امکان را می دهد که کنترل منطقه را در دست بگیرند. برای جلوگیری از این احتمال، Epirotes تصمیم گرفتند که هویت سیاسی و خودمختاری جداگانه خود را اعلام کنند. [20] [21] جورجیوس کریستاکیس-زوگرافوس ، یک دولتمرد برجسته مصری اهل لونجهری (gr. Lioúntzi ) و وزیر خارجه سابق یونان، ابتکار عمل را بر عهده گرفت و در یک «شورای پانپیروتیک» وضعیت را با نمایندگان محلی مورد بحث قرار داد. در نتیجه، در 28 فوریه 1914، جمهوری خودمختار [22] شمال اپیروس در جیروکاستر (gr. Argyrókastron ) اعلام شد و یک دولت موقت با ریاست کریستاکیس-زوگرافوس برای حمایت از اهداف ایالت تشکیل شد. [20] [23] در سخنرانی خود در 2 مارس، [3] کریستاکیس-زوگرافوس اظهار داشت که آرمان های اپریوت های شمالی کاملاً نادیده گرفته شده است و قدرت های بزرگ نه تنها خودمختاری آنها در داخل دولت آلبانی را رد کرده اند، بلکه همچنین از دادن تضمین در مورد حقوق اساسی بشر خودداری کردند. [20] زوگرافوس سخنان خود را با بیان اینکه اپریوت های شمالی سرنوشتی را که قدرت ها بر آنها تحمیل کرده بودند، نخواهند پذیرفت: [24]

به دلیل این حق مسلم هر قوم، تمایل قدرت های بزرگ برای ایجاد یک عنوان معتبر و قابل احترام برای آلبانی بر سرزمین ما و تحت سلطه در آوردن ما در برابر مبانی عدالت الهی و انسانی ناتوان است. یونان نیز حق ندارد به اشغال سرزمین ما صرفاً برای خیانت بر خلاف میل خود به یک ظالم خارجی ادامه دهد.
عاری از هرگونه پیوند و ناتوانی در زندگی متحد تحت این شرایط با آلبانی، شمال اپیروس استقلال خود را اعلام می‌کند و از شهروندان خود می‌خواهد که برای دفاع از تمامیت قلمرو و آزادی‌های آن در برابر هر حمله‌ای، هر گونه فداکاری را متحمل شوند.

پرچم شمال اپروت که توسط مجله فرانسوی L'Illustration (آوریل 1914) در مقر ساراند به تصویر کشیده شده است. سارانده یکی از اولین شهرهایی بود که به جنبش خودمختاران پیوست.

پرچم دولت جدید نوعی از پرچم ملی یونان بود که متشکل از یک صلیب سفید بر روی پس‌زمینه آبی بود که توسط عقاب امپراتوری بیزانس سیاه پوشیده شده بود. [25]

در روزهای بعد، الکساندروس کاراپانوس ، برادرزاده زوگرافوس و نماینده آرتا ، [26] به عنوان وزیر امور خارجه منصوب شد. سرهنگ دیمیتریوس دولیس ، محلی از نیویس، از سمت خود در ارتش یونان استعفا داد و به عنوان وزیر امور نظامی به دولت موقت پیوست. او ظرف چند روز موفق شد ارتشی متشکل از بیش از 5000 نیروی داوطلب را بسیج کند. [27] اسقف محلی، واسیلیوس از درینوپلیس ، به عنوان وزیر دین و دادگستری برگزیده شد. تعدادی از افسران اپیروتی (بیش از 30 نفر) و همچنین سربازان عادی، مواضع خود را در ارتش یونان ترک کردند و به انقلابیون پیوستند. به زودی، گروه‌های مسلح، مانند «گروه مقدس» یا مردان اسپیرومیلیوس در اطراف هیمارا (gr. Himárra )، [26] به منظور دفع هرگونه تهاجم به قلمرو مورد ادعای دولت خودمختار تشکیل شدند . اولین مناطقی که به جنبش خودمختاری خارج از جیروکاستر پیوستند ، هیمارا، سارانده و پرمت بودند . [28]

واکنش یونان و تخلیه

دولت یونان تمایلی به حمایت آشکار از قیام نداشت. مقامات نظامی و سیاسی به اجرای روند تخلیه آهسته ادامه دادند که در ماه مارس آغاز شده بود و در 28 آوریل به پایان رسید. [26] مقاومت رسماً دلسرد شد و تضمین‌هایی داده شد که قدرت‌های بزرگ و کمیسیون کنترل بین‌المللی (سازمانی که توسط قدرت‌های بزرگ به منظور تأمین صلح و ثبات در منطقه تأسیس شد) حقوق آنها را تضمین خواهند کرد. پس از اعلامیه در جیروکاستر، زوگرافوس پیام‌هایی به نمایندگان محلی در کورچه (gr. Korytsá ) فرستاد و از آنها خواست به جنبش بپیوندند. با این حال، فرمانده نظامی یونانی شهر، سرهنگ الکساندروس کنتولیس ، دستورات رسمی خود را به شدت دنبال کرد و حکومت نظامی اعلام کرد و تهدید کرد که به هر شهروندی که پرچم شمال اپروت را برافراشته است تیراندازی خواهد کرد. هنگامی که اسقف محلی کولونیا (gr. Kolónia)، اسپیریدون ، خودمختاری را اعلام کرد، کونتولیس بلافاصله او را دستگیر و اخراج کرد. [29]

گروه مسلح زنان مصری اوت 1914، منطقه جیروکاستر.

در 1 مارس، کنتولیس منطقه را به ژاندارمری تازه تأسیس آلبانیایی که عمدتاً متشکل از فراریان سابق ارتش عثمانی و تحت فرماندهی افسران هلندی و اتریشی بودند، واگذار کرد. [28] در 9 مارس، نیروی دریایی یونان بندر ساراند (gr. Ágioi Saránda ، معروف به Santi Quaranta )، یکی از اولین شهرهایی که به جنبش خودمختار پیوسته بود را محاصره کرد. [30] همچنین درگیری‌های پراکنده بین ارتش یونان و واحدهای اپیروت با چند تلفات از هر دو طرف وجود داشت. [31]

مذاکرات و درگیری های مسلحانه

جایزه یونان برای مبارزه شمال اپروت.

با عقب نشینی ارتش یونان، درگیری های مسلحانه بین نیروهای آلبانیایی و شمال اپروت آغاز شد. در مناطق Himarë، Sarande، Gjirokastër و Delvinë (gr. Delvínion )، شورش از همان روزهای اول اعلامیه به شدت ادامه داشت و نیروهای خودمختار توانستند با موفقیت با ژاندارمری آلبانیایی و همچنین نیروهای نامنظم آلبانی درگیر شوند. واحدها [29] با این حال، زوگرافوس که می‌دید قدرت‌های بزرگ الحاق شمال اپیروس به یونان را تأیید نمی‌کنند، سه راه‌حل دیپلماتیک ممکن را پیشنهاد کرد: [28]

در 7 مارس، شاهزاده ویلیام وید وارد آلبانی شد و درگیری شدید در شمال جیروکاستر، در منطقه Cepo ، در تلاش برای کنترل شمال اپیروس رخ داد. واحدهای ژاندارمری آلبانی موفق نشدند به سمت جنوب نفوذ کنند و با مقاومت اپیروت ها مواجه شدند. [26] در 11 مارس، یک حل و فصل موقت در کورفو توسط سرهنگ هلندی تامسون میانجیگری شد . آلبانی آماده پذیرش یک دولت محدود شمال اپراتور بود، اما کاراپانوس بر خودمختاری کامل اصرار داشت، شرطی که نمایندگان آلبانی آن را رد کردند و مذاکرات به بن بست رسید. [26] [29] در همین حال، گروه های Epirote وارد Erseka شدند و به فراشیر و کورچه ادامه دادند . [32]

در این مرحله، تمام منطقه ای که دولت موقت مدعی آن شده بود، به استثنای کورچه، تحت کنترل آن بود. در 22 مارس، یک واحد گروه گروه مقدس از بیلیشت به حومه کورچه رسید و به چریک های محلی پیوست و درگیری های خیابانی شدیدی رخ داد. برای چند روز، واحدهای شمال اپروت شهر را کنترل کردند، اما در 27 مارس، با ورود نیروهای کمکی آلبانیایی، این کنترل به دست ژاندارمری آلبانیایی افتاد. [29]

کمیسیون کنترل بین المللی برای جلوگیری از تشدید درگیری های مسلحانه با نتایج فاجعه بار تصمیم به مداخله گرفت. در 6 مه، زوگرافوس پیامی برای آغاز مذاکرات بر مبنای جدید دریافت کرد. زورافوس این پیشنهاد را پذیرفت و روز بعد دستور آتش بس صادر شد. در زمان دریافت دستور آتش بس، نیروهای امپریوت ارتفاعات موراوا در نزدیکی کورچه را ایمن کرده بودند و تسلیم پادگان آلبانیایی شهر قریب الوقوع بود. [33]

به رسمیت شناختن خودمختاری و وقوع جنگ جهانی اول

پروتکل کورفو

جورجیوس کریستاکیس زوگرافوس، از طریق مانورهای سیاسی مؤثر، اپیروس شمالی را به عنوان خودمختار شناخته شده بین المللی به دست آورد.

مذاکرات در جزیره کورفو انجام شد ، جایی که در 17 مه 1914 نمایندگان آلبانیایی و مصری توافقنامه ای به نام پروتکل کورفو را امضا کردند. بر اساس شرایط آن، دو استان کورچه و جیروکاستر که اپیروس شمالی را تشکیل می‌دادند ، تحت حاکمیت اسمی آلبانیایی شاهزاده وید، موجودیت خودمختار کامل (به عنوان یک corpus separatum ) به دست خواهند آورد. [26] [33] دولت آلبانی حق تعیین و عزل فرمانداران و مقامات عالی رتبه را با در نظر گرفتن نظر مردم محلی تا حد امکان داشت. سایر شرایط شامل استخدام متناسب بومیان در ژاندارمری محلی و ممنوعیت مالیات نظامی از افراد غیر بومی منطقه بود. [26] در مدارس ارتدکس، زبان یونانی تنها وسیله آموزشی خواهد بود، به استثنای سه کلاس اول. استفاده از زبان یونانی در تمام امور عمومی با آلبانیایی برابر بود. امتیازات دوره عثمانی هیمارا تجدید شد و قرار بود یک خارجی به مدت 10 سال به عنوان "کاپیتان" آن منصوب شود. [34]

اجرا و پایبندی به پروتکل به کمیسیون کنترل بین المللی و همچنین سازمان مدیریت عمومی و ادارات دادگستری و دارایی در منطقه محول شد. [35] ایجاد و آموزش ژاندارمری محلی قرار بود توسط افسران هلندی انجام شود. [36]

قلمرو: تمام مقررات مورد بحث در مورد جمعیت سرزمین‌هایی که قبلاً توسط یونان اشغال شده و به آلبانی ضمیمه شده‌اند اعمال می‌شود.
نیروهای مسلح: یگان‌های نظامی غیر بومی به استثنای موارد جنگ یا انقلاب به این استان‌ها منتقل یا به کار گرفته نمی‌شوند.
شغل: کمیسیون کنترل بین المللی (ICC) با ورود به محل، قلمرو مورد نظر را به نام دولت آلبانی تصرف خواهد کرد. افسران مأموریت هلندی بلافاصله سازماندهی ژاندارمری محلی را آغاز خواهند کرد... قبل از ورود افسران هلندی، اقدامات لازم توسط دولت موقت آرژیروکاسترو برای حذف کشور از تمام عناصر مسلح خارجی انجام خواهد شد. . این مقررات نه تنها در آن بخش از استان های کوریتسا که اکنون توسط آلبانی اشغال شده است، بلکه در سایر مناطق جنوبی نیز اعمال خواهد شد.
آزادی زبان: اجازه استفاده از هر دو زبان آلبانیایی و یونانی باید در برابر همه مقامات از جمله دادگاه ها و همچنین شوراهای انتخابی تضمین شود.
ضمانت: قدرت هایی که توسط کنفرانس لندن ، مؤسسه آلبانی را تضمین کرده و دیوان بین المللی کیفری را تأسیس کرده اند، اجرای و حفظ مقررات فوق را تضمین می کنند.

-  از پروتکل کورفو، 17 مه 1914 [37]

موافقتنامه پروتکل توسط نمایندگان قدرت های بزرگ در آتن در 18 ژوئن و توسط دولت آلبانی در 23 ژوئن تصویب شد. [38] نمایندگان مصری، در مجمعی در دلوین ، موافقت نهایی را به شرایط پروتکل دادند، اگرچه نمایندگان هیمارا اعتراض کردند و ادعا کردند که اتحاد با یونان تنها راه حل عملی است. [39] در 8 ژوئیه کنترل شهرهای Tepelenë و Korçë به دولت موقت شمال اپیروس واگذار شد. [26]

بی ثباتی و از هم گسیختگی

پس از شروع جنگ جهانی اول ، اوضاع در آلبانی ناپایدار شد و هرج و مرج سیاسی پدید آمد زیرا این کشور به تعدادی از دولت های منطقه ای تقسیم شد. به عنوان یک نتیجه از هرج و مرج در مرکز و شمال آلبانی، درگیری های مسلحانه پراکنده به رغم تصویب پروتکل کورفو ادامه یافت، [40] و در 3 سپتامبر شاهزاده ویلهلم کشور را ترک کرد. در روزهای بعد، یک واحد مصری بدون مجوز دولت موقت به پادگان آلبانیایی در برات حمله کرد و موفق شد قلعه آن را برای چند روز تصرف کند، در حالی که نیروهای آلبانی وفادار به اسد پاشا عملیات مسلحانه در مقیاس کوچک را آغاز کردند. [41]

این رویدادها الفتریوس ونیزلوس، نخست وزیر یونان را نگران کرد، و همچنین این احتمال وجود داشت که وضعیت بی ثبات بتواند به خارج از آلبانی سرایت کند و باعث درگیری گسترده تر شود. در 27 اکتبر، پس از دریافت تایید قدرت های بزرگ، [42] سپاه پنجم ارتش یونان برای دومین بار وارد منطقه شد. دولت موقت رسماً وجود خود را متوقف کرد و اعلام کرد که به اهداف خود دست یافته است.

عواقب

دولت یونان (اکتبر 1914 - سپتامبر 1916)

در زمان دولت یونان در زمان جنگ جهانی اول، یونان، ایتالیا و قدرت های بزرگ موافقت کردند که حل و فصل نهایی مسئله شمال اپروت به آینده پس از جنگ واگذار شود. در آگوست 1915، الفتریوس ونیزلوس در پارلمان یونان اظهار داشت که "فقط گسل های عظیم" می تواند منطقه را از یونان جدا کند. اما پس از استعفای ونیزلوس در دسامبر، دولت‌های سلطنتی بعدی مصمم بودند که از این وضعیت سوء استفاده کنند و آینده منطقه را با ادغام رسمی آن در دولت یونان از پیش تعیین کنند. در اولین ماه های سال 1916، شمال اپیروس در انتخابات یونان شرکت کرد و 16 نماینده را برای پارلمان یونان انتخاب کرد. در ماه مارس، اتحادیه منطقه با یونان رسما اعلام شد و این منطقه به استان های آرگیروکاسترو و کوریتسا تقسیم شد. [43]

اشغال ایتالیا و فرانسه و دوره بین دو جنگ

تمبر پستی صادر شده توسط مقامات پستی شمال اپراتور با پرچم ایالت.

وضعیت ناپایدار سیاسی که در ماه‌های بعد در یونان به وجود آمد، با انشقاق ملی بین سلطنت‌گرایان و حامیان ونیزلوس، یونان را به دو دولت تقسیم کرد. این وضعیت، با توجه به توسعه جبهه بالکان ، باعث شد که نیروهای ایتالیایی در جیروکاستر در سپتامبر 1916، پس از کسب موافقت انتانت سه گانه، وارد این منطقه شده و بیشتر شمال اپیروس را تصرف کنند . یک استثناء کورچه بود که توسط نیروهای فرانسوی از اشغال بلغارستان پس گرفته شد و تحت حمایت نظامی ارتش فرانسه به جمهوری خودمختار آلبانیایی کورچه تبدیل شد. پس از پایان جنگ در سال 1918، تمایل به برقراری مجدد خودمختاری منطقه ادامه یافت. [44]

بر اساس شرایط کنفرانس صلح پاریس در سال 1919 (موافقتنامه ونیزلوس-تیتونی)، شمال اپیروس باید به یونان اعطا شود، اما تحولات سیاسی مانند شکست یونان در جنگ یونان و ترکیه (1919-1922) و مخالفت شدید ایتالیا به نفع آلبانی باعث شد این منطقه در نهایت در سال 1921 به آلبانی واگذار شود. [4] [45]

در فوریه 1922، پارلمان آلبانی اعلامیه حقوق اقلیت ها را تصویب کرد. با این حال، اعلامیه، برخلاف پروتکل کورفو، حقوق اقلیت ها را فقط در یک منطقه محدود (بخش هایی از جیروکاستر ، ناحیه ساراند و 3 روستا در هیمارا ) به رسمیت شناخت، بدون اینکه هیچ گونه خودمختاری محلی را اجرا کند. تمام مدارس یونانی در منطقه محروم تا سال 1935، برخلاف تعهدات پذیرفته شده توسط دولت آلبانی در جامعه ملل ، مجبور به تعطیلی شدند . [46] در سال 1925، مرزهای کنونی آلبانی تعیین شد، که باعث شد یونان از ادعای خود در شمال اپیروس چشم پوشی کند. [47]

مسئله شمال اپروت و مسئله خودمختاری

از منظر آلبانیایی، که منابع ایتالیایی و اتریشی آن زمان نیز پذیرفته بودند، جنبش شمال اپروت مستقیماً توسط دولت یونان و با کمک اقلیتی از ساکنان منطقه حمایت می شد که منجر به هرج و مرج و بی ثباتی سیاسی در کل آلبانی شد. . [48] ​​در تاریخ نگاری آلبانی، پروتکل کورفو یا به ندرت ذکر شده است [49] و یا به عنوان تلاشی برای تجزیه دولت آلبانی و اثبات بی توجهی قدرت های بزرگ به تمامیت ملی آلبانی تلقی می شود. [50]

با تصویب پروتکل کورفو، اصطلاح «اپیروس شمالی»، نام رایج ایالت - و در نتیجه نام شهروندان آن، «نور اپیروت‌ها» - وضعیت رسمی پیدا کرد. با این حال، پس از واگذاری منطقه به آلبانی، این عبارات مرتبط با اقدام irredentist یونانی در نظر گرفته شد و از سوی مقامات آلبانی وضعیت قانونی اعطا نشد. [51] هر کسی که از آنها استفاده می کرد به عنوان دشمن دولت مورد آزار و اذیت قرار می گرفت. [52]

مسئله خودمختاری همچنان در دستور کار دیپلماتیک در روابط آلبانی و یونان به عنوان بخشی از موضوع شمال اپروت باقی مانده است. [53] در سال 1925، مرزهای آلبانی توسط پروتکل فلورانس تعیین شد، و پادشاهی یونان همه ادعاهای خود را در شمال اپیروس کنار گذاشت. [54] در دهه 1960، نیکیتا خروشچف، دبیر کل اتحاد جماهیر شوروی ، از همتای آلبانیایی خود در مورد دادن خودمختاری به اقلیت یونانی سوال کرد که نتیجه ای نداشت. [55] [56] در سال 1991، پس از فروپاشی رژیم کمونیستی در آلبانی، رئیس سازمان اقلیت یونانی Omonoia خواستار خودمختاری برای شمال اپیروس شد، بر این اساس که حقوق مقرر در قانون اساسی آلبانی بسیار متزلزل بود. این پیشنهاد رد شد و جناح رادیکال اقلیت را تشویق کرد که خواستار اتحاد با یونان شوند. [57] دو سال بعد، رئیس Omonoia توسط پلیس آلبانی پس از بیان علنی این که هدف اقلیت یونانی ایجاد یک منطقه خودمختار در داخل مرزهای آلبانی بر اساس مفاد پروتکل کورفو بود، دستگیر شد. [53] در سال 1997، تحلیلگران آلبانیایی اظهار داشتند که امکان یک جمهوری جدایی طلب با الهام از اقلیت یونانی هنوز وجود دارد. [58]

همچنین ببینید

مراجع

  1. ^ استفاده محدود در آموزش، برابر در عدالت و مدیریت عمومی (تحت شرایط پروتکل کورفو).
  2. ↑ توموپولوس، الین (2012). تاریخ یونان. ABC-CLIO. ص 95. شابک 978-0-313-37511-8.
  3. ^ ab Boeckh 1996: 114
  4. ^ ab Miller 1966: 543-44
  5. ^ گریگوری سی فرنس، ویرایش. گاهشماری تاریخ اروپای شرقی قرن بیستم. 1994.
  6. ^ کندیس 1976: ص. 93
  7. ↑ شورمن 1916: "در طول جنگ اول، یونانیان اپیروس یا جنوب آلبانی را تا شمال به عنوان خطی که از نقطه ای کمی بالاتر از خیمارا در ساحل به سمت شرق به سمت دریاچه پرسبا کشیده شده بود، اشغال کرده بودند، به طوری که شهرهای تپلنی و کوریتزا نیز شامل شدند. در منطقه یونان."
  8. ^ استیکنی 1924: 51
  9. ↑ وینیفریت 2002: 130
  10. ^ ab Miller 1966: 518
  11. ^ Nußberger Angelika; ولفگانگ استوپل (2001). "Minderheitenschutz im östlichen Europa (Albanien)" (PDF) (به آلمانی). Universität Köln: 11. بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 3 مارس 2016 . بازبینی شده در 21 آوریل 2010 . {{cite journal}}: مجله استناد نیاز دارد |journal=( کمک )
  12. ↑ نیومن، برنارد (2007). پس زمینه بالکان کتاب بخوانید. ص 262-263. شابک 978-1-4067-5374-5.
  13. ↑ وینیفریت 2002: 130 «... در شمال اپیروس وفاداری به آلبانی با انواع رهبران مسلمان که در هرج و مرج با هم رقابت می کردند، نمی توانست قوی باشد».
  14. ↑ شورمن 1916: «این پادشاهی جدید با صدای کنسرت اروپایی به درخواست اتریش-مجارستان با حمایت ایتالیا به وجود آمد.»
  15. ^ چیس 2007: 37–38
  16. ↑ استیکنی 1924: 38
  17. ↑ Stickney 1924: 32-33 «با توجه به مخالفت بخشی از سلطنت دوگانه... آشتی ناپذیری خود را نشان داد.»
  18. ^ Kitromilides 2008: 150-151
  19. ↑ وزارت امور خارجه یونان یادداشت قدرت های بزرگ به یونان. بایگانی شده 09/12/2008 در ماشین راه‌اندازی این مربوط به تصمیم قدرت‌ها برای واگذاری غیرقابل برگشت به یونان تمام جزایر دریای اژه بود که قبلاً توسط یونان اشغال شده بود (به استثنای ایمبروس، تندوس و کاستلوریزو) در تاریخی که نیروهای یونانی می‌خواستند. تخلیه بخش هایی از شمال اپیروس که توسط پروتکل فلورانس به آلبانی اعطا شده است.
  20. ^ abc Kondis 1976: 124
  21. ↑ شورمن 1916: «جای تعجب نیست که یونانیان اپیروس از سرنوشتی که قدرت های اروپایی بر آنها تحمیل کرده اند خشمگین می شوند... همچنین تعجب آور نیست که از آنجایی که ارتش یونانی اپیروس شمالی را مطابق با فرمان کبیر تخلیه کرده اند. قدرت ها، ساکنان منطقه، از سانتی کوارانتا تا کوریتزا، استقلال خود را اعلام می کنند و با آلبانیایی هایی که تلاش می کنند آنها را زیر یوغ درآورند، می جنگند.
  22. ^ اصطلاح یونانی autonomos می تواند به معنای "مستقل" یا "خود مختار" باشد.
  23. ^ استیکنی 1924: 42
  24. ^ Pyrrhus Ruches. سرودهای تاریخی آلبانیایی، 1716-1943: بررسی شعر حماسی شفاهی از جنوب آلبانی، با متون اصلی. Argonaut، 1967 ص. 106
  25. ↑ Ruches 1965: 83
  26. ^ abcdefgh Miller 1966: 519
  27. ^ Boeckh 1996: 115
  28. ^ abc Heuberger, Suppan, Vyslonzil 1996: 68-69
  29. ^ abcd Kondis 1976: 127
  30. ↑ استیکنی 1924: 43
  31. ↑ Ruches 1965: 84-85
  32. ↑ ساکلاریو، ام وی (1997). اپیروس، 4000 سال تاریخ و تمدن یونان. ص 380: Ekdotike Athenon. ص 480. شابک 978-960-213-371-2.{{cite book}}: CS1 maint: مکان ( لینک )
  33. ^ ab Ruches 1965: 91
  34. ^ میلر 1966: 520
  35. ^ استیکنی 1924: 49
  36. ^ Boeckh 1996: 116
  37. ↑ Ruches 1965: 92–93.
  38. ↑ استیکنی 1924: 50
  39. ↑ کندیس: 132-133
  40. ↑ Ruches 1965: 94
  41. ↑ لئون، جورج بی (1970). "یونان و مسئله آلبانیایی در آغاز جنگ جهانی اول". موسسه مطالعات بالکان : 61-80 [74].
  42. ↑ گای 2007: سربازان یونانی در پایان اکتبر 1914 از مرز آلبانی جنوبی عبور کردند و رسماً تمام جنوب آلبانی به استثنای ویلورا را مجدداً اشغال کردند و تا 27 اکتبر 1914 یک اداره نظامی تأسیس کردند. 117.
  43. ↑ استیکنی 1924: 57–63
  44. ↑ وینیفریت 2002: 132
  45. ↑ Kitromilides 2008: 162-163
  46. ↑ باسیل کوندیس و الفتریا ماندا. اقلیت یونانی در آلبانی - یک رکورد مستند (1921-1993). تسالونیکی. موسسه مطالعات بالکان. 1994، ص. 20.
  47. ↑ براد کی بلیتز: جنگ و تغییر در بالکان: ناسیونالیسم، درگیری و همکاری ، انتشارات دانشگاه کمبریج، 2006. ص. 225
  48. ↑ Ruches 1965: 87
  49. ↑ ناتاشا گرگوریچ فضاهای رقابتی و هویت های مورد مذاکره در دهرمی/دریمادس هیمار/منطقه هیمارا، آلبانی جنوبی، دانشگاه نوا گوریکا 2008، ص. 144.
  50. ↑ میراندا ویکرز و جیمز پتیفر. آلبانی: از هرج و مرج تا هویت بالکان C. Hurst & Co. Publishers, 1997, ISBN 1-85065-290-2 , p. 2. 
  51. ^ راسل کینگ؛ نیکولا مای; استفانی شواندنر-سیورز، ویرایش. (2005). مهاجرت جدید آلبانیایی انتشارات آکادمیک ساسکس. ص 66. شابک 978-1-903900-78-9.
  52. ↑ دو ملت دوست: گزیده ای از دفتر خاطرات سیاسی و اسناد دیگر در مورد روابط آلبانی-یونان، 1941-1984. انور خوجه، مارکس، انگلس، لنین، موسسه استالین. 1985.
  53. ↑ ab Heuberger, Suppan, Vyslonzil 1996: 73
  54. ↑ تنها در سال 1925 بود که مرزهای کنونی آلبانی از طریق پروتکل فلورانس تعیین شد، پادشاهی یونان سرانجام از ادعای خود در شمال اپیروس چشم پوشی کرد . ... در، براد کی بلیتز: جنگ و تغییر در بالکان: ناسیونالیسم، درگیری و همکاری ، انتشارات دانشگاه کمبریج، 2006. ص. 225 [1]
  55. ↑ میراندا ویکرز و جیمز پتیفر. آلبانی: از هرج و مرج تا هویت بالکان C. Hurst & Co. Publishers, 1997, ISBN 1-85065-290-2 , pp. 188-189. 
  56. آلبانی و شکاف چین و شوروی ویلیام ای. گریفیث. انتشارات MIT، 1963
  57. ^ کاغذ کار. سریال آلبانیایی. قومیت جنسیتی و املاک زمین در آلبانی. سوزانا لاستاریا-کورنهیل، ریچل ویلر. شهریور 1377. مرکز تصرف زمین. دانشگاه ویسکانسین، ص. 38
  58. ↑ پروژه اقلیت های در معرض خطر، کرونولوژی برای یونانیان در آلبانی، 2004. آنلاین. UNHCR Refworld در 17 مارس 2009 به آن دسترسی پیدا کرد. "زف پرچی، از مرکز تحقیقات اقتصادی آلبانیایی می گوید که خطر یک جمهوری جدایی طلب الهام گرفته از اقلیت یونانی بسیار زنده است."

منابع

اسناد رسمی