stringtranslate.com

استفان دوشان

استفان اوروش چهارم دوشان ( به صربی سیریلیک : Стефан Урош IV Душан )، همچنین معروف به دوشان توانا ( حدود  1308 - 20 دسامبر 1355)، پادشاه صربستان از 8 سپتامبر 1331 و امپراتور صرب ها، یونانی ها، بلغارها و آلبانیایی ها بود. از 16 آوریل 1346 تا زمان مرگش در سال 1355. [3] [4] [5] دوشان یکی از بزرگترین فاتحان بالکان در قرون وسطی به شمار می رود. [6]

دوشان بخش بزرگی از جنوب شرقی اروپا را فتح کرد و به یکی از قدرتمندترین پادشاهان آن دوران تبدیل شد. در زمان حکومت دوشان، صربستان قدرتمندترین دولت در اروپای جنوب شرقی ، یکی از قدرتمندترین کشورهای اروپایی و یک امپراتوری چند قومیتی و چندزبانه ارتدکس شرقی بود که از رود دانوب در شمال تا خلیج کورنت در جنوب امتداد داشت. پایتخت در اسکوپیه [7] او قانون اساسی امپراتوری صربستان ، معروف به کد دوشان ، شاید مهم ترین اثر ادبی صربستان قرون وسطی را تصویب کرد . دوشان کلیسای صربستان را از یک اسقف اعظم به یک ایلخانی ارتقا داد ، ساخت صومعه ویسوکی دچانی (در حال حاضر یکی از سایت های یونسکو ) را به پایان رساند، و صومعه فرشتگان مقدس را تأسیس کرد . در حکومت او صربستان به اوج ارضی، سیاسی، اقتصادی و فرهنگی خود رسید. [8]

پس از مرگ ناگهانی دوشان در سال 1355، امپراتوری شروع به تضعیف کرد. با مرگ جانشین دوشان، امپراتور استفان اوروش پنجم ، امپراتوری صربستان به طور قطعی به تعداد زیادی ایالت مستقل صرب تقسیم شد، که در میان آنها استبداد صرب به عنوان برجسته ترین دولت تحت حکومت سلسله لازارویچ برجسته خواهد شد .

پس زمینه

نقاشی دیواری استفان اوروش سوم و استفان دوشان، صومعه ویسوکی دچانی ، قرن چهاردهم ( یونسکو )

در سال 1314، پادشاه صربستان استفان میلوتین با پسرش، استفان اوروش سوم، نزاع کرد . میلوتین دچانسکی را به قسطنطنیه فرستاد تا او را نابینا کند، اگرچه او هرگز کاملاً نابینا نشد. [9] دچانسکی به دانیلو، اسقف هوم نامه نوشت و از او خواست تا با پدرش مداخله کند. [10] دانیلو به اسقف اعظم نیکودیموس صربستان نوشت که با میلوتین صحبت کرد و او را متقاعد کرد که پسرش را به یاد آورد. [10] در سال 1320 به دچانسکی اجازه داده شد به صربستان بازگردد و ظاهر "بودیملیه" ( برانه مدرن ) به او داده شد، [10] در حالی که برادر ناتنی او، استفان کنستانتین ، استان زتا را در اختیار داشت . [11]

میلوتین بیمار شد و در 29 مهر 1321 درگذشت و کنستانتین به پادشاهی رسید. [12] جنگ داخلی بلافاصله شروع شد، زیرا دچانسکی و پسر عمویش، استفان ولادیسلاو دوم ، تاج و تخت را تصاحب کردند. کنستانتین از تسلیم شدن به دچانسکی خودداری کرد که سپس به زتا حمله کرد و کنستانتین را شکست داد و کشت. [12] دچانسکی در 6 ژانویه 1322 توسط نیکودیموس تاجگذاری کرد و پسرش استفان دوشان به عنوان "پادشاه جوان" تاجگذاری کرد. [11] دچانسکی بعداً زتا را به دوشان اعطا کرد و او را به عنوان وارث مورد نظر معرفی کرد. [12] از آوریل 1326 دوشان در منابع مکتوب به عنوان "پادشاه جوان" و حاکم در زتا و زاهوملجه ظاهر می شود . [13] از روی آن حقیقت و «نسب نامه ها و سالنامه های صرب قدیم» ، در آثار اخیر، برخی از مورخان صرب می نویسند که دوسان احتمالاً در اسفند یا فروردین 1326 14 ساله بوده است و در سال 1312 به دنیا آمده است، نه حدود سال 1308. [14] [15]

در این میان، ولادیسلاو دوم حمایت محلی رودنیک ، خانواده سابق پدرش، استفان دراگوتین ، را بسیج کرد . [12] ولادیسلاو خود را پادشاه اعلام کرد و مجارها از او حمایت کردند و کنترل بر سرزمین های خود را تحکیم کردند و برای نبرد با دچانسکی آماده شدند. [12] صربستان مانند پدرانشان توسط دو حاکم مستقل تقسیم شد. در سال های 1322 و 1323 بازرگانان راگوز آزادانه از هر دو سرزمین دیدن کردند. [12]

در سال 1323 جنگ بین دچانسکی و ولادیسلاو در گرفت. رودنیک در پایان سال 1323 به دست دچانسکی افتاد و به نظر می‌رسید که ولادیسلاو به شمال فرار کرده بود. [12] ولادیسلاو در اواخر سال 1324 در نبرد شکست خورد و به مجارستان گریخت، [16] تاج و تخت صرب را به دچانسکی به عنوان «پادشاه بلامنازع تمام سرزمین‌های صرب و دریایی» واگذار کرد.

بیوگرافی

جوانی و غصب

دوشان پسر ارشد پادشاه استفان دچانسکی و تئودورا اسمایلتس ، دختر امپراتور اسمایلتس بلغارستان بود . او به دنیا آمد ج.  1308 یا در سال 1312 در صربستان. [14] [15] در سال 1314 پدر دوشان تبعید شد و خانواده تا زمان فراخواندن او در سال 1320 در قسطنطنیه زندگی کردند. دوشان در طول اقامت خود در پایتخت امپراتوری بیزانس با یادگیری آداب و رسوم فرهنگی و زبان یونانی با امپراتوری بیزانس آشنا شد . او به هنرهای جنگی علاقه داشت. او در جوانی به طور استثنایی در دو نبرد جنگید، نیروهای بوسنیایی را در سال 1329 در جریان جنگ هوم شکست داد و امپراتور بلغارستان میشائیل سوم شیشمان را در نبرد ولبوژد در سال 1330 شکست داد . دچانسکی برادرزاده خود ایوان استفان (از طریق آنا ندا ) در اوت 1330 به تاج و تخت بلغارستان منصوب شد.

استفان دچانسکی با پسرش استفان دوشان (گوشه پایین سمت چپ) روی نماد سنت نیکلاس در کلیسای سن نیکولا ، باری ، ایتالیا

تصمیم دچانسکی برای حمله نکردن به بیزانس پس از پیروزی در ولباژد، زمانی که فرصتی به دست آورد، منجر به بیگانگی بسیاری از اشراف شد، [17] که به دنبال گسترش به سمت جنوب بودند. [18] تا ژانویه یا فوریه 1331، دوشان با پدرش مشاجره می کرد، شاید تحت فشار اشراف بود. [18] طبق منابع معاصر طرفدار دوشان، مشاوران دچانسکی را علیه پسرش برانگیختند، و او تصمیم گرفت دوشان را از ارث خود بگیرد و حذف کند. دچانسکی لشکری ​​به زتا علیه پسرش فرستاد. ارتش اسکادار را ویران کرد ، اما دوشان از رودخانه بوجانا عبور کرده بود . قبل از اینکه پدر و پسر در آوریل 1331 به صلح برسند، دوره کوتاهی از هرج و مرج در بخش‌هایی از صربستان رخ داد. [17] سه ماه بعد، دچانسکی به دوشان دستور داد تا با او ملاقات کند. دوشان از جان خود می ترسید و مشاورانش او را متقاعد کردند که مقاومت کند، بنابراین دوشان از اسکادار به نرودیملیه رفت و در آنجا پدرش را محاصره کرد. [17] دچانسکی فرار کرد و دوشان خزانه و خانواده را تصرف کرد. او سپس پدرش را تعقیب کرد و در پتریچ به او رسید . در 21 اوت 1331 دچانسکی تسلیم شد و به توصیه یا اصرار مشاوران دوشان به زندان افتاد. [17] دوشان در هفته اول سپتامبر به عنوان پادشاه تمام سرزمین های صربستان و دریایی تاج گذاری کرد. [18]

ویژگی های شخصی

نویسندگان معاصر دوشان را به‌عنوان غیرمعمول قد بلند و قوی، «بلندترین مرد زمان خود»، بسیار خوش‌تیپ، و رهبر کمیاب پر از پویایی، هوش سریع و قدرت توصیف کردند، [19] [20] که «حضور پادشاهی» داشت. [21] بر اساس تصویرهای معاصر، او موهای تیره و چشمان قهوه ای داشت. در بزرگسالی ریش و موهای بلندتر داشت.

اوایل سلطنت

بقایای قلعه پریزرن (سمت چپ) و ویشگراد (راست) در پریزرن ، اولین پایتخت دوشان

صربستان در اواخر سال 1331 حملاتی را به منطقه مقدونیه انجام داد، اما یک حمله بزرگ برنامه ریزی شده به بیزانس به تعویق افتاد زیرا دوشان مجبور شد شورش های زتا را در سال 1332 سرکوب کند . پاداش وعده داده شده و نفوذ بیشتر آنها نادیده گرفته شد - ممکن است علت شورش باشد که در همان سال سرکوب شد. [22]

"عروسی امپراطور دوشان"، اثر پایا یووانوویچ

مبارزه دوشان و استفان دچانسکی مانع از مداخله صرب‌ها در بلغارستان از طرف آنا و ایوان استفان شد و در مارس 1331 توسط ایوان الکساندر سرنگون شدند ، اما ایوان اسکندر بلغارستانی از خطر آینده صربستان آگاه بود و بلافاصله به دنبال صلح با دوشان شد. دو فرمانروای صلح منعقد کردند و اتحادی را تشکیل دادند که با ازدواج دوشان با خواهر ایوان الکساندر هلن بلغاری مهر شد . روابط خوب با بلغارستان در دوران سلطنت دوشان ادامه یافت و با وجود اینکه بلغارستان ضعیف تر از صربستان بود، هیچ وابستگی قانونی نداشت. [18]

در سال 1333 پس از مذاکره با راگوزا ، دوشان استون و نقشه‌های آن، از جمله شبه‌جزیره Pelješac و سرزمین ساحلی بین استون و دوبرونیک را به مبلغ هشت هزار پرپر و خراج سالانه پانصد پرپر، به اصطلاح خراج استون، فروخت . راگوزا همچنین باید آزادی عبادت را برای ایمانداران ارتدکس در این قلمرو تضمین می کرد. [23]

دوشان در سال 1333 لشکرکشی به امپراتوری بیزانس را آغاز کرد. در اواخر سال 1333، یک ژنرال برجسته بیزانسی سیرگیانس علیه آندرونیکوس سوم شورش کرد و از دوشان کمک خواست. [23] در بهار 1334، صرب‌ها به مقدونیه بیزانس حمله کردند و به دلیل توانایی‌های استراتژیک سیرگیانس، آگاهی از موقعیت بیزانس و متحدانش که قلعه‌ها را به صرب‌ها تسلیم کردند، سود فراوان بردند. [23] صلح با بیزانس در 26 اوت 1334، با به رسمیت شناختن دستاوردهای صرب ها در اوهرید ، پریلپ ، استرومیتسا ، سیدروکاسترون، چرمن و پروسک توسط بیزانس منعقد شد . [24] مجارها که از دخالت دوشان در جنوب اطلاع داشتند، برای حمله به صربستان از شمال بسیج شدند. مجارها که انتظار مقاومت جدی صرب ها را نداشتند به عمق صربستان نفوذ کردند و به همسایگی صومعه ژیچا رسیدند . مجارها از استفان دوم بوسنی حمایت نظامی دریافت کرده اند . دوشان به سمت شمال رفت تا با مجارها روبرو شود. مجارها به سرعت ارتش های خود را بیرون کشیدند تا از ارتش دوشان دوری کنند. [25] چارلز اول با یک تیر مجروح شد اما زنده ماند. در نتیجه مجارها در سال 1335 ماچوا و بلگراد را از دست دادند . دوشان سپس توجه خود را بر امور داخلی کشورش متمرکز کرد و در سال 1349 اولین کتاب اساسنامه صرب ها را نوشت. [26]

گسترش صربستان تحت رهبری استفان دوشان

دوشان از جنگ داخلی در امپراتوری بیزانس بین نایب السلطنه امپراتور کوچک جان پنجم پالیولوژیس ، آنا از ساووی و ژنرال پدرش جان کانتاکوزنوس بهره برداری کرد . دوشان و ایوان الکساندر در درگیری دو طرف مخالف را انتخاب کردند، اما در صلح با یکدیگر باقی ماندند و از جنگ داخلی بیزانس برای بدست آوردن دستاوردهایی برای خود استفاده کردند.

حمله سیستماتیک دوشان در سال 1342 آغاز شد و در پایان او تمام سرزمین های بیزانسی را در غرب بالکان تا کاوالا فتح کرد ، به جز پلوپونسوس و تسالونیکی که به دلیل ناوگان کوچکش نتوانست آنها را محاصره کند. گمانه زنی هایی وجود دارد که هدف نهایی دوشان چیزی کمتر از فتح قسطنطنیه و جایگزینی امپراتوری رو به زوال بیزانس با یک امپراتوری ارتدکس یونانی-صربی متحد تحت کنترل او نبود. [27] [28] در مه 1344، فرمانده او پرلجوب توسط یک نیروی ترک 3100 نفری در استفانیانا متوقف شد . [29] ترک ها در این نبرد پیروز شدند، اما این پیروزی برای خنثی کردن فتح مقدونیه توسط صرب ها کافی نبود. [30] [31] در مواجهه با تجاوز دوشان، بیزانسی ها به دنبال متحدانی در ترک های عثمانی بودند که برای اولین بار آنها را به اروپا آوردند. [32]

در سال 1343، دوشان "از رومیان (یونانیان)" را به عنوان خود "پادشاه صربستان، آلبانی و سواحل" اضافه کرد. [1] در نمونه‌ای دیگر، در منشوری که به شهر مستحکم Krujë صادر شد ، دوشان از خود به عنوان "پادشاه بلغارها" یاد کرد. [33] در سال 1345 او شروع به نامیدن خود را تزار ، معادل امپراتور کرد، همانطور که در منشورهای دو صومعه آتونیت گواهی می شود، یکی از نوامبر 1345 و دیگری از ژانویه 1346، و در حدود کریسمس 1345 در جلسه شورای سرس ، که در تاریخ فتح شد. در ۲۵ شهریور ۱۳۴۵ خود را «تزار صرب‌ها و رومی‌ها» معرفی کرد ( رومی‌ها در اسناد صرب معادل یونانیان هستند ). [1]

تاجگذاری امپراتوری و خودمختاری کلیسای صربستان

تاجگذاری تزار استفن دوشان در اسکوپیه (1926)، بخشی از مجموعه حماسه اسلاو اثر آلفونس موچا
قلعه اسکوپیه ، جایی که دوشان در زمان تاجگذاری خود عنوان امپراتور را به خود اختصاص داد

در 16 آوریل 1346 (عید پاک)، دوشان مجلس بزرگی را در اسکوپیه با حضور اسقف اعظم صرب جوآنیکیژه دوم ، اسقف اعظم اکرید نیکولاس اول ، پاتریارک بلغارستان سیمئون و رهبران مذهبی مختلف کوه آتوس تشکیل داد . مجمع و روحانیون موافقت کردند، و سپس به طور تشریفاتی، اسقف اعظم صربستان را به مقام پدرسالاری صربستان ارتقا دادند . [1] [34] اسقف اعظم از آن زمان به بعد لقب پاتریارک صرب را داشت ، اگرچه برخی اسناد او را پاتریارک صرب ها و رومیان می نامیدند و مقر آن در صومعه پچ بود . [1] اولین پاتریارک صرب Joanikije II رسماً دوشان را به عنوان " امپراتور و خودکامه صرب ها و رومیان " ( یونانی Bασιλεὺς καὶ αὐτoκράτωρ Σερβίας καὶ Pωμανίας ) تاج گذاری کرد . [1] دوشان پسرش اوروش را به عنوان پادشاه صرب ها و یونانیان تاج گذاری کرد و به او فرمانروایی اسمی بر سرزمین های صرب داد و اگرچه دوشان بر کل ایالت حکومت می کرد، اما مسئولیت ویژه ای در قبال سرزمین های روم شرقی داشت . [35] [1] افزایش بیشتر در بیزانسی شدن دربار صربستان، به ویژه در مراسم و عناوین دربار. [1] به عنوان امپراتور، دوشان می‌توانست به عنوان امپراتور عناوین اعطا کند. [36] در سال‌های بعد، برادر ناتنی دوشان، سیمئون اوروش، و برادر شوهرش، جووان آسن ، مستبد شدند . جووان اولیور قبلاً عنوان مستبد را داشت که توسط آندرونیکوس سوم به او اعطا شده بود. به برادر شوهرش دژان دراگاش و برانکو ملادنوویچ عنوان سباستوکرات اعطا شد . فرماندهان نظامی ( voivodes ) Preljub و Vojihna لقب سزار را دریافت کردند . [36] ارتقای پدرسالار صربستان به همان روحیه ای منجر شد که اسقف ها به عنوان متروپولیتن تبدیل شدند، به عنوان مثال، متروپولیتنات اسکوپیه . [36]

سکه امپراتور استفان دوشان

اسقف اعظم صربستان حاکمیت را در کوه آتوس و اپراکی های یونانی تحت صلاحیت پاتریارکایی کلیسای قسطنطنیه به دست گرفت ، در حالی که اسقف اعظم اوهرید همچنان خودمختار باقی ماند. به خاطر آن اعمال او توسط اسقف اعظم قسطنطنیه در سال 1350 تکفیر شد. [36]

اپیروس و تسالی

در سال 1347، دوشان اپیروس ، اتولی و آکارنانیا را فتح کرد و برادر ناتنی خود، مستبد سیمئون اوروش را به عنوان فرماندار آن استان ها منصوب کرد. در سال 1348 دوشان تسالی را نیز فتح کرد و پرلیوب را به عنوان فرماندار منصوب کرد. در مناطق شرقی مقدونیه ، وی وجیهنا را به عنوان فرماندار دراما منصوب کرد . هنگامی که دوشان متصرفات بیزانس را در مناطق غربی فتح کرد، به دنبال تصرف قسطنطنیه بود. [37] برای تصاحب شهر، او به یک ناوگان نیاز داشت. [37] او با علم به اینکه ناوگان شهرهای دالماسیای جنوب صربستان برای غلبه بر قسطنطنیه به اندازه کافی قوی نیستند، مذاکراتی را با ونیز آغاز کرد که روابط نسبتاً خوبی با آن برقرار کرد. [37] ونیز از کاهش امتیازات در امپراتوری می ترسید در صورتی که صرب ها بر قسطنطنیه بر بیزانسی های ضعیف حاکم شوند. اما اگر ونیزی ها با صربستان متحد شده بودند، دوشان امتیازات موجود را بررسی می کرد. هنگامی که او بر تمام سرزمین های بیزانس (به ویژه تسالونیکی و قسطنطنیه) مسلط شد، ونیزی ها امتیازاتی به دست می آوردند. اما ونیز ترجیح داد از اتحاد نظامی اجتناب کند. [37] در حالی که دوشان به دنبال کمک ونیزی ها علیه بیزانس بود، ونیزی ها به دنبال حمایت صرب ها در مبارزه با مجارها بر سر دالماسی بودند. زمانی که ونیز احساس کرد که کمک صربستان منجر به تعهد ونیزی به صربستان می شود، مودبانه پیشنهاد کمک دوشان را رد کرد. [37]

امپراتوری صربستان و همسایگان در مرگ تزار دوشان، 1355

در حالی که دوشان لشکرکشی بوسنیایی را آغاز کرد (غیبت سربازان صرب در مقدونیه و تسالی)، کانتاکوزنوس تلاش کرد تا سرزمین هایی را که بیزانس از دست داده بود، پس بگیرد. [38] در حمایت از خود، کالیستوس ایلخانی قسطنطنیه دوشان را تکفیر کرد تا مردم یونانی در استان های یونانی دوشان را از حمایت از دولت صرب منصرف کند و در نتیجه به کارزار کانتاکوزنوس کمک کند. [38] تکفیر روابط دوشان را با کوه آتوس متوقف نکرد، کوهی که هنوز او را امپراطور خطاب می‌کرد، هرچند که به جای امپراتور صرب‌ها و یونانیان، امپراتور صرب‌ها بود . [39]

کانتاکوزنوس ارتش کوچکی را تشکیل داد و شبه جزیره کالکسیدی و سپس وریا و وودن را تصرف کرد . [39] وریا ثروتمندترین شهر در منطقه Bottiaea بود. دوشان قبلاً بسیاری از یونانی ها را با صرب ها جایگزین کرده بود، از جمله یک پادگان صرب. [39] با این حال، ساکنان محلی باقی مانده توانستند دروازه های Kantakouzenos را در سال 1350 باز کنند. [39] Voden در برابر Kantakouzenos مقاومت کرد اما مورد حمله قرار گرفت. [39] سپس کانتاکوزنوس به سمت تسالی لشکر کشید ، اما سزار پرلجوب و ارتش 500 نفری او در سرویا متوقف شد . [39] نیروهای بیزانسی به وریا بازنشسته شدند و گروه کمکی ترک به غارت رفتند و به اسکوپیه رسیدند. [39] هنگامی که خبر لشکرکشی بیزانس به دوشان در هوم رسید، او به سرعت نیروهای خود را از بوسنی و هوم جمع آوری کرد و به سمت تسالی لشکر کشید. [39]

هنگامی که استفان دوشان به مقدونیه رسید، نیروهای بیزانسی به تراکیه عقب نشینی کردند. دوشان پس از محاصره کوتاهی، وودن را پس گرفت و به زودی وریا و دیگر مناطقی را که کانتاکوزنوس تصرف کرده بود، پس گرفت. [40]

جنگ با قوم بوسنی

نشان منسوب استفان دوشان ارائه شده در اسلحه‌خانه کورژنیک-نئوریچ

دوشان ظاهراً می‌خواست حکومت خود را بر استان‌هایی که قبلاً در دست صربستان بود، گسترش دهد، مانند هوم ، که توسط بان بوسنیایی استفان دوم کوترومانیچ در سال 1326 ضمیمه شد. [37] در سال 1329، بان استفان دوم حمله به لرد را آغاز کرد. ویتومیر که تراوونیا و کوناول را در اختیار داشت . ارتش بوسنی در Pribojska Banja توسط دوشان شکست خورد، زمانی که او هنوز پادشاه جوان بود . بان کی مون به زودی ونوسینیه و بقیه بوسنی را تصرف کرد. پتار تولینوویچ، ارباب «هوم ساحلی» و یکی از اقوام دور دوشان، شورش را علیه حاکم جدید برانگیخت، اما به زودی دستگیر شد و در زندان درگذشت.

ورود امپراتور دوشان به راگوزا توسط مارکو مورات

در سال 1350، دوشان به بوسنی حمله کرد و به دنبال بازپس گیری سرزمین قبلی از دست رفته هوم و توقف حملات به شاخه های خود در کوناول بود. [37] ونیز به دنبال حل و فصل بین این دو بود اما شکست خورد. [37] در اکتبر، او با ارتشی متشکل از 80000 نفر به هام حمله کرد و با موفقیت بخشی از قلمرو مورد مناقشه را اشغال کرد. [37] به گفته اوربینی ، دوشان به طور مخفیانه با اشراف مختلف بوسنیایی در تماس بوده و به آنها رشوه برای حمایت پیشنهاد داده است. [38] بسیاری از اشراف، عمدتاً از هوم، آماده خیانت به بان بودند، مانند خانواده نیکولیچ ، که با سلسله نمانجیچ نزدیک بودند . [38] بان بوسنی از هرگونه رویارویی بزرگ اجتناب کرد و با دوشان در نبرد ملاقات نکرد. او در عوض به کوهستان بازنشسته شد و اقدامات کوچکی را انجام داد. [38] بیشتر دژهای بوسنی مقاومت داشتند، اما برخی از اشراف به دوشان تسلیم شدند. [38] صرب ها بسیاری از حومه شهر را ویران کردند. با یک لشکر به دوونو و سیتینا رسیدند . دیگری به کرکا رسید که در آن کنین ( کرواسی امروزی ) قرار داشت. و دیگری ایموتسکی و نووی را گرفتند و پادگان ها را ترک کردند و وارد هوم شدند. [38] از این موقعیت قدرت، دوشان سعی کرد با بان مذاکره کند، و آن را با ازدواج پسر دوشان، اوروش، با دختر استفان، الیزابت ، که هوم را به عنوان جهیزیه خود دریافت می‌کرد، امضا کرد و آن را به صربستان بازگرداند. [38] بان تمایلی به بررسی این پیشنهاد نداشت. [38]

دوشان همچنین ممکن است کمپینی را برای کمک به خواهرش، یلنا، که در سال 1347 با ملادن سوم شوبیچ از کلیس ، اومیش و اسکرادین ازدواج کرد ، راه اندازی کرده باشد . حکومت شهرها برای خودش و پسرش. [38] او توسط مجارستان و ونیز به چالش کشیده شد، بنابراین اعزام نیروهای صرب به غرب هوم و کرواسی ممکن است برای کمک او بوده باشد، زیرا بعید بود که عملیات در این منطقه به دوشان برای فتح هوم کمک کند. [38] اگر دوشان قصد کمک به یلنا را داشت، مشکلات فزاینده در شرق مانع از این بود. [38] پاپ کلمنت ششم در سال 1335 خطاب به پادشاه استفان دوشان و درخواست از او برای توقف آزار و اذیت و اسقف کوتور که مسئول اسقف کاتولیک رومی تربینیه است صومعه‌ها، کلیساها، جزایر و روستاها را که برخی از پادشاهان راشکا برمی‌گردانند. قبل از اینکه او سبقت بگیرد. [41]

سالهای گذشته و مرگ

سارکوفاگ استفان دوشان، که در کلیسای سنت مارک ، بلگراد نگهداری می شود

در سال 1354 دوشان مورد حمله مجارها قرار گرفت. [42] آنها بخشی از شمال صربستان را اشغال کردند. در این هنگام دوشان مکاتبه با پاپ را آغاز کرد و اظهار داشت که آماده به رسمیت شناختن برتری پاپ است. [42] از آنجایی که هیچ مدرک دیگری مبنی بر اینکه دوشان به طور جدی جذب مذهب کاتولیک شده بود وجود ندارد، این به احتمال زیاد یک اقدام دیپلماتیک برای بهبود روابط با پاپ بود در حالی که صربستان توسط مجارستان در خطر بود. [42] دوشان با موفقیت تهاجم مجارستان را دفع کرد و مرزهای اصلی خود را در شمال حفظ کرد یا حتی گسترش داد. [42] هنگامی که مجارها از صربستان عقب نشینی کردند، او به مکاتبه با پاپ ادامه نداد. صلح با لوئیس اول مجارستان در ماه مه 1355 منعقد شد. [42] دوشان قصد داشت قسطنطنیه را تصرف کند و خود را در راس یک ارتش بزرگ صلیبی قرار دهد تا ترکان مسلمان را از اروپا بیرون کند. مرگ زودهنگام او خلاء قدرت بزرگی را در بالکان ایجاد کرد که در نهایت تهاجم ترکیه و تسلط ترکیه بر بالکان را تا اوایل قرن بیستم ممکن کرد . در 20 دسامبر 1355 در حالی که مشغول جنگ صلیبی علیه ترکان بود، به طور ناگهانی درگذشت. او را در بنای خود ، صومعه فرشتگان مقدس در نزدیکی پریزرن به خاک سپردند .

امپراتوری او به آرامی از بین رفت. پسر و جانشین او استفان اورش پنجم نتوانست یکپارچگی امپراتوری را برای مدت طولانی دست نخورده نگه دارد، زیرا چندین خانواده فئودال قدرت خود را به شدت افزایش دادند، اگرچه اسماً اوروش پنجم را به عنوان امپراتور تصدیق کردند. سیمئون اوروش ، برادر ناتنی دوشان، پس از مرگ دوشان خود را امپراتور اعلام کرده بود و بر منطقه وسیعی از تسالی و اپیروس حکومت می کرد که قبلاً از دوشان دریافت کرده بود.

امروز بقایای دوشان در کلیسای سنت مارک در بلگراد است. [43] دوشان تنها پادشاه سلسله نمانجیچ است که به عنوان قدیس شناخته نشده است .

فعالیت مذهبی

موزاییک ، کلیسای سنت ساوا ، بلگراد

امپراتور دوشان مانند اجدادش در بازسازی کلیساها و صومعه ها و همچنین تأسیس کلیساهای جدید بسیار فعال بود. ابتدا از صومعه هایی که پدر و مادرش در آن دفن شده بودند مراقبت کرد. هم صومعه بانجسکا که توسط پادشاه میلوتین ساخته شده بود و مادرش در آنجا دفن شده بود و هم صومعه ویسوکی دچانی ، موقوفه پدرش، سخاوتمندانه از آنها مراقبت می شد. این صومعه به مدت هشت سال ساخته شد و مسلم است که نقش امپراتور در روند ساخت آن بسیار زیاد بوده است. بین سالهای 1337 تا 1339 امپراتور بیمار شد و قول داد که اگر زنده بماند کلیسا و صومعه در اورشلیم بسازد. در آن زمان، یک صومعه صربی در اورشلیم وجود داشت که به فرشته میکائیل (که اعتقاد بر این است که توسط پادشاه میلوتین تأسیس شده است) و تعدادی از راهبان صرب در شبه جزیره سینا تقدیم شده بود .

بزرگترین موقوفه او صومعه مقدس فرشتگان مقدس بود که در نزدیکی شهر پریزرن قرار داشت و در ابتدا او را در آن دفن کردند. دوشان دارایی های زیادی را به این صومعه بخشید، از جمله جنگل پریزرن که قرار بود از اموال ویژه صومعه باشد که در آن تمام اموال گرانبها و آثار گرانبها نگهداری می شد.

پسر او، استفان اوروش پنجم، با پاتریارک قسطنطنیه صلح نکرد. اولین ابتکار در سال 1368 توسط مستبد Ugljesa Mrnjavčević انجام شد که نتیجه آن این بود که مناطق تحت حکومت او به قسطنطنیه بازگردانده شد. ابتکار نهایی برای آشتی بین کلیساها از شاهزاده لازار در سال 1375 صورت گرفت. هیچ مدرکی دال بر وجود فرقه امپراتور دوشان در دهه های پس از مرگ او وجود ندارد. منشور دوشان به راگوزا (دوبرونیک) به عنوان یک قانون در تجارت آینده بین صربستان و راگوزا عمل کرد و مقررات آن غیرقابل نقض تلقی شد. میراث امپراتور دوشان در راگوزا مورد احترام بود. سنت‌های عامیانه بعدی در صربستان شامل نگرش‌های مختلفی نسبت به دوشان بود که عمدتاً منفی بود که تحت تأثیر کلیسا ایجاد شد.

سیاست کلیسا

دوشان ادعاهای قسطنطنیه مبنی بر اقتدار بر کلیسای ارتدوکس صرب را رد کرد و به فکر اتحاد مذهبی با کلیسای لاتین بود . [44] در سال 1354، دوشان با کشورهای پاپ تماس گرفت و پیشنهاد داد که پاپ اینوسنت ششم را به عنوان "پدر همه مسیحیان" به رسمیت بشناسد و اتحادی بین کلیسای کاتولیک و ارتدوکس صرب را تحکیم کند، در ازای حمایت از دوشان در برنامه‌هایش. جنگ صلیبی نظامی علیه ترکها برنامه های دوشان مورد استقبال قرار گرفت، اما به دلیل مرگ او در سال 1355، چنین برنامه هایی هرگز محقق نشد. [45] [46]

با ارتقای اسقف اعظم صربستان به پاتریارک، تغییرات جدی در سازمان کلیسا به دنبال داشت. Joanikije II پدرسالار شد. اسقف ها (Eparchies) به متروپولیتنات ها افزایش یافتند و قلمروهای جدید اسقف اعظم اکرید و قسطنطنیه کلیسایی به حوزه قضایی کلیسای صرب اضافه شدند. پاتریارک جهانی قسطنطنیه دوشان را در سال 1350 تکفیر کرد، اگرچه این امر بر سازمان مذهبی تأثیری نداشت. [ نیازمند منبع ]

تحت صلاحیت صربستان یکی از مهمترین مراکز معنویت - کوه آتوس - قرار گرفت . [47] از نوامبر 1345، راهبان آتونی حکومت عالی او را پذیرفتند، و دوشان خودمختاری را تضمین کرد، همچنین یک ردیف از امتیازات اقتصادی، با هدایا و موقوفات فوق العاده را اعطا کرد. راهبان چیلاندار (گهواره کلیسای صربستان که توسط سنت ساوا ، جد او تأسیس شده است) در جلوی جامعه کلیسایی حاضر شدند. [ نیازمند منبع ]

دوشان در کد کتاب خود بر نقش خود به عنوان محافظ مسیحیت تأکید می کند و به استقلال کلیسا اشاره می کند. از کدکس همچنین می توان توجه داشت که محله ها هم در شهرها و هم در روستاها به طور مساوی چیده شده اند. او همچنین از چند کلیسا و صومعه از باری به غرب تا اورشلیم در شرق مراقبت می کرد . [ نیازمند منبع ]

علاوه بر مسیحیان ارتدوکس، کاتولیک‌های زیادی در امپراتوری وجود داشتند، بیشتر در شهرهای ساحلی، کاتارو ، السیو (لژه امروزی) و غیره. در دربار دوشان نیز کاتولیک‌ها (خادمین کاتارو و راگوزا ، مزدوران، مهمانان و غیره) وجود داشتند. در بخش‌های مرکزی، ساکسون‌ها در مناطق فعال در معدن و تجارت بودند. صربستان در زمان دوشان هویت خود را از طریق ارتدکس و مخالفت با کاتولیک ادعا کرد. [48] ​​کاتولیک ها، به ویژه آلبانیایی های کاتولیک مورد آزار و اذیت قرار گرفتند. [48] ​​[49] [50]

سلطنت کنید

ایدئولوژی سلطنتی

انحراف امپراتور دوشان

برخی از مورخان هدف امپراتور دوشان را ایجاد یک امپراتوری جدید صرب-یونانی به جای امپراتوری بیزانس می دانند. [36] کیرکوویچ ایدئولوژی اولیه خود را مانند ایدئولوژی امپراتورهای قبلی بلغارستان می دانست که حکومت مشترک را متصور بودند. با این حال، از سال 1347، روابط با جان ششم کانتاکوزنوس بدتر شد، دوشان با رقیب جان پنجم پالیولوژیوس متحد شد .

دوشان اولین پادشاه صرب بود که بیشتر نامه های خود را به یونانی نوشت و همچنین با جوهر قرمز امپراتوری امضا کرد. او اولین کسی بود که پروستاگما را منتشر کرد که نوعی سند بیزانسی و مشخصه حاکمان بیزانس بود. در عنوان سلطنتی او، امپراتور صرب ها و یونانیان ، ادعای او به عنوان جانشین روم شرقی (بیزانس) واضح است. او همچنین به اشراف خود القاب دربار بیزانسی داد، چیزی که تا قرن شانزدهم ادامه داشت.

امپراتوری دوشان چند ملیتی بود و سه گروه مهم صرب‌ها، یونانی‌ها و آلبانیایی‌ها بودند. قوانین متفاوتی در سرزمین‌های صربستان و یونان تحت کنترل دوشان اعمال می‌شد، اما آلبانیایی‌ها عمدتاً به مدیریت سرزمین‌های خود تحت رهبری روسای خود رها شدند. [51] [52] سیاست‌های او به زودی تغییر کرد و قوانین علیه آلبانیایی‌ها سخت‌تر شد و کاتولیک‌های آلبانیایی به اجبار به ارتدکس تبدیل شدند و کلیساهای آنها نیز تبدیل شدند، در حالی که برخی از آنها به یونان مهاجرت کردند و روستاهای خالی را پشت سر گذاشتند. سپس توسط مهاجران اسلاو گرفته شد. [49] [53] [54] با اجازه به یونانیان برای حفظ بسیاری از املاک زمینی که تحت قوانین موجود قبل از فتح دوشان در اختیار داشتند، دوشان توانست نظم را در قلمروهای یونان حفظ کند و وفاداری ساکنان آن را به دست آورد. در شهرهای فتح شده یونانی، یونانیان محلی مناصب اداری رسمی برای مدیریت بهتر شهرک بدون ناراحتی مردم محلی داشتند، اما یک فرماندار صرب ریاست اداره و فرماندهی یک پادگان صرب را بر عهده داشت تا اطمینان حاصل شود که مردم محلی نمی توانند در برابر دستورات دوشان مقاومت کنند. به این ترتیب، قوانین موجود بیزانسی همچنان در قلمروهای یونانی وجود داشت و با فرمان‌ها یا منشورهای خاص صادر شده توسط خود دوشان تکمیل شد. به همین ترتیب، دوشان با معرفی یک سیستم اداری بیزانسی، قلمرو صربستان و آلبانی تحت کنترل خود را تغییر نداد. [55]

قانونگذار

کد دوشان ، دومین قانون اساسی قدیمی صربستان که حفظ شده است
" اعلام قانون دوشان " نوشته پایا یووانوویچ

در خود صربستان، دوشان در ابتدا سیستم مالیاتی و ساختار قانونی موجود را حفظ کرده بود. قبل از سلطنت دوشان، دولت صربستان بر اساس قوانین عرفی خود فعالیت می کرد. این قانون عرفی توسط قدیس ساوا در اوایل قرن سیزدهم تکمیل شد ، که در آن او یک قانون شرعی کلیسا را ​​اضافه کرد که بسیاری از موضوعات حقوق مدنی و خانواده را پوشش می داد. گذشته از این قوانین استاندارد، حاکمان صرب می‌توانند فرمان‌هایی را برای یک منطقه خاص یا کل کشور صادر کنند یا به صومعه‌ها، اشراف زادگان، یا جوامع بازرگان و معدنچیان منشور و امتیازاتی اعطا کنند. دوشان در نهایت تصمیم به معرفی یک کد کلی تری گرفت که با معرفی کد دوشان در سال 1349 به اوج خود رسید. [55]

برای مقاصد قانون دوشان، منشورهای فراوانی منتشر شد و برخی از آثار حقوقی بزرگ خارجی به صربی ترجمه شد. با این حال، بخش سوم قانون جدید و مشخصاً صربی بود، البته با نفوذ بیزانس و توجه به سنت طولانی حقوقی در صربستان. دوشان هدف کد خود را در یکی از منشورهای خود توضیح داد. او گفت که اهداف آن معنوی است و این رمز به مردمش کمک می کند تا خود را برای زندگی پس از مرگ نجات دهند. این قانون در 21 مه 1349 در اسکوپیه اعلام شد و شامل 155 بند بود، در حالی که 66 بند دیگر در سرس در سال 1353 یا 1354 اضافه شد. نویسندگان این کد مشخص نیستند، اما احتمالاً آنها اعضای دادگاهی بودند که در زمینه تخصص داشتند. قانون [ نیازمند منبع ]

کد دوشان در مورد موضوعات سکولار و کلیسایی اعلام می کند، بیشتر به این دلیل که صربستان اخیراً به عنوان یک کلیسای ارتدکس مستقل تحت یک پدرسالاری به خودمختاری کلیسایی کامل دست یافته بود. [56] 38 بند اول به کلیسا مربوط می شود و به مسائلی می پردازد که کلیسای صرب قرون وسطی با آن مواجه بود، در حالی که 25 بند بعدی به اشراف مربوط می شود. قانون مدنی تا حد زیادی مستثنی است، زیرا در اسناد قبلی، یعنی Nomokamon سنت ساوا و در Corpus Juris Civilis پوشش داده شده است . قانون دوشان در ابتدا به حقوق کیفری می پرداخت، با تأکید فراوان بر مفهوم قانونمندی، که عمدتاً مستقیماً از حقوق بیزانس گرفته شده بود. [ نیازمند منبع ]

نسخه خطی اصلی کد دوشان باقی نمانده است. این قانون به‌عنوان قانون اساسی عملاً تحت حکومت پسر دوشان، استفان اوروش پنجم، ادامه یافت و پس از سقوط امپراتوری صربستان در سال 1371، در تمام استان‌های جانشین استفاده شد. این قانون تا زمان الحاق آن به امپراتوری عثمانی در سال 1459، رسماً در کشور جانشین، استبداد صربستان ، [57] استفاده می‌شد . این قانون به عنوان مرجعی برای جوامع صرب تحت حاکمیت ترکیه، که استقلال قانونی قابل توجهی در پرونده‌های مدنی اعمال می‌کردند، استفاده می‌شد. [57] این کد همچنین در مناطق خودمختار صربستان تحت جمهوری ونیز، مانند Grbalj و Paštrovići استفاده شد . [58] کد دوشان اولین قانون ثبت شده حقوق عمومی صربستان است، و دوشان امیدوار بود که معرفی آن یکنواختی را در قلمروهای صربستان، که تنها بخش‌هایی از امپراتوری او بودند که این قانون در آن اعمال می‌شد، به ارمغان آورد. [55]

دوشان صرب ها را به دلایل متعددی به بالاترین مناصب نظامی و مدنی در امپراتوری منصوب کرد. نه تنها به او اجازه داد تا با داشتن رعایای وفادار در مناصب قدرت، نظم را حفظ کند، بلکه اشراف صرب را نیز مماشات کرد، که خواهان پاداش هایی مانند زمین و مناصب اقتدار بودند. این امر به کلیسا نیز تسری یافت، که در آن صرب‌ها به بالاترین مناصب اسقفی منصوب شدند و بدین ترتیب جایگزین یونانی‌ها شدند. [55]

تاکتیک های نظامی

یونیفرم نظامی صربستان، که در نقاشی دیواری در صومعه لسنوو به تصویر کشیده شده است
نقشه گسترش دولت صربستان تحت رهبری استفان دوشان

تاکتیک‌های صرب‌ها حملات سنگین سواره نظام گوه‌ای را با کمانداران اسبی در جناحین ترجیح می‌داد. بسیاری از مزدوران خارجی در قرن چهاردهم در ارتش صربستان حضور داشتند که عمدتاً شوالیه های آلمانی و هالبردیرهای کاتالونیایی بودند. دوشان گارد مزدور شخصی خود را متشکل از شوالیه های آلمانی به رهبری پالمان ، فرمانده " گارد المانیک " صرب در اختیار داشت که با عبور از صربستان به اورشلیم در سال 1331، رهبر تمامی مزدوران ارتش صربستان شد. قدرت اصلی ارتش صربستان سواره نظام سنگین آنها بود که از حمله وحشیانه و حفظ قدرت آنها می ترسیدند. ارتش امپراتوری استفان دوشان بر اساس مدیریت نظامی موجود بیزانس ساخته شد. اگرچه سواره نظام ولاخ تسالی منحل شد، ارتش او شامل نیروهای فئودال صرب، آلبانیایی ها و یونانی ها بود . دوشان سواره نظام سبک متشکل از 15000 آلبانیایی مسلح به نیزه و شمشیر را به خدمت گرفت. [59]

گسترش صرب ها در قلمرو سابق امپراتوری بیزانس بدون یک نبرد مهم ادامه یافت، زیرا بر اساس استحکامات یونانی محاصره شده بود. [60] ارتشی که دوشان برای فتح شمال یونان از آن استفاده کرد عمدتاً از آلبانیایی ها تشکیل می شد. از مزدوران آلمانی نیز استفاده شد. [61] [62]

نام، القاب و القاب

مجسمه امپراتور دوشان در بلگراد

او در 6 ژانویه 1322 به عنوان وارث پادشاه جوان تاجگذاری کرد ، اما او خیلی جوان بود که واقعاً با پدرش در سال 1322 حکومت کرد. و بعداً در آوریل 1326 دوشان به عنوان هم فرمانروا در زتا و زاهوملیه ظاهر شد. [13] [63] او به حکومت زتا لقب داشت . بنابراین او به عنوان "پادشاه زتا" حکومت کرد. در سال 1331 جانشین پدرش به عنوان «پادشاه تمام سرزمین های صربستان و دریایی» شد. در سال 1343 لقب او «پادشاه صربستان، یونانیان، آلبانی و سواحل» بود. در سال 1345 او خود را تزار ، امپراطور خطاب کرد و در سال 1345 خود را "امپراتور صرب ها و رومیان شرقی" معرفی کرد. در 16 آوریل 1346 به عنوان امپراتور صرب ها و یونانیان تاج گذاری کرد . این عنوان به زودی به « امپراتور و خودکامه صرب‌ها و یونانی‌ها، بلغارها و آلبانیایی‌ها » تبدیل شد . [64] [65]

لقب او سیلنی (سیلنی) به توانا ، [66] بلکه بزرگ ، [67] قدرتمند [68] یا قوی ترجمه شده است . [69]

میراث

استفان دوشان قدرتمندترین فرمانروای صرب در قرون وسطی بود و برای صربها یک قهرمان مردمی باقی مانده است. دوشان، معاصر ادوارد سوم انگلستان، با همان احترامی که بلغارها نسبت به تزار سیمئون اول ، لهستانی ها برای زیگیسموند اول پیر ، و چک ها برای چارلز چهارم احساس می کنند، در نظر گرفته می شود . به گفته استیون رانسیمن، او "شاید قدرتمندترین فرمانروای اروپا" در طول قرن چهاردهم بود. [70] ایالت او رقیب قدرت‌های منطقه‌ای بیزانس و مجارستان بود و قلمرو وسیعی را در بر می‌گرفت که بزرگترین نقطه ضعف امپراتوری او نیز خواهد بود. دوشان ذاتاً یک سرباز و یک فاتح نیز ثابت کرد که بسیار توانا است اما با این وجود از فرمانروایی می ترسید. امپراتوری او به آرامی به دست پسرش فرو ریخت، زیرا اشراف منطقه از حکومت مرکزی فاصله گرفتند. [ نیازمند منبع ]

هدف از بازگرداندن صربستان به عنوان امپراتوری سابق، یکی از بزرگترین آرمان های صرب ها بود که هم در سرزمین های عثمانی و هم در سرزمین های اتریش-مجارستان زندگی می کردند. در سال 1526، جوان نناد ، به سبک دوشان، زمانی که بر یک ایالت کوتاه مدت از استان های صربستان تحت تاج و تخت مجارستان حکومت می کرد، خود را امپراتور معرفی کرد. [ نیازمند منبع ]

قلمرو اسلاوها که توسط مورخ راگوزیایی ماورو اوربین (1614-1550) نوشته شده است، اعمال و کارهای امپراتور دوشان را مثبت دید. این کتاب به عنوان منبع اصلی در مورد تاریخ اولیه اسلاوهای جنوبی در آن زمان بود و بیشتر مورخان غربی اطلاعات خود را در مورد اسلاوها از آن استخراج کردند. مورخان صرب اولیه، اگرچه بر اساس منابع می‌نوشتند، تحت تأثیر اندیشه‌های دوران زندگی خود قرار گرفته‌اند. آنها تلاش کردند تا با دو سنت متفاوت هماهنگ شوند: یکی از بریوت‌ها [ توضیح لازم است ] و اسناد عمومی و دیگری از نسب‌نامه‌ها و نوشته های روایی از مورخان اولیه، بیشتر اطلاعات از جان راجیچ (1726-1801) بدست آمد که پنجاه صفحه درباره زندگی دوشان نوشت. آثار راجیچ تأثیر زیادی بر فرهنگ صربستان آن زمان گذاشت و برای چندین دهه منبع اصلی اطلاعات درباره تاریخ صربستان بود. [ نیازمند منبع ]

پس از بازسازی صربستان در قرن نوزدهم، تداوم قرون وسطی صربستان، به ویژه در بزرگترین لحظه آن - در زمان امپراتور دوشان - برجسته شد. یک دستور کار سیاسی، مانند احیای امپراتوری او، جایگاه خود را در برنامه های سیاسی شاهزاده صربستان ، به ویژه Načertanije اثر ایلیا گاراشانین پیدا می کند . [ نیازمند منبع ]

خانواده

نقاشی دیواری دوشان، همسرش هلنا و پسرشان اوروش

امپراتور دوشان از همسرش، هلنا بلغارستان ، حداقل یک پسر به نام استفان اوروش پنجم داشت که جانشین پدرش به عنوان امپراتور، ر. 1355–1371. دوشان و هلنا همچنین صاحب یک دختر به نام تئودورا شدند که در سال 1351 در دوازده سالگی با سلطان عثمانی اورهان ازدواج کرد . تئودورا به احتمال زیاد بین سالهای 1352 و 1354 درگذشته است. [71]

به گفته نیسیفور گرگوراس ، دوشان در حال مذاکره برای اتحاد احتمالی با اورهان بود، که شامل ازدواج دخترش با خود اورهان یا یکی از پسران اورهان در سال 1351 با هدف امضای آتش بس بین پادشاهی‌هایشان بود. با این حال، پس از اینکه فرستادگان صرب توسط نیکفوروس اورسینی مورد حمله قرار گرفتند ، صربستان و امپراتوری عثمانی خصومت ها را از سر گرفتند. [72]

برخی از مورخان حدس می زنند که این زوج فرزند دیگری به نام دختر داشتند. J. Fine پیشنهاد کرد که ممکن است "Irina" یا "Irene"، همسر سزار Preljub (فرماندار تسالی ، متوفی 1355-1356)، مادر توماس Preljubović ( حاکم Epirus ، 1367-1384) باشد. در یک نظریه، او پس از مرگ همسر اولش در سال 1360 با رادوسلاو هلاپن ، فرماندار وودن و وریا و لرد کاستوریا ازدواج کرد. این فرضیه به طور گسترده پذیرفته نشده است. [73]

پایه ها

بازسازی ها:

در داستان

همچنین ببینید

یادداشت ها

  1. ^ abcdefghi Fine 1994, p. 309.
  2. ↑ Fine 1994, pp. 335-336:.. کرونیکل ترونوشکی صرب در قرن شانزدهم، گزارش می دهد که دوشان در دربار خود در پریزرن درگذشت. محل مرگ پریزرن نیز در برخی از حماسه ها آمده است.
  3. ^ سفید 2000 ، ص. 246
  4. ^ Clissold 1968, p. 98
  5. ^ هاپچیک 1995، ص. 141
  6. ↑ Fine 1994, p. 336: دوشان را یکی از بزرگترین فاتحان بالکان در قرون وسطی می دانند، زیرا او وسعت صربستان را دو برابر کرد و بخش هایی از مقدونیه را که پیشینیانش ضمیمه نکرده بودند، آلبانی، تسالی، اپیروس و بیشتر شبه جزیره کالکسیدی به دست آورد.
  7. ↑ صلح مثبت در کوزوو: رویایی محقق نشده توسط الیزابت شلیچر، ص. 49، 2012
  8. ↑ بوری، جان باگنل (1911). "امپراتوری روم، بعدا"  . در Chisholm، هیو (ویرایش). دایره المعارف بریتانیکا . جلد 23 (ویرایش یازدهم). انتشارات دانشگاه کمبریج ص 517.
  9. ↑ Fine 1994، ص 260، 263
  10. ^ abc Fine 1994, p. 262.
  11. ^ ab Fine 1994, p. 263.
  12. ^ abcdefg Fine 1994, p. 264.
  13. ^ ab Ječmenica 2012، صفحات 35، 37، 39، 41-42.
  14. ^ ab Ječmenica 2012، صفحات 34-35.
  15. ^ ab Logos 2017, p. 296.
  16. ↑ Fine 1994, p. 265.
  17. ^ abcd Fine 1994, p. 273.
  18. ^ abcd Fine 1994, p. 274.
  19. ↑ پل پاولوویچ، صرب‌ها: داستان یک قوم ، ص. 35
  20. ↑ ویلیام میلر، بالکان: رومانی، بلغارستان، سرویا و مونته نگرو ، ص. 273: "شخصیت دوشان"
  21. ↑ اندرو آرچیبالد پاتون، تحقیقاتی درباره دانوب و دریای آدریاتیک، جلد 1 ، ص. 17
  22. ^ ab Fine 1994, p. 275.
  23. ^ abc Fine 1994, p. 287.
  24. ↑ Fine 1994, p. 288.
  25. ↑ Fine 1994، صفحات 288-289.
  26. ↑ کارولی سیلاگی. "مجارها و صرب ها در طول قرون". بایگانی شده از نسخه اصلی در 30 اکتبر 2010 . بازیابی شده در 8 اکتبر 2010 .
  27. ^ نیکول (1993)، ص. 121: "همگون سازی حاصل از فرهنگ بیزانس توسط صرب ها به تقویت آرمان امپراتوری اسلاو-بیزانس کمک کرد، که بعداً در قرن چهاردهم بر ذهن نوه میلوتین، استفان دوسان، تسلط یافت."
  28. ↑ رادومان استانکوویچ، کد امپراتور صربستان استفان دوشان، فرهنگ صربستان در قرن چهاردهم . جلد اول: «بیزانس قدرتمند شروع به افول کرد و استفان دوشان، پادشاه جوان صرب، پسر استفان دچانی، می خواست با تاج گذاری در سال 1331، امپراتوری قدرتمند صرب-یونانی را جایگزین بیزانس ضعیف کند. [...] با اعلام خود. دوشان امپراتور صرب‌ها و یونانیان نشان داد که آرزوی حکومتی مشروع بر رعایای امپراتوری بیزانس را دارد.
  29. ↑ Fine 1994, p. 303
  30. ↑ Fine 1994, p. 304
  31. ^ سولیس 1984، ص. 25
  32. ↑ موسسه Vizantološki، Zbornik radova Vizantološkog instituta، (Naučno delo، 1996)، 194.
  33. ↑ شوفلی، میلان (2012). صرب ها و آلبانی ها: همزیستی آنها در قرون وسطی (2 ویرایش). آلریون. ص 77. شابک 978-0988712928. در سال 1343، پادشاه استفان دوشان منشوری را به شهر مستحکم Krujë صادر کرد. منشور اصلی به زبان یونانی نوشته شده بود. این در ترجمه لاتین در گواهی پادشاه آراگون آلفونس پنجم (1457) حفظ شده است. دوشان در اینجا خود را "کرالس بوگاروروم" [پادشاه بلغارها] می نامد.
  34. ^ جورج دبلیو وایت. ناسیونالیسم و ​​قلمرو: ساختن هویت گروهی در اروپای جنوب شرقی رومن و لیتلفیلد ص 193.
  35. ↑ Ostrogorsky 1956، ص. 468.
  36. ^ abcde Fine 1994, p. 310.
  37. ^ abcdefghi Fine 1994, p. 322
  38. ^ آبجدفغیجکلم فاین، ص. 323
  39. ^ abcdefgh Fine 1994, p. 324
  40. ↑ Fine 1994, p. 324.
  41. ↑ Dijana Pinjuh, Vjerske Prilike Kod Katolika u Hercegovini (Od Turskog Osvajanja Do Konca 17. Stoljeća, Zagreb, 2013. p. 15
  42. ^ abcde Fine 1994, p. 334.
  43. ↑ میچل، لارنس (2010)، صربستان ، راهنمای سفر برادت ویرایش. 3. ص. 149. شابک 1-84162-326-1 
  44. ^ رایدر 2010، ص. 244.
  45. ^ دوورنیک 1962، ص. 113.
  46. ^ نیکول 1993، ص. 254.
  47. ↑ روزنکویست، یان اولوف (2004). تعامل و انزوا در فرهنگ بیزانس متاخر: مقالات خوانده شده در کنفرانسی که در موسسه تحقیقات سوئدی در استانبول، 1 تا 5 دسامبر 1999 برگزار شد. بلومزبری آکادمیک. ص 66. شابک 9781850439448.
  48. ^ ab Madgearu، Alexandru; گوردون، مارتین (2008). جنگ های شبه جزیره بالکان: ریشه های قرون وسطایی آنها . مترسک پرس. ص 86.
  49. ^ ab Ines Angeli Murzaku (2015). رهبانیت در اروپای شرقی و جمهوری‌های شوروی سابق . راتلج. ص 249.
  50. ↑ جوآن مروین هاسی (۱۹۶۶). The Cambridge Medieval History: The Byzantine Empire V. 2 . انتشارات دانشگاه کمبریج. ص 540.
  51. ↑ هوآر، مارکو آتیلا (2024). صربستان: تاریخ مدرن هرست و شرکت. ص 57. شابک 9781787385474. امپراتوری او چند ملیتی بود، بیش از همه صربستانی، یونانی و آلبانیایی. قوانین متفاوتی در سرزمین‌های صربستان و یونانی او اعمال می‌شد، در حالی که آلبانیایی‌ها عمدتاً زیر نظر رؤسای خود رها می‌شدند تا زمین‌های خود را طبق آداب و رسوم خود اداره کنند.
  52. ↑ Fine 1994، ص 313.
  53. ↑ یوسف باجرکتاری; Instituti i Historisë (Akademia e Shkencave e RSH) (1996). موضوع کوزوو - یک مشکل تاریخی و فعلی: سمپوزیوم در تیرانا در 15-16 آوریل 1993 برگزار شد. موسسه تاریخ. ص 42.
  54. ↑ ارشی پیپا (۱۹۹۰). استالینیسم آلبانیایی: جنبه های ایدئوسیاسی. تک نگاری های اروپای شرقی. ص 94. شابک 978-0-88033-184-5.
  55. ^ abcd Fine 1994, pp. 312-313.
  56. ^ http://againandagaininpeace.com/2012/02/07/ کلیسای-صرب-در-تاریخ- پدرسالاری-صربستان/ [ پیوند مرده دائمی ]
  57. ^ آب سدلار، ص. 330
  58. ↑ Sindik, I. (1951) Dušanovo zakonodavstvo u Paštrovićima i Grblju. u: Zbornik u čast šeste stogodišnjice Zakonika cara Dušana, Beograd: Srpska akademija nauka, I, 119–182
  59. ^ دیوید نیکول؛ (1988) مجارستان و سقوط اروپای شرقی 1000-1568 (مردان اسلحه) ص 35، 37; انتشارات Osprey, ISBN 0850458331 
  60. ↑ ژان دبلیو سدلار: اروپای مرکزی شرقی در قرون وسطی، 1000-1500. ص 384، انتشارات دانشگاه واشنگتن
  61. ↑ هوآر، مارکو آتیلا (2024). صربستان: تاریخ مدرن هرست و شرکت. ص 57. شابک 9781787385474. ارتشی که او برای فتح شمال یونان از آن استفاده کرد، عمدتاً آلبانیایی بودند. او همچنین مزدوران آلمانی را به کار گرفت.
  62. ↑ Fine 1994, p. 320.
  63. ^ لوگوس 2017، ص. 286، 296 با تبصره 1403.
  64. ^ هاپچیک 1995، ص. 141
  65. ^ Clissold 1968, p. 98
  66. ↑ The New Encyclopædia Britannica , جلد 11 , p. 234
  67. ↑ انتشارات اروپا (1999). اروپای شرقی و کشورهای مشترک المنافع (ویرایش چهارم). گروه تیلور و فرانسیس ص 944–. شابک 978-1-85743-058-5.
  68. ↑ ولادیسلاو بوسکوویچ (2009). پادشاه ووکاسین و نبرد فاجعه بار ماریکا. GRIN Verlag. ص 1–. شابک 978-3-640-49243-5.
  69. ↑ Mitja Velikonja (2003). جدایی مذهبی و عدم تحمل سیاسی در بوسنی و هرزگوین . انتشارات دانشگاه A&M تگزاس. ص 47–. شابک 978-1-58544-226-3.
  70. ↑ استیون رانسیمن، تمدن بیزانس. به نقل از رادومان استانکوویچ، کد امپراتور صربستان استفان دوشان ، فرهنگ صربستان در قرن چهاردهم. جلد اول
  71. ↑ آلدرسون، آنتونی دلفین (1982). "اورهان من". ساختار سلسله عثمانی (ویرایش تجدید چاپ شده). چاپ گرین وود. شابک 978-0-313-22522-2.
  72. ↑ جورج اوستروگورسکی (1986)، منابع بیزانسی در مورد تاریخ مردمان یوگسلاوی ، (موسسه مطالعات بیزانس)، VI-280.
  73. ^ Group autora, "Rodoslovne tablice and grbovic српских династија и قدرت (према таблицама Алексе Ивића)" (друго знатно допуњено и проширено издање), Beograd, 1991. ISBN 86-7685-0070 
  74. ↑ «Velika otkrića u malim uslovima». Nedeljnik Vreme . 23 سپتامبر 2020 . بازیابی شده در 19 اکتبر 2020 .
  75. ↑ "др Владан Ђорђевић - Трилогија Цар Душан". www.talijaizdavastvo.rs .
  76. ↑ «استفان دوشان». delfi.rs​

مراجع

لینک های خارجی

در ویکی‌انبار پرونده‌هایی مربوط به استفان دوشان وجود دارد .