stringtranslate.com

امپراتور صربها

بین سالهای 1345 و 1371، پادشاه صربستان امپراتور خود لقب ( تزار ) داشت. عنوان کامل در ابتدا امپراتور صرب‌ها و یونانیان بود ، [a] بعداً امپراتور صرب‌ها، یونانیان و بلغارها [b] به صربی و باسیلئوس و اتوکراتور صربستان و رومانی [«سرزمین رومیان » ] [ج] در یونانی . این عنوان به زودی به « امپراتور و خودکامه صرب‌ها و یونانی‌ها، بلغارها و آلبانیایی‌ها » تبدیل شد . [1] [2] [3] امپراتوری صربستان تنها توسط دو پادشاه اداره می شد. استفان دوشان (1346-1355) و استفان اوروش پنجم (1355-1371). دو مدعی دیگر این عنوان در تسالی ، یونان مرکزی حکومت می کردند .

تأسیس و عناوین

پادشاه صربستان استفان دوشان با استفاده از جنگ داخلی بیزانس در سالهای 1341-1347 با حمایت متناوب از هر دو طرف درگیری، ایالت خود را به سمت جنوب گسترش داد و تا سال 1345 آلبانی و بیشتر مقدونیه را فتح کرد ، به استثنای شهرهای قلعه بزرگ سرس و تسالونیکی . [4] این رشد قدرت، صربستان را به دولت مسلط در بالکان تبدیل کرد و به جاه طلبی های امپراتوری دوشان دامن زد: در اوایل سال 1343، حاکم صرب القاب خود را به " تزار و خودکامه تمام سرزمین های صربستان و دریانوردی و چستنیک " ارتقا داد. سرزمین یونانی [بیزانس]». [5]

پس از فتح سرس، که تاجگذاری وی بر فتح مقدونیه بود، در نوامبر یا دسامبر 1345، استفان دوشان خود را امپراتور ( basileus ) معرفی کرد و ادعای مالکیت امپراتوری بیزانس را داشت. [6] در 16 آوریل 1346 در مجلسی با حضور پدرسالار برجسته صربستان و همچنین اسقف اعظم اوهرید ، اسقف اعظم اوهرید ، در 16 آوریل 1346 به عنوان امپراتور در اسکوپیه تاج گذاری کرد . [7] عنوان امپراتوری او توسط بلغارستان و سایر همسایگان و شرکای تجاری دیگر به رسمیت شناخته شد، اما امپراتوری بیزانس نه . طبق سنت امپراتوری، فقط یک امپراتور می توانست وجود داشته باشد، امپراتور امپراتوری روم. دیگران ممکن است فقط سزار (نفر دوم در رتبه) باشند. کوه آتوس او را امپراطور خطاب می‌کرد، اما به جای امپراتور صرب‌ها و یونانیان، امپراتور صرب‌ها بود . [8] در منشورهای صربستان، از اصطلاحات قومی استفاده می شود - "امپراتور صرب ها و یونانیان" (به صربی: цар Срба и Грка / car Srba i Grka ). [9]

در یونانی، عنوان " بازیلئوس و اتوکراتور صربستان و رومانی " بود ( βασιλεὺς καὶ αὐτοκράτωρ Σερβίας καὶ Ῥωμανίας ). استفاده از « رومانی » (یعنی «سرزمین رومیان » ، امپراتوری بیزانس) و نه فرمول معمول بیزانسی «رومیان» احتمالاً عمداً انتخاب شده است. اگرچه دوشان در قانون قانون خود ادعا می کرد که جانشینی مستقیم همه امپراتورهای بیزانس از زمان کنستانتین کبیر را به دست آورده است، اما فاقد مالکیت قسطنطنیه و ایلخانی کلیسایی بود ، که به تنهایی مشروعیت کامل را به یک حاکم بیزانس می بخشید. نکته قابل توجه، زمانی که بیزانسی‌ها لقب امپراتوری دوشان را به رسمیت شناختند، این فقط برای صربستان بود، همان‌طور که چهار قرن قبل با سیمئون تزار بلغارستان انجام داده بودند. نویسندگان معاصر بیزانس همچنین به وضوح بین سرزمین های صرب اجدادی، جایی که پسر دوشان، استفان اوروش به عنوان پادشاه حکومت می کرد، و سرزمین های فتح شده «در رومانی که دوشان (و استفان میلوتین قبل از او) به استفاده از مدیریت بیزانسی از قبل موجود ادامه دادند، تمایز قائل شدند. این دوگانگی در عمل جای سوال دارد، با این حال، مورخان مدرن خاطرنشان می کنند که - برخلاف شیرسازی دوشان توسط تاریخ نگاری مدرن صرب - اعلام امپراتوری دوشان به خوبی در صربستان مورد استقبال قرار نگرفت. توسط کلیسای صرب مقدس ، یا چرا زندگی نامه رسمی او، به تنهایی در میان حاکمان قرون وسطایی صرب، هرگز کامل نشده است [10] .

دوشان در سکه‌های اولیه‌اش به سبک غربی، که بین اعلام امپراتوری و تاج‌گذاری‌اش صادر شد، به استفاده از عنوان اختصاری لاتین Rex Rasciae ("پادشاه Rascia ") ادامه داد و به سادگی عنوان I[m]p[erator] Roma را اضافه کرد. [niae] ("امپراتور سرزمین های روم")، اما همچنین I[m]p[erator] Ro[ma]io[ru]m ("امپراتور روم ها"). پس از تاجگذاری او، عنوان پادشاه کنار گذاشته شد. [11]

پادشاهان

هنگامی که استفان دوشان در سال 1355 درگذشت، پسرش استفان اوروش پنجم جانشین او شد. عموی Uroš V، Simeon Uroš در تسالی، در رقابتی که توسط پسرش John Uroš ادامه یافت، مدعی این عنوان شد . با انقراض خط اصلی سلسله نمانجیچ با مرگ استفان اوروش پنجم بی وارث در سال 1371، عنوان امپراتوری منسوخ شد. سقوط امپراتوری صربستان باعث شد که دولت به استان‌هایی تقسیم شود که توسط بزرگ‌ها اداره می‌شدند و عناوین مختلفی به جز امپراتوری داشتند. در سال 1527، یک فرمانده مرتد صرب در مجارستان، جووان نناد ، خود را امپراتور نامید.

عناوین

استفان دوشان
استفان اوروش وی

همچنین ببینید

یادداشت ها

  1. ^ صربی : цар Срба и Грка , رمانیزه شده :  car Srba i Grka
  2. ^ صربی : цар Срба и Грка и Бугара , رمان شده :  car Srba i Grka i Bugara
  3. ^ یونانی : βασιλεὺς καὶ αὐτοκράτωρ Σερβίας καὶ Ῥωμανίας , romanized :  vasilèfs kaì aftokrátor Servías kaì Romanías

مراجع

  1. ^ هاپچیک 1995، ص. 141
  2. ↑ Darby & Clissold 1968, p. 98
  3. ^ سفید 2000، ص. 246
  4. ^ سولیس 1984، صفحات 10-26.
  5. ^ سولیس 1984، ص. 19.
  6. ↑ سولیس 1984، ص 26، 29.
  7. ↑ Fine 1994, p. 309.
  8. ^ ab Fine 1994, p. 324.
  9. ↑ فرانجو باریشیچ (۱۹۸۶). Vizantijski izvori za istoriju naroda Jugoslavije. نائوچنا کنجیگا.
  10. ↑ ماکسیموویچ 2011، صص 333-336.
  11. ^ سولیس 1984، ص. 30.
  12. ^ ab Miklosich 1858، ص. 142.
  13. ↑ Miklosich 1858، صفحات 142-145.
  14. ↑ Miklosich 1858، صفحات 146-148.
  15. ↑ Miklosich 1858، صفحات 149-152.
  16. ↑ Miklosich 1858، ص. 155.
  17. ↑ Car, Book 3 Car Dušan: istorijski roman iz XIV oga veka u tri knjige, car dušan: istorijski roman iz چهاردهم اوگا وکا و تری کنجیگه. چاپ مجدد Vladan Đorđević Edition, ناشر K. Stilos, p. 122.
  18. ↑ Car, Book 3 Car Dušan: istorijski roman iz XIV oga veka u tri knjige, car dušan: istorijski roman iz چهاردهم اوگا وکا و تری کنجیگه. Vladan Đorđević، چاپ مجدد، ناشر K. Stilos، ص. 135.
  19. ^ مافی، پائولا؛ وارانینی، جیان ماریا (2014). افتخارآمیز هنر. مطالعه‌ای برای ماریو آسچری به‌صورت کامل انجام می‌شود. III. Il cammino delle idee dal medioevo all'antico system: Diritto e cultura nell'esperienza Europea. انتشارات دانشگاه فیرنز. ص 133. شابک 978-88-6655-632-9. In una crisobolla dello stesso mese Stefano concedeva privilegi al monastero di Iveron sul monte Athos in qualità di βασιλεὺς καὶ αὐτοκράτωρ Σερβίας καὶ Ῥωμανίας («imperatore e autocratore di Serbia e Romanía»)
  20. ↑ Miklosich 1858، ص. 154.
  21. ↑ Miklosich 1858، صفحات 154-155.
  22. ^ سولیس 1963، صفحات 272-273.
  23. ↑ Miklosich 1858، صفحات 158-159.
  24. ↑ Miklosich 1858، صفحات 165-167.
  25. ↑ Miklosich 1858، صفحات 155-156.
  26. ↑ Miklosich 1858، صفحات 168-169.
  27. ↑ Miklosich 1858، صص 160-163، 164-165.
  28. ↑ Miklosich 1858، صفحات 169-171.
  29. ↑ Miklosich 1858، صفحات 172-173.
  30. ↑ Miklosich 1858، ص. 174.

منابع

در ادامه مطلب