تومیسلاوگراد ( به سیریلیک : Томиславград ، تلفظ شده [tǒmislaʋgrâːd] )، همچنین با نام قبلی خود Duvno ( سیریلی : Duvno ، تلفظ [dǔːʋno] )، شهر و مقر شهرداری فدراسیون تومیسلاوگراد در کانتون 10 بوسنیا و بوسنیا است. هرزگوین ، موجودیتی از بوسنی و هرزگوین . در سال 2013، جمعیت آن 5587 نفر است.
در زمان رومیان به عنوان دلمینیوم شناخته می شد . در طول قرون وسطی، زمانی که بخشی از کرواسی و بوسنی بود ، این شهر به نام Županjac شناخته می شد. این نام تا سال 1928 باقی ماند و به تومیسلاوگراد تغییر یافت. در سال 1946، مقامات کمونیستی دوباره نام را به Duvno تغییر دادند و در سال 1990، این نام به Tomislavgrad بازگشت.
نام شهر به معنای "شهر تومیسلاو" است. این نام در سال 1928 توسط پادشاه یوگسلاوی الکساندر اول به احترام پسرش شاهزاده تومیسلاو و همچنین تومیسلاو کرواسی ، اولین پادشاه پادشاهی کرواسی ، که در این منطقه تاجگذاری کرد، از ژوپانیاک به تومیسلاوگراد تغییر نام داد . این نام پس از جنگ جهانی دوم توسط مقامات کمونیستی یوگسلاوی به Duvno تغییر یافت . در سال 1990 این نام به تومیسلاوگراد بازگردانده شد. با این حال، در میان ساکنان بوسنی و هرزگوین ، ساکنان اغلب به عنوان Duvnjaci (Duvniaks) نامیده می شوند و شهر اغلب Duvno نامیده می شود. همچنین، این شهر گاهی اوقات به سادگی با عنوان "تومیسلاو" شناخته می شود. اسقف کاتولیک در آن منطقه هنوز موستار-دونو نامیده می شود . در زمان امپراتوری روم، شهر دلمینیوم نامیده می شد که نام دوونو از آن گرفته شده است، و در دوره قرون وسطی در پادشاهی کرواسی و پادشاهی بوسنی به آن ژوپانیاک می گفتند. در زمان امپراتوری عثمانی ، آن را Županj-potok می نامیدند. و در زمان اتریش-مجارستان ، دوباره ژوپانیاک.
تومیسلاوگراد 38 کیلومتر (24 مایل) از محل کانتون لیونو ، 88 کیلومتر (55 مایل) از موستار ، و 162 کیلومتر (101 مایل) از سارایوو فاصله دارد . [ نیازمند منبع ]
منطقه تومیسلاوگراد محل سکونت قبیله ایلیاتی دالماتائه [1] بوده است و دلمینیوم شهری بود که توسط آنها در نزدیکی تومیسلاوگراد امروزی تأسیس شد. [2] منطقه تومیسلاوگراد از 4000 قبل از میلاد تا 2400 قبل از میلاد جمعیت داشته است، حتی قبل از ورود ایلیاتی ها، و از آن زمان تنها تبرهای سنگی صیقلی برای اثبات وجود شخصی در آنجا باقی مانده است. [3]
همانطور که رومیان قلمرو قبیله ایلیاتی آردیایی را فتح کردند ، دلماتها و اتحادیه قبیله ای آنها آخرین سنگر آزادی ایلیاتی بود. Dalmatae به بخش های رومی در نزدیکی Neretva، شهرهای تجاری یونان و قبیله ایلیاتی دوست روم Daors حمله کردند . ایلیری ها سکونتگاه های خود را به قلعه های مستحکم ارتقا دادند و پایتخت خود را با تاج هایی از قلعه های کوچکتر احاطه کردند. [4] فرض بر این است که در آن زمان، 5000 دالمات در دلمینیوم زندگی می کردند. [4]
در سال 167 قبل از میلاد، قلعه‌های ایلیاتی نتوانستند لژیون‌های رومی را متوقف کنند و روم تمام سواحل آدریاتیک در جنوب نرتوا را فتح کرد. ایالت اردیایی ها نیز ویران شد. اولین درگیری بین Dalmatae و روم در 156 قبل از میلاد آغاز شد. کنسول‌های Gaius Marcius Figulus و سپس Publius Cornelius Scipio Nasica Corculum Delminium را فتح کردند و ویران کردند. دومی برای این پیروزی در رم پیروز شد. گزارش های نویسندگان در آن زمان می گوید که دلمینیوم "شهری بزرگ" بود، تقریباً غیرقابل دسترس و تسخیرناپذیر. رومی ها تیرهای روشن به خانه های چوبی پرتاب کردند که سپس شهر را سوزاند. [4] پس از شورش های مختلف به رهبری Dalmatae و سه جنگ با روم، سرزمین آنها آخرین بار برای همیشه در سال 9 پس از میلاد فتح شد. [ نیازمند منبع ]
پس از فتح دیلمینیوم توسط رومیان، آنها شروع به ساخت جاده ها و پل ها کردند. جاده هایی که از سواحل آدریاتیک در سالونا (سولین) و نارونا ( وید نزدیک متکوویچ ) به سرزمین اصلی بالکان منتهی می شدند در دلمینیوم (تومیسلاوگراد) عبور می کردند. بقایای آن و دیگر جاده های رومی هنوز وجود دارد. [3] رومی ها فرهنگ، زبان، قوانین و مذهب خود را معرفی کردند. تا 400 سال بعد، تومیسلاوگراد در آرامش بود.
پس از شکست رومیان Dalmatae، Delminium تقریبا متروکه شد. همچنین برای مدتی یک خدمه نظامی از رومی ها در آنجا مستقر بودند تا ایلیاتی ها را تحت کنترل داشته باشند. [3] رومیان شروع به بازسازی Delminium در 18 و 19 پس از میلاد در زمان امپراتور تیبریوس کردند . [3] در آن زمان مرکز شهر، یک انجمن رومی، ساخته شد. این انجمن بر روی باسیلیکای فعلی نیکولا تاولیچ ساخته شده است. [3]
در سال 1896، فرا آنجئو نوچ مجسمه های مختلفی از خدایان بت پرست رومی، تکه هایی از تابوت های بت پرستان و قطعاتی از ستون های کلیساهای مسیحی قرون وسطایی را کشف کرد. از میان تمام این اکتشافات، برجسته‌ترین آنها دو بنای نذری و محراب اختصاص داده شده به الهه دیانا ، یک محراب به خدای بومی ایلیاتی آرماتوس و یک بشقاب نذری وقف شده به الهه لیبرا است . بعداً نقش برجسته ای از الهه دیانا و یک نقش برجسته از دیانا و سیلوانوس با هم پیدا شد. همچنین محراب های جدید بت پرستی، قطعات تابوت، سفال های سفالی، بخش هایی از ستون ها و یافته های مختلف دیگر از قرون رومی و اوایل قرون وسطی یافت شد. این به این نتیجه رسید که در محل قبرستان کاتولیک های امروزی «کاراولا» (که قبلاً یک پاسگاه مرزی نظامی عثمانی و نگهبانی بود) یک پناهگاه و قبرستان مشرکان رومی و ایلیاتی قرار داشت. [3]
در اواسط قرن شانزدهم، عثمانی ها قصابه ژوپانج پوتوک را تأسیس کردند. در سال 1576 ژوپانج پوتوک یا دوونو بخشی از کادیلوک ایموتسکی شد و قبل از سال 1633 به خودی خود تبدیل به یک کادیلوک شد . به زودی به سنجاق هرزگوین بازگردانده شد.
در 8 مه 1711، ژوپانج پوتوک کاپیتانی شد . محل کاپیتانی ژوپانج پوتوک بود. کاپیتانی دوونو بین کاپیتانی لیونو در شمال و کاپیتانی لیوبوشکی در جنوب آن قرار داشت. در غرب آن مرز عثمانی و ونیزی قرار داشت. حسن آقا کاپیتان اول شد. در سال 1723، عثمانی‌ها قلعه‌ای در ژوپانج پوتوک ساختند که آن را سدیدزدید (دیوار جدید) نامیدند و کاپیتانی را به نام آن نامیدند.
جمعیت ژوپانج-پوتوک در طی طاعون های 1772، 1773، 1814 و 1815 به شدت متحمل آسیب شدند.
Hamdija Kreševljaković در پایان قرن هفدهم از ناحیه ای به نام دوونو نام می برد و همچنین بیان می کند که این محله در سال های اول قرن هجدهم به کازا تبدیل شد. در اواسط قرن هفدهم ، اولیا چلبی ، سفرنامه نویس مشهور ترک، اظهار داشت که دوونو «به نظر می رسد باغ بهشتی است، بخشی از سنجاق کلیس است و دارای چهارصد خانه و یک مسجد باشکوه، مساجد فراوان، یک مسافرخانه، یک. حمام و ده مغازه». دوونو تا سال 1878 که اتریش-مجارستان بوسنی و هرزگوین را پس از کنگره برلین اشغال کرد، تحت سلطه عثمانی باقی ماند .
در زمان حکومت اتریش-مجارستان در بوسنی و هرزگوین ، تومیسلاوگراد به نام ژوپانیاک شناخته می شد. این محل مقر کوتار ژوپانیاک بود که شامل منطقه شوجیکا نمی شد ، اما روستاهای ویر ، زاولیم و زاگورجه در شهرداری کنونی پوسوشجه را در بر می گرفت . [5]
در 5 اکتبر 1918، نمایندگان کروات ها، اسلوونیایی ها و صرب ها در اتریش-مجارستان شورای ملی ایالت اسلوونیایی ها، کروات ها و صرب ها را تأسیس کردند . دولت اسلوونیایی ها، کروات ها و صرب ها با پادشاهی صربستان و پادشاهی مونته نگرو در 1 دسامبر 1918 متحد شد و دولت جدید - پادشاهی صرب ها، کروات ها و اسلوونی ها را تشکیل داد . [6] ژوپانیاک به عنوان مقر سرز ژوپانیاک بود که به چهار شهرداری تقسیم شد، گرابوویکا، ویر، ژوپانیاچ، و بریشنیک-اوپلچانی، که دومی از سال 1937 تا 1940 وجود داشت، زمانی که لغو شد و به شهرداری Županjac ادغام شد. . [7]
ایالت فرانسیسکن هرزگوین ، دیوید نویسیچ، که خود اهل ژوپانیاک است، برای حزب مردم کرواسی (HPS)، یک حزب سیاسی ضد یوگسلاوی، تحریک شد و کشیشان را به حمایت از آن فراخواند، در حالی که کشیش محلی محلی میجو چوئیچ، همچنین یک فرانسیسکن، با او مخالفت کرد و در عوض از حزب کشاورزان کرواسی (HTS) غیر ایدئولوژیک حمایت کرد. [6] HPS تلاش کرد شعبه‌های خود را در سرز ژوپانیاک ایجاد کند و در روستاهای آن، ویر ، وینیچا ، گرابوویکا ، روسکو پوله ، بوکویکا ، شوجیکا (در آن زمان بخشی از سرز لیونو) و شهر تحریک شد . از خود ژوپانیاک رئیس موقت سرز ژوپانیاک لوکا ساویچ آنها را از سازماندهی جلسات سیاسی منع کرد. [6] طبق قانون جدید، سرز ژوپانیاک بخشی از واحد انتخاباتی استان تراونیک شد . در طول انتخابات مجلس قانون اساسی که در 28 نوامبر 1920 برگزار شد، اگرچه سرز ژوپانیاک دارای 4675 واجد شرایط رأی بود، HPS تنها 194 رأی به دست آورد. از سوی دیگر، HTS 3726 رای به دست آورد. [6]
چندین حزب کرواسی، از جمله حزب جمهوریخواه دهقانی کرواسی استیپان رادیچ و HTS، یک ائتلاف بلوک کرواسی به ریاست رادیچ تشکیل دادند. HTS یک نشست سیاسی در Županjac برگزار کرد، در حالی که سخنران یک فرانسیسکن اهل لیونو، یاکو پاشالیچ بود. پاشالیچ اغلب به دلایل سیاسی از ژوپانیاک بازدید می کرد. با این حال، تلاش‌ها نتیجه معکوس داشت، زیرا مردم محلی از سیاست‌هایشان که توسط فرانسیسکن‌ها رهبری می‌شد، حمایت نکردند. در انتخابات پارلمانی 1923 ، نامزد HTS تنها 31 رای به دست آورد، در حالی که HPS 68 رای به دست آورد. HRSS 3847 رای به دست آورد. [9]
انتخابات پارلمانی بعدی در 8 فوریه 1925 برگزار شد. HRSS بار دیگر حزب غالب در سرز ژوپانیاک بود و 3938 رای از 4737 را به دست آورد. HPS تنها 23 رای به دست آورد. [10] رادیچ به زودی قانون اساسی ویدوودان و خاندان کاراجورجویچ را به رسمیت شناخت . این امر به قیمت حمایت از سوی مردم کروات تمام شد، با این حال، او همچنان سیاستمدار مورد علاقه در سرز ژوپانیاک بود. در پاییز 1926، او به سرز ژوپانیاک رسید و برای اولین بار در شوجیکا توسط حدود 2000 نفر مورد استقبال قرار گرفت. قبل از ورود به شهر Županjac، کشیش شیمون آنچیچ از او استقبال کرد. روز بعد او یک جلسه عمومی برگزار کرد که حدود 10000 نفر در آن شرکت کردند. [11]
در سال 1928، پادشاه اسکندر صاحب پسر سوم شد و او را به نام تومیسلاو کرواسی ، تومیسلاو نامید تا از کروات ها دلجویی کند. در آغاز فوریه 1928، هیئتی از ژوپانیاک به ریاست شیمون آنچیچ فرستاده شد که قطعنامه ای را به اسکندر داد که در آن جمعیت سرز ژوپانیاک از او می خواستند به افتخار پسرش و تومیسلاو نام سرز را به تومیسلاوگراد تغییر دهد. کرواسی اندکی بعد، اسکندر درخواست آنها را پذیرفت، اما تومیسلاو کرواسی را از فرمان خود کنار گذاشت. [12]
شکست سیاسی، چویچ را قادر ساخت تا در کار فرهنگی شرکت کند. در 8 ژوئیه 1924، با کمک برادران اژدهای کرواسی ، او پایه و اساس کلیسای کاتولیک را گذاشت . [10] معمار استیپان پودهورسکی بود. در سال 1926، ساخت و ساز هنوز به پایان نرسیده بود، بنابراین کمیته مرکزی مردم دوونو در زاگرب به رهبری یک صنعتگر میلان پرپیچ، برای جمع آوری بودجه برای ساخت کلیسا تأسیس شد. نمای بیرونی در سال 1932 به پایان رسید. به ابتکار پودهورسکی، کلوپ ماسون های سیریل-متودیان در زاگرب تأسیس شد که به عنوان شاخه ای از برادران اژدهای کروات عمل می کرد. هدف باشگاه جمع آوری بودجه برای ساخت کلیسا بود. [12] در پاییز 1929، سرز ژوپانیاک در ساحل بانوینا ، در آن زمان تحت ریاست ایوو تارتالیا قرار گرفت . تارتالیا با پروژه بازیلیکا مخالف بود. [12] اگرچه ساخت کلیسا به پایان نرسید، اما در 29 سپتامبر 1940، در حالی که مراسم با حضور حدود 8000 نفر برگزار شد، مقدس شد. مقدّس، اسقف موستار-دونو آلوجیه میشیچ بود و یک فرانسیسکن، کرشیمیر پاندژیچ، او را یاری می کرد. [8]
در سال 1937، شهرداری بریشنیک - اوپلچانی از شهرداری تومیسلاوگراد استخراج شد تا اتحادیه رادیکال یوگسلاوی (JRZ) بتواند در سرز تومیسلاوگراد در قدرت باقی بماند. پس از این تصمیم، شهرداری تومیسلاوگراد فقط شهر تومیسلاوگراد را شامل می‌شد، در حالی که بقیه قلمرو به شهرداری تازه تأسیس بریشنیک-اوپلچانی ملحق شد. پس از اینکه سرز تومیسلاوگراد در سال 1939 بخشی از بانوینا کرواسی شد ، شهرداری بریشنیک-اوپلچانی در سال 1940 منسوخ شد و به شهرداری تومیسلاوگراد ملحق شد. [7]
پس از فروپاشی پادشاهی یوگسلاوی و تأسیس دولت مستقل کرواسی (NDH) دست نشانده آلمانی-ایتالیایی در 10 آوریل 1941. NDH توسط خط مرزی جدا شد، یک منطقه تحت کنترل ایتالیایی ها و منطقه دیگر توسط ایتالیایی ها. آلمانی ها تومیسلاوگراد تحت منطقه مرزی ایتالیا قرار گرفت. [ نیازمند منبع ]
NDH از نظر اداری به 22 شهرستان بزرگ تقسیم شد. کوتار تومیسلاوگراد بخشی از شهرستان بزرگ پلیوا-راما بود. کوتار تومیسلاوگراد به چندین شهرداری، از جمله مرکز شهری - شهرداری تومیسلاوگراد، تقسیم شد. [ نیازمند منبع ]
شیمه بانچیچ از اسپلیت اولین رئیس منطقه شد. با این حال، به دلیل مخالفت با دولت اوستاش ، او به سرعت به لیونو منتقل شد . جانشین بانچیچ تومو مالش از سینج شد که سیاست سلف خود را ادامه داد. او به زودی به زاگرب فراخوانده شد و سپس به سارایوو فرستاده شد و در آنجا دستگیر و کشته شد. در تابستان 1941، تومیسلاوگراد رئیس ناحیه سوم - تریپالو - را به دست آورد. [ نیازمند منبع ]
در کنار مقامات مدنی، اوستاشها اقتدار خود را ایجاد کردند. رئیس اوستاشه برای ناحیه تومیسلاوگراد لوگورنیک جوزو برستیلو بود، در حالی که سازمان اوستاشه در سطح شهرداری توسط تابورنیک باجرو تانوویچ، اصالتاً اهل گاکو ، اداره می شد . رئیس پلیس تومیسلاوگراد یوسیپ آنتیچ از کلیوچ بود . دولت اشغالگر ایتالیا حضور آنها در تومیسلاوگراد را تا امضای معاهده رم در 18 مه 1941 ممنوع کرد، زمانی که به آنها اجازه داده شد کنترل تومیسلاوگراد را در دست بگیرند. [ نیازمند منبع ]
بلافاصله پس از تأسیس NDH، اوستاها در تومیسلاوگراد، به رهبری برستیلو و تانوویچ، آزار و اذیت صرب های محلی را سازمان دادند. کمیته محلی حزب کمونیست یوگسلاوی (KPJ) در لیونو مسئول ناحیه تومیسلاوگراد بود و اولین واحدهای پارتیزانی را سازماندهی کرد . ایتالیایی ها از ترس گسترش شورش، بار دیگر تومیسلاوگراد را در سپتامبر 1941 اشغال کردند و تا ژوئن 1942 کنترل امور سیاسی و نظامی را در دست گرفتند. در حالی که مقامات مدنی NDH همچنان فعال بودند، سازمان اوستاش از تومیسلاوگراد اخراج شد. [ نیازمند منبع ]
در طول اشغال دوم ایتالیا، کمونیست ها موفق شدند تعداد پارتیزان ها و فعالیت های آنها را گسترش دهند. KPJ Livno بخشی از شاخه حزب کمونیست کرواسی برای منطقه Dalmatia بود. بنابراین، پارتیزان های تومیسلاوگراد مستقیماً تابع رهبری کمونیست کرواسی بودند. قلمرو کوتار تومیسلاوگراد بخشی از منطقه عملیاتی چهارم کرواسی بود. [ نیازمند منبع ]
در طول تجمعات عمومی ژانویه 1990، شهروندان خواستار تغییر نام شهر و شهرداری به تومیسلاوگراد شدند، نامی که بین سال‌های 1928 و 1946 استفاده می‌شد. به همین دلیل، کمیته شهرداری اتحادیه سوسیالیستی کارگران دوونو (OK) SSRN) از مجمع شهرداری دوونو خواست تا یک همه پرسی در این مورد آغاز کند. با این حال، مجمع از ادامه روند تغییر نام خودداری کرد و دلایل موجهی برای چنین اقدامی درخواست کرد. در آوریل 1990، یک آغازگر ناشناس دادخواستی را برای تغییر نام شهر به تومیسلاوگراد آغاز کرد. [14] طومار موفق به جمع آوری 6000 امضا شد. شورای اجرایی مجلس رأی گیری به این طومار را پیشنهاد کرد و در 18 تیر 1369 مجلس با 52 رأی موافق و 6 رأی مخالف تصمیم به برگزاری همه پرسی گرفت. [15] همه پرسی در 12 اوت 1990 برگزار شد و 98.91٪ از رای دهندگان از تغییر نام حمایت کردند. رای گیری به صورت مسالمت آمیز و بدون هیچ گونه حادثه ای به پایان رسید. [13] به دلیل وقفه تابستانی، مجمع شهرداری دوباره در 1 اکتبر 1990 تشکیل جلسه داد و گزارش کمیسیون انتخابات در مورد همه پرسی را تصویب کرد و پیشنهادی را برای تصویب تغییر نام به مجمع جمهوری SR بوسنی و هرزگوین ارسال کرد. شهر و شهرداری دوونو. [16] در 30 اکتبر 1990، مجلس SR BiH قانون تغییر نام را تصویب کرد. [17] علائم راهنمایی و رانندگی در دسامبر 1990 تغییر کردند. [18]
تومیسلاوگراد امروز در وضعیت اقتصادی بسیار سختی قرار دارد. بسیاری از مردم در دهه 1960 و 1970 از آن مهاجرت کردند، اما بیشتر در طول جنگ در دهه 1990. بیشتر به کرواسی (بیشتر زاگرب)، اروپای غربی (آلمان) و استرالیا رفتند. در میان شرکت های فعال در این شهر چند شرکت بزرگ مانند "کاپیس تومیسلاوگراد"، "کامنسکو دوو" و برخی شرکت های حمل و نقل و ساخت و ساز وجود دارد.
در مرکز شهر تومیسلاوگراد، بنای یادبود عظیمی در ادای احترام به پادشاه تومیسلاو وجود دارد که توسط مجسمه‌ساز وینکو باگاریچ از زاگرب ساخته شده و در دهه 1990 پس از جنگ بوسنی نصب شده است .
این شهر محل باشگاه فوتبال HNK Tomislav است .
زلاتکو دالیچ فوتبالیست سابق کرواسی و مدیر تیم ملی فوتبال کرواسی در سال 2023 به عنوان شهروند افتخاری انتخاب شد. [19]
تومیسلاوگراد با: [20] دوقلو شده است.
