stringtranslate.com

سقوط امپراتوری صربستان

سقوط امپراتوری صربستان فرآیندی چند دهه در اواخر قرن چهاردهم بود. پس از مرگ امپراتور بی فرزند، استفان اوروش پنجم در سال 1371، امپراتوری بدون وارث ماند و بزرگان ولیکاشی ، بر استان ها و نواحی آن حکومت کردند (به اصطلاح فئودالی تکه تکه شدند ) و مناصب خود را به صورت مستقل با عناوین ادامه دادند. مانند gospodin و despot که در زمان امپراتوری به آنها داده شد. این دوره به انحلال یا آغاز سقوط امپراتوری صربستان معروف است.

بین سال‌های 1365 و 1371، پادشاه ووکاشین هم‌حکم امپراتور اوروش بود که بر نیمه جنوبی حکومت می‌کرد، بنابراین امپراتوری را می‌توان به‌عنوان یک دیارشی دوفاکتو در نظر گرفت . قبل از سال 1371، اشراف یا مستقیماً تابع امپراتور اوروش یا ووکاشین بودند. ووکاشین در نبرد ماریتسا (1371) علیه امپراتوری متجاوز عثمانی جان باخت و استان‌های صربستان جنوبی به دست نشاندگان عثمانی تبدیل شدند . چهار ماه بعد، اوروش درگذشت. اربابان نتوانستند در مورد حاکم برحق توافق کنند. آنها شاهزاده مارکو ، پسر ووکاشین را برکنار کردند و در عرض یک سال درگیری بین اشراف آغاز شد. مجلسی در سال 1374 بدون هیچ موفقیتی برگزار شد، زیرا اشراف نتوانستند در مورد اینکه آیا مارکو یا شاهزاده لازار به عنوان پادشاه صربستان ریاست کنفدراسیون صربستان را بر عهده بگیرند یا خیر، به توافق برسند و دولت مانند گذشته، پراکنده و بدون قدرت مرکزی ادامه یافت.

دوره پس از مرگ اوروش و ووکاشین (89-1371) با ظهور و سقوط شاهزاده لازار و جنگ قدرت در استان‌های کوچک مشخص شد. لازار بر قدرتمندترین شاهزاده صرب، صربستان موراویا حکومت می کرد . حکومت لازار با مرگ او در نبرد کوزوو در سال 1389 به پایان رسید، زمانی که صربستان در برابر مهاجمان عثمانی ایستادگی کرد، رویدادی که عمیقاً در صربستان ریشه دارد. تا سال 1395، اکثر استان‌های جنوبی به تصرف و ضمیمه عثمانی‌ها درآمدند و استان‌های صربستان مرکزی مدرن حکومت اسمی عثمانی را پذیرفته بودند. پسرش، استفان لازارویچ ، جانشین لازار شد که بر استبداد صرب‌ها حکومت می‌کرد ، که سرانجام در سال 1459 به دست عثمانی‌ها افتاد و بدین ترتیب پایان دولت صرب در قرون وسطی بود .

قانون Stefan Uroš V

دامنه Simeon Uroš
جزئیات نقاشی دیواری Loza Nemanjića، Uroš V، صومعه Visoki Dečani

پسر و وارث امپراطور دوشان ، استفان اوروش پنجم (1356–1371)، اگرچه در این زمان بیست ساله بود، اما ضعیف بود و قادر به اقدام قهرآمیز علیه تمایلات جدایی‌طلبانه اشراف خود نبود، از این رو او «ضعیف‌ها» را متعصب کرد. به پدرش دوشان، "قادر".

برادر ناتنی دوشان Simeon Uroš از اپیروس اخراج شد و به دنبال تصاحب صربستان بود. او در سال 1357 پس از اینکه خود را تزار یونانی‌ها، صرب‌ها و آلبانیایی‌ها را در کاستوریا اعلام کرد ، در سال 1357 به صربستان لشکر کشید . در همین حال، در سرزمین‌های مرزی صربستان، بلغارستان و بیزانس در غرب تراکیه ، متیو کانتاکوزنوس ، پسر امپراتور بیزانس جان ششم کانتاکوزنوس در سال‌های 57-1356 با صرب‌ها جنگ کرد، اما نتوانست سرس را با پنج هزار ترک خود تصرف کند و به زودی شکست خورد. در نبرد توسط Vojvoda Vojin و برای باج نگهداری شد. این باج توسط امپراتور جان پنجم پالیولوژیس پرداخت شد و متی اجازه یافت تا به مورا بازنشسته شود . اکنون سرزمین هایی که به اوروش وفادار ماندند، بیشتر مقدونیه بودند ، از جمله زمین های بین رودخانه های استروما و مستا و شبه جزیره کالسیدیس . سرزمین‌هایی که صربستانی باقی مانده بودند را می‌توان به سه بخش اصلی تقسیم کرد: سرزمین‌های غربی، از جمله زتا، سرزمین‌های مرکزی صربستان Uroš و سرزمین‌های جنوبی (از جمله قسمت شرقی مقدونیه با پایتختی Serres).

قدرتمندترین اشراف، وویسلاو ووینوویچ بود که در پاییز 1358، زمانی که صرب ها و مجارها در امتداد رود دانوب درگیر شدند، با جمهوری راگوزا نزاع کرد. مجارها به عمق خاک صربستان نفوذ کردند و ارتش صربستان برای اجتناب از نبرد با مهاجمان عقب نشینی کرد. وویسلاو منتظر ماند تا مجارها در سال 1359 عقب نشینی کنند و سپس به راگوزا حمله کرد. در سال 1365 ووکاشین به عنوان پادشاه صربستان معرفی شد و با اوروش فرمانروایی کرد و جووان اوگلیشا در حاکمیت صرب سررس مستبد شد .

تاریخچه

نبرد ماریتسا

برای صربستان - و کل بالکان - مشکلی بسیار جدی‌تر از نزاع داخلی اشراف صرب وجود داشت و آن پیشروی ترک‌های عثمانی در اروپا بود. به دنبال نفوذ آنها به تراکیه، در سال 1354 گالیپولی را در سمت اروپایی داردانل به دست آوردند . از آنجا به تراکیه گسترش یافتند و در سال 1361 دموتیکا را از بیزانس و فیلیپوپولیس را از بلغارها در سال 1363 و سرانجام در سال 1369 شهر بزرگ آدریانوپل را گرفتند . تا سال 1370 ترکها بیشتر تراکیا تا رودوپ و کوههای بالکان را اشغال کرده بودند . همانطور که آنها به رودوپ رسیدند، با Jovan Ugljesa که قلمرو خود را فراتر از مستا به این قلمرو گسترش داده بود، برخورد کردند و تهدید آنها به طور فزاینده ای جدی شد.

بالکان در شهریور 1371

در 26 سپتامبر 1371، پادشاه ووکاشین به همراه برادرش مستبد جووان اوگلیشا، ارتش صرب ها را علیه امپراتوری عثمانی در حال پیشروی به رهبری بیلربی روملی لالا شاهین پاشا در نبرد ماریتسا رهبری کرد . [1] حمله به ترکها در ابتدا برای اوایل سال 1371 برنامه ریزی شده بود، اما شاید به این دلیل به تعویق افتاد که اوگلیشا امیدوار بود بلغارستان نیز ممکن است به ائتلاف بپیوندد. پادشاه ووکاشین و پسرش مارکو در اسکوتاری بودند و برای اقدام علیه نیکلاس آلتومانوویچ آماده می‌شدند که به شرق احضار شدند تا به اوگلیشا و ارتشش بپیوندند و سپس با هم به راحتی به قلمرو ظاهراً ترکیه نفوذ کردند و به سرنومن در رودخانه ماریتسا رسیدند ، جایی که صرب‌ها در آنجا بودند. مثل ترکها زحمت فرستادن نگهبانان یا پیشاهنگی نداشتند. علاوه بر این، اسب‌ها و اسلحه‌های خود را در آمادگی نگه نمی‌داشتند و به خود اجازه تعجب می‌دادند. عثمانی‌ها در این نبرد پیروز شدند، زیرا در حالی که در حال استراحت بودند به ارتش صربستان حمله کردند. اجساد فرماندهان پیدا نشد.

شاهزاده مارکو لقب سلطنتی پدرش را به ارث برد و هم فرمانروای امپراتور اوروش شد.

مرگ امپراطور

استفان اوروش پنجم در 2/4 دسامبر 1371 بدون فرزند درگذشت، پس از آن که بسیاری از اشراف صرب توسط ترک ها در نبرد ماریتسا در اوایل همان سال نابود شدند. پسر ووکاشین، مارکو، عنوان سلطنتی پدرش را به ارث برد و به این ترتیب جانشین مورد مناقشه تاج و تخت صربستان شد، اشراف به دنبال منافع خود بودند و با یکدیگر نزاع کردند.

قدرت واقعی در شمال صربستان در دست شاهزاده لازار بود . این دومی القاب امپراتوری یا سلطنتی (مرتبط با خاندان نمانجیچ ) را بر عهده نگرفت و در سال 1377، تورتکو اول پادشاه بوسنی (نوه مادری پادشاه صربستان استفان دراگوتین ) را به عنوان پادشاه صربستان پذیرفت . صربستان در سال 1390 تابع عثمانی‌ها شد، اما عملاً توسط لازارویچ‌ها و سپس توسط جانشینان برانکوویچ‌ها تا سقوط اسمدروو در سال 1459 اداره می‌شد.

فرمان جوراج دوم بالشیچ

در سال 1372 جوراج جانشین پدرش استراسیمیر به عنوان ارباب زتا بالا شد. در 30 نوامبر 1373 ، جوراج، در استانداردهای سلطنت جمعی خانواده، به همراه عموهایش بالشا دوم و ریاست جوراج اول فرمانی را در جمهوری راگوزا صادر کرد . این فرمان قوانین امپراتور استفان اوروش از نمانجیچ صربستان را تأیید کرد و به آنها امتیازاتی داد. بازرگانان راگوزیایی، از جمله مالیات های تحمیلی بر شهر آدریاتیک. همچنین شامل یک بند منحصربه‌فرد بود که حاکمیت و تمامیت ارضی امپراتوری صربستان را به رسمیت می‌شناسد، حتی اگر سال‌ها بدون امپراتور و هر شکلی از اقتدار قوی متمرکز باشد، نکته‌ای که اگر کسی به عنوان امپراتور مستقل جدید صرب‌ها و اشراف صرب تبدیل شود. تمام امتیازات از بالشی ها به او منتقل می شود. ویتکو، لوگوتت جوراج اول، و همچنین دراگاش کوساچیچ شاهد بود. [2] جمعی از خانواده بالشیچ ها این سیستم فئودالی منحصر به فرد را که در قلمرو آنها اعمال می شد مشخص کرد.

توطئه هایی علیه مارکو

هنگامی که پدرش درگذشت، "شاه جوان" مارکو به طور قانونی پادشاه و هم فرمانروای تزار اوروش شد. به زودی پس از آن پایان سلسله نمانجیچ، زمانی که اوروش در 2 یا 4 دسامبر 1371 درگذشت، به طور رسمی مارکو را به حاکمیت دولت صربستان تبدیل کرد. با این حال، اربابان صرب حتی در نظر نداشتند که او را به عنوان حاکم عالی خود به رسمیت بشناسند، [3] و جدایی طلبی در داخل دولت بیش از پیش افزایش یافت. [4] پس از مرگ این دو برادر و نابودی ارتش آنها، خانه Mrnjavčević بدون هیچ قدرت واقعی باقی ماند. [3] اربابان اطراف مارکو از این فرصت استفاده کردند و بخش های مهمی از میراث او را تصرف کردند. در سال 1372، جوراج اول بالشیچ پریزرین و پچ را تصرف کرد و شاهزاده لازار هربلیانوویچ پریشتینا را تصرف کرد. در سال 1377 ووک برانکوویچ اسکوپیه را تصاحب کرد و آندریا گروپا، غول آلبانیایی، عملاً در اوهرید مستقل شد. دومی احتمالاً همانگونه که به ووکاشین رفته بود، تابع مارکو باقی ماند. [4] [5] داماد گروپا، اوستوجا راجاکوویچ از بستگان مارکو از قبیله اوگارچیچ از تراونیا بود. او یکی از اشراف صرب اهل زاخلومیا و تراونیا (امکانات مجاور در هرزگوین امروزی) بود که در زمان تزار دوشان زمین‌هایی را در بخش‌های تازه فتح مقدونیه دریافت کرده بود. [6]

پس از نبرد ماریتسا، مارکو ، پسر ووکاشین مرنیاوچویچ ، پادشاه شد و زمین های پدرش را به دست آورد. با این حال، دوستی او با بالشیچ ها به زودی از بین رفت. این نتیجه آن بود که جوراج در سال 1371 همسر اولش الیورا، خواهر مارکو را اخراج کرد و پریزرن را از مارکو گرفت. لازار هربلیانوویچ ، شاهزاده صربستان موراویا ، در همان سال پریشتینا را فتح کرد. جوراج یک سال بعد پچ را گرفت و بیشتر زمین‌های مارکو را در شمال کوه شار از بین برد . [7]

توطئه علیه نیکولا

در بهار 1371، مارکو در تدارکات لشکرکشی علیه نیکولا آلتومانوویچ ، ارباب بزرگ در غرب امپراتوری شرکت کرد. این لشکرکشی به طور مشترک توسط شاه ووکاشین و جوراج اول بالشیچ ، ارباب زتا ، که با اولیورا، دختر پادشاه ازدواج کرده بود، برنامه ریزی شد . در ژوئیه همان سال، ووکاشین و مارکو با ارتش خود در خارج از اسکوتاری ، در قلمرو بالشیچ اردو زدند و آماده حمله به اونوگوشت در سرزمین آلتومانوویچ بودند. این حمله هرگز اتفاق نیفتاد، زیرا عثمانی‌ها سرزمین مستبد Jovan Ugljesa ، ارباب Serres ، برادر کوچکتر Vukašin که در شرق مقدونیه حکومت می‌کرد، تهدید کردند. نیروهای Mrnjavčević ها به سرعت به سمت شرق هدایت شدند. [8] [9] این دو برادر که بیهوده به دنبال متحدان بودند، سرانجام با نیروهای خود وارد قلمرو تحت کنترل عثمانی شدند. در نبرد ماریتسا در 26 سپتامبر 1371، ترکها ارتش صربستان را نابود کردند. حتی جسد Vukašin و Jovan Ugljesa هرگز پیدا نشد. محلی که در آن جنگیده شد، در نزدیکی روستای Ormenio در شرق یونان امروزی، از آن زمان به ترکی Sırp Sındığı "مسیر صربستان" نامیده می شود. نتیجه این نبرد پیامدهای جدی داشت - بالکان را به روی ترک ها باز کرد. [10] [11]

در سال 1371، جوراج به جمهوری راگوسان اعلام کرد که ووکاشین مرنیاوچویچ و پسرش مارکو ، همراه با ارتش‌هایشان، همراه با جوراج در اسکوتاری هستند و برای حمله به آلتومانوویچ آماده می‌شوند. دوبرونیک از آنجایی که کارزار آنها در راستای منافع دوبرونیک بود، با ارائه کشتی‌هایی برای حمل و نقل مردان و تدارکات به کمپین آنها کمک کرد. با این حال، این کارزار هرگز انجام نشد زیرا ووکاشین و مارکو برای کمک به برادر ووکاشین، جووان اوگلیشا ، در لشکرکشی علیه ترک‌ها رفتند، که در نهایت به فاجعه‌ای کامل منجر شد که نبرد ماریتسا بود. آلتومانوویچ با این حال اکنون در دردسر بیشتری قرار داشت. شاهزاده لازار هربلیانوویچ صربستان و بان تورتکو اول از بوسنی برای شکست نیکولا آلتومانوویچ متحد شدند. آلتومانوویچ که ناامید از یک متحد قوی بود، مذاکره با جوراج را آغاز کرد. اکثر مورخان توافق دارند که در پایان مذاکرات، جوراج شهرهای تربینیه ، کوناوله و دراچویکا را از آلتومانوویچ به دست آورد که احتمالاً رشوه ای برای بی طرف ماندن در جنگ بود. با این حال، مورخان دیگر، روایت مائورو اوربینی را دنبال می‌کنند و استدلال می‌کنند که جوراج هرگز چنین قراردادی را منعقد نکرد، بلکه شهرهایی را که از این قرارداد به دست آورده بود، پس از شکست آلتومانوویچ در سال 1373، فتح کرد. [9]

مجمع 1374

مجمع (صبور) در 5 شهریور 1374، به طور نمادین، سه سال از نبرد در ماریتسا برگزار شد. این مجمع برای جلوگیری از اختلاف بین اشراف صرب برگزار شد. مارکو و لازار هر دو مدعی عنوان پادشاه بودند و ووک برانکوویچ از لازار حمایت می کرد. [12]

تاج گذاری تورتکو

در 26 اکتبر 1377، تورتکو به لطف خداوند، پادشاه صرب‌ها، بوسنی و دریا و سرزمین‌های غربی ، خود را به عنوان استفان تورتکو اول تاجگذاری کرد . امروزه برخی از مورخان معتقدند که او در صومعه میلشوا تاجگذاری کرده است ، اگرچه هیچ مدرکی در مورد آن وجود ندارد. [13] احتمال دیگری که توسط شواهد باستان‌شناسی تأیید می‌شود این است که او در مایل نزدیک ویسوکو در کلیسایی که در زمان سلطنت استفان دوم کوترومانیچ ساخته شده بود، تاجگذاری کرد ، جایی که او نیز در کنار عمویش استیپان دوم به خاک سپرده شد. [14] [15] استفان ( استفان ) عنوان استاندارد حاکمان سلسله نمانجیچ بود . در سالهای 1375-1377 تورتکو شجره نامه منحصر به فردی را ایجاد کرد که به صراحت تبار او از نمانجیچی را بیان می کرد.

مرگ بالشیچ

Đurađ I در 13 ژانویه 1378 در Scutari درگذشت . با این حال، مطالعات اخیر اکنون به این نتیجه رسیده است که جوراج در سال 1379 درگذشته است نه در سال 1378. حکومت زتا به برادر کوچکترش، بالشا دوم منتقل شد . مرگ Đurađ باعث ایجاد سر و صدای زیادی بین همسایگان زتا شد. بان تورتکو اول بوسنیایی در سال 1377 سرزمین‌های جوراج را در مرز دوبرونیک به همراه بقیه زمین‌های ساحلی بین خلیج کوتور و سرزمینی که قبلاً در سال 1377 در زمان مرگ وی ضمیمه شده بود، ضمیمه کرد. Tvrtko این دارایی ها را با مرگ Đurađ بدون نگرانی از هرگونه ضدحمله ایمن کرد.

ووک برانکوویچ نیز از این فرصت استفاده کرد و زمین جوراج را به دست آورد. برانکوویچ نیروهای خود را به Metohija فرستاد و پریزرن را به همراه بقیه دارایی های durađ در منطقه تصرف کرد. [16]

ظهور لازار

"v leto 6889. godine ubi Crep I Vitomir Turke na Dubravci"


"در تابستان 1380 کرپ و ویتومیر ترک ها را در دوبرونیتسا کشتند ."

-تواریخ لازار درباره فرماندهانش [17]

در سال 1379، شاهزاده لازار هربلیانوویچ، فرماندار پوموراولیه ، به عنوان قدرتمندترین در میان اشراف صرب ظاهر شد. او در امضای خود، خود را " استبدادی تمام صربها " نامید ( самодрьжць вьсѣмь Србьлѥмь ); با این حال، او به اندازه کافی قدرتمند نبود که بتواند تمام سرزمین های صربستان را تحت حاکمیت خود متحد کند. خانواده های بالشیچ و مرنیاوچویچ ، کنستانتین دراگاش (از مادری نمانجیچ)، ووک برانکوویچ، تورتکو و رادوسلاو هلاپن، بدون مشورت با لازار در قلمروهای مربوطه حکومت کردند. [18] پادشاه دیگری به غیر از مارکو در صحنه سیاسی پیشروی کرد: در سال 1377، متروپولیتن میلشوا تاج گذاری کرد Tvrtko I که از نظر مادری با نمانجیچی ها ، "پادشاه صرب ها، بوسنی و دریا و سرزمین های غربی" بود. او قبلاً برخی از مناطق غربی امپراتوری صربستان سابق را تصرف کرده بود. [19] پس از تصرف زمین‌های نیکولا آلتومانوویچ در سال 1379، او رادیچ برانکوویچ را تابعیت کرد . [20]

نبرد کوزوو

نابودی امپراتوری صربستان در کوزوو .

در 28 ژوئن 1389، نیروهای صرب به رهبری شاهزاده لازار، ووک برانکوویچ، و ولاتکو ووکوویچ ، نجیب تورتکو از زاخلومیا، با ارتش عثمانی به رهبری سلطان مراد اول و دو پسرش بایزید و یعقوب مقابله کردند. این نبرد کوزوو بود - معروف ترین نبرد در تاریخ قرون وسطی صربستان. اگر نبرد قبلی ماریسا آغاز پایان امپراتوری صربستان بود، پس نبرد کوزوو کمتر از 20 سال بعد ناقوس مرگ بود. اکثریت ارتش صربستان در نبرد از بین رفت، اگرچه این جنگ برای صرب ها خوب شروع شد. ووک برانکوویچ که جناح راست صرب را رهبری می کرد، پس از اینکه سواره نظام سنگین صرب نبرد را با ضربه محکم به چپ عثمانی و آسیب رساندن به مرکز آنها و عقب راندن آنها به عقب راند، جناح چپ عثمانی ها را که توسط پسر دیگر مراد به نام یعقوب رهبری می شد شکست داد. و کسب مزیت اولیه پسر دیگر مراد، بایزید، فرماندهی راست عثمانی را برعهده داشت که از چهار لشکر ترک، دو لشکر صرب و یک لشکر بلغاری تشکیل شده بود. او نیروهای ولاتکو ووکویچ و بخش صرب/بوسنیایی چپ صرب را مهار کرد. بایزید، با ذخایر تازه و آماده برای نبرد، به صرب های لازار که به شدت علیه مرکز عثمانی فشار می آوردند، ضد حمله کرد. نیروهای او به لازار مجروح نفوذ کردند، او و دیگر اشراف صرب را اسیر کردند و آنها را در مقابل مراد بردند، که در این مرحله پس از اصابت چاقو توسط یک فراری دروغین صرب، میلوش اوبیلیچ ، در حال مرگ بود . قبل از مرگ مراد، سر بریدن لازار و دیگر بزرگان را تماشا کرد. در حالی که صرب ها پس از آن عقب نشینی کردند، ارتش عثمانی نیز به دلیل تلفات سنگین خود عقب نشینی کرد و بایزید به آدریانوپل بازگشت تا قدرت خود را بر تاج و تخت جدید خود مستحکم کند. این نبرد برای شاهزاده صرب و دست نشاندگانش ضرر بود. [21] اگرچه آنها بیشتر نیروهای مخالف را از بین برده بودند، تعداد کمی از نیروهای صرب باقی مانده بودند، در حالی که ترکها نیروهای بسیار بیشتری در شرق داشتند. در نتیجه، شاهزادگان صرب که قبلاً تابع عثمانی نبودند، به زودی در سال‌های بعد تسلیم شدند. [22]

اکثریت ارتش صربستان در نبرد از بین رفت. [22] اما لازار و مراد هر دو جان خود را در آن از دست دادند و بقایای ارتش آنها سرانجام از میدان جنگ عقب نشینی کردند. علاوه بر این، در پاسخ به فشار ترکیه، [23] برخی از اشراف صرب، دختران خود از جمله دختر شاهزاده لازار را به عقد بایزید درآوردند. [24] [25] در پی این ازدواج‌ها، استفان لازارویچ به متحد وفادار بایزید تبدیل شد و نیروهای قابل توجهی را در بسیاری از درگیری‌های نظامی آینده بایزید، از جمله نبرد نیکوپلیس ، مشارکت داد . در نهایت، استبداد صربستان در موارد متعدد تلاش کرد تا عثمانی‌ها را همراه با مجارها تا شکست نهایی خود در سال 1459 و بار دیگر در سال 1540 شکست دهد.

اداره

سلطنت در بالکان مرکزی که پس از انحلال امپراتوری صربستان (1395-1373) پدیدار شد.

میراث

اشعار حماسی صربستان از سقوط امپراتوری صربستان صحبت می کنند. [26] [27]

همچنین ببینید

مراجع

  1. Ostrogorsky 1956، ص 481.
  2. Šuica 2000.
  3. ^ ab Mihaljčić 1975، ص. 168.
  4. ^ ab Fine 1994, p. 379.
  5. ^ Šuica 2000، صفحات 35-36.
  6. ^ Šuica 2000، ص. 42.
  7. Fine 1994, p. 380.
  8. Mihaljčić 1975، ص. 137.
  9. ^ ab Fine 1994, p. 377.
  10. Fine 1994, p. 379-382.
  11. ^ Ćorović 2001، Маричка погибија.
  12. ^ Popović 1988، ص. 18.
  13. Dr. Željko Fajfric: Kotromanići بایگانی شده در 2013-10-23 در Wayback Machine .
  14. مایل به‌عنوان بنای تاریخی ملی بایگانی شده در 03-02-2008 در ماشین راه‌اندازی . 2003.
  15. Anđelić Pavao، Krunidbena i grobna crkva bosanskih vladara u milima (Arnautovićima) kod Visokog. Glasnik Zemaljskog muzeja XXXIV/1979. Zemaljski muzej Bosne i Hercegovine, Sarajevo, 1980,183-247.
  16. Fine 1994, p. 389.
  17. استوانوویچ، میلادین. "VUK BRANKOVIĆ: JUNAK ILI IZDAJNIK". Scribd . بایگانی شده از نسخه اصلی در 2010-06-09.
  18. Mihaljčić 1975، صص 164-165، 220.
  19. Fine 1994, p. 393.
  20. ^ Ćirković 2004، ص. 81.
  21. Fine 1994, p. 408-411.
  22. ^ ab Fine 1994, p. 408.
  23. خطوط خونی: از غرور قومی تا تروریسم قومی نوشته Vamik D. Volkan، ص. 61
  24. امپراتوری عثمانی، 1700-1922 نوشته دونالد کواتارت، ص. 26
  25. تاریخ امپراتوری عثمانی و ترکیه مدرن نوشته استنفورد جی شاو ، ایزل کورال شاو، ص. 24
  26. استویان نواکوویچ (۱۸۷۲). کوزوو سرپسکه نارودنه پژمه و بوجو نا کوسوو: پوکوساج دا سه ساستاو و سیلینو کائو اسپیو. لاوسلاو هارتمان ص 10–.
  27. Propast carstva srpskog na kosovu: u narodnim pesmama. اس اف اوگنانوویچ. 1910.

منابع

در ادامه مطلب