stringtranslate.com

سیمئون اول از بلغارستان

تزار سیمئون (همچنین سیمئون ) [ 1] من بزرگ ( اسلاوی کلیسایی : цѣсар҄ь Сѷмеѡ́нъ А҃ Вели́къ ,  به زبان رومی :  cěsarĭ Sỳmeonŭ prĭvŭ Velikŭ ; بلغاری : цар Симеон I Velikň , 2 pɤrvi vɛˈliki] ; : Συμεών Αʹ ὁ Μέγας , رومی شده :  Sumeṓn prôtos ho Mégas ) از 893 تا 927 بر بلغارستان فرمانروایی کرد، [3] در طول اولین امپراتوری بلغارستان . لشکرکشی‌های موفق سیمئون علیه بیزانسی‌ها ، مجاری‌ها و صرب‌ها ، بلغارستان را به بزرگترین گسترش سرزمینی خود تا کنون، [4] تبدیل کرد که آن را قدرتمندترین دولت در اروپای شرقی و جنوب شرقی معاصر کرد . [5] سلطنت او همچنین دوره ای از شکوفایی فرهنگی بی بدیل و روشنگری بود که بعدها عصر طلایی فرهنگ بلغارستان تلقی شد . [6]

در زمان حکومت سیمئون، بلغارستان در سرزمینی بین دریای اژه ، آدریاتیک و دریای سیاه گسترش یافت . [7] [8] کلیسای ارتدوکس بلغارستانی که به تازگی مستقل شده بود، به عنوان اولین ایلخانی جدید در کنار پنتارکی تبدیل شد و ترجمه‌های گلاگولیتی و سیریلیک بلغاری از متون مسیحی در سراسر جهان اسلاوی آن زمان پخش شد. [9] در مدرسه ادبی پرسلاو در دهه 890 بود که الفبای سیریلیک توسعه یافت. [10] [11] [12] سیمئون در نیمه سلطنت خود عنوان " امپراطور " ( تزار ) را بر عهده گرفت، [13] که پیش از آن به عنوان " شاهزاده " ( کنیاز ) شناخته می شد. [14]

پیشینه و اوایل زندگی

سیمئون در سال 864 یا 865 به عنوان سومین پسر کنیاز بوریس اول [14] از سلسله کروم به دنیا آمد. [15] از آنجایی که بوریس فرمانروایی بود که بلغارستان را در سال 865 مسیحی کرد، سیمئون تمام عمر خود مسیحی بود. [14] [16] از آنجا که برادر بزرگش ولادیمیر به عنوان وارث تاج و تخت بلغارستان منصوب شد، بوریس قصد داشت سیمئون یک روحانی عالی رتبه، [17] احتمالاً اسقف اعظم بلغارستان شود، و او را برای دریافت آموزش الهیات به دانشگاه قسطنطنیه فرستاد . سیزده چهارده ساله بود. [16] او نام سیمئون [18] را به عنوان یک تازه کار در صومعه ای در قسطنطنیه برگزید. [16] در طول دهه (حدود 878–888) که در پایتخت بیزانس گذراند، تحصیلات عالی دریافت کرد و بلاغت دموستنس و ارسطو را مطالعه کرد . [19] او همچنین زبان یونانی را روان آموخت ، تا جایی که در تواریخ بیزانس از او به عنوان "نیمه یونانی" یاد می شود. [20] حدس زده می شود که او توسط پدرسالار فتوسیوس اول قسطنطنیه آموزش دیده است ، [21] اما این توسط هیچ منبعی پشتیبانی نمی شود. [16]

در حدود سال 888، سیمئون به بلغارستان بازگشت و در صومعه سلطنتی تازه تأسیس پرسلاو "در دهانه تیچا " اقامت گزید، [22] و در آنجا تحت هدایت نائوم پرسلاو ، به ترجمه فعال آثار مذهبی مهم از یونانی پرداخت. به بلغاری قرون وسطی (که در حال حاضر به عنوان اسلاو کلیسا نامیده می شود)، با کمک دانشجویان دیگر از قسطنطنیه. [16] در همین حال، ولادیمیر به عنوان حاکم بلغارستان جانشین بوریس شده بود که به صومعه ای عقب نشینی کرده بود. ولادیمیر تلاش کرد تا بت پرستی را در امپراتوری بازگرداند و احتمالاً یک پیمان ضد بیزانسی با آرنولف از کارینتیا امضا کرد ، [23] که بوریس را مجبور کرد دوباره وارد زندگی سیاسی شود. بوریس ولادیمیر را زندانی و نابینا کرد و سپس سیمئون را به عنوان حاکم جدید منصوب کرد. [24] این کار در مجلسی در پرسلاو انجام شد که بلغاری را تنها زبان دولتی و کلیسا معرفی کرد [25] و پایتخت بلغارستان را از پلیسکا به پرسلاو منتقل کرد تا تبدیل اخیر را بهتر تقویت کند. [26] معلوم نیست چرا بوریس پسر دوم خود، گاوریل را بر تاج و تخت نشان نداد، بلکه سیمئون را ترجیح داد. [14]

سلطنت کنید

جنگ تجاری با بیزانس و تهاجمات مجاری

با بر تخت نشستن سیمئون، صلح طولانی مدت با امپراتوری بیزانس که توسط پدرش برقرار شده بود به پایان می رسید. زمانی که امپراتور بیزانس، لئو ششم حکیم ، ظاهراً تحت فشار معشوقه‌اش زوئه زائوتزاینا و پدرش استیلیانوس زائوتزس ، بازار کالاهای بلغاری را از قسطنطنیه به تسالونیکی منتقل کرد ، [17] که از بازرگانان بلغاری مالیات سنگین می‌گرفت، درگیری به وجود آمد . بلغارها به دنبال محافظت سیمئون بودند که به نوبه خود از لئو شکایت کرد. با این حال امپراتور بیزانس سفارت خود را نادیده گرفت. [27] [28]

امپراتوری بلغارستان در زمان سلطنت سیمئون اول [29] [30] [31] [32] [33]

بیزانسیها که قادر به پاسخگویی مؤثر به لشکرکشی بلغارها به دلیل درگیری نیروهای خود علیه اعراب نبودند، مجارها را متقاعد کردند که به بلغارستان حمله کنند [17] و قول دادند که آنها را با استفاده از نیروی دریایی بیزانس از طریق دانوب منتقل کنند . [34] [35] لئو ششم همچنین ممکن است قراردادی با آرنولف منعقد کرده باشد تا مطمئن شود که فرانک ها از سیمئون در برابر مجاری ها حمایت نمی کنند. [36] علاوه بر این، فرمانده با استعداد نیکفوروس فوکاس از جنوب ایتالیا فراخوانده شد تا در سال 895 ارتش جداگانه ای را علیه بلغارستان رهبری کند تا صرفاً از بلغارها بیزار باشد. [37] سیمئون که از تهدید شمال بی خبر بود، به دیدار نیروهای فوکاس شتافت، اما دو ارتش درگیر جنگ نشدند. [38] در عوض، بیزانسی‌ها پیشنهاد صلح دادند و او را از لشکرکشی پیاده و دریایی بیزانس آگاه کردند، اما عمداً او را از حمله برنامه‌ریزی شده Magyar مطلع نکردند. سیمئون به فرستاده اعتماد نکرد و پس از فرستادن او به زندان، دستور داد مسیر نیروی دریایی بیزانس به سمت دانوب با طناب و زنجیر بسته شود و قصد داشت آن را تا زمانی که با فوکاس برخورد کند، نگه دارد. [39]

علیرغم مشکلاتی که به دلیل حصار کشی با آن مواجه بودند، بیزانسی‌ها در نهایت موفق شدند نیروهای مجاری را به رهبری پسر ارپاد ، لیونتیکا، از طریق دانوب، [ 40] احتمالاً در نزدیکی گالاتسی مدرن [41] منتقل کنند و در غارت سرزمین‌های نزدیک بلغارستان به آنها کمک کنند. . هنگامی که از تهاجم غافلگیرانه مطلع شد، سیمئون به سمت شمال رفت تا جلوی مجارها را بگیرد و تعدادی از سربازان خود را در مرز جنوبی برای جلوگیری از حمله فوکاس رها کرد. [42] دو رویارویی سیمئون با دشمن در شمال دوبروجا منجر به پیروزی مجارها شد، [17] و او را مجبور به عقب نشینی به Drǎstǎr کرد . [42] [43] پس از غارت بخش اعظم بلغارستان و رسیدن به پرسلاو، مجارها به سرزمین های خود بازگشتند، [44] اما نه قبل از اینکه سیمئون در تابستان 895 با بیزانس آتش بس منعقد کرده باشد . [37] صلح کامل به تعویق افتاد. همانطور که لئو ششم نیاز به آزادی اسیران بیزانسی از جنگ تجاری داشت. [45]

مبارزات ضد ماگیار و جنگ های بیشتر با بیزانس

ارتش سیمئون اول بر بیزانس به رهبری پروکوپیوس کرنیتیس و کورتاسیوس ارمنی در مقدونیه پیروز شد. از Skylitzes مادرید .

سیمئون پس از مقابله با فشار مجاری ها و بیزانس، آزاد بود تا برای مقابله با مجارها برنامه ریزی کند. او با همسایگان شرقی مجارستان، پچنگ‌ها ، با نیروی مشترکی مذاکره کرد و فرستاده بیزانس، لئو چویروسفاکتس را به زندان انداخت تا آزادی اسیران را تا پس از لشکرکشی به مجاری‌ها به تأخیر بیندازد. [46] این به او اجازه می‌دهد تا در مورد شرایط صلح به نفع خود مذاکره کند. سیمئون در تبادل نامه ای با فرستاده، از آزادی اسیران خودداری کرد و توانایی های نجومی لئو ششم را به سخره گرفت . [17] [47]

سیمئون با استفاده از تهاجم مجارها به سرزمین‌های اسلاوهای همسایه در سال 896 به‌عنوان casus belli ، همراه با متحدان پچنگ خود به مقابله با مجارها رفت و آنها را به طور کامل در نبرد بوه جنوبی شکست داد و آنها را برای همیشه اتلکوز را ترک کرد و در آن ساکن شد. پانونیا​ [8] [17] پس از شکست مجارها، سیمئون سرانجام زندانیان بیزانسی را در ازای بلغاری هایی که در سال 895 اسیر شده بودند، آزاد کرد. [17]

بلغارها در سال 896 نیروهای بیزانسی را در Bulgarophygon هدایت می کنند . از اسکیلیتزهای مادرید .

با ادعای اینکه همه زندانیان آزاد نشده اند، [48] سیمئون بار دیگر در تابستان 896 به بیزانس حمله کرد و مستقیماً به قسطنطنیه رفت. [49] او در تراکیا توسط ارتش بیزانسی که عجولانه جمع شده بودند، ملاقات کرد ، اما نیروهای بیزانسی را در نبرد بولگاروفیگون (در باباسکی امروزی ، ترکیه) نابود کرد. [17] [50] لئو ششم با مسلح کردن اسیران عرب و فرستادن آنها برای جنگ با بلغارها به عنوان اقدامی ناامیدکننده، موفق شد بلغارها را از قسطنطنیه که آنها را محاصره کرده بودند دفع کند. [17] [51] جنگ با یک معاهده صلح به پایان رسید که به طور رسمی تا حدود مرگ لئو ششم در سال 912 ادامه یافت [8] و بر اساس آن بیزانس موظف بود خراج سالانه به بلغارستان بپردازد. [52] بر اساس این معاهده، بیزانسی ها همچنین منطقه ای بین دریای سیاه و استرانژا را به امپراتوری بلغارستان واگذار کردند. [53] در همین حال، سیمئون نیز در ازای به رسمیت شناختن پتار گوینیکوویچ به عنوان حاکم صربستان، اقتدار خود را بر صربستان تحمیل کرده بود. [54]

سیمئون اغلب معاهده صلح با بیزانس را زیر پا می گذاشت و در موارد متعددی به سرزمین بیزانس حمله می کرد و آن را تسخیر می کرد، [55] مانند در سال 904، زمانی که حملات بلغارها توسط اعراب به رهبری مرتد بیزانس، لئو طرابلس برای انجام یک لشکرکشی دریایی و تصرف تسالونیکی مورد استفاده قرار گرفت. . [56] پس از غارت شهر توسط اعراب، این شهر هدف آسانی برای بلغارستان و قبایل اسلاو در آن نزدیکی بود. برای منصرف کردن سیمئون از تصرف شهر و جمعیت آن با اسلاوها، [17] [57] لئو ششم مجبور شد امتیازات ارضی بیشتری به بلغارها در منطقه مدرن مقدونیه بدهد . با معاهده 904، تمام سرزمین های اسلاو نشین در مقدونیه جنوبی مدرن و جنوب آلبانی به امپراتوری بلغارستان واگذار شد، [8] [58] با خط مرزی در 20 کیلومتری شمال تسالونیکی. [59]

به رسمیت شناختن به عنوان امپراتور

مرگ لئو ششم در 11 مه 912 و به قدرت رسیدن پسر شیرخوارش کنستانتین هفتم به رهبری برادر لئو، اسکندر ، که زن لئو زوئی را از کاخ اخراج کرد، فرصت بزرگی را برای سیمئون ایجاد کرد تا یک لشکرکشی دیگر علیه قسطنطنیه، یعنی فتح، انجام دهد. که رویای زندگی او باقی ماند. در اوایل سال 913، فرستادگان سیمئون، که برای تجدید صلح 896 به قسطنطنیه رسیده بودند، توسط اسکندر فرستاده شدند، او از پرداخت خراج سالانه امتناع کرد و از سیمئون خواست تا برای جنگ آماده شود . [60]

قبل از اینکه سیمئون بتواند حمله کند، اسکندر در 6 ژوئن 913 درگذشت و امپراتوری را در دستان شورای سلطنتی به ریاست پاتریارک نیکلاس میستیکوس گذاشت . [61] بسیاری از ساکنان قسطنطنیه امپراتور جوان را به رسمیت نشناختند و در عوض از کنستانتین دوکاس مدعی حمایت کردند، [62] که با شورش در جنوب ایتالیا و حمله برنامه ریزی شده اعراب در شرق آناتولی، همه به نفع سیمئون بود. [63] نیکلاس میستیکوس تلاش کرد تا سیمئون را از حمله به بیزانس در یک سلسله نامه های التماس آمیز طولانی منصرف کند، اما حاکم بلغارستان با این وجود در اواخر ژوئیه یا اوت 913 با قدرت کامل حمله کرد و بدون هیچ مقاومت جدی به قسطنطنیه رسید. [64]

با این حال، هرج و مرج در قسطنطنیه پس از قتل مدعی کنستانتین دوکاس متوقف شده بود، و به سرعت دولتی با ریاست پاتریارک نیکلاس تشکیل شد. [65] این امر سیمئون را ترغیب کرد تا محاصره خود را بالا ببرد و وارد مذاکرات صلح شود تا بیزانسی ها خوشحال شوند. [65] مذاکرات طولانی منجر به پرداخت مبلغ معوقه خراج بیزانس شد، [66] وعده این که کنستانتین هفتم با یکی از دختران سیمئون ازدواج خواهد کرد، [17] [64] و مهمتر از همه، به رسمیت شناختن رسمی سیمئون به عنوان امپراتور سلطنتی. بلغارها توسط پاتریارک نیکلاس در کاخ Blachernae . [67] [68]

اندکی پس از بازدید سیمئون از قسطنطنیه، زوئی، مادر کنستانتین به اصرار امپراتور جوان به کاخ بازگشت و بلافاصله اقدام به از بین بردن نایب السلطنه کرد. از طریق یک توطئه، او موفق شد در فوریه 914 قدرت را به دست گیرد و عملاً پاتریارک نیکلاس را از دولت برکنار کرد، و شناخت او از عنوان امپراتوری سیمئون را رد کرد و پنهان کرد، [69] و ازدواج برنامه ریزی شده پسرش با یکی از دختران سیمئون را رد کرد. [70] سیمئون مجبور شد برای رسیدن به اهداف خود به جنگ متوسل شود. او در تابستان 914 به تراکیا حمله کرد و آدریانوپل را تصرف کرد . زوئه به سرعت هدایای متعددی برای سیمئون ارسال کرد تا با او آشتی کند و او را متقاعد کرد که آدریانوپل را پس بگیرد و ارتشش را بیرون بکشد. در سال‌های بعد، نیروهای سیمئون در استان‌های شمال غربی بیزانس، در اطراف دراچ ( دوررس ) و تسالونیکی درگیر شدند، اما حرکتی علیه قسطنطنیه انجام ندادند. [71]

پیروزی در آچلوس و کاتاسیرتای

نقشه پیشرفت نبرد آچلوس یا آنکیالوس [72]
پیروزی بلغارستان در آنکیالوس ، مادرید اسکیلیتز.

در سال 917، سیمئون خود را برای جنگ دیگری علیه بیزانس آماده می کرد. او تلاش کرد تا با پچنگ ها اتحادیه ای ضد بیزانس منعقد کند، اما فرستادگانش نتوانستند با منابع مالی بیزانسی ها برابری کنند، که موفق شدند از آنها پیشی بگیرند. [73] بیزانسی ها لشکرکشی گسترده ای علیه بلغارستان به راه انداختند و همچنین سعی کردند شاهزاده صرب پتار گوینیکوویچ را متقاعد کنند تا با حمایت مجاری به بلغارها حمله کند. [74]

در سال 917، یک ارتش بیزانسی قوی به رهبری لئو فوکاس بزرگ ، پسر نیکفوروس فوکاس ، به همراه نیروی دریایی بیزانس به فرماندهی رومانوس لکاپنوس ، به بلغارستان حمله کرد و به بندرهای دریای سیاه بلغارستان رفت. در مسیر مسمبریا ( Nesebǎr )، جایی که قرار بود توسط نیروهایی که توسط نیروی دریایی منتقل می شدند، تقویت شوند، نیروهای فوکاس برای استراحت در نزدیکی رودخانه آچلوس ، نه چندان دور از بندر Anchialos ( Pomorie ) توقف کردند. [75] [76] هنگامی که از تهاجم مطلع شد، سیمئون برای رهگیری بیزانسی‌ها شتافت و از تپه‌های مجاور در حالی که بی‌سازمان استراحت می‌کردند به آنها حمله کرد. در نبرد آکلوس در 20 اوت 917، یکی از بزرگترین نبردهای تاریخ قرون وسطی، [77] بلغارها به طور کامل بیزانسی ها را شکست دادند و بسیاری از فرماندهان آنها را کشتند، اگرچه فوکاس موفق شد به مسمبریا بگریزد. [78] دهه‌ها بعد، لئو دیاکون می‌نویسد که «تپه‌هایی از استخوان‌ها هنوز هم در رودخانه آچلوس، جایی که ارتش فراری رومیان در آن زمان به طرز بدنامی کشته شدند، دیده می‌شود». [79]

حمله برنامه ریزی شده پچنگ از شمال نیز با شکست مواجه شد، زیرا پچنگ ها با دریاسالار لکاپنوس، که از انتقال آنها به آن سوی رود دانوب برای کمک به ارتش اصلی بیزانس خودداری کرد، درگیر شدند. [75] بیزانسی ها نیز از سوی صرب ها و مجارها کمک نمی کردند: مجاری ها به عنوان متحدان فرانک در اروپای غربی درگیر بودند و صرب ها به رهبری پتار گوینیکوویچ تمایلی به حمله به بلغارستان نداشتند زیرا میکائیل زاهوملیه ، متحد بلغارستان، به سیمئون اطلاع داده بود. برنامه های آنها [80]

ارتش سیمئون به سرعت پیروزی آخلوس را با موفقیت دیگری دنبال کرد. [64] بلغارهایی که برای تعقیب بقایای ارتش بیزانس فرستاده شدند به قسطنطنیه نزدیک شدند و با نیروهای بیزانسی تحت فرماندهی لئو فوکاس که به پایتخت بازگشته بودند در روستای کاتاسیرتای در نزدیکی قسطنطنیه مواجه شدند. [81] هنگ های بلغارستان حمله کردند و دوباره بیزانسی ها را شکست دادند و برخی از آخرین واحدهای آنها را قبل از بازگشت به بلغارستان نابود کردند. [82]

سرکوب ناآرامی های صرب ها و لشکرکشی های دیرهنگام علیه بیزانس

بلافاصله پس از آن لشکرکشی، سیمئون به دنبال تنبیه فرمانروای صرب، پتار گوینیکوویچ بود که با انعقاد اتحاد با بیزانس، به او خیانت کرده بود. [8] سیمئون ارتشی را به رهبری دو تن از فرماندهان خود، تئودور سیگریکا و مارمایس ، به صربستان فرستاد. آن دو موفق شدند پتار را متقاعد کنند تا در یک جلسه شخصی شرکت کند، در طی آن او به زنجیر کشیده شد و به بلغارستان منتقل شد، جایی که در سیاهچال درگذشت. سیمئون پاوله برانوویچ را قبل از تبعید در بلغارستان بر تخت سلطنت صربستان نشاند و بدین ترتیب برای مدتی نفوذ بلغارها را در صربستان بازگرداند. [83]

در همین حال، شکست‌های نظامی بیزانس باعث تغییر حکومت دیگری در قسطنطنیه شد: دریاسالار رومانوس لکاپنوس به عنوان نایب السلطنه کنستانتین هفتم در سال 919 جایگزین زوئه شد و او را مجبور به بازگشت به صومعه کرد. رومانوس دخترش هلنا لکاپنه را به کنستانتین نامزد کرد و در دسامبر 920 به مقام امپراتوری رسید و عملاً حکومت امپراتوری را به دست گرفت، [84] [85] که عمدتاً همان چیزی بود که سیمئون برای انجام آن برنامه ریزی کرده بود. [86]

امپراتور بیزانس رومانوس اول لکاپنوس در حال مذاکره با سیمئون اول بلغارستان ج. 922-924. مینیاتور کرونیکل رادزیویل (قرن پانزدهم).

سیمئون خشمگین که دیگر قادر به صعود به تاج و تخت بیزانس از راه دیپلماتیک نبود، بار دیگر مجبور شد برای تحمیل اراده خود به جنگ بپردازد. بین سال‌های 920 و 922، بلغارستان فشار خود را بر بیزانس افزایش داد و از غرب از طریق تسالی به تنگه کورینث و در شرق در تراکیه رسید و از داردانل عبور کرد و شهر لامپساکوس را محاصره کرد . [17] نیروهای سیمئون در سال 921 در مقابل قسطنطنیه ظاهر شدند، زمانی که خواستار برکناری رومانوس شدند و آدریانوپل را تصرف کردند، و در سال 922، زمانی که در پیگا پیروز شدند، بخش زیادی از شاخ طلایی را سوزاندند و بیزیه را تصرف کردند . [87] [88] در این میان، بیزانسی‌ها تلاش کردند صربستان را علیه سیمئون به آتش بکشند، اما او پاوله را با زاهاریه پریبیساولویچ، یک پناهنده سابق در قسطنطنیه که او اسیر کرده بود، جایگزین کرد. [17] [87]

سیمئون بلغارستانی با فاطمیان متحد شد که رومانوس اول سعی در رهگیری آنها داشت.

شمعون که از فتح قسطنطنیه ناامید شده بود، در سال 924 لشکرکشی بزرگی را برنامه ریزی کرد و فرستادگانی را نزد خلیفه فاطمی عبید الله المهدی بالله ، که دارای نیروی دریایی قدرتمندی بود که شمعون به آن نیاز داشت، فرستاد. خلیفه موافقت کرد و نمایندگان خود را با بلغارها بازگرداند تا اتحاد را ترتیب دهند. با این حال، فرستادگان توسط بیزانس در کالابریا دستگیر شدند . رومانوس به اعراب پیشنهاد صلح داد و این پیشنهاد را با هدایای سخاوتمندانه تکمیل کرد و اتحاد آنها با بلغارستان را خراب کرد. [17] [89]

در صربستان، زاهاریه توسط بیزانسیان متقاعد شد تا علیه سیمئون قیام کند. زهاریه توسط بسیاری از بلغارهای خسته از لشکرکشی های بی پایان سیمئون علیه بیزانس حمایت می شد. [90] امپراتور بلغارستان نیروهای خود را به زیر سیگریکا و مارمیس فرستاد، اما آنها شکست خوردند و دو فرمانده سر بریدند، که سیمئون را مجبور کرد که با بیزانس آتش بس منعقد کند تا بر سرکوب قیام متمرکز شود. سیمئون ارتشی به رهبری چاسلاو کلونیمیروویچ در سال 924 برای خلع زهاریه فرستاد. او موفق شد، زیرا زهاریه به کرواسی گریخت. پس از این پیروزی، از اشراف صرب دعوت شد تا به بلغارستان بیایند و در برابر شاهزاده جدید تعظیم کنند. اما او در جلسه مورد نظر حاضر نشد و همگی سر بریده شدند. بلغارستان مستقیما صربستان را ضمیمه خود کرد. [17] [91]

در تابستان 924، سیمئون با این وجود به قسطنطنیه رسید و خواستار دیدار پدرسالار و امپراتور شد. او در 9 سپتامبر 924 در شاخ طلایی با رومانوس گفتگو کرد و آتش بسی ترتیب داد که بر اساس آن بیزانس مالیات سالانه به بلغارستان پرداخت می کرد، اما برخی از شهرهای ساحل دریای سیاه را پس می گرفت. [92] در طول مصاحبه دو پادشاه، گفته می شود که دو عقاب در آسمان بالا به هم رسیدند و سپس از هم جدا شدند، یکی از آنها بر فراز قسطنطنیه پرواز کرد و دیگری به سمت تراکیه حرکت کرد، به نشانه آشتی ناپذیری آن دو. حاکمان [93] در توصیف خود از این ملاقات، تئوفان ادامه دهنده اشاره می کند که "دو امپراتور ... گفتگو کردند"، که ممکن است نشان دهنده به رسمیت شناختن مجدد بیزانس از ادعاهای امپراتوری سیمئون باشد. [94]

جنگ با کرواسی و مرگ

به احتمال زیاد پس از (یا احتمالاً در زمان) مرگ پاتریارک نیکلاس در سال 925، سیمئون وضعیت کلیسای ارتدکس بلغارستان را به یک پدرسالاری ارتقا داد. [95] این ممکن است به روابط دیپلماتیک سیمئون با حکومت پاپ بین سالهای 924 و 926 مرتبط باشد، که طی آن او خواستار و دریافت عنوان پاپ جان دهم به عنوان "امپراتور رومیان"، واقعاً برابر با امپراتور بیزانس، و به رسمیت شناختن عنوان خود را دریافت کرد. احتمالاً تأیید کرامت پدرسالارانه برای رئیس کلیسای ارتدکس بلغارستان. [96]

در سال 926، نیروهای سیمئون تحت فرماندهی آلوگوبوتور به کرواسی، که در آن زمان متحد بیزانس بود، حمله کردند، اما در نبرد ارتفاعات بوسنی توسط ارتش شاه تومیسلاو کاملاً شکست خوردند . [8] از ترس انتقام بلغارها، تومیسلاو موافقت کرد که اتحاد خود با بیزانس را رها کند و بر اساس وضعیت موجود ، که توسط نماینده پاپ، مادالبرت مذاکره شده بود، صلح کند. [97] [98] در ماه‌های آخر زندگی‌اش، سیمئون علی‌رغم درخواست‌های نومیدانه رومانوس برای صلح، برای درگیری دیگری با قسطنطنیه آماده شد. [99]

در 27 مه 927، سیمئون بر اثر نارسایی قلبی در کاخ خود در پرسلاو درگذشت. وقایع نگاران بیزانسی مرگ او را به افسانه ای گره می زنند که بر اساس آن رومانوس مجسمه ای را که دوتایی بی جان سیمئون بود از تن جدا کرد و در همان ساعت درگذشت. [100] [101]

جانشین او پسرش پیتر اول شد و جورج سورسوبول، عموی مادری امپراتور جدید، در ابتدا به عنوان نایب السلطنه عمل می کرد. [102] به عنوان بخشی از معاهده صلح که در اکتبر 927 امضا شد و با ازدواج پیتر با ماریا (ایرنه) ، نوه رومانوس، تقویت شد، مرزهای موجود، و منزلت امپراتوری حاکم بلغارستان و مقام پدرسالاری رئیس کلیسای بلغارستان تأیید شد. . [103]

HHHoworth معتقد است: "اگر او زندگی می کرد، یا اگر شاهزادگانی با همان شخصیت رزمی جانشین او می شدند، بسیار محتمل است که یک دولت بزرگ اسلاو از دریای آدریاتیک به دریای سیاه می رسید، که مانعی برای ترک ها می شد. ممکن است در جنوب دانوب تشکیل شده باشد. [104]

فرهنگ و مذهب

نماد سرامیکی تئودور استراتلاتس مربوط به دوران سلطنت سیمئون

در طول سلطنت سیمئون، بلغارستان به اوج فرهنگی خود رسید و به مرکز ادبی و معنوی اروپای اسلاو تبدیل شد . [3] [105] در این رابطه، سیمئون سیاست پدرش بوریس را برای ایجاد و گسترش فرهنگ اسلاو و جذب دانشمندان و نویسندگان برجسته در داخل مرزهای بلغارستان ادامه داد. در مدرسه ادبی پرسلاو و مدرسه ادبی اوهرید ، که تحت رهبری بوریس تأسیس شد، بود که آثار ادبی اصلی در بلغارستان در زمان سلطنت سیمئون [106] با الفبای سیریلیک جدید که در آنجا توسعه یافت متمرکز شد. [10] [11] [12]

اواخر قرن 9 و اوایل قرن 10 اولین و پربارترین دوره ادبیات قرون وسطی بلغارستان را تشکیل می دهد . [106] سیمئون پس از گذراندن سالهای اولیه خود در قسطنطنیه، فرهنگ بیزانس را به دربار بلغارستان معرفی کرد، اما اثر جذب کننده آن را با استفاده از قدرت نظامی و خودمختاری مذهبی از بین برد. [106] شاگردان سیریل و متدیوس ، که از جمله آنها کلمنت اوهرید ، نائوم و کنستانتین پرسلاو بودند ، به کار آموزشی خود در بلغارستان ادامه دادند و به طور فعال متون مسیحی، مانند انجیل و آثار جان کریزستوم ، ریحان قیصریه را ترجمه کردند . سیریل اسکندریه ، گریگوری از نازیانزوس ، و آتاناسیوس اسکندریه ، و همچنین وقایع تاریخی مانند آنچه از جان ملالاس و جورج هامارتولوس ، به بلغاری. [106] سلطنت سیمئون همچنین شاهد تولید تعدادی از آثار اصیل الهیاتی و سکولار بود، مانند شش روز جان اگزارچ ( شستودنف ) ، دعای حروف الفبای کنستانتین پرسلاو و اعلامیه انجیل های مقدس ، و چارنوریزک هرابور . حسابی از نامه ها [106] مشارکت خود سیمئون در این شکوفایی ادبی توسط معاصرانش مورد ستایش قرار گرفت، به عنوان مثال در ستایش تزار سیمئون که در مجموعه زلاتوستروج و مجموعه سیمئون نگهداری می شود ، [105] که تزار شخصاً ضمیمه ای برای آن نوشت. [107]

سیمئون پایتخت جدید بلغارستان پرسلاو را به یک مرکز مذهبی و فرهنگی باشکوه تبدیل کرد که بیشتر به عنوان نمایشی از دوران شکوفایی قلمرو خود و به عنوان یک اقامتگاه سلطنتی در نظر گرفته شده بود تا یک قلعه نظامی. [105] پرسلاو با بیش از بیست کلیسای گنبدی متقاطع و صومعه های متعدد، کاخ سلطنتی چشمگیر و کلیسای طلایی (یا گرد) ، پایتخت امپراتوری واقعی بود. [105] توسعه هنر بلغارستان در آن دوره با نماد سرامیکی تئودور استراتلاتس و سرامیک های مصور به سبک پرسلاو نشان داده شده است. [108]

خانواده

سیمئون دو بار ازدواج کرد. سیمئون از همسر اولش که هویتش مشخص نیست، پسری به نام مایکل داشت . [109] احتمالاً به این دلیل که مادرش متولد پایین‌تر بود، او را از جانشینی کنار گذاشتند و به صومعه فرستادند. [102]

از همسر دومش، خواهر نجیب بانفوذ جورج سورسوبول، او سه پسر داشت: پیتر ، که در سال 927 به عنوان امپراتور بلغارستان جانشین شد و تا سال 969 حکومت کرد. ایوان که در سال 929 علیه پیتر توطئه ناموفق داد و سپس به بیزانس گریخت. [110] و بنجامین (باجان)، که به گفته مورخ لومبارد، لیوتپراند کرمونا ، "این قدرت را داشت که ناگهان خود را به گرگ یا حیوان عجیب دیگری تبدیل کند". [111]

سیمئون همچنین چندین دختر داشت، از جمله یکی از آنها که قرار شد در سال 913 با کنستانتین هفتم ازدواج کند. [66] این ازدواج توسط زوئی، مادر کنستانتین، پس از بازگشت او به دربار، باطل شد. [112]

میراث و فرهنگ عامه

تزار بلغارستان سیمئون: ستاره صبح ادبیات اسلاو (1923)، اثر آلفونس موچا ، حماسه اسلاو

تزار سیمئون اول در میان باارزش‌ترین شخصیت‌های تاریخی بلغارستان باقی مانده است، همانطور که رای مردمی در برنامه تلویزیونی Velikite Bǎlgari (یکی از 100 بریتانیایی بزرگ ) نشان داد که در فوریه 2007 او را در رتبه چهارم در میان بزرگترین بلغارهای تاریخ قرار داد. [114] سیمئون کبیر مرتباً در داستان‌های داستانی نمایش داده می‌شود. ایوان وازوف، نویسنده ملی بلغارستان، یک شعر میهنی کودکانه به نام «تزار سیمئون» را به او تقدیم کرد و بعداً آن را به عنوان آهنگ تنظیم کرد، «Kray Bosfora šum se vdiga» («هیاهو در کنار بسفر برمی‌خیزد » ). [115] یک مجموعه درام یازده قسمتی که در سال 1984 فیلمبرداری شد، Zlatniyat vek ( عصر طلایی )، داستان سلطنت سیمئون را بازگو می کند. در این سریال نقش تزار را ماریوس دانکین بازی می کند. [116] یک نمایشنامه درام تاریخی به نام تزار سیمئون ولیکی – زلاتنیات ویک محصول استفان ستایچف، کارگردان تئاتر سیلیسترا ، در دسامبر 2006 به نمایش درآمد. ایوان ساموکوولیف در نقش سیمئون بازی می کند. [117]

نقاشی "سیمئون تزار بلغارستان" بخشی از اثر 20 بوم آلفونس موچا ، حماسه اسلاو است . [118]

آخرین پادشاه بلغارستان، سیمئون ساکس کوبورگ-گوتا ، به نام سیمئون اول نامگذاری شد. [119] نام تجاری راکیجا انگور باکیفیت ، Car Simeon Veliki ، نیز نام او، [120] و قله قطب جنوب در جزیره لیوینگستون است. جزایر شتلند جنوبی به افتخار او توسط کمیسیون نام‌گذاری مکان‌های قطب جنوب، قله سیمئون نامگذاری شد . [121]

جدول زمانی

پاورقی ها

  1. ^ برای مثال، در Fine، The Early Medieval Balkans .
  2. ^ این مقاله از سیستم نویسه‌گردانی علمی مجاز سازمان ملل برای رومی‌کردن سیریلیک بلغاری استفاده می‌کند . برای جزئیات، به رومی‌سازی زبان بلغاری مراجعه کنید .
  3. ^ ab Lalkov, Rulers of Bulgaria , pp. 23-25.
  4. ↑ Enciklopedija Bǎlgarija (به بلغاری). Akademično izdatelstvo "Marin Drinov". 1988. OCLC  75865504.
  5. ↑ اولین امپراتوری بلغارستان. انکارتا . بایگانی شده از نسخه اصلی در 4 دسامبر 2007 . بازیابی شده در 3 مارس 2007 .
  6. ^ هارت، نانسی. هنر و فرهنگ بلغارستان: دیدگاه های تاریخی و معاصر (PDF) . دانشگاه تگزاس در آستین . ص 21. بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 10 اوت 2007 . بازیابی شده در 3 مارس 2007 .
  7. ↑ ویگاند، گوستاو (1924). "1 Istoriko-geografski obzor: 4 Srednovekovie". Etnografija na Makedonija (به بلغاری). ترانس النا پیپیشوا. لایپزیگ : فردریش برندشتتر. بایگانی شده از نسخه اصلی در 15 آوریل 2007.
  8. ↑ abcdef Bakalov، Istorija na Bǎlgarija ، "Simeon I Veliki".
  9. ↑ کاستلان، ژرژ (1999). Istorija na Balkanite XIV–XX vek (به بلغاری). ترانس لیلیانا کانوا. پلوودیو : هرمس. ص 37. شابک 954-459-901-0.
  10. ^ ab Dvornik، فرانسیس (1956). اسلاوها: تاریخ و تمدن اولیه آنها . بوستون: آکادمی هنر و علوم آمریکا. ص 179. زبور و کتاب انبیا با توجه خاص به استفاده از آنها در کلیساهای بلغارستان اقتباس یا "مدرن" شدند و در این مکتب بود که نوشتار گلاگولیتیک با به اصطلاح خط سیریلیک جایگزین شد که بیشتر شبیه به یونسیال یونانی، مسائل را به طور قابل توجهی ساده کرد و هنوز هم توسط اسلاوهای ارتدوکس استفاده می شود.
  11. ↑ ab Southeastern Europe in the Middle Ages, 500–1250, Cambridge Medieval Textbooks, Florin Curta, Cambridge University Press, 2006, pp. 221–222., ISBN 0521815398 
  12. ^ اب کلیسای ارتدکس در امپراتوری بیزانس، تاریخ کلیسای مسیحی آکسفورد، JM Hussey، Andrew Louth، انتشارات دانشگاه آکسفورد، 2010، ص. 100. شابک 0191614882 
  13. ↑ "Цѣсарь Блъгарѡмъ". Zlatarski، Istorija na Pǎrvoto bǎlgarsko carstvo ، ص. 367.
  14. ^ abcd Zlatarski, Istorija na Pǎrvoto bǎlgarsko carstvo , p. 280.
  15. ↑ دیمیتروف، بوژیدار . "Hramǎt "Sveti Četirideset mǎčenici"" (به بلغاری). موزه ملی تاریخی بایگانی شده از نسخه اصلی در 7 سپتامبر 2006 . بازیابی شده در 7 مارس 2007 .
  16. ^ abcde Fine, The Early Medieval Balkans , p. 132.
  17. ^ abcdefghijklmno Delev، Bǎlgarskata dǎržava pri car Simeon .
  18. ↑ «از شکل یونانی نام عبری שִׁמְעוֹן ( Shim'on ) که به معنای «شنیدن» یا «شنیدن» است.» کمپبل، مایک. "نام های کتاب مقدس". پشت نام . بازیابی شده در 4 مارس 2007 .
  19. ↑ «Hunc etenim Simeonem emiargon, id est semigrecum, esse aiebant, eo quod a puericia Bizantii Demostenis rhetoricam Aristotelisque sillogismos didicerit». لیوتپراند از کرمونا آنتاپودوز ، کلاهک. 29، ص. 66. به نقل از درینوف، مارین (1876). Južnye slavjane i Vizantija v X veke (به روسی). ص 374.
  20. ↑ فاین، بالکان اوایل قرون وسطی ، ص. 132.
    * Delev، Bǎlgarskata dǎržava pri car Simeon .
    * Zlatarski، Istorija na Pǎrvoto bǎlgarsko carstvo ، ص. 282.
  21. ↑ زلاتارسکی، ایستوریا نا پُروتو بُلگارسکو کارستوو ، ص. 281.
  22. ^ این را نباید به معنای واقعی کلمه درک کرد، زیرا دهانه تیچا در شرق، در ساحل دریای سیاه قرار دارد. محققان کلمه ustie («دهانه رودخانه») را در منابع به بخش باریکی از رودخانه یا گردنه Ustie در نزدیکی شهر مرتبط می‌کنند. نیکولوا، بیسترا (2002). "ولیکی پرسلاو". Pravoslavnite cǎrkvi prez Bǎlgarskoto srednovekovie (به بلغاری). صوفیه: آکادمی علوم بلغارستان. ص 88. شابک 954-430-762-1.
  23. ↑ Annales Fuldenses ، ص. 408. نقل شده در Runciman, A history of the First Bulgari Empire , p. 133.
  24. ^ Todt 1996.
    * Zlatarski, Istorija na Pǎrvoto bǎlgarsko carstvo , p. 283.
  25. ^ کرامپتون، آر جی (2005). "سلطنت شمعون کبیر (893-927)". تاریخ مختصر بلغارستان . انتشارات دانشگاه کمبریج صفحات 16-17. شابک 0-521-85085-1.
  26. ↑ کالوجانوف، آنچو (11 مه 2005). "Slavjanskata pravoslavna civilizacija" (به بلغاری) . بازیابی شده در 12 مارس 2007 .
  27. ↑ جان اسکیلیتز . Skylitzes–Kedrenos, II, p. 254. 4-16
  28. ↑ رانسیمن، تاریخچه ای از اولین امپراتوری بلغارستان ، صص 144-145.
  29. ↑ دیویس، نورمن (1997). اروپا یک تاریخچه انتشارات دانشگاه آکسفورد شابک 954-427-663-7.
  30. ^ خوب، جان (1991). بالکان قرون وسطی اولیه . انتشارات دانشگاه میشیگان شابک 0-472-08149-7.
  31. ↑ کورتا، فلورین (31 اوت 2006). اروپای جنوب شرقی در قرون وسطی 500-1200 . انتشارات دانشگاه کمبریج شابک 0-521-81539-8.
  32. ↑ راشف، راشو (2008). فرهنگ انگلیسی VII -IX в . کلاسیکا و سبک. شابک 9789543270392.
  33. ↑ Розата на Балканите, Иван Илчев, т.1, ISBN 9786190204244 
  34. ↑ Canev، Bǎlgarski hroniki ، ص. 198.
  35. ↑ رانسیمن، تاریخچه ای از اولین امپراتوری بلغارستان ، ص. 145.
  36. ↑ Zlatarski، Istorija na Pǎrvoto bǎlgarsko carstvo ، ص 294-295.
  37. ^ ab Runciman، تاریخ اولین امپراتوری بلغارستان ، ص. 146.
  38. ↑ زلاتارسکی، ایستوریا نا پُروتو بُلگارسکو کارستوو ، ص. 295.
  39. ↑ Zlatarski، Istorija na Pǎrvoto bǎlgarsko carstvo ، ص 296-297.
  40. ↑ زلاتارسکی، ایستوریا نا پُروتو بُلگارسکو کارستوو ، ص. 297.
  41. ^ بر اساس شواهد توپونیومیک . کوون، گزا (1895). Relationum Hungarorum cum oriente gentibusque originis historia antiquissima (به لاتین). ص 23.
  42. ↑ ab Zlatarski، Istorija na Pǎrvoto bǎlgarsko carstvo ، ص 298-299.
  43. ↑ Canev، Bǎlgarski hroniki ، ص. 199.
  44. ↑ باکالوف، ایستوریا نا بولگاریجا ، «سیمئون اول ولیکی».
    * Delev، Bǎlgarskata dǎržava pri car Simeon .
    * Canev, Bǎlgarski hroniki , p. 199.
  45. ↑ Zlatarski، Istorija na Pǎrvoto bǎlgarsko carstvo ، ص 301-304.
  46. ↑ زلاتارسکی، ایستوریا نا پُروتو بُلگارسکو کارستوو ، ص. 304.
  47. ↑ Zlatarski، Istorija na Pǎrvoto bǎlgarsko carstvo ، ص 304-311.
  48. ^ ab Runciman، تاریخ اولین امپراتوری بلغارستان ، ص. 147.
  49. ↑ زلاتارسکی، ایستوریا نا پُروتو بُلگارسکو کارستوو ، ص. 315.
  50. ↑ زلاتارسکی، ایستوریا نا پُروتو بُلگارسکو کارستوو ، ص. 316.
  51. ↑ زلاتارسکی، ایستوریا نا پُروتو بُلگارسکو کارستوو ، ص. 317.
  52. ↑ رانسیمن، تاریخچه ای از اولین امپراتوری بلغارستان ، ص. 148.
  53. ↑ Zlatarski، Istorija na Pǎrvoto bǎlgarsko carstvo ، ص 318-321.
  54. ↑ فاین، بالکان اوایل قرون وسطی ، ص. 141.
  55. ↑ زلاتارسکی، ایستوریا نا پُروتو بُلگارسکو کارستوو ، ص. 321.
  56. ↑ زلاتارسکی، ایستوریا نا پُروتو بُلگارسکو کارستوو ، ص. 324.
  57. ↑ رانسیمن، تاریخچه ای از اولین امپراتوری بلغارستان ، ص. 152.
  58. ↑ Zlatarski، Istorija na Pǎrvoto bǎlgarsko carstvo ، ص 334-337.
  59. ↑ «در سال 6412 از زمان خلقت جهان، حکم 7 (904) را صادر کرد. مرز بین بیزانس و بلغارها. در زمان سیمئون، به لطف خدا شاهزاده بلغارها، به رهبری اولگو تارکان تئودور و تحت فرمان کمیت دریستا. " کتیبه علامت گذاری مرزی از Narǎš ( یونان امروزی ). Uspenskij، FI (1898). "Pograničnyj stolb meždu Vizantiej i Bolgariej pri Simeone". Izvestija Russkogo Arheologičeskogo Instituta V Konstantinopole (به روسی): 184–194.
  60. ↑ رانسیمن، تاریخچه ای از اولین امپراتوری بلغارستان ، ص. 155.
    * Todt 1996.
    * Zlatarski, Istorija na Pǎrvoto bǎlgarsko carstvo , p. 352.
    * Bǎlgarite i Bǎlgarija ، 1.2.
  61. ↑ Canev، Bǎlgarski hroniki ، ص. 212.
    * Runciman، تاریخ اولین امپراتوری بلغارستان ، ص. 155.
    * تودت 1996.
  62. ↑ رانسیمن، تاریخچه ای از اولین امپراتوری بلغارستان ، ص. 156.
  63. ↑ زلاتارسکی، ایستوریا نا پُروتو بُلگارسکو کارستوو ، ص. 353.
  64. ^ abc Bǎlgarite i Bǎlgarija ، 1.2.
  65. ↑ اب زلاتارسکی، ایستوریا نا پروتو بُلگارسکو کارستوو ، ص. 359.
  66. ^ ab Runciman، تاریخ اولین امپراتوری بلغارستان ، ص. 157.
  67. ↑ Fine, The Early Medieval Balkans , pp. 144-148.
  68. ↑ استروگورسکی، جورج (1935). "Avtokrator i samodržac". Glas Srpske Kraljevske Akademije (به صربی) (CLXIV): 95–187.
  69. ^ بلند، GA (1978). "بررسی مجدد "تاج گذاری" سیمئون بلغارستان در سال 913". مجله مطالعات الهیات . xxix (XXIX). انتشارات دانشگاه آکسفورد : 109-120. doi :10.1093/jts/XXIX.1.109.
  70. ↑ Zlatarski، Istorija na Pǎrvoto bǎlgarsko carstvo ، ص 367-368.
  71. ↑ رانسیمن، تاریخچه ای از اولین امپراتوری بلغارستان ، ص. 158-159.
  72. ↑ به گفته چولپانوف، بوریس (1988). Slavata na Bǎlgarija: istoriko-hudožestven očerk (به بلغاری). صوفیه: Voenno izdatelstvo. OCLC  22276650.
  73. ↑ رانسیمن، تاریخچه ای از اولین امپراتوری بلغارستان ، ص. 159.
  74. ↑ Zlatarski، Istorija na Pǎrvoto bǎlgarsko carstvo ، ص 375-376.
  75. ^ ab Runciman، تاریخچه ای از اولین امپراتوری بلغارستان ، صفحات 160-161.
  76. ↑ Zlatarski، Istorija na Pǎrvoto bǎlgarsko carstvo ، صص 376-377.
  77. ↑ دیمیتروف، بلغارستان: تاریخ مصور .
  78. ↑ Theophanes Continuatus، ترجمه. پل استفنسون. «سیمئون بلغارستان در نبرد آچلوس، 917 پیروز شد». بایگانی شده از نسخه اصلی در 25 مه 2012 . بازیابی شده در 10 مارس 2007 .
  79. ↑ Leo the Deacon، تاریخچه بایگانی شده در 7 سپتامبر 2006 در Wayback Machine ، ص. 124 10-12 . به نقل از Canev, Bǎlgarski hroniki , p. 216.
  80. ↑ زلاتارسکی، ایستوریا نا پُروتو بُلگارسکو کارستوو ، ص. 370.
  81. ↑ دی بور، سارل گوتارد (1888). ویتا اوتیمی. برلین : رایمر. ص 214.
  82. ↑ زلاتارسکی، ایستوریا نا پُروتو بُلگارسکو کارستوو ، ص. 382.
  83. ↑ Zlatarski، Istorija na Pǎrvoto bǎlgarsko carstvo ، ص 385-386.
  84. ↑ الکساندر کژدان ، ویرایش. (1991). فرهنگ لغت بیزانس آکسفورد . انتشارات دانشگاه آکسفورد
  85. ↑ رانسیمن، تاریخچه ای از اولین امپراتوری بلغارستان ، ص. 163.
  86. ↑ Canev، Bǎlgarski hroniki ، ص. 217.
  87. ^ ab Runciman، تاریخچه ای از اولین امپراتوری بلغارستان ، صفحات 164-165.
  88. ↑ Vita S. Mariae Junioris .
  89. ↑ رانسیمن، تاریخچه ای از اولین امپراتوری بلغارستان ، صفحات 168-169.
  90. ↑ Zlatarski، Istorija na Pǎrvoto bǎlgarsko carstvo ، ص 446-447.
  91. ↑ زلاتارسکی، ایستوریا نا پُروتو بُلگارسکو کارستوو ، ص. 459.
  92. ↑ رانسیمن، تاریخچه ای از اولین امپراتوری بلغارستان ، صفحات 169-172.
  93. ↑ Theophanes Continuatus، صص 405-407.
  94. ↑ «tôn basileôn omilountôn». مورد بحث در استفنسون، پل. "صلح توافق شده بین رومانوس لکاپنوس و سیمئون بلغاری، 924 پس از میلاد (ترجمه Theophanes Continuatus)". بایگانی شده از نسخه اصلی در 25 مه 2012 . بازیابی شده در 11 مارس 2007 .
  95. ↑ فاین، بالکان اوایل قرون وسطی ، ص. 156.
  96. ↑ ملاجوف، ایان (1999). "بین بیزانس و روم: بلغارستان و غرب در عواقب شکاف فوتیان". مطالعات بیزانس / Études Byzantines : 173-181.
  97. ↑ Canev، Bǎlgarski hroniki ، ص. 225.
  98. ↑ رانسیمن، تاریخچه ای از اولین امپراتوری بلغارستان ، ص. 176.
  99. ↑ Zlatarski، Istorija na Pǎrvoto bǎlgarsko carstvo ، ص 489-491.
  100. ↑ رانسیمن، تاریخچه ای از اولین امپراتوری بلغارستان ، صص 176-77.
  101. ↑ Canev، Bǎlgarski hroniki ، ص. 226-227.
  102. ^ ab Runciman، تاریخ اولین امپراتوری بلغارستان ، ص. 177.
  103. ↑ فاین، بالکان اوایل قرون وسطی .
  104. ↑ هوورث، اچ اچ (1882). "گسترش بردگان - قسمت چهارم: بلغارها". مجله موسسه مردم شناسی بریتانیا و ایرلند . 11 : 261. doi :10.2307/2841751. JSTOR  2841751. اگر او زندگی می کرد، یا اگر شاهزادگانی با همان شخصیت رزمی جانشین او می شدند، بسیار محتمل است که یک دولت بزرگ اسلاو که از دریای آدریاتیک به دریای سیاه می رسید، که مانعی برای ترک ها می شد، ممکن است در جنوب دانوب تشکیل شده باشد.
  105. ^ abcd Delev، Zlatnijat vek na bǎlgarskata kultura .
  106. ^ abcde Ivanova، "مقدمه [ پیوند مرده دائمی ] "، Tǎržestvo na slovoto .
  107. ↑ ایوانووا، "Pribavka ot samija hristoljubiv car Simeon آرشیو شده 18-01-2007 در ماشین راه برگشت "، Tǎržestvo na slovoto .
  108. ↑ «ریسووانا کرامیکا». موزیج پرسلاو. بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 ژانویه 2007 . بازیابی شده در 10 مارس 2007 .
  109. ↑ فاین، بالکان اوایل قرون وسطی ، ص. 160.
  110. ↑ رانسیمن، تاریخچه ای از اولین امپراتوری بلغارستان ، صفحات 187-188.
  111. ^ آنتاپودوز، ص. 309.
  112. ↑ فاین، بالکان اوایل قرون وسطی ، ص. 148.
  113. ^ شجره نامه سیمئون اول:
    • رانسیمن، تاریخ اولین امپراتوری بلغارستان ، ص 133، 177.
    • Zlatarski، Istorija na Pǎrvoto bǎlgarsko carstvo ، ص 280، 495.
  114. ↑ «Vasil Levski beše izbran za naj-velikija bǎlgarin na vsički vremena» (به بلغاری). ولیکیت بولگاری. 18 فوریه 2007. بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 مارس 2007 . بازیابی شده در 25 مارس 2007 .
  115. ↑ «Večnite pesni na Bǎlgarija» (به بلغاری). Novoto vreme. بایگانی شده از نسخه اصلی در 4 مارس 2016 . بازیابی شده در 25 مارس 2007 .
  116. ↑ «Zlatniyat vek» (1984)». IMDb ​بازیابی شده در 25 مارس 2007 .
  117. ↑ «Tazi večer v Silistra e premierata na grandioznija istoričeski spektakǎl «Zlatnijat vek – Car Simeon Veliki»» (به زبان بلغاری). bTV Novinite. 7 دسامبر 2006. بایگانی شده از نسخه اصلی در 28 سپتامبر 2007 . بازیابی شده در 25 مارس 2007 .
  118. ↑ بوژکوف، آتاناس (1994). کمک های بلغارستان به تمدن اروپایی . Bulvest 2000. ص. 324. شابک 978-954-8112-58-1.
  119. ↑ «Simeon Sakskoburggotski (Car Simeon Vtori)» (به زبان بلغاری). OMDA.bg. بایگانی شده از نسخه اصلی در 13 مارس 2007 . بازیابی شده در 25 مارس 2007 .
  120. ↑ «Grozdova rakija: Car Simeon Veliki» (به بلغاری). وینکس بایگانی شده از نسخه اصلی در 21 اکتبر 2006 . بازیابی شده در 25 مارس 2007 .
  121. ↑ «Bulgarian Antarctic Gazetteer: Simeon Peak». کمیسیون نام‌های مکان قطب جنوب. جمهوری بلغارستان، وزارت امور خارجه بایگانی شده از نسخه اصلی در 4 فوریه 2007 . بازیابی شده در 25 مارس 2007 .

مراجع

به زبان بلغاری

در ادامه مطلب

لینک های خارجی

در ویکی‌انبار پرونده‌هایی مربوط به سیمئون اول بلغارستانی موجود است .