stringtranslate.com

کرواسی

کرواسی ( / k r oʊ ˈ eɪ ʃ ə / ⓘ ,kroh-AY-shə;کرواتی:Hrvatska،تلفظ شده [xř̩ʋaːtskaː]، رسماًجمهوری کرواسی(کرواسی:Republika Hrvatska listen ⓘ )،[d]کشوری دراروپایمرکزیو، در ساحل دریایآدریاتیک.از شمال غربی بااسلوونیاز شمال شرقی بامجارستاناز شرق باصربستاناز جنوب شرقی بابوسنی و هرزگوینومونته نگروهمسایه استاز غربباایتالیامرز دریاییپایتخت و بزرگترین شهر آن،زاگربزیرمجموعه های اصلیکشور رابابیست شهرستان. دیگر مراکز اصلی شهری عبارتند ازاسپلیت،ریجکاواوسیجک. این کشور 56594 کیلومتر مربع (21851 مایل مربع) وسعت دارد و نزدیک به 3.9 میلیون نفر جمعیت دارد.

کروات ها در اواخر قرن ششم وارد کرواسی امروزی شدند که در آن زمان بخشی از ایلیریای روم بود . در قرن هفتم، آنها قلمرو را به دو دوک نشین سازماندهی کردند . کرواسی اولین بار در 7 ژوئن 879 در زمان سلطنت دوک برانیمیر به عنوان مستقل بین المللی به رسمیت شناخته شد . تومیسلاو در سال 925 اولین پادشاه شد و کرواسی را به یک پادشاهی ارتقا داد . در طول بحران جانشینی پس از پایان سلسله ترپیمیروویچ ، کرواسی در سال 1102 وارد اتحادیه شخصی با مجارستان شد . در سال 1527، در مواجهه با فتح عثمانی ، پارلمان کرواسی فردیناند اول اتریش را به تاج و تخت کرواسی انتخاب کرد . در اکتبر 1918، دولت اسلوونیایی‌ها، کروات‌ها و صرب‌ها مستقل از اتریش-مجارستان در زاگرب اعلام شد و در دسامبر 1918 به پادشاهی یوگسلاوی ادغام شد . پس از تهاجم محور به یوگسلاوی در آوریل 1941، بیشتر کرواسی در یک کشور دست نشانده توسط نازی‌ها به نام دولت مستقل کرواسی ادغام شد . یک جنبش مقاومت منجر به ایجاد جمهوری سوسیالیستی کرواسی شد که پس از جنگ به یکی از اعضای مؤسس و مؤسس جمهوری سوسیالیستی فدرال یوگسلاوی تبدیل شد . در 25 ژوئن 1991، کرواسی اعلام استقلال کرد و جنگ استقلال طی چهار سال بعد با موفقیت انجام شد.

کرواسی یک جمهوری است و دارای سیستم پارلمانی است . این کشور عضو اتحادیه اروپا ، منطقه یورو ، منطقه شنگن ، ناتو ، سازمان ملل متحد ، شورای اروپا ، سازمان امنیت و همکاری اروپا ، سازمان تجارت جهانی ، یکی از اعضای موسس اتحادیه مدیترانه است و در حال حاضر در روند پیوستن به OECD کرواسی که یکی از شرکت‌کنندگان فعال در حافظ صلح سازمان ملل بود ، به نیروهای بین‌المللی کمک کرد و برای اولین بار در دوره 2008-2009 به عنوان یک کرسی غیردائم در شورای امنیت سازمان ملل انتخاب شد.

کرواسی کشوری توسعه یافته با اقتصاد پیشرفته و پردرآمد است و در شاخص توسعه انسانی رتبه بالایی دارد . [8] بخش های خدماتی ، صنعتی و کشاورزی بر اقتصاد مسلط هستند . گردشگری منبع درآمد قابل توجهی برای این کشور است و تا سال 2019 نزدیک به 20 میلیون گردشگر وارد شده است . کریدورهای پان اروپایی کرواسی همچنین در اوایل دهه 2020 خود را به عنوان یک رهبر انرژی منطقه ای قرار داده است و از طریق پایانه واردات گاز طبیعی مایع شناور خود در جزیره کرک ، LNG Hrvatska ، به تنوع بخشیدن به تامین انرژی اروپا کمک می کند . [12] کرواسی امنیت اجتماعی ، مراقبت های بهداشتی همگانی ، و آموزش ابتدایی و متوسطه بدون شهریه را ارائه می کند و در عین حال از فرهنگ از طریق مؤسسات عمومی و سرمایه گذاری های شرکتی در رسانه ها و انتشارات حمایت می کند .

ریشه شناسی

نام غیر بومی کرواسی از قرون وسطی لاتین Croatia گرفته شده است ، که خود مشتق شده از اسلاوی شمال غربی * Xərwate ، با متاتز مایع از دوره اسلاوی رایج *Xorvat ، از پیشنهادی پروتواسلاوی *Xъrvátъ که احتمالاً از قرن سوم می آید . شکلی که در الواح تانایس به عنوان Χοροάθος تأیید شده است ( Khoroáthos ، اشکال جایگزین شامل Khoróatos و Khoroúathos است ). [13] منشأ این قوم نامشخص است، اما به احتمال زیاد از زبان پروتو اوستیایی / آلانی * xurvæt- یا * xurvāt- به معنای "کسی که نگهبان" ("نگهبان، محافظ") است. [14]

قدیمی ترین رکورد حفظ شده از تغییر بومی قومیت کرواسی *xъrvatъ از ساقه متغیر است که در لوح باشکا به سبک zvъnъmirъ kralъ xrъvatъskъ (" Zvonimir ، پادشاه کرواسی ") گواهی شده است، [15] در حالی که تغییر لاتین Croatorum از نظر باستان شناسی تایید شده است. کتیبه کلیسایی یافت شده در بیجاچی در نزدیکی تروگیر مربوط به اواخر قرن هشتم یا اوایل قرن نهم است. [16] احتمالاً قدیمی‌ترین کتیبه سنگی با نام قومی کاملاً حفظ شده، کتیبه برانیمیر قرن نهم است که در نزدیکی بنکوواچ یافت شده است ، جایی که دوک برانیمیر به نام Dux Cruatorvm ، احتمالاً بین سال‌های 879 و 892، در دوران حکومت او، پیدا شده است. [17] واژه لاتین Chroatorum به منشور دوک ترپیمیر اول کرواسی ، مربوط به سال 852 در کپی 1568 از یک نسخه اصلی گمشده نسبت داده می‌شود، اما مطمئن نیست که اصل آن واقعاً قدیمی‌تر از کتیبه برانیمیر بوده است. [18] [19]

تاریخچه

پیش از تاریخ و باستان

سمت چپ: کبوتر Vučedol ، مجسمه ای از 2800–2500 قبل از میلاد.
سمت راست: آپوکسیومنوس کرواتی ، مجسمه یونان باستان ، قرن دوم یا یکم قبل از میلاد.

منطقه ای که امروزه به نام کرواسی شناخته می شود در سراسر دوره ماقبل تاریخ مسکونی بوده است . فسیل‌های نئاندرتال مربوط به دوره پارینه سنگی میانی در شمال کرواسی کشف شد که به بهترین وجه در سایت کراپینا ارائه شده است . [20] بقایای فرهنگ های نوسنگی و کالکولیتیک در همه مناطق یافت شد. [21] بیشترین نسبت سایت ها در دره های شمال کرواسی است. مهم ترین آنها فرهنگ های بادن ، استارچوو و ووچدول هستند . [22] [23] عصر آهن میزبان فرهنگ اولیه ایلیاتی هالشتات و فرهنگ سلتیک La Tène بود . [24]

منطقه کرواسی امروزی توسط ایلیاتی‌ها و لیبورنی‌ها سکنی گزیده بود ، در حالی که اولین مستعمره‌های یونانی در جزایر هوار ، [25] کورچولا و ویس تأسیس شدند . [26] در سال 9 پس از میلاد، قلمرو کرواسی امروزی بخشی از امپراتوری روم شد . امپراتور دیوکلتیان بومی این منطقه بود. او یک کاخ بزرگ در اسپلیت ساخته بود که پس از کناره گیری از سلطنت در سال 305 پس از میلاد به آن بازنشسته شد. [27]

در طول قرن پنجم، آخرین امپراتور رسمی روم غربی، جولیوس نپوس، پس از فرار از ایتالیا در سال 475، بر قلمروی کوچکی از قصر حکومت کرد. [28]

قرون وسطی

دوره روم با حمله آوارها و کروات ها در اواخر قرن ششم و نیمه اول قرن هفتم و تخریب تقریباً تمام شهرهای رومی به پایان می رسد. بازماندگان رومی به مکان های مطلوب تر در ساحل، جزایر و کوه ها عقب نشینی کردند. شهر دوبرونیک توسط بازماندگانی از Epidaurum تاسیس شد . [29]

پادشاهی کرواسی ج. 925، در زمان سلطنت شاه تومیسلاو

قومیت زایی کروات ها نامشخص است. پذیرفته‌شده‌ترین نظریه، نظریه اسلاو، مهاجرت کروات‌های سفید را از کرواسی سفید در طول دوره مهاجرت پیشنهاد می‌کند . برعکس، نظریه ایرانی منشأ ایرانی را بر اساس لوح‌های تانایس حاوی کتیبه‌های یونانی باستان با نام‌های مشخص Χορούαθος ، Χοροάθος ، و Χορόαθος (Khoroúathos، Khoroáthos و Khoróathos) و تفسیر آن‌ها به‌عنوان انسان‌شناس مردم کروات پیشنهاد می‌کند. [30]

طبق کار De Administrando Imperio نوشته امپراتور روم شرقی قرن دهم کنستانتین هفتم ، کروات ها در نیمه اول قرن هفتم پس از شکست آوارها به استان روم دالماسی رسیدند . [31] [32] [33] با این حال، این ادعا مورد مناقشه است: فرضیه‌های رقیب تاریخ رویداد را بین اواخر قرن ششم - اوایل هفتم (جریان اصلی) یا اواخر هشتم - اوایل قرن نهم (حاشیه) نشان می‌دهند، [34] [35] اما داده های باستان شناسی اخیر نشان می دهد که مهاجرت و اسکان اسلاوها/ کروات ها در اواخر قرن ششم و اوایل قرن هفتم بوده است. [36] [37] [38] در نهایت ، دوک نشینی تشکیل شد، دوک نشین کرواسی ، که توسط بورنا اداره می شد ، همانطور که تواریخ آینهارد در سال 818 شروع می شود. زمان [39] همسایه آن در شمال، شاهزاده پانونیای سفلی بود که در آن زمان توسط دوک لیودویت اداره می‌شد که بر قلمروهای بین رودخانه‌های دراوا و ساوا ، در مرکز قلعه خود در سیساک ، حکومت می‌کرد . این جمعیت و قلمرو در طول تاریخ ارتباط تنگاتنگی با کروات‌ها و کرواسی داشتند. [40]

تاجگذاری پادشاه تومیسلاو توسط اوتون ایوکوویچ

مسیحی شدن کروات ها در قرن هفتم و در زمان آرکون پورگا کرواسی آغاز شد ، در ابتدا احتمالاً فقط نخبگان و افراد مرتبط را در بر می گرفت، [41] اما عمدتاً در قرن نهم به پایان رسید. [42] [43] فرمانروایی فرانکها در دوران سلطنت میسلاو [44] یا جانشین او ترپیمیر اول پایان یافت . [45] سلسله سلطنتی بومی کرواسی توسط دوک ترپیمیر اول در اواسط قرن نهم تأسیس شد که نیروهای بیزانسی و بلغاری را شکست داد. [46] اولین فرمانروای بومی کرواسی که توسط پاپ به رسمیت شناخته شد دوک برانیمیر بود که در 7 ژوئن 879 از پاپ جان هشتم به رسمیت شناخته شد . در 925. تومیسلاو تهاجمات مجارستان و بلغارها را شکست داد. [47] پادشاهی کرواسی قرون وسطایی در قرن یازدهم در دوران سلطنت پتار کرشیمیر چهارم (1058-1074) و دیمیتار زوونیمیر (1075-1089) به اوج خود رسید. [48] ​​هنگامی که استیپان دوم در سال 1091 درگذشت و به سلسله ترپیمیروویچ پایان داد، برادر زن دیمیتر زوونیمیر، لادیسلاو اول مجارستانی، تاج و تخت کرواسی را ادعا کرد. این منجر به جنگ و اتحاد شخصی با مجارستان در سال 1102 تحت فرماندهی کلومن شد . [49]

اتحاد با مجارستان و اتریش

برای چهار قرن بعدی، پادشاهی کرواسی توسط سابور (پارلمان) و بان (نایب السلطنه) منصوب شده توسط پادشاه اداره می شد. [50] در این دوره اشراف بانفوذی مانند خانواده‌های فرانکوپان و شوبیچ به شهرت رسیدند و در نهایت تعداد زیادی بان از این دو خانواده به وجود آمدند. [51] تهدید فزاینده فتح عثمانی ها و مبارزه علیه جمهوری ونیز برای کنترل مناطق ساحلی به وجود آمد. ونیزی ها تا سال 1428 بیشتر دالماسی را کنترل کردند، به جز ایالت شهر دوبرونیک که مستقل شد. فتوحات عثمانی منجر به نبرد میدان کرباوا در سال 1493 و نبرد موهاچ در سال 1526 شد که هر دو به پیروزی های قاطع عثمانی خاتمه یافتند. پادشاه لویی دوم در موهاچ درگذشت و در سال 1527، پارلمان کرواسی در سیتین تشکیل شد و فردیناند اول از خاندان هابسبورگ را به عنوان حاکم جدید کرواسی انتخاب کرد، به شرطی که از کرواسی در برابر امپراتوری عثمانی و در عین حال احترام به حقوق سیاسی آن محافظت کند. [50] [52]

پس از پیروزی های قاطع عثمانی، کرواسی در سال 1538 به مناطق غیرنظامی و نظامی تقسیم شد. این مناطق نظامی به عنوان مرز نظامی کرواسی شناخته شد و تحت کنترل مستقیم هابسبورگ بود. پیشروی‌های عثمانی در کرواسی تا نبرد سیساک در سال 1593 ادامه یافت ، اولین شکست قاطع عثمانی، زمانی که مرزها تثبیت شد. [52] در طول جنگ بزرگ ترکیه (1683-1698)، اسلاونیا بازپس گرفته شد، اما غرب بوسنی ، که قبل از فتح عثمانی بخشی از کرواسی بود، خارج از کنترل کرواسی باقی ماند. [52] مرز کنونی بین دو کشور باقیمانده این نتیجه است. دالماسیا ، بخش جنوبی مرز، به طور مشابه توسط جنگ های پنجم و هفتم عثمانی و ونیزی تعریف شد . [53]

بان یوسیپ یلاچیچ در افتتاحیه اولین پارلمان مدرن کرواسی ( سابور )، 5 ژوئن 1848. پرچم سه رنگ کرواسی در پس زمینه دیده می شود.

جنگ‌های عثمانی موجب تغییرات جمعیتی شد. در طول قرن شانزدهم، کروات‌ها از غرب و شمال بوسنی ، لیکا ، کرباوا ، منطقه بین رودخانه‌های Una و Kupa و به ویژه از غرب اسلاونی به سمت اتریش مهاجرت کردند . کروات های بورگنلند امروزی نوادگان مستقیم این مهاجران هستند. [54] [55] برای جایگزینی جمعیت فراری، هابسبورگ ها بوسنیایی ها را تشویق کردند که در مرزهای نظامی خدمت نظامی ارائه دهند .

پارلمان کرواسی از تحریم عملگرایانه پادشاه چارلز سوم حمایت کرد و در سال 1712 تحریم عملی خود را امضا کرد . [56] پس از آن، امپراتور متعهد شد که به تمام امتیازات و حقوق سیاسی پادشاهی کرواسی احترام بگذارد ، و ملکه ماریا ترزا کمک های قابل توجهی به امور کرواسی، مانند معرفی آموزش اجباری کرد.

پادشاهی کرواسی-اسلاونیا یک پادشاهی خودمختار در اتریش-مجارستان بود که در سال 1868 پس از اسکان کرواسی-مجارستان ایجاد شد .

بین سال‌های 1797 و 1809، اولین امپراتوری فرانسه به طور فزاینده‌ای خط ساحلی شرقی آدریاتیک و مناطق داخلی آن را اشغال کرد و به جمهوری‌های ونیزی و راگوزا پایان داد و استان‌های ایلیاتی را تأسیس کرد . [ 52] در پاسخ، نیروی دریایی سلطنتی دریای آدریاتیک را محاصره کرد و منجر به نبرد ویس در سال 1811 شد . این امر منجر به تشکیل پادشاهی دالماسی و بازگرداندن ساحل کرواسی به پادشاهی کرواسی تحت یک تاج شد. [58] دهه‌های 1830 و 1840 ناسیونالیسم رمانتیک را نشان داد که الهام‌بخش احیای ملی کرواسی بود ، یک کمپین سیاسی و فرهنگی که از اتحاد اسلاوهای جنوبی در داخل امپراتوری حمایت می‌کرد. تمرکز اصلی آن ایجاد یک زبان استاندارد به عنوان وزنه تعادل در مقابل مجارستانی و در عین حال ترویج ادبیات و فرهنگ کرواسی بود. [59] در طول انقلاب مجارستان 1848 ، کرواسی در کنار اتریش قرار گرفت. بان یوسیپ یلاچیچ به شکست مجارها در سال 1849 کمک کرد و سیاست آلمانی سازی را آغاز کرد . [60]

در دهه 1860، شکست این سیاست آشکار شد که منجر به سازش اتریش و مجارستان در سال 1867 شد . ایجاد اتحادیه شخصی بین امپراتوری اتریش و پادشاهی مجارستان به دنبال داشت. این معاهده، وضعیت کرواسی را به مجارستان واگذار کرد، که با حل و فصل حل و فصل کرواسی-مجارستان در سال 1868، زمانی که پادشاهی‌های کرواسی و اسلاونیا متحد شدند، حل شد. [61] پادشاهی Dalmatia تحت کنترل عملا اتریش باقی ماند، در حالی که Rijeka وضعیت جسم جدایی را که قبلاً در سال 1779 معرفی شده بود، حفظ کرد .

پس از اینکه اتریش-مجارستان بوسنی و هرزگوین را به دنبال معاهده 1878 برلین اشغال کرد ، مرز نظامی لغو شد. بخش‌های کرواسی و اسلاوونی مرز در سال 1881 [52] بر اساس مقررات حل و فصل کرواسی-مجارستان به کرواسی بازگشتند. [62] [63] تلاش‌های مجدد برای اصلاح اتریش-مجارستان ، که مستلزم فدرال‌سازی با کرواسی به عنوان یک واحد فدرال بود، با جنگ جهانی اول متوقف شد . [64]

جنگ جهانی و یوگسلاوی

در 29 اکتبر 1918، پارلمان کرواسی ( سابور ) استقلال خود را اعلام کرد و تصمیم گرفت به دولت تازه تأسیس اسلوونیایی‌ها، کروات‌ها و صرب‌ها بپیوندد ، [50] که به نوبه خود در 4 دسامبر 1918 با پادشاهی صربستان وارد اتحاد شد تا کشوری را تشکیل دهد. پادشاهی صرب‌ها، کروات‌ها و اسلوونی‌ها . [65] پارلمان کرواسی هرگز اتحادیه با صربستان و مونته نگرو را تصویب نکرد. [50] قانون اساسی 1921 که کشور را به عنوان یک کشور واحد تعریف می کرد و پارلمان کرواسی و تقسیمات اداری تاریخی را لغو کرد، عملاً به خودمختاری کرواسی پایان داد.

قانون اساسی جدید با مخالفت گسترده‌ترین حزب سیاسی ملی - حزب دهقانان کرواسی (HSS) به رهبری استیپان رادیچ مواجه شد . [66]

وضعیت سیاسی بیشتر بدتر شد زیرا رادیچ در مجلس ملی در سال 1928 ترور شد و به اوج خود رسید که پادشاه الکساندر اول دیکتاتوری 6 ژانویه را در سال 1929 تأسیس کرد . [68] HSS، که اکنون توسط ولادکو ماچک رهبری می‌شود ، به حمایت از فدرال‌سازی ادامه داد که منجر به توافقنامه Cvetković–Maček در اوت 1939 و بانوینا خودمختار کرواسی شد . دولت یوگسلاوی کنترل دفاع، امنیت داخلی، امور خارجی، تجارت و حمل و نقل را حفظ کرد، در حالی که سایر امور به سابور کرواسی و بان انتصابی از سوی ولیعهد واگذار شد. [69]

رهبران فاشیست آلمان نازی و دولت دست نشانده آن، دولت مستقل کرواسی ، آدولف هیتلر و آنته پاولیچ ، در Berghof خارج از Berchtesgaden ، آلمان، 1941 ملاقات کردند.

در آوریل 1941، یوگسلاوی توسط آلمان نازی و ایتالیای فاشیست اشغال شد . پس از تهاجم، یک دولت دست نشانده آلمانی-ایتالیایی به نام دولت مستقل کرواسی (NDH) تأسیس شد. بیشتر کرواسی، بوسنی و هرزگوین و منطقه سیرمیا در این ایالت گنجانده شدند. بخش هایی از دالماسیا توسط ایتالیا ضمیمه شد ، مجارستان مناطق شمالی کرواسی Baranja و Međimurje را ضمیمه کرد . [70] رژیم NDH توسط Ante Pavelić و Ustaše فوق ملی‌گرا ، یک جنبش حاشیه‌ای در کرواسی قبل از جنگ رهبری می‌شد. [71] با حمایت نظامی و سیاسی آلمان و ایتالیا، [72] رژیم قوانین نژادی را وضع کرد و کارزار نسل کشی را علیه صرب ها ، یهودیان و روم ها آغاز کرد . [73] بسیاری در اردوگاه های کار اجباری زندانی شدند . بزرگترین مجتمع Jasenovac بود . [74] کروات های ضد فاشیست نیز مورد هدف رژیم قرار گرفتند. [75] چندین اردوگاه کار اجباری (به ویژه اردوگاه‌های رب ، گونار و مولات ) در سرزمین‌های تحت اشغال ایتالیا، عمدتاً برای اسلوونی‌ها و کروات‌ها ایجاد شد . [74] در همان زمان، چتنیک‌های سلطنتی یوگسلاوی و ناسیونالیست صرب یک کارزار نسل‌کشی را علیه کروات‌ها و مسلمانان ، [73] [76] با کمک ایتالیا دنبال کردند. [77] نیروهای آلمان نازی مرتکب جنایات و انتقام جویی علیه غیرنظامیان در تلافی اقدامات پارتیزان، مانند روستاهای Kamešnica و Lipa در سال 1944 شدند. [78] [79]

مردم زاگرب در 12 مه 1945 آزادسازی توسط پارتیزان های کرواسی را جشن می گیرند

یک جنبش مقاومت پدید آمد. در 22 ژوئن 1941، [80] اولین یگان پارتیزان سیساک در نزدیکی سیساک تشکیل شد ، اولین واحد نظامی که توسط یک جنبش مقاومت در اروپای اشغالی تشکیل شد . [81] این جرقه آغاز جنبش پارتیزان یوگسلاوی ، یک گروه مقاومت کمونیست و چند قومیتی ضد فاشیست به رهبری یوسیپ بروز تیتو بود . [82] از نظر قومی، کروات‌ها پس از صرب‌ها، دومین مشارکت‌کننده بزرگ در جنبش پارتیزانی بودند. [83] بر حسب سرانه، کروات‌ها به نسبت جمعیت خود در یوگسلاوی مشارکت داشتند. [84] تا ماه مه 1944 (به گفته تیتو)، کروات ها 30 درصد از ترکیب قومی پارتیزان را تشکیل می دادند، علیرغم اینکه 22 درصد از جمعیت را تشکیل می دادند. [83] جنبش به سرعت رشد کرد و در کنفرانس تهران در دسامبر 1943، پارتیزان ها از سوی متفقین به رسمیت شناخته شدند . [85]

کاردینال آلویسیوس استپیناک با رهبر کمونیست کرواسی ولادیمیر باکاریچ در جشن اول ماه مه ، اندکی قبل از دستگیری و محکومیت استپیناک توسط کمونیست ها

با حمایت متفقین در لجستیک، تجهیزات، آموزش و نیروی هوایی، و با کمک نیروهای شوروی که در حمله 1944 بلگراد شرکت کردند ، پارتیزان ها تا می 1945 کنترل یوگسلاوی و مناطق مرزی ایتالیا و اتریش را به دست آوردند . اعضای NDH مسلح شدند. نیروها و دیگر نیروهای محور و نیز غیرنظامیان در حال عقب نشینی به سمت اتریش بودند. پس از تسلیم آنها، بسیاری در راهپیمایی مرگ در یوگسلاوی توسط همکاران نازی کشته شدند . [86] در سال‌های بعد، آلمانی‌های قومی با آزار و اذیت در یوگسلاوی مواجه شدند و بسیاری از آنها بازداشت شدند. [87]

آرمان های سیاسی جنبش پارتیزانی در شورای دولتی ضد فاشیست برای آزادی ملی کرواسی منعکس شد که در سال 1943 به عنوان حامل دولت کرواسی توسعه یافت و بعداً در سال 1945 به پارلمان تبدیل شد و AVNOJ - همتای آن در یوگسلاوی. سطح [88] [89]

بر اساس مطالعات مربوط به تلفات زمان جنگ و پس از جنگ توسط جمعیت شناس ولادیمیر ژرجاویچ و آمارشناس بوگولیوب کوچوویچ ، در مجموع 295000 نفر از این سرزمین (بدون احتساب سرزمین های واگذار شده از ایتالیا پس از جنگ) جان خود را از دست دادند که به 7.3 درصد از جمعیت می رسد. [90] که در میان آنها 125-137000 صرب، 118-124000 کروات، 16-17000 یهودی و 15000 رومی بودند. [91] [92] علاوه بر این، از مناطقی که پس از جنگ به کرواسی ملحق شدند، در مجموع 32000 نفر جان باختند که در میان آنها 16000 نفر ایتالیایی و 15000 نفر کروات بودند. [93] تقریباً 200000 کروات از کل یوگسلاوی (از جمله کرواسی) و خارج از کشور در مجموع در طول جنگ و عواقب فوری آن کشته شدند، تقریباً 5.4٪ از جمعیت. [94] [95]

یوسیپ بروز تیتو از سال 1944 تا 1980 یوگسلاوی را رهبری کرد . تصویر: تیتو با ریچارد نیکسون رئیس جمهور ایالات متحده در کاخ سفید ، 1971

پس از جنگ جهانی دوم ، کرواسی به یک واحد فدرال سوسیالیست تک حزبی از SFR یوگسلاوی تبدیل شد که توسط کمونیست ها اداره می شد ، اما دارای درجه ای از خودمختاری در داخل فدراسیون بود. در سال 1967، نویسندگان و زبان شناسان کرواسی اعلامیه ای در مورد وضعیت و نام زبان استاندارد کرواسی منتشر کردند و خواستار رفتار برابر با زبان خود شدند. [96]

این اعلامیه به جنبش ملی کمک کرد که به دنبال حقوق مدنی بیشتر و توزیع مجدد اقتصاد یوگسلاوی بود که در بهار کرواسی در سال 1971 به اوج خود رسید که توسط رهبری یوگسلاوی سرکوب شد. [97] با این وجود، قانون اساسی 1974 یوگسلاوی به واحدهای فدرال خودمختاری فزاینده‌ای داد، که اساساً هدف بهار کرواسی را برآورده می‌کند و مبنای قانونی برای استقلال اجزای فدرال فراهم می‌کند. [98]

پس از مرگ تیتو در سال 1980، اوضاع سیاسی در یوگسلاوی بدتر شد. تنش ملی با تفاهم نامه 1986 SANU و کودتاهای 1989 در ویوودینا، کوزوو و مونته نگرو تشدید شد . [99] [100] در ژانویه 1990، حزب کمونیست در امتداد خطوط ملی تکه تکه شد و جناح کرواسی خواستار یک فدراسیون سست‌تر شد. [101] در همان سال، اولین انتخابات چند حزبی در کرواسی برگزار شد، در حالی که پیروزی فرانجو توجمان تنش های ملی گرایانه را تشدید کرد. [102] برخی از صرب های کرواسی سابور را ترک کردند و خودمختاری جمهوری به رسمیت شناخته نشده صربستان کراجینا را اعلام کردند و قصد داشتند از کرواسی به استقلال برسند. [103] [104]

استقلال

با بالا گرفتن تنش ها، کرواسی در 25 ژوئن 1991 اعلام استقلال کرد . با این حال، اجرای کامل این اعلامیه تنها پس از توقف سه ماهه تصمیم در 8 اکتبر 1991 اجرایی شد. [105] [106] در این بین، تنش ها تشدید شد. زمانی که ارتش خلق یوگسلاوی (JNA) تحت کنترل صرب ها و گروه های شبه نظامی مختلف صرب به کرواسی حمله کردند، وارد جنگ آشکار شدند . [107]

گورستان ملی یادبود قربانیان جنگ میهن در ووکوار ، محل مرکزی برگزاری روز یادبود ملی ، تعطیل رسمی در 18 نوامبر ، برای همه قربانیان جنگ کرواسی و کشتار ووکوار ، یکی از رویدادهای نمادین و سرنوشت ساز در جنگ استقلال کرواسی 1991

در پایان سال 1991، یک درگیری شدید در امتداد یک جبهه گسترده، کنترل کرواسی را به حدود دو سوم قلمرو آن کاهش داد. [108] [109] گروه‌های شبه‌نظامی صرب پس از آن کارزار کشتار، وحشت، و اخراج کروات‌ها را در مناطق شورشی آغاز کردند و هزاران [110] غیرنظامی کروات را کشتند و 400000 کروات و سایر غیر صرب‌ها را اخراج یا آواره کردند. از خانه هایشان [111] صرب‌هایی که در شهرهای کرواسی زندگی می‌کردند، به‌ویژه آن‌هایی که در نزدیکی خط مقدم بودند، در معرض اشکال مختلف تبعیض قرار گرفتند. [112] صرب‌های کرواسی در اسلاونیای شرقی و غربی و بخش‌هایی از کراجینا مجبور به فرار شدند یا توسط نیروهای کرواسی اخراج شدند، هرچند در مقیاس محدود و در تعداد کمتر. [113] دولت کرواسی علناً از این اقدامات ابراز تأسف کرد و به دنبال متوقف کردن آنها بود، که نشان می‌داد که آنها بخشی از سیاست دولت نیستند. [114]

در 15 ژانویه 1992، کرواسی توسط جامعه اقتصادی اروپا و به دنبال آن سازمان ملل به رسمیت شناخته شد. [115] [116] جنگ عملاً در اوت 1995 با پیروزی قاطع کرواسی پایان یافت. [117] این رویداد هر ساله در 5 اوت به عنوان روز پیروزی و شکرگزاری میهن و روز مدافعان کرواسی گرامی داشته می شود . [118] پس از پیروزی کرواسی، حدود 200000 صرب از جمهوری خودخوانده صربستان کراجینا از منطقه گریختند [119] و صدها غیرنظامی عمدتاً مسن صرب در عواقب عملیات نظامی کشته شدند. [120] زمین های آنها متعاقباً توسط پناهندگان کروات از بوسنی و هرزگوین مستقر شد. [ 121] مناطق اشغالی باقی مانده به کرواسی پس از توافقنامه اردوت در نوامبر 1995 بازگردانده شد و با مأموریت UNTAES در ژانویه 1998 منعقد شد . [123] [124] [125]

پس از پایان جنگ، کرواسی با چالش های بازسازی پس از جنگ، بازگشت پناهندگان، برقراری دموکراسی، حمایت از حقوق بشر و توسعه عمومی اجتماعی و اقتصادی مواجه شد.

مشخصه دهه 2000 دموکراتیزه شدن، رشد اقتصادی، اصلاحات ساختاری و اجتماعی و مشکلاتی مانند بیکاری، فساد و ناکارآمدی مدیریت دولتی بود. [126] در نوامبر 2000 و مارس 2001، پارلمان قانون اساسی را اصلاح کرد که برای اولین بار در 22 دسامبر 1990 تصویب شد و ساختار دو مجلسی آن را به شکل تاریخی تک مجلسی تغییر داد و اختیارات ریاست جمهوری را کاهش داد. [127] [128]

کرواسی در 25 مه 2000 به شراکت برای صلح پیوست [129] و در 30 نوامبر 2000 به عضویت سازمان تجارت جهانی درآمد . در سال 2003 یک درخواست رسمی برای عضویت در اتحادیه اروپا ارائه کرد، [132] در سال 2004 وضعیت کشور نامزد دریافت کرد، [133] و مذاکرات الحاق را در سال 2005 آغاز کرد. [134] اگرچه اقتصاد کرواسی در اوایل از رونق چشمگیری برخوردار بود. دهه 2000، بحران مالی در سال 2008 دولت را مجبور به کاهش هزینه کرد و در نتیجه اعتراض عمومی را برانگیخت. [135]

کرواسی در دوره 2008-2009 برای اولین بار در شورای امنیت سازمان ملل متحد خدمت کرد و کرسی غیردائمی را در دسامبر 2008 به عهده گرفت. [136] در 1 آوریل 2009، کرواسی به ناتو پیوست . [137]

کرواسی در اول جولای 2013 بیست و هشتمین کشور عضو اتحادیه اروپا شد.

موجی از اعتراضات ضد دولتی در سال 2011 منعکس کننده نارضایتی عمومی از وضعیت سیاسی و اقتصادی کنونی بود. این تظاهرات در واکنش به رسوایی های اخیر فساد دولتی، گرایش های سیاسی مختلفی را گرد هم آورد و خواستار برگزاری انتخابات زودهنگام شد. در 28 اکتبر 2011 نمایندگان مجلس به انحلال پارلمان رای دادند و اعتراضات به تدریج فروکش کرد. رئیس جمهور ایوو یوسیپوویچ با انحلال سابور در روز دوشنبه 31 اکتبر موافقت کرد و انتخابات جدید را برای یکشنبه 4 دسامبر 2011 تعیین کرد. [138] [139] [140]

در 30 ژوئن 2011، کرواسی مذاکرات پیوستن به اتحادیه اروپا را با موفقیت به پایان رساند. [141] این کشور معاهده الحاق را در 9 دسامبر 2011 امضا کرد و در 22 ژانویه 2012 همه پرسی برگزار کرد که در آن شهروندان کرواسی به عضویت اتحادیه اروپا رای دادند. [142] [143] کرواسی در 1 ژوئیه 2013 به اتحادیه اروپا پیوست .

کرواسی تحت تاثیر بحران مهاجران اروپا در سال 2015 قرار گرفت ، زمانی که مجارستان با بسته شدن مرزهای خود با صربستان، بیش از 700000 پناهجو و مهاجر را مجبور به عبور از کرواسی در مسیر خود به دیگر کشورهای اتحادیه اروپا کرد. [144]

در 19 اکتبر 2016، آندری پلنکوویچ به عنوان نخست وزیر فعلی کرواسی شروع به کار کرد. [145] آخرین انتخابات ریاست جمهوری که در 5 ژانویه 2020 برگزار شد، زوران میلانوویچ را به عنوان رئیس جمهور انتخاب کرد. [146]

در 25 ژانویه 2022، شورای OECD تصمیم گرفت مذاکرات الحاق با کرواسی را آغاز کند. در طول فرآیند الحاق، کرواسی باید اصلاحات متعددی را اجرا می‌کرد که همه حوزه‌های فعالیت را - از خدمات عمومی و سیستم قضایی گرفته تا آموزش، حمل‌ونقل، مالی، بهداشت و تجارت، پیش خواهد برد. در راستای نقشه راه الحاق به OECD از ژوئن 2022، کرواسی تحت بررسی های فنی توسط 25 کمیته OECD قرار خواهد گرفت و تا کنون با سرعتی سریعتر از حد انتظار پیشرفت کرده است. انتظار می رود عضویت کامل در سال 2025 باشد و آخرین هدف بزرگ سیاست خارجی کرواسی است که هنوز باید به آن دست یابد. [147] [148] [149] [150]

در 1 ژانویه 2023، کرواسی یورو را به عنوان واحد پول رسمی خود پذیرفت و جایگزین کونا شد و بیستمین عضو منطقه یورو شد . در همان روز، کرواسی بیست و هفتمین عضو منطقه شینگن بدون مرز شد و بدین ترتیب ادغام کامل خود در اتحادیه اروپا را نشان داد. [151]

جغرافیا

تصویر ماهواره ای از کرواسی


کرواسی در مرکز و جنوب شرقی اروپا و در ساحل دریای آدریاتیک واقع شده است . مجارستان در شمال شرقی، صربستان در شرق، بوسنی و هرزگوین و مونته نگرو در جنوب شرقی و اسلوونی در شمال غربی قرار دارند. [ نیاز به ذکر منبع ] بیشتر بین عرض جغرافیایی 42 درجه و 47 درجه شمالی و طول جغرافیایی 13 درجه و 20 درجه شرقی قرار دارد . [152] بخشی از قلمرو در منتهی الیه جنوب اطراف دوبرونیک ، یک گودال عملی است که توسط آب های سرزمینی به بقیه سرزمین اصلی متصل است ، اما در خشکی با یک نوار ساحلی کوتاه متعلق به بوسنی و هرزگوین در اطراف نئوم از هم جدا شده است . پل Pelješac این منطقه را به سرزمین اصلی کرواسی متصل می کند. [153]

پارک طبیعی Telašćica
رودخانه دانوب ، اسلاونی شرقی

این قلمرو 56594 کیلومتر مربع (21851 مایل مربع) است که شامل 56414 کیلومتر مربع (21782 مایل مربع) زمین و 128 کیلومتر مربع (49 مایل مربع) آب است. این کشور صد و بیست و هفتمین کشور بزرگ جهان است. [154] دامنه ارتفاع از کوه های آلپ دیناریک با بالاترین نقطه قله دینارا در 1831 متر (6007 فوت) در نزدیکی مرز بوسنی و هرزگوین در جنوب [154] تا ساحل دریای آدریاتیک که تشکیل می شود. تمام مرز جنوب غربی آن کرواسی جزیره ای متشکل از بیش از هزار جزیره و جزایر با اندازه های مختلف است که 48 تای آنها به طور دائم ساکن هستند . بزرگ‌ترین جزایر کرس و کرک هستند ، [154] که هر کدام مساحتی در حدود 405 کیلومتر مربع (156 مایل مربع) دارند.

بخش‌های شمالی تپه‌ای هرواتسکو زاگورجه و دشت‌های هموار اسلاوونیا در شرق که بخشی از حوضه پانونی است توسط رودخانه‌های بزرگی مانند دانوب ، دراوا ، کوپا و ساوا عبور می‌کنند . دانوب، دومین رودخانه طولانی اروپا، از شهر ووکوار در منتهی الیه شرق می گذرد و بخشی از مرز ویوودینا را تشکیل می دهد . مناطق مرکزی و جنوبی نزدیک خط ساحلی آدریاتیک و جزایر از کوه های کم ارتفاع و ارتفاعات جنگلی تشکیل شده است. منابع طبیعی که در مقادیر قابل توجهی برای تولید یافت می شوند عبارتند از: نفت، زغال سنگ، بوکسیت، سنگ آهن کم عیار، کلسیم، گچ، آسفالت طبیعی، سیلیس، میکا، خاک رس، نمک و انرژی آبی. [154] توپوگرافی کارست تقریباً نیمی از کرواسی را تشکیل می دهد و به ویژه در رشته کوه های آلپ دیناریک برجسته است. [155] کرواسی میزبان غارهای عمیق است که 49 مورد از آنها عمیق تر از 250 متر (820.21 فوت)، 14 عمیق تر از 500 متر (1640.42 فوت) و سه غار عمیق تر از 1000 متر (3280.84 فوت) هستند. معروف‌ترین دریاچه‌های کرواسی دریاچه‌های Plitvice هستند ، سیستمی متشکل از 16 دریاچه با آبشارهایی که آنها را روی آبشارهای دولومیت و سنگ آهک به هم متصل می‌کند. این دریاچه ها به دلیل رنگ های متمایز خود از فیروزه ای تا سبز نعنایی، خاکستری یا آبی مشهور هستند. [156]

آب و هوا

بورا باد سرد و خشکی است که از خشکی به سمت دریا می وزد و تندبادهای آن می تواند به شدت طوفان برسد، به ویژه در کانال زیر Velebit ، بزرگترین رشته کوه در کرواسی. روی تصویر: قسمت شمالی کانال ولیبیت .
نقشه طبقه بندی آب و هوای کوپن-گیگر کرواسی

بیشتر کرواسی دارای آب و هوای قاره ای نسبتاً گرم و بارانی است که توسط طبقه بندی آب و هوای کوپن تعریف شده است . میانگین دمای ماهانه بین 3-  درجه سانتیگراد (27  درجه فارنهایت ) در ژانویه و 18 درجه سانتیگراد (64 درجه فارنهایت) در جولای متغیر است. سردترین مناطق کشور لیکا و گورسکی کوتار هستند که دارای آب و هوای برفی و جنگلی در ارتفاعات بالای 1200 متر (3900 فوت) هستند. گرم ترین مناطق در سواحل آدریاتیک و به ویژه در مناطق داخلی آن است که با آب و هوای مدیترانه ای مشخص می شود ، زیرا دریا درجه حرارت را معتدل می کند. در نتیجه پیک دما در نواحی قاره ای بارزتر است.

کمترین دمای 35.5- درجه سانتی گراد (31.9- درجه فارنهایت) در 3 فوریه 1919 در چاکووچ ، [157] و بالاترین دمای 42.8 درجه سانتی گراد (109.0 درجه فارنهایت) در 4 اوت 1981 در Ploče ثبت شد . [158]

میانگین بارندگی سالانه بسته به منطقه جغرافیایی و نوع آب و هوا بین 600 میلی متر (24 اینچ) تا 3500 میلی متر (140 اینچ) است. کمترین بارش در جزایر بیرونی ( بیشوو ، لاستوو ، سوتاک ، ویس ) و بخش‌های شرقی اسلاوونیا ثبت شده است. با این حال، در مورد دوم، باران بیشتر در طول فصل رشد رخ می دهد . بیشترین میزان بارش در رشته کوه های آلپ دیناریک، در قله های گورسکی کوتار Risnjak و Snježnik مشاهده می شود . [157]

بادهای غالب در داخل کشور خفیف تا متوسط ​​شمال شرقی یا جنوب غربی است و در نواحی ساحلی بادهای غالب با ویژگی های محلی مشخص می شود. سرعت باد بیشتر اغلب در ماه‌های خنک‌تر در امتداد ساحل ثبت می‌شود، معمولاً به‌عنوان بورای خنک شمال شرقی یا کمتر به عنوان جوگوی گرم جنوبی . آفتاب‌ترین بخش‌ها جزایر بیرونی، هوار و کورچولا هستند، جایی که بیش از 2700 ساعت آفتاب در سال ثبت می‌شود، و پس از آن منطقه دریای آدریاتیک میانی و جنوبی به طور کلی، و سواحل شمالی آدریاتیک، همگی با بیش از 2000 ساعت آفتابی در هر سال قرار دارند. سال [159]

تنوع زیستی

پارک ملی دریاچه های پلیتویس
مناظر موتوون در شبه جزیره ایستریا
جزیره قلبی شکل Galešnjak

کرواسی را می توان بر اساس آب و هوا و ژئومورفولوژی به مناطق زیست محیطی تقسیم کرد. این کشور از نظر تنوع زیستی یکی از غنی ترین کشورهای اروپایی است. [160] [161] کرواسی دارای چهار نوع منطقه جغرافیایی زیستی است - دریای مدیترانه در امتداد ساحل و در قسمت داخلی آن، آلپ در بیشتر لیکا و گورسکی کوتار، پانونی در امتداد دراوا و دانوب، و قاره در مناطق باقی مانده. مهمترین آنها رویشگاههای کارست است که شامل کارست غوطه ور می شود، مانند دره های زرمانجا و کرکا و موانع توفا و همچنین زیستگاه های زیرزمینی. این کشور دارای سه بوم منطقه است: جنگل‌های مختلط کوه‌های دیناریک ، جنگل‌های مختلط پانونی و جنگل‌های برگ‌ریز ایلیاتی . [162]

زمین شناسی کارست تقریباً 7000 غار و گودال را در خود جای داده است که برخی از آنها زیستگاه تنها مهره داران غارآبی شناخته شده یعنی اولم هستند . جنگل ها فراوان هستند و 2,490,000 هکتار (6,200,000 هکتار) یا 44 درصد از مساحت زمین کرواسی را پوشش می دهند. انواع دیگر زیستگاه ها عبارتند از تالاب ها، علفزارها، باتلاق ها، فنس ها، زیستگاه های بوته ای، زیستگاه های ساحلی و دریایی. [163]

از نظر جغرافیای گیاهی ، کرواسی بخشی از پادشاهی شمالی است و بخشی از استان های ایلیاتی و اروپای مرکزی در منطقه Circumboreal و استان آدریاتیک در منطقه مدیترانه است . صندوق جهانی طبیعت، کرواسی را بین سه منطقه زیست محیطی تقسیم می‌کند: جنگل‌های مختلط پانونی، جنگل‌های مختلط کوه‌های دیناریک و جنگل‌های برگ‌ریز ایلیاتی . [164]

کرواسی میزبان 37000 گونه گیاهی و جانوری شناخته شده است، اما تعداد واقعی آنها بین 50000 تا 100000 تخمین زده می شود. [163] بیش از هزار گونه بومی هستند، به ویژه در کوه های Velebit و Biokovo، جزایر آدریاتیک و رودخانه های کارست. قانون از 1131 گونه محافظت می کند. [163] جدی ترین تهدید از دست دادن و تخریب زیستگاه است. یک مشکل دیگر توسط گونه های مهاجم بیگانه، به ویژه جلبک Caulerpa taxifolia ارائه شده است. کرواسی در سال 2018 دارای میانگین امتیاز 4.92/10 در فهرست یکپارچگی چشم انداز جنگلی بود که در بین 172 کشور در رتبه 113 قرار گرفت. [165]

جلبک های مهاجم برای حفاظت از زیستگاه های اعماق دریا به طور مرتب پایش و حذف می شوند . گونه های گیاهی بومی کشت شده و نژادهای حیوانی اهلی متعدد هستند. آنها شامل پنج نژاد اسب، پنج نژاد گاو، هشت گوسفند، دو نژاد خوک و یک مرغ است. نژادهای بومی شامل 9 نژاد هستند که در خطر انقراض یا به شدت در معرض خطر هستند. [163] کرواسی دارای 444 منطقه حفاظت شده است که 9٪ از کل کشور را در بر می گیرد. اینها شامل هشت پارک ملی ، دو منطقه حفاظت شده و ده پارک طبیعی است . معروف ترین منطقه حفاظت شده و قدیمی ترین پارک ملی کرواسی پارک ملی دریاچه های پلیتویس است که در فهرست میراث جهانی یونسکو به ثبت رسیده است . پارک طبیعی Velebit بخشی از برنامه انسان و زیست کره یونسکو است . ذخایر سخت و ویژه و همچنین پارک های ملی و طبیعی توسط دولت مرکزی مدیریت و حفاظت می شود، در حالی که سایر مناطق حفاظت شده توسط شهرستان ها مدیریت می شوند. در سال 2005، شبکه ملی اکولوژیکی به عنوان اولین گام در آماده سازی الحاق اتحادیه اروپا و پیوستن به شبکه Natura 2000 راه اندازی شد . [163]

حکومت داری

جمهوری کرواسی یک کشور واحد و قانون اساسی است که از سیستم پارلمانی استفاده می کند . قوای دولتی در کرواسی قوه مقننه، مجریه و قضاییه است. [166] رئیس جمهور جمهوری ( کرواتی : Predsjednik Republike ) رئیس دولت است که مستقیماً برای یک دوره پنج ساله انتخاب می شود و توسط قانون اساسی به دو دوره محدود می شود. رئیس‌جمهور علاوه بر فرماندهی کل نیروهای مسلح، وظیفه رویه‌ای تعیین نخست‌وزیر را در پارلمان بر عهده دارد و در سیاست خارجی نیز تأثیر دارد. [166]

ریاست دولت بر عهده نخست وزیر است که دارای چهار معاون نخست وزیر و 16 وزیر مسئول بخش های خاص است. [167] این قوه به عنوان قوه مجریه مسئول پیشنهاد قانون و بودجه، اجرای قوانین و هدایت سیاست های خارجی و داخلی است. دولت در Banski dvori در زاگرب مستقر است. [166]

قانون و سیستم قضایی

پارلمان تک مجلسی ( صبور ) قدرت قانونگذاری را در اختیار دارد . تعداد اعضای سابور می تواند از 100 تا 160 متغیر باشد. آنها با رأی مردم برای دوره های چهار ساله انتخاب می شوند. جلسات قانونگذاری از 15 ژانویه تا 15 جولای و از 15 سپتامبر تا 15 دسامبر هر سال برگزار می شود. [168] دو حزب بزرگ سیاسی در کرواسی اتحادیه دمکراتیک کرواسی و حزب سوسیال دموکرات کرواسی هستند . [169]

کرواسی دارای یک سیستم حقوقی قانون مدنی است که در آن قانون اساساً از قوانین مکتوب ناشی می شود و قضات به عنوان مجریان قانون عمل می کنند و نه پدید آورنده قانون. توسعه آن تا حد زیادی تحت تأثیر سیستم های حقوقی آلمان و اتریش بود. حقوق کرواسی به دو بخش اصلی تقسیم می شود - حقوق خصوصی و عمومی . قبل از تکمیل مذاکرات الحاق اتحادیه اروپا ، قوانین کرواسی به طور کامل با قوانین اتحادیه هماهنگ شده بود . [170]

دادگاه های ملی اصلی عبارتند از دادگاه قانون اساسی که بر نقض قانون اساسی نظارت می کند و دیوان عالی که بالاترین دادگاه تجدید نظر است. دادگاه های اداری، بازرگانی، شهرستان ، جنحه و شهرداری به پرونده ها در حوزه مربوطه رسیدگی می کنند. [171] پرونده هایی که در صلاحیت قضایی قرار می گیرند در مرحله اول توسط یک قاضی حرفه ای واحد تصمیم گیری می شود، در حالی که تجدید نظر در دادگاه های مختلط قضات حرفه ای مورد بررسی قرار می گیرد. قضات غیر روحانی نیز در محاکمه شرکت می کنند. [172] دادستانی ایالت یک نهاد قضایی متشکل از مدعیان عمومی است که صلاحیت تعقیب مرتکبان جرایم را دارند. [173]

سازمان های مجری قانون زیر نظر وزارت کشور سازماندهی شده اند که عمدتاً از نیروی پلیس ملی تشکیل شده است. سرویس امنیتی کرواسی آژانس امنیت و اطلاعات (SOA) است. [174] [175]

روابط خارجی

کرواسی با 194 کشور روابط دیپلماتیک برقرار کرده است. [176] پشتیبانی از 57 سفارت، 30 کنسولگری و هشت نمایندگی دیپلماتیک دائمی. 56 سفارت خارجی و 67 کنسولگری در کشور علاوه بر دفاتر سازمان های بین المللی مانند بانک اروپایی بازسازی و توسعه (EBRD)، سازمان بین المللی مهاجرت (IOM)، سازمان امنیت و همکاری اروپا (OSCE) در کشور فعالیت می کنند. ، بانک جهانی ، سازمان جهانی بهداشت (WHO)، دادگاه کیفری بین المللی برای یوگسلاوی سابق (ICTY)، برنامه توسعه سازمان ملل متحد (UNDP)، ​​کمیساریای عالی سازمان ملل متحد برای پناهندگان (UNHCR)، و یونیسف . [177]

رئیس جمهور زوران میلانوویچ در نشست سران ناتو در 11 ژوئیه 2023، ویلنیوس ، لیتوانی

تا سال 2019، وزارت امور خارجه کرواسی و یکپارچگی اروپایی، 1381 پرسنل [ نیازهای به روز رسانی ] را استخدام کرده و 765.295 میلیون کونا (101.17 میلیون یورو) هزینه کرده است. [178] اهداف بیان شده سیاست خارجی کرواسی شامل تقویت روابط با کشورهای همسایه، توسعه همکاری بین المللی و ارتقای اقتصاد کرواسی و خود کرواسی است. [179]

کرواسی یکی از اعضای اتحادیه اروپا است. از سال 2021، کرواسی مسائل مرزی حل نشده ای با بوسنی و هرزگوین، مونته نگرو، صربستان و اسلوونی داشت. [180] کرواسی یکی از اعضای ناتو است. [181] [182] در 1 ژانویه 2023، کرواسی به طور همزمان به هر دو منطقه شنگن و منطقه یورو پیوست ، [183] ​​که قبلاً در 10 ژوئیه 2020 به ERM II پیوسته بود.

دیاسپورای کرواسی

دیاسپورای کرواسی متشکل از جوامع کروات قومی و شهروندان کرواسی است که در خارج از کرواسی زندگی می کنند. کرواسی با جوامع کرواسی خارج از کشور (مانند حمایت اداری و مالی از فعالیت‌های فرهنگی، ورزشی و ابتکارات اقتصادی) تماس فشرده دارد. کرواسی به طور فعال روابط خارجی را برای تقویت و تضمین حقوق اقلیت کرواسی در کشورهای مختلف میزبان حفظ می کند. [184] [185] [186]

نظامی

سربازان کرواسی در حال برافراشتن پرچم بر روی قلعه کنین در مراسم بزرگداشت عملیات طوفان ، اقدام نظامی کرواسی که سرزمین‌های اشغالی کرواسی را در سال 1995 آزاد کرد.

نیروهای مسلح کرواسی (CAF) علاوه بر فرماندهی آموزشی و آموزشی و فرماندهی پشتیبانی، از شاخه های نیروی هوایی ، ارتش و نیروی دریایی تشکیل شده است. CAF توسط ستاد کل اداره می شود که به وزیر دفاع گزارش می دهد و او نیز به نوبه خود به رئیس جمهور گزارش می دهد. رئیس جمهور بر اساس قانون اساسی، فرمانده کل نیروهای مسلح است. در صورت تهدید فوری در زمان جنگ، دستورات را مستقیماً به ستاد کل صادر می کند. [187]

پس از جنگ 1991-1995، هزینه های دفاعی و اندازه CAF شروع به کاهش دائمی کرد. تا سال 2019 ، هزینه های نظامی حدود 1.68 درصد از تولید ناخالص داخلی این کشور برآورد شده است که در رتبه 67 جهان قرار دارد. [ 188] در سال 2005، بودجه از 2% تولید ناخالص داخلی مورد نیاز ناتو، کمتر از رکورد 11.1% در سال 1994 بود . و حرفه ای شدن در سال های قبل از الحاق به ناتو در آوریل 2009. بر اساس فرمان ریاست جمهوری صادر شده در سال 2006، CAF حدود 18100 پرسنل نظامی فعال، 3000 غیرنظامی و 2000 سرباز داوطلب بین 18 تا 30 سال را در زمان صلح استخدام کرده است. [187]

تا سال 2008 خدمت سربازی برای مردان در سن 18 سالگی اجباری بود و سربازان وظیفه دوره های شش ماهه خدمت را انجام می دادند که در سال 2001 نسبت به طرح قبلی 9 ماهه کاهش یافت. مخالفان وظیفه شناس می توانند به جای آن هشت ماه خدمت غیرنظامی را انتخاب کنند. [190] سربازی اجباری در ژانویه 2008 لغو شد، [154] اما قرار است در ژانویه 2025 با دو ماه خدمت فعال مجدداً برقرار شود. این تصمیم تحت تأثیر افزایش تنش ها در اروپا و منطقه به دنبال تهاجم روسیه به اوکراین بود . [191] [192]

جنگنده داسو رافال کرواسی ، اسکادران 191 نیروی هوایی کرواسی

از ماه مه 2019 ، ارتش کرواسی دارای 72 عضو در کشورهای خارجی به عنوان بخشی از نیروهای بین المللی حافظ صلح به رهبری سازمان ملل بود. [193] تا سال 2019 ، 323 سرباز به نیروهای آیساف تحت رهبری ناتو در افغانستان خدمت کردند. 156 نفر دیگر با KFOR در کوزوو خدمت کردند. [194] [195]

کرواسی دارای یک بخش نظامی -صنعتی است که در سال 2020 حدود 493 میلیون کونا ( 65176 میلیون یورو ) تجهیزات نظامی صادر کرده است . تانک نبرد 84D طراحی شده توسط کارخانه Đuro Đaković . یونیفرم ها و کلاه های ایمنی سربازان CAF به صورت محلی تولید و به کشورهای دیگر عرضه می شود. [197]

بر اساس شاخص صلح جهانی 2024 ، کرواسی پانزدهمین کشور صلح آمیز در جهان است. [198]

تقسیمات اداری

نقشه شهرستان ها و پایتخت های شهرستان کرواسی. زاگرب مرکز شهرستان زاگرب است که شهر زاگرب را در بر گرفته است
پوژگا
Virovitica
بیلوار
کوپریونیکا
Čakovec
وراژدین
کراپینا
پازین
ریژکا
زاگرب
اوسیجک
ووکوار
اسلاونسکی برود
کارلواچ
دوبرونیک
تقسیم کنید
شیبنیک
زادار
سیساک
گوسپیچ
class=notpageimage|
شهرستان های کرواسی


کرواسی برای اولین بار در قرون وسطی به شهرستان ها تقسیم شد . [199] این تقسیمات در طول زمان تغییر کرد تا منعکس کننده از دست دادن قلمرو به فتح عثمانی و متعاقب آن آزادسازی همان سرزمین، تغییر وضعیت سیاسی دالماسیا، دوبرونیک و ایستریا باشد . تقسیم سنتی کشور به شهرستان ها در دهه 1920 لغو شد، زمانی که پادشاهی صرب ها، کروات ها و اسلوونی ها و پادشاهی بعدی یوگسلاوی به ترتیب استان ها و بانوین ها را معرفی کردند . [200]

کرواسی تحت حاکمیت کمونیست ها، به عنوان بخشی از یوگسلاوی پس از جنگ جهانی دوم، تقسیمات قبلی را لغو کرد و شهرداری ها را معرفی کرد و کرواسی را به حدود یکصد شهرداری تقسیم کرد. شهرستان ها در قانون سال 1992 مجدداً معرفی شدند و از نظر قلمرو نسبت به تقسیمات فرعی قبل از 1920 به طور قابل توجهی تغییر یافتند. در سال 1918، بخش Transleithanian به هشت شهرستان با کرسی‌های آنها در Bjelovar ، Gospić ، Ogulin ، Osijek ، Požega ، Varaždin ، Vukovar و زاگرب تقسیم شد . [201] [202]

واراژدین ، پایتخت کرواسی بین سال‌های 1767 و 1776، مقر شهرستان واراژدین است . تصویر: قلعه قدیمی شهر، یکی از 15 مکان کرواسی که در فهرست موقت میراث جهانی یونسکو ثبت شده است.

از سال 1992، کرواسی به 20 شهرستان و پایتخت زاگرب تقسیم شده است که دومی دارای اختیارات دوگانه و وضعیت قانونی یک شهرستان و یک شهر است. مرزهای شهرستان در برخی موارد تغییر کرد، آخرین بار در سال 2006 تجدید نظر شد. شهرستان ها به 127 شهر و 429 شهرداری تقسیم می شوند . [203] تقسیم بندی نامگذاری واحدهای سرزمینی برای آمار (NUTS) در چندین لایه انجام می شود. سطح NUTS 1 کل کشور را در یک واحد در نظر می گیرد. سه منطقه NUTS 2 زیر آن قرار دارند. اینها عبارتند از شمال غربی کرواسی، کرواسی مرکزی و شرقی (پانونی) و کرواسی دریای آدریاتیک. دومی شامل شهرستان های در امتداد سواحل آدریاتیک می شود. شمال غربی کرواسی شامل Koprivnica-Križevci، Krapina-Zagorje، Međimurje، Varaždin، شهر زاگرب، و شهرستان های زاگرب و کرواسی مرکزی و شرقی (Pannonian) شامل مناطق باقی مانده است - Bjelovar-Bilogora، Brod-Posavina، Karlovac-Baranja، ، شهرستان های پوژگا-اسلاونیا، سیساک-موسلاوینا، ویروویتیکا-پودراوینا و وکووار-سیرمیا. شهرستان‌ها و شهر زاگرب همچنین واحدهای زیربخش سطح NUTS 3 در کرواسی را نمایندگی می‌کنند. بخش های واحد اداری محلی NUTS (LAU) دو لایه هستند. بخش‌های LAU 1 با شهرستان‌ها و شهر زاگرب مطابقت دارند و در واقع آن‌ها را با واحدهای NUTS 3 برابر می‌کنند، در حالی که زیربخش‌های LAU 2 مربوط به شهرها و شهرداری‌ها هستند. [204]

اقتصاد

در 1 ژانویه 2023، کرواسی به منطقه یورو پیوست و یورو را به عنوان پول ملی خود جایگزین کونا کرواسی کرد .
Rimac Automobili در کرواسی طراحی و ساخته شده است

اقتصاد کرواسی واجد شرایط درآمد بالا و توسعه یافته است . [205] داده های صندوق بین المللی پول پیش بینی می کند که تولید ناخالص داخلی اسمی کرواسی در سال 2024 به 88.08 میلیارد دلار یا سرانه 22966 دلار خواهد رسید. [206] GDP برابری قدرت خرید (PPP) به 175.269 میلیارد دلار یا 45702 دلار به ازای هر نفر افزایش خواهد یافت. [206] بر اساس Eurostat ، سرانه تولید ناخالص داخلی کرواسی بر حسب PPS برابر با 76 درصد از میانگین اتحادیه اروپا در سال 2023 بود که رشد تولید ناخالص داخلی واقعی برای سال 2.8 درصد بود. [207] [208] متوسط ​​حقوق خالص یک کارگر کروات در آوریل 2024 1326 یورو در ماه بود، متوسط ​​حقوق ناخالص تقریباً 1834 یورو در ماه. [ 209] نرخ بیکاری در آن ماه به 5.6٪ کاهش یافت که از 7.2٪ در ژوئیه 2019 و 9.6٪ در دسامبر 2018 کاهش یافت. ٪ در ژانویه 2002 و پایین ترین رکورد 8.40٪ در سپتامبر 2018. [210] در سال 2017، تولید اقتصادی تحت سلطه بخش خدمات بود - که 70.1٪ از تولید ناخالص داخلی را تشکیل می داد - پس از آن بخش صنعت با 26.2٪ و کشاورزی با 3.7٪ قرار داشتند. ٪. [211]

بر اساس داده های سال 2017، 1.9 درصد از نیروی کار در بخش کشاورزی، 27.3 درصد در صنعت و 70.8 درصد در بخش خدمات شاغل بوده اند. [211] کشتی سازی، فرآوری مواد غذایی، داروسازی، فناوری اطلاعات، بیوشیمیایی، و صنعت چوب بر بخش صنعتی تسلط دارند. در سال 2018، صادرات کرواسی 108 میلیارد کونا (14.61 میلیارد یورو) با 176 میلیارد کونا (23.82 میلیارد یورو) واردات ارزش داشت. بزرگترین شریک تجاری کرواسی بقیه اتحادیه اروپا به رهبری آلمان، ایتالیا و اسلوونی بود. [212] بر اساس Eurostat، کرواسی دارای بالاترین مقدار منابع آب سرانه در اتحادیه اروپا (30000 متر مکعب ) است. [213]

در نتیجه جنگ، زیرساخت‌های اقتصادی آسیب زیادی به‌ویژه صنعت گردشگری متحمل شدند. از سال 1989 تا 1993، تولید ناخالص داخلی 40.5 درصد کاهش یافت. دولت کرواسی همچنان بخش های اقتصادی قابل توجهی را کنترل می کند و مخارج دولت 40 درصد از تولید ناخالص داخلی را تشکیل می دهد. [214] یک نگرانی خاص، سیستم قضایی عقب افتاده، با مدیریت عمومی ناکارآمد و فساد است که مالکیت زمین را متحول می کند. در شاخص ادراک فساد در سال 2022 که توسط سازمان شفافیت بین‌الملل منتشر شده است ، این کشور در رتبه 57 قرار دارد. [215] در پایان ژوئن 2020، بدهی ملی به 85.3٪ از تولید ناخالص داخلی رسید. [216]

گردشگری

دوبرونیک یکی از محبوب ترین مقاصد گردشگری کرواسی است.
ساحل زلاتنی رت در جزیره براچ یکی از مهمترین نقاط گردشگری کرواسی است .
رووینج در کنار پولا و پورچ یکی از پربازدیدترین شهرهای ایستریا است .

گردشگری بر بخش خدمات کرواسی تسلط دارد و تا 20 درصد از تولید ناخالص داخلی را تشکیل می دهد. درآمد گردشگری برای سال 2019 حدود 10.5 میلیارد یورو برآورد شده است. [217] اثرات مثبت آن در کل اقتصاد، افزایش کسب و کار خرده فروشی و افزایش اشتغال فصلی احساس می شود. این صنعت به عنوان یک تجارت صادراتی محسوب می شود زیرا هزینه های بازدیدکنندگان خارجی به طور قابل توجهی عدم تعادل تجاری کشور را کاهش می دهد. [218]

صنعت توریست به سرعت رشد کرده است و از زمان استقلال، افزایش شدیدی در تعداد گردشگران ثبت کرده است و هر سال بیش از 17 میلیون بازدید کننده را به خود جذب می کند (از سال 2017 ). [219] آلمان، اسلوونی، اتریش، ایتالیا، بریتانیا، چک، لهستان، مجارستان، فرانسه، هلند، اسلواکی و کرواسی خود بیشترین بازدیدکنندگان را دارند. [220] میانگین اقامت گردشگران در سال 2019 4.7 روز بوده است. [221]

بخش عمده ای از صنعت گردشگری در امتداد ساحل متمرکز شده است. Opatija اولین استراحتگاه تعطیلات بود. اولین بار در اواسط قرن 19 رایج شد. در دهه 1890، این مکان به یکی از بزرگترین استراحتگاه های بهداشتی اروپا تبدیل شد. [222] استراحتگاه ها در امتداد ساحل و جزایر پدید آمدند و خدماتی را برای گردشگری انبوه و بازارهای مختلف ارائه می دادند. مهمترین آنها گردشگری دریایی است که توسط اسکله های تفریحی با بیش از 16 هزار اسکله پشتیبانی می شود، گردشگری فرهنگی با تکیه بر جذابیت شهرهای ساحلی قرون وسطایی و رویدادهای فرهنگی که در تابستان برگزار می شود. مناطق داخلی گردشگری کشاورزی ، استراحتگاه های کوهستانی و چشمه های معدنی را ارائه می دهند . زاگرب مقصد قابل توجهی است که رقیب شهرهای ساحلی و استراحتگاه های اصلی است. [223]

کرواسی دارای مناطق دریایی بدون آلودگی با ذخایر طبیعی و 116 ساحل با پرچم آبی است . [224] کرواسی از نظر کیفیت آب شنا در سال 2022 توسط آژانس محیط زیست اروپا در رتبه اول اروپا قرار گرفت . [225]

کرواسی بر اساس سازمان جهانی گردشگری در سال 2019 به عنوان بیست و سومین مقصد محبوب گردشگری در جهان قرار گرفت. [226] حدود 15 درصد از این بازدیدکنندگان، [ کدام؟ ] [ کمیت ] یا بیش از یک میلیون در سال، در طبیعت گرایی شرکت کنید ، که کرواسی به آن مشهور است. این اولین کشور اروپایی بود که استراحتگاه های طبیعت گردی تجاری را توسعه داد. [227] در سال 2023، شرکت ذخیره‌سازی چمدان Bounce بالاترین شاخص سفر انفرادی را در جهان به کرواسی داد (7.58)، [228] در حالی که گزارش مشترک روند عروسی Pinterest و Zola از سال 2023 کرواسی را در میان محبوب‌ترین مقاصد ماه عسل قرار داد . [229]

زیرساخت

حمل و نقل

شبکه بزرگراه عمدتاً در اواخر دهه 1990 و 2000 ساخته شد. تا دسامبر 2020، کرواسی 1313.8 کیلومتر (816.4 مایل) بزرگراه را تکمیل کرده بود که زاگرب را به مناطق دیگر متصل می کرد و مسیرهای مختلف اروپایی و چهار کریدور پاناروپایی را دنبال می کرد . [230] [231] [232] شلوغ ترین بزرگراه ها A1 هستند که زاگرب را به اسپلیت و A3 متصل می کند و از شرق به غرب از شمال غربی کرواسی و اسلاوونی می گذرد. [233]

شبکه گسترده ای از جاده های دولتی در کرواسی به عنوان جاده های تغذیه کننده بزرگراه عمل می کند و در عین حال شهرک های اصلی را به هم متصل می کند. کیفیت بالا و سطوح ایمنی شبکه بزرگراه کرواسی توسط برنامه های EuroTAP و EuroTest آزمایش و تایید شد. [234] [235]

کرواسی دارای شبکه ریلی گسترده ای به طول 2604 کیلومتر (1618 مایل) است که شامل 984 کیلومتر (611 مایل) راه آهن برقی و 254 کیلومتر (158 مایل) راه آهن دو مسیره (تا سال 2017 ) می شود. [236] مهم‌ترین راه‌آهن‌های کرواسی در دالان‌های حمل‌ونقل پاناروپایی Vb و X هستند که ریکا را به بوداپست و لیوبلیانا را به بلگراد متصل می‌کنند، هر دو از طریق زاگرب . [230] راه آهن کرواسی کلیه خدمات ریلی را اجرا می کند. [237]

پل Pelješac شبه جزیره Pelješac و از طریق آن جنوبی ترین بخش از جمله Dubrovnik را به سرزمین اصلی کرواسی متصل می کند .

ساخت پل Pelješac به طول 2.4 کیلومتر ، بزرگترین پروژه زیربنایی در کرواسی، دو نیمه شهرستان Dubrovnik-Neretva را به هم متصل می کند و مسیر از غرب به شبه جزیره Pelješac و جزایر Korčula و Lastovo را بیش از 32 کیلومتر کوتاه می کند. ساخت پل Pelješac در ژوئیه 2018 پس از امضای اپراتور جاده کرواسی Hrvatske ceste (HC) با یک کنسرسیوم چینی به رهبری شرکت جاده و پل چین (CRBC) به مبلغ 2.08 میلیارد کونا برای این کار آغاز شد . این پروژه توسط اتحادیه اروپا با 357 میلیون یورو تامین مالی شده است . ساخت و ساز در جولای 2022 به پایان رسید. [238]

فرودگاه های بین المللی در دوبرونیک , اوسیجک , پولا , ریجکا , اسپلیت , زادار و زاگرب وجود دارد . [239] بزرگترین و شلوغ ترین فرودگاه Franjo Tuđman در زاگرب است. [240] [ منبع بهتر مورد نیاز است ] از ژانویه 2011 ، کرواسی با استانداردهای ایمنی هوانوردی سازمان بین المللی هوانوردی غیرنظامی مطابقت دارد و اداره هوانوردی فدرال آن را به رتبه بندی رده 1 ارتقا داده است. [241]

پورت ها

شلوغ ترین بندر باربری بندر ریجکا است . شلوغ ترین بنادر مسافربری اسپلیت و زادار هستند. [242] [243] بسیاری از بنادر کوچک به کشتی‌هایی خدمات می‌دهند که جزایر متعدد و شهرهای ساحلی را با خطوط کشتی به چندین شهر در ایتالیا متصل می‌کنند. [244] بزرگترین بندر رودخانه Vukovar است ، واقع در دانوب ، نشان دهنده خروجی کشور به کریدور حمل و نقل پان-اروپایی VII. [230] [245]

انرژی

مزرعه بادی ترتار-کرتولین در نزدیکی شیبنیک ، شهرستان شیبنیک-کنین

610 کیلومتر (380 مایل) خط لوله نفت خام به کرواسی خدمت می کند و پایانه نفتی ریجکا را به پالایشگاه های ریجکا و سیساک و چندین پایانه ترانشیپ متصل می کند. ظرفیت این سیستم 20 میلیون تن در سال است. [246] سیستم حمل و نقل گاز طبیعی شامل 2113 کیلومتر (1313 مایل) خط لوله اصلی و منطقه ای، و بیش از 300 ساختار مرتبط، دکل های تولیدی متصل، تاسیسات ذخیره سازی گاز طبیعی Okoli، 27 کاربر نهایی و 37 سیستم توزیع است. [247] کرواسی همچنین نقش مهمی در امنیت انرژی منطقه ای ایفا می کند. پایانه واردات گاز طبیعی مایع شناور در جزیره کرک LNG Hrvatska در 1 ژانویه 2021 شروع به کار کرد و کرواسی را به عنوان یک رهبر انرژی منطقه ای قرار داد و به تنوع بخشیدن به تامین انرژی اروپا کمک کرد. [12]

در سال 2010، تولید انرژی کرواسی 85 درصد گاز طبیعی کل کشور و 19 درصد تقاضای نفت را پوشش داد. [248] در سال 2016، تولید انرژی اولیه کرواسی شامل گاز طبیعی (24.8٪)، برق آبی (28.3٪)، نفت خام (13.6٪)، چوب سوخت (27.6٪)، و پمپ های حرارتی و سایر منابع انرژی تجدید پذیر (5.7٪) بود. [249] در سال 2017، کل تولید برق خالص به 11543 گیگاوات ساعت رسید، در حالی که 12157 گیگاوات ساعت یا حدود 40 درصد از انرژی برق مورد نیاز خود را وارد کرد. [250]

نیروگاه هسته ای کرشکو (اسلوونی) بخش بزرگی از واردات کرواسی را تامین می کند. 50٪ متعلق به Hrvatska elektroprivreda است که 15٪ از برق کرواسی را تامین می کند. [251]

جمعیت شناسی

کرواسی با جمعیت تخمینی 3.87 میلیون نفر در سال 2021، [252] از نظر جمعیت در رتبه 127 جهان قرار دارد. [ نیاز به منبع ] تراکم جمعیت آن در سال 2018 ، 72.9 نفر در هر کیلومتر مربع بود که کرواسی را به یکی از کم جمعیت‌ترین کشورهای اروپایی تبدیل کرد. [253] امید به زندگی کلی در کرواسی هنگام تولد 76.3 سال در سال 2018 بود. [211]

نرخ باروری کل 1.41 فرزند به ازای هر مادر، یکی از پایین ترین نرخ ها در جهان است که بسیار کمتر از نرخ جایگزینی 2.1 است. نرخ مرگ و میر کرواسی از سال 1998 به طور مداوم از نرخ زاد و ولد در کرواسی فراتر رفته است . سال. [256] جمعیت به طور پیوسته از 2.1 میلیون نفر در سال 1857 تا سال 1991 افزایش یافت، زمانی که به 4.7 میلیون نفر رسید، به استثنای سرشماری های انجام شده در سال های 1921 و 1948، یعنی پس از جنگ های جهانی. [257] با تکمیل انتقال جمعیتی در دهه 1970، نرخ رشد طبیعی منفی است [154] . [ 258] در سال‌های اخیر، دولت کرواسی برای افزایش سهمیه‌های مجوز برای کارگران خارجی تحت فشار قرار گرفته است و به بالاترین حد خود یعنی 68.100 در سال 2019 رسیده است . . [260] از سال 2008 تا 2018، جمعیت کرواسی 10 درصد کاهش یافت. [261]

کاهش جمعیت بیشتر در نتیجه جنگ برای استقلال بود. جنگ تعداد زیادی از مردم را آواره کرد و مهاجرت افزایش یافت. در سال 1991، در مناطق عمدتاً اشغال شده، بیش از 400000 کروات یا توسط نیروهای صرب از خانه های خود خارج شدند یا از خشونت گریختند. [262] در روزهای پایانی جنگ، حدود 150 تا 200000 صرب قبل از ورود نیروهای کرواسی در طول عملیات طوفان فرار کردند . [119] [263] پس از جنگ، تعداد افراد آواره به حدود 250000 نفر کاهش یافت. دولت کرواسی از طریق سیستم تامین اجتماعی و اداره آوارگان و پناهندگان از افراد آواره مراقبت می کرد. [264] بیشتر مناطق رها شده در طول جنگ توسط پناهندگان کروات از بوسنی و هرزگوین، عمدتاً از شمال غربی بوسنی، ساکن شدند، در حالی که برخی از افراد آواره به خانه های خود بازگشتند. [265] [266]

بر اساس گزارش سال 2013 سازمان ملل متحد، 17.6 درصد از جمعیت کرواسی را مهاجران تشکیل می دهند. [267] بر اساس سرشماری سال 2021، اکثریت ساکنان را کروات ها (91.6٪)، صرب ها (3.2٪)، بوسنیایی ها (0.62٪)، رم ها (0.46٪)، آلبانیایی ها (0.36٪)، ایتالیایی ها (0.36٪ ) تشکیل می دهند. مجارستانی ها ( 0.27%)، چک ها (0.20%)، اسلوونیایی ها (0.20%)، اسلواکی ها (0.10%)، مقدونی ها (0.09%)، آلمانی ها (0.09%)، مونته نگرویی ها (0.08%) و دیگران (1.56%) . [3] تقریباً 4 میلیون کروات در خارج از کشور زندگی می کنند . [268]

دین

کرواسی مذهب رسمی ندارد. آزادی مذهب یک حق قانون اساسی است که از همه جوامع مذهبی در برابر قانون حمایت می کند و آنها را جدا از دولت می داند .

کلیسای جامع شیبنیک ، از سال 2000 در فهرست میراث جهانی یونسکو

بر اساس سرشماری سال 2011، 91.36 درصد از کروات ها مسیحی هستند. از این میان، کاتولیک ها بیشترین گروه را تشکیل می دهند که 86.28 درصد از جمعیت را تشکیل می دهند، پس از آن ارتدکس شرقی (4.44٪)، پروتستانیسم (0.34٪) و سایر مسیحیان (0.30٪) قرار دارند. بزرگترین دین بعد از مسیحیت اسلام است (1.47%). 4.57 درصد از جمعیت خود را غیر مذهبی معرفی می کنند. [270] در نظرسنجی یورواستات یوروبارومتر در سال 2010، 69٪ از جمعیت پاسخ دادند که "آنها معتقدند خدا وجود دارد". [271] در یک نظرسنجی گالوپ در سال 2009، 70 درصد به این سوال که "آیا مذهب بخش مهمی از زندگی روزمره شماست؟" [272] با این حال، تنها 24٪ از جمعیت به طور منظم در مراسم مذهبی شرکت می کنند. [273]

زبان ها

کرواتی زبان رسمی جمهوری کرواسی است. زبان‌های اقلیت‌ها در واحدهای دولتی محلی که بیش از یک سوم جمعیت آن را اقلیت‌های ملی تشکیل می‌دهند یا در جایی که قانون‌گذاری محلی اعمال می‌شود، استفاده رسمی می‌شود . این زبانها عبارتند از چک , مجارستانی , ایتالیایی , صربی و اسلواکی . [274] [275] زبان‌های اقلیت زیر نیز به رسمیت شناخته می‌شوند: آلبانیایی ، بوسنیایی ، بلغاری ، آلمانی، عبری ، مقدونی ، مونته‌نگروی ، لهستانی ، رومانیایی ، ایسترو-رومانیایی ، رومی ، روسی، روسی ، اسلوونیایی ، ترکی و اوکراینی . [275]

بر اساس سرشماری سال 2011، 95.6٪ از شهروندان کرواتی را به عنوان زبان مادری خود، 1.2٪ زبان صربی را به عنوان زبان مادری خود اعلام کردند، در حالی که هیچ زبان دیگری به بیش از 0.5٪ نمی رسد. [276] کرواتی عضوی از زبانهای اسلاوی جنوبی است و با استفاده از الفبای لاتین نوشته می شود . سه گویش اصلی در قلمرو کرواسی وجود دارد که زبان کرواتی استاندارد بر اساس گویش اشتوکاوی است . گویش های چکاوی و کجکاوی از نظر واژگان , واج شناسی و نحو از اشتکووی متمایز می شوند . [277]

یک نظرسنجی در سال 2011 نشان داد که 78 درصد از کروات ها ادعا می کنند حداقل یک زبان خارجی را می دانند. [278] طبق یک نظرسنجی EC در سال 2005، 49٪ از کروات ها انگلیسی را به عنوان زبان دوم صحبت می کنند، 34٪ آلمانی صحبت می کنند، 14٪ ایتالیایی صحبت می کنند، 10٪ فرانسوی صحبت می کنند، 4٪ روسی و 2٪ اسپانیایی صحبت می کنند. با این حال چندین شهرداری بزرگ از زبان های اقلیت حمایت می کنند . اکثریت اسلوونیایی ها (59%) تا حدودی به زبان کرواتی می دانند. [279] این کشور بخشی از انجمن‌های بین‌المللی مبتنی بر زبان، به ویژه انجمن زبان اتحادیه اروپا است. [280]

آموزش و پرورش

سواد در کرواسی 99.2 درصد است. [281] آموزش ابتدایی در کرواسی از سن شش یا هفت سالگی شروع می شود و شامل هشت کلاس است. در سال 2007 قانونی برای افزایش آموزش رایگان و غیراجباری تا 18 سالگی به تصویب رسید. آموزش اجباری شامل هشت کلاس ابتدایی است.

آموزش متوسطه توسط جمنازیوم ها و مدارس حرفه ای ارائه می شود. تا سال 2019، 2103 مدرسه ابتدایی و 738 مدرسه وجود دارد که اشکال مختلف آموزش متوسطه را ارائه می دهند. [282] آموزش ابتدایی و متوسطه نیز به زبان های اقلیت های شناخته شده در کرواسی موجود است، جایی که کلاس ها به زبان های چک، مجارستانی، ایتالیایی، صربی، آلمانی و اسلواکی برگزار می شود. [283]

133 مدرسه موسیقی و هنر در سطح ابتدایی و متوسطه ، [284] و همچنین 83 مدرسه ابتدایی و 44 مدرسه متوسطه برای کودکان و نوجوانان معلول [285] و 11 مدرسه ابتدایی و 52 مدرسه متوسطه برای بزرگسالان وجود دارد . [286] امتحانات ترک تحصیلی سراسری ( کرواتی : državna matura ) برای دانش آموزان آموزش متوسطه در سال تحصیلی 2009-2010 معرفی شد. این شامل سه درس اجباری (زبان کرواتی، ریاضیات و یک زبان خارجی) و دروس اختیاری است و پیش نیاز تحصیل در دانشگاه است. [287] کرواسی دارای هشت دانشگاه دولتی و دو دانشگاه خصوصی است. [288] دانشگاه زادار ، اولین دانشگاه در کرواسی، در سال 1396 تاسیس شد و تا سال 1807 فعال باقی ماند، زمانی که سایر موسسات آموزش عالی تا زمان تأسیس دانشگاه تجدید شده زادار در سال 2002 فعالیت خود را آغاز کردند. [ 289] دانشگاه زاگرب ، که در سال 1669 تأسیس شد، قدیمی‌ترین دانشگاه مستمر در اروپای جنوب شرقی است. [290] همچنین 15 پلی تکنیک وجود دارد که دو موسسه خصوصی و 30 موسسه آموزش عالی که 27 موسسه خصوصی هستند. [288] در مجموع، 131 موسسه آموزش عالی در کرواسی وجود دارد که بیش از 160 هزار دانشجو در آن حضور دارند. [291]

254 شرکت، مؤسسه دولتی یا سیستم آموزشی و سازمان غیرانتفاعی در کرواسی وجود دارد که به دنبال تحقیق علمی و توسعه فناوری هستند. در مجموع ، آنها حدود 3 میلیارد کونا (400 میلیون یورو) ناخالص هزینه کردند و 11801 کارمند تحقیقاتی تمام وقت را در سال 2016 استخدام کردند . [ 293] آکادمی علوم و هنر کرواسی در زاگرب، جامعه‌ای دانش‌آموز است که زبان ، فرهنگ، هنر و علم را از ابتدا در سال 1866 ترویج می‌کند .

بانک سرمایه گذاری اروپا زیرساخت ها و تجهیزات دیجیتالی را برای حدود 150 مدرسه ابتدایی و متوسطه در کرواسی فراهم کرد. 20 مدرسه از این مدارس کمک های تخصصی در قالب تجهیزات، نرم افزار و خدمات دریافت کردند تا به آنها در یکپارچه سازی عملیات آموزشی و اداری کمک کند. [296] [297]

مراقبت های بهداشتی

مرکز بیمارستان دانشگاه زاگرب بزرگترین بیمارستان در کرواسی و بیمارستان آموزشی دانشگاه زاگرب است .

کرواسی دارای یک سیستم مراقبت بهداشتی جهانی است که ریشه های آن را می توان به قانون پارلمان مجارستان-کرواسی در سال 1891 ردیابی کرد که نوعی بیمه اجباری را برای همه کارگران و صنعتگران کارخانه ارائه می کند. [298] جمعیت تحت پوشش یک طرح بیمه درمانی پایه است که توسط قانون و بیمه اختیاری ارائه شده است. در سال 2017، هزینه های سالانه مربوط به مراقبت های بهداشتی به 22.2 میلیارد کونا (حدود 3.0 میلیارد یورو) رسید. [299] مخارج مراقبت های بهداشتی تنها 0.6 درصد از بیمه درمانی خصوصی و هزینه های عمومی را شامل می شود. [300] در سال 2017، کرواسی حدود 6.6 درصد از تولید ناخالص داخلی خود را صرف مراقبت های بهداشتی کرد. [301] در سال 2020، کرواسی با 76.0 سال برای مردان و 82.0 سال برای زنان در رتبه 41 امید به زندگی در جهان قرار گرفت و نرخ مرگ و میر نوزادان پایین 3.4 در هر 1000 تولد زنده بود . [302]

صدها مؤسسه مراقبت های بهداشتی در کرواسی وجود دارد که شامل 75 بیمارستان و 13 کلینیک با 23049 تخت می شود. بیمارستان‌ها و کلینیک‌ها سالانه بیش از 700 هزار بیمار را مراقبت می‌کنند و 6642 پزشک از جمله 4773 متخصص را به کار می‌گیرند. [303] در مجموع 69841 کارمند بهداشت وجود دارد. [304] 119 واحد اورژانس در مراکز بهداشتی وجود دارد که به بیش از یک میلیون تماس پاسخ می دهند. [305] علت اصلی مرگ و میر در سال 2016 بیماری های قلبی عروقی با 39.7 درصد برای مردان و 50.1 درصد برای زنان و پس از آن تومورها با 32.5 درصد برای مردان و 23.4 درصد برای زنان بود. [306] در سال 2016 تخمین زده شد که 37.0٪ از کروات ها سیگاری هستند. [307] طبق داده‌های سال 2016، 24.40 درصد از جمعیت بزرگسال کرواسی چاق هستند. [308]

زبان

کرواتی استاندارد زبان رسمی جمهوری کرواسی است، [309] و پس از الحاق اتحادیه اروپا در سال 2013، بیست و چهارمین زبان رسمی اتحادیه اروپا شد . [310] [311]

زبان کرواتی به عنوان زبان رسمی دولت کرواسی در قرن 19 جایگزین لاتین شد. [312] پس از توافقنامه ادبی وین در سال 1850، این زبان و خط لاتین آن دستخوش اصلاحاتی شد تا یک استاندارد واحد "کرواسی یا صربی" یا " صرب-کرواسی " ایجاد شود که تحت نام‌های مختلف زبان رسمی یوگسلاوی شد . [313] در SFR یوگسلاوی ، از سال 1972 تا 1989، این زبان طبق قانون اساسی به عنوان "زبان ادبی کرواسی" و "زبان کرواتی یا صربی" تعیین شد. این نتیجه مقاومت و جدایی از « سربو-کرواسی » در قالب اعلامیه وضعیت و نام زبان ادبی کرواسی به عنوان بخشی از بهار کرواسی بود . [314] جمهوری کرواسی از زمان به دست آوردن استقلال در اوایل دهه 1990، طبق قانون اساسی این زبان را به عنوان "زبان کرواتی" تعیین کرده و آن را از طریق نسخه زبانی تنظیم می کند . آرزوی دیرینه برای توسعه عبارات خود، در نتیجه غنی سازی خود، در مقابل در اختیار گرفتن راه حل های خارجی در قالب واژه های قرضی ، به عنوان خالص گرایی زبانی کرواتی توصیف شده است . [315]

کرواسی در سال 2021 مدل جدیدی از طبقه‌بندی زبانی گویش بونجواک (به عنوان گویش‌های ایکاوی جدید-شتوکاویی گویش اشتوکاوی زبان کرواسی) را در سه شاخه فرعی ارائه کرد: دالماسی (همچنین بوسنیایی-دالماتیسی نیز نامیده می‌شود)، دانوبی (همچنین بونجواچ نیز نامیده می‌شود) ، و لیتورال-لیکا. [316] [317] گویشوران آن عمدتاً از الفبای لاتین استفاده می‌کنند و در بخش‌هایی از بوسنی و هرزگوین ، بخش‌های مختلف کرواسی، بخش‌های جنوبی (از جمله بوداپست ) مجارستان و همچنین در استان خودمختار Vojvodina صربستان زندگی می‌کنند . مؤسسه زبان و زبان‌شناسی کرواسی در 8 اکتبر 2021 ، گویش بونجواک را به فهرست میراث فرهنگی ناملموس حفاظت شده جمهوری کرواسی اضافه کرد . [318] [319] [ وزن ناخواسته؟ - بحث کردن ]

فرهنگ

مرکز تاریخی تروگیر از سال 1997 در فهرست میراث جهانی یونسکو قرار گرفته است. [320]

کرواسی به دلیل موقعیت جغرافیایی خود ترکیبی از چهار حوزه فرهنگی مختلف را نشان می دهد. از زمان انشعاب بین امپراتوری روم غربی و امپراتوری بیزانس و همچنین از اروپای مرکزی و فرهنگ مدیترانه ، این کشور محل تلاقی تأثیرات فرهنگ غرب و شرق بوده است . [321] جنبش ایلیاتی مهم‌ترین دوره تاریخ فرهنگی ملی بود، زیرا قرن نوزدهم برای رهایی کروات‌ها حیاتی بود و شاهد تحولات بی‌سابقه‌ای در همه زمینه‌های هنر و فرهنگ بود که باعث پیدایش شخصیت‌های تاریخی بسیاری شد . [59]

وزارت فرهنگ وظیفه حفظ میراث فرهنگی و طبیعی کشور و نظارت بر توسعه آن را بر عهده دارد. فعالیت های بیشتر برای حمایت از توسعه فرهنگ در سطح دولت محلی انجام می شود. [322] فهرست میراث جهانی یونسکو شامل ده مکان در کرواسی و فهرستی از میراث فرهنگی ناملموس کرواسی است . [323] این کشور همچنین دارای فرهنگ ناملموس است و دارای 15 شاهکار فرهنگ ناملموس جهان یونسکو است که در رتبه چهارم جهان قرار دارد. [324] کمک فرهنگی جهانی کرواسی کراواتی است که از کراواتی که در اصل توسط مزدوران کرواسی قرن هفدهم در فرانسه می پوشیدند، گرفته شده است. [325] [326]

در سال 2019، کرواسی دارای 95 تئاتر حرفه ای، 30 تئاتر حرفه ای برای کودکان و 51 تئاتر آماتور بود که بیش از 2.27 میلیون بیننده در سال از آنها بازدید می کردند. تئاترهای حرفه ای 1195 هنرمند را استخدام می کنند. 42 ارکستر حرفه ای، گروه و گروه کر وجود دارد که سالانه 297 هزار نفر را جذب می کند. 75 سینما با 166 اکران و تماشاگران 5.026 میلیون وجود دارد. [327]

کرواسی دارای 222 موزه است که بیش از 2.71 میلیون نفر در سال 2016 از آنها بازدید کرده اند. علاوه بر این، 1768 کتابخانه شامل 26.8 میلیون جلد و 19 آرشیو دولتی وجود دارد. [328] بازار نشر کتاب تحت تسلط چندین ناشر بزرگ و رویداد اصلی صنعت است - نمایشگاه Interliber که سالانه در نمایشگاه زاگرب برگزار می شود . [329]

هنر، ادبیات و موسیقی

معماری در کرواسی منعکس کننده تأثیرات کشورهای هم مرز است. نفوذ اتریش و مجارستان در فضاهای عمومی و ساختمان ها در شمال و مناطق مرکزی قابل مشاهده است، معماری یافت شده در امتداد سواحل دالماسی و ایستریا تأثیر ونیزی را نشان می دهد. [330] میدان‌هایی که به نام قهرمانان فرهنگی، پارک‌ها و مناطق فقط برای عابر پیاده نام‌گذاری شده‌اند، ویژگی‌های شهرها و شهرهای کرواسی هستند، به‌ویژه جاهایی که برنامه‌ریزی شهری باروک در مقیاس بزرگ انجام شده است، به‌عنوان مثال در Osijek ( Tvrđa )، Varaždin، و Karlovac. [331] [332] تأثیر بعدی هنر نو در معماری معاصر منعکس شد. [333] این معماری مدیترانه ای با تأثیر ونیزی و رنسانس در مناطق شهری ساحلی عمده است که نمونه آن در آثار جورجیو دا سبنیکو و نیکلاس از فلورانس مانند کلیسای جامع سنت جیمز در شیبنیک است. قدیمی ترین نمونه های حفظ شده از معماری کرواسی کلیساهای قرن نهم هستند که بزرگترین و نماینده ترین آنها کلیسای سنت دوناتوس در زادار است . [334] [335]

مارکو مارولیچ (18 اوت 1450 - 5 ژانویه 1524)، شاعر، وکیل، قاضی و انسان‌گرای کروات که اصطلاح " روانشناسی " را ابداع کرد. او شاعر ملی کرواسی است .

علاوه بر معماری که قدیمی‌ترین آثار هنری را در بر می‌گیرد، سابقه هنرمندانی در کرواسی وجود دارد که به قرون وسطی می‌رسند. در آن دوره درگاه سنگی کلیسای جامع تروگیر توسط رادوان ساخته شد که نمایانگر مهمترین بنای مجسمه سازی رومی از کرواسی قرون وسطی است . رنسانس از زمانی که بقیه درگیر جنگ صد ساله کرواسی و عثمانی بود، بیشترین تأثیر را بر سواحل دریای آدریاتیک داشت . با زوال امپراتوری عثمانی، هنر در دوران باروک و روکوکو شکوفا شد . قرن‌های 19 و 20 صنعتگران کرواسی متعددی را با کمک چندین حامی هنر مانند اسقف یوسیپ ژوراج استروس مایر تأیید کردند . [336] هنرمندان کروات آن دوره که به شهرت دست یافتند عبارتند از: Vlaho Bukovac ، Ivan Meštrović ، و Ivan Generalić . [334] [337]

لوح باشکا قدیمی ترین بنای گلاگولیتی در کرواسی است. این سند اهدای زمینی را که دیمیتار زوونیمیر پادشاه کرواسی به صومعه بندیکتین سنت لوسی هدیه داده است، مستند می کند.

لوح باشکا، سنگی که با الفبای گلاگولیتی در جزیره کرک یافت شده و مربوط به قرن بیستم است.  1100 ، قدیمی ترین نثر باقی مانده در کرواتی در نظر گرفته می شود. [338] آغاز توسعه شدیدتر ادبیات کرواسی توسط رنسانس و مارکو مارولیچ مشخص شده است . علاوه بر مارولیک، مارین درژیچ نمایشنامه‌نویس دوره رنسانس، ایوان گوندولیچ شاعر باروک ، ایوان ماژورانیچ شاعر احیای ملی کرواسی ، رمان‌نویس، نمایشنامه‌نویس و شاعر آگوست شینوآ ، نویسنده کودک، ایوانا برلیچ-ماژورانیچ ، نویسنده و روزنامه‌نگار، مارییا ماژونستا گوریچ ، شاعر و روزنامه نگار شاعر آنتون برانکو شیمیچ ، نویسنده اکسپرسیونیست و رئالیست میروسلاو کرلژا ، شاعر تین اویویچ و رمان نویس، و نویسنده داستان کوتاه ایوو آندریچ اغلب به عنوان بزرگ ترین چهره های ادبیات کرواسی ذکر می شوند. [339] [340]

موسیقی کرواسی از اپراهای کلاسیک تا راک مدرن متفاوت است. واتروسلاو لیسینسکی اولین اپرای کشور به نام عشق و بدخواهی را در سال 1846 خلق کرد. ایوان زاج بیش از هزار قطعه موسیقی از جمله توده ها و اواتوریوها را ساخت. ایوو پوگورلیچ پیانیست در سراسر جهان اجرا داشته است. [337]

رسانه ها

در کرواسی، قانون اساسی آزادی مطبوعات و آزادی بیان را تضمین می کند. [341] کرواسی در گزارش شاخص آزادی مطبوعات در سال 2019 که توسط گزارشگران بدون مرز گردآوری شده است ، رتبه 64 را به خود اختصاص داد و خاطرنشان کرد که خبرنگارانی که درباره فساد، جنایات سازمان‌یافته یا جنایات جنگی تحقیق می‌کنند با چالش‌هایی مواجه هستند و دولت تلاش می‌کند بر سیاست‌های سرمقاله پخش‌کننده عمومی HRT تأثیر بگذارد . [342] خانه آزادی در گزارش آزادی در جهان در سال 2019، آزادی های مطبوعات و بیان در کرواسی را به طور کلی عاری از مداخله و دستکاری سیاسی طبقه بندی کرد و اشاره کرد که روزنامه نگاران هنوز با تهدید و حملات گاه به گاه مواجه هستند. [343] خبرگزاری دولتی HINA یک سرویس سیمی به زبان کرواتی و انگلیسی در زمینه سیاست، اقتصاد، جامعه و فرهنگ دارد. [344]

رادیو زاگرب ، که اکنون بخشی از شرکت ملی پخش عمومی کرواسی ، رادیو تلویزیون کرواسی است ، اولین ایستگاه رادیویی عمومی در جنوب شرقی اروپا بود . [345]

از ژانویه 2021 ، سیزده کانال تلویزیونی DVB-T پخش رایگان در سراسر کشور وجود دارد که رادیو تلویزیون کرواسی (HRT) چهار کانال، RTL Televizija سه و Nova TV دارای دو کانال، و کمیته المپیک کرواسی ، Kapital Net doo، و شرکت های Author doo سه باقی مانده را اداره می کنند. [346] همچنین، 21 کانال تلویزیونی منطقه ای یا محلی DVB-T وجود دارد. [347] HRT همچنین یک کانال تلویزیونی ماهواره ای را پخش می کند. [348] در سال 2020، 147 ایستگاه رادیویی و 27 ایستگاه تلویزیونی در کرواسی وجود داشت. [349] [350] شبکه های تلویزیون کابلی و IPTV در حال افزایش هستند. تلویزیون کابلی در حال حاضر به 450 هزار نفر خدمات ارائه می دهد که حدود 10 درصد از کل جمعیت کشور است. [351] [352]

در سال 2010، 267 روزنامه و 2676 مجله در کرواسی منتشر شد. [349] بازار رسانه‌های چاپی تحت تسلط گروه رسانه‌ای Hanza متعلق به کرواسی و گروه رسانه‌ای استایری متعلق به اتریش است که روزنامه‌های برجسته خود را Jutarnji list ، Večernji list و 24sata منتشر می‌کنند . دیگر روزنامه های تأثیرگذار نووی لیست و اسلوبودنا دالماسیا هستند . [353] [354] در سال 2020، 24sata پرتیراژترین روزنامه بود و پس از آن لیست Večernji و لیست Jutarnji قرار گرفتند . [355] [356]

کرواسی از سال 1961 در مسابقه آواز یوروویژن به عنوان بخشی از یوگسلاوی شرکت کرد . اولین و تنها پیروزی یوگسلاوی در این رقابت توسط گروه پاپ کرواسی ریوا در سال 1989 به دست آمد. کرواسی از زمان اولین حضور خود در مسابقه 1993 ، دو مقام چهارم را در این مسابقه کسب کرد. مسابقات 1996 و 1999 و یک مقام دوم در مسابقات 2024 ، که بهترین نتیجه کشور را تا به امروز به عنوان یک کشور مستقل نشان می دهد. [357]

صنعت فیلم

صنعت فیلم کرواسی کوچک است و به شدت توسط دولت حمایت می شود، عمدتاً از طریق کمک های مالی مورد تایید وزارت فرهنگ و فیلم هایی که اغلب توسط HRT تولید می شوند. [358] [359] سینمای کرواسی بین پنج تا ده فیلم بلند در سال تولید می کند. [360] جشنواره فیلم پولا ، رویداد ملی جوایز فیلم که سالانه در پولا برگزار می‌شود ، معتبرترین رویداد سینمایی است که تولیدات ملی و بین‌المللی را به نمایش می‌گذارد. [361] Animafest Zagreb ، که در سال 1972 تأسیس شد، جشنواره معتبر سالانه فیلم است که به فیلم انیمیشن اختصاص دارد. اولین دستاورد بزرگ فیلمسازان کرواسی توسط دوشان ووکوتیچ به دست آمد که در سال 1961 جایزه اسکار بهترین فیلم کوتاه انیمیشن را برای Ersatz ( کرواسی : Surogat ) دریافت کرد . [362] برانکو لوستیگ ، تهیه‌کننده فیلم کروات، جایزه اسکار بهترین فیلم را برای فیلم‌های فهرست شیندلر و گلادیاتور دریافت کرد . [363]

قبل و بعد از استقلال ، کرواسی به یک مقصد فیلمبرداری محبوب در میان تولیدات بین المللی فیلمبرداری تبدیل شده است و فیلم ها و سریال های تلویزیونی زیادی در کرواسی فیلمبرداری شده اند، از جمله: بازی تاج و تخت ، جنگ ستارگان: آخرین جدای ، رابین هود در دوبرونیک، Speak No Evil و فصل جادوگر در ایستریا، استخر بی نهایت در شیبنیک، قناری سیاه ، محافظ همسر هیتمن ، انتخاب سوفی و ​​کمانچه زن روی پشت بام در زاگرب، ماما میا! Here We Go Again on Island Vis، Hercules ، The Weekend Away ، Bliss in Split، The Peacemaker و بسیاری دیگر. [364] [365] کرواسی به دلیل تنوع زیستی، منظره‌ای که می‌تواند تمامی نیازهای بصری و هزینه‌های فیلم‌برداری ارزان‌تر را در خود جای دهد، به مکان بین‌المللی فیلم‌برداری تبدیل شد. [366] [367] در 11 سال گذشته 122 پروژه برای فیلم های بین المللی در کرواسی انجام شده است و 263 میلیون یورو به عنوان بخشی از فیلمبرداری در کرواسی هزینه شده است که در سال های گذشته به دلیل تقاضای زیاد برای مکان آن افزایش یافته است. [368]

آشپزی

Zagorski štrukli

غذاهای سنتی کرواسی از منطقه ای به منطقه دیگر متفاوت است. دالماسیا و ایستریا تأثیرات آشپزی از غذاهای ایتالیایی و دیگر غذاهای مدیترانه ای دارند که به طور برجسته شامل غذاهای دریایی مختلف، سبزیجات پخته شده و پاستا و چاشنی هایی مانند روغن زیتون و سیر است. سبک های آشپزی اتریشی ، مجارستانی ، ترکی و بالکان بر غذاهای قاره ای تأثیر گذاشت. در آن منطقه، گوشت، ماهی آب شیرین و غذاهای سبزیجات غالب است. [369]

دو منطقه مجزای تولید شراب در کرواسی وجود دارد. قاره ای در شمال شرق کشور، به ویژه اسلاونیا، شراب های درجه یک، به ویژه سفید، تولید می کند. در امتداد ساحل شمالی، شراب‌های ایستریا و کرک شبیه به شراب‌های همسایه ایتالیا هستند، در حالی که بیشتر در جنوب در دالماسی، شراب‌های قرمز مدیترانه‌ای معمول هستند. [369] تولید سالانه شراب تا سال 2017 بیش از 72 میلیون لیتر است . [370] کرواسی تا اواخر قرن 18 تقریباً به طور انحصاری یک کشور مصرف کننده شراب بود، زمانی که تولید و مصرف گسترده آبجو آغاز شد. [371] مصرف سالانه آبجو در سال 2020 78.7 لیتر به ازای هر نفر بود که کرواسی را در رتبه پانزدهم در میان کشورهای جهان قرار داد. [372]

11 رستوران در کرواسی با ستاره میشلین و 89 رستوران دارای برخی از نشان های میشلین وجود دارد . [373]

ورزش

تیم ملی فوتبال کرواسی در جام جهانی 2018 روسیه در جایگاه دوم قرار گرفت.

بیش از 400000 ورزشکار فعال در کرواسی وجود دارد. [374] در سال 2006، بیش از 277 هزار عضو انجمن های ورزشی و نزدیک به 3600 عضو انجمن شطرنج و پل قراردادی بودند . [375] فوتبال انجمنی محبوب ترین ورزش است. فدراسیون فوتبال کرواسی ( کرواتی : Hrvatski nogometni savez ) با بیش از 118000 بازیکن ثبت شده، بزرگترین انجمن ورزشی است. [376] تیم ملی فوتبال کرواسی در سال‌های 1998 و 2022 سوم شد و در جام جهانی فوتبال 2018 به مقام دوم رسید . لیگ فوتبال Prva HNL بالاترین میانگین حضور در بین لیگ های ورزشی حرفه ای را به خود اختصاص می دهد. در فصل 11–2010 ، 458746 تماشاگر را جذب کرد. [377]

کرواسی یکی از موفق ترین کشورهای واترپلو است . تیم ملی واترپلو سه قهرمانی جهان ملبورن 2007 ، بوداپست 2017 و دوحه 2024 را کسب کرده است .

ورزشکاران کرواسی که از زمان استقلال کرواسی در سال 1991 در مسابقات بین المللی شرکت کردند، 44 مدال المپیک ، از جمله 15 مدال طلا، کسب کردند. [378] همچنین، ورزشکاران کرواسی 16 مدال طلا در مسابقات قهرمانی جهان کسب کردند، از جمله چهار مدال در دو و میدانی در مسابقات جهانی دو و میدانی. کرواسی اولین جام مهم خود را در مسابقات قهرمانی هندبال مردان جهان در سال 2003 به دست آورد . در تنیس، آنها جام دیویس را در سال‌های 2005 و 2018 بردند. موفق‌ترین بازیکنان مرد کرواسی ، گوران ایوانیشویچ و مارین چیلیچ، هر دو عناوین گرند اسلم را به دست آورده‌اند و در رده‌بندی ATP در رتبه 3 قرار گرفته‌اند . Ognjen Cvitan قهرمان شطرنج نوجوانان جهان در سال 1981 شد . آنها در واترپلو سه عنوان جهانی دارند. ایوا ماژولی اولین بازیکن زن کرواسی بود که در سال 1997 برنده مسابقات آزاد فرانسه شد . کرواسی میزبان چندین رقابت ورزشی مهم از جمله مسابقات قهرمانی هندبال مردان جهان در سال 2009 ، مسابقات قهرمانی تنیس روی میز جهان در سال 2007 ، مسابقات قهرمانی قایقرانی جهان در سال 2000 ، یونیورسیاد تابستانی 1987 ، بازی‌های مدیترانه 1979 ، و چندین دوره مسابقات قهرمانی اروپا 20 و 2010 اروپا بود. قهرمانی هندبال .

مرجع ورزشی حاکم بر کمیته المپیک کرواسی ( کرواتی : Hrvatski olimpijski odbor ) است که در 10 سپتامبر 1991 تاسیس شد و از 17 ژانویه 1992 توسط کمیته بین المللی المپیک به رسمیت شناخته شد تا به ورزشکاران کرواسی اجازه دهد در المپیک زمستانی 1992 در آلبرتویل حضور یابند. فرانسه نماینده کشور تازه استقلال یافته برای اولین بار در بازی های المپیک . [379]

همچنین ببینید

یادداشت های توضیحی

  1. ^ در زبان‌های اقلیت شناخته‌شده کرواسی و پرگویش‌ترین زبان‌های دوم:
  2. ^ به غیر از زبان کرواتی، شهرستان ها دارای زبان های رسمی منطقه ای هستند که برای تجارت رسمی دولتی و تجاری استفاده می شود. برجسته ترین زبان های اقلیت در کرواسی ایتالیایی ، صربی و مجارستانی هستند . سایر زبان های اقلیت شناخته شده عبارتند از: اسلوونیایی ، آلمانی ، چکی ، اسلواکی ، اوکراینی ، روسی و رومی .
  3. ^ سیستم نوشتاری کرواسی از نظر قانونی توسط پارلمان کرواسی محافظت می شود .
  4. ^ رونویسی IPA از " Republika Hrvatska "، تلفظ شده [ˈrepǔblika ˈxř̩ʋaːtskaː] .

نقل قول ها

  1. ↑ «با انتشار نتایج سرشماری، سهم کروات‌ها در کرواسی افزایش می‌یابد». 22 سپتامبر 2022.
  2. ↑ «برآورد جمعیت جمهوری کرواسی، 2023». podaci.dzs.hr . 8 سپتامبر 2023 . بازیابی شده در 1 ژوئیه 2024 .
  3. ^ abc "جمعیت بر اساس شهرها/شهرداری ها" (xlsx) . سرشماری نفوس، خانوارها و مسکن ها در سال 2021 . زاگرب: اداره آمار کرواسی . 2022.
  4. ↑ abcd "پایگاه داده چشم انداز اقتصادی جهان، نسخه آوریل 2024. (کرواسی)". www.imf.org . صندوق بین المللی پول . 16 آوریل 2024 . بازبینی شده در 17 آوریل 2024 .
  5. ↑ «ضریب جینی درآمد قابل تصرف معادل – بررسی EU-SILC». ec.europa.eu . یورواستات ​بازبینی شده در 9 اوت 2021 .
  6. ↑ «گزارش توسعه انسانی 2023/2024» (PDF) . برنامه توسعه سازمان ملل متحد . 14 مارس 2024 . بازبینی شده در 19 مارس 2024 .
  7. ↑ «Hrvatski sabor – Povijest». بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 مارس 2018 . بازیابی شده در 10 مارس 2018 .
  8. ↑ «چشم انداز اقتصاد جهانی صندوق بین المللی پول» . بازبینی شده در 14 آوریل 2023 .
  9. ↑ «ورود گردشگران کرواسی 2022». Statista . بازبینی شده در 5 نوامبر 2023 .
  10. ↑ «گردشگری بین المللی، بانک جهانی» . بازبینی شده در 14 آوریل 2023 .
  11. ↑ «مسافر Condé Nast، برترین کشورهای جهان» . بازبینی شده در 14 آوریل 2023 .
  12. ↑ ab "فکتبرگ وزارت امور خارجه ایالات متحده" . بازبینی شده در 24 آوریل 2023 .
  13. ↑ گلوهاک، عالمکو (1993). Hrvatski etimološki rječnik [ فرهنگ ریشه شناسی کرواتی ] (به کرواتی). آگوست سزارک شابک 953-162-000-8.
  14. ↑ Matasović، Ranko (2019)، "Ime Hrvata" [نام کروات ها]، Jezik (انجمن فلسفه کرواسی) (به کرواتی)، 66 (3)، زاگرب: 81–97
  15. ↑ فوچیچ، برانکو (سپتامبر 1971). "Najstariji hrvatski glagoljski natpisi" [قدیمی ترین کتیبه های گلاگولیتی کرواتی]. اسلوو (در کرواتی). 21 . موسسه اسلاوونی کلیسای قدیمی : 227–254 . بازبینی شده در 14 اکتبر 2011 .
  16. ↑ «Kulturna kronika: Dvanaest hrvatskih stoljeća». Vijenac (در کرواتی) (291). زاگرب: Matica hrvatska . 28 آوریل 2005 . بازیابی شده در 10 ژوئن 2019 .
  17. ^ ab Mužić 2007، صفحات 195-198.
  18. ^ Mužić 2007، ص. 27.
  19. ^ Mužić 2007، ص. 171.
  20. ↑ سالوپک، ایگور (دسامبر 2010). "موزه کراپینا نئاندرتال به عنوان یک منبع اطلاعات پزشکی". Acta medico-historica Adriatica . 8 (2). Hrvatsko znanstveno društvo za povijest zdravstvene kulture: 197–202. ISSN  1334-4366. PMID  21682056 . بازبینی شده در 15 اکتبر 2011 .
  21. ↑ تژاک-گرگل، تیهومیلا (آوریل 2008). "مطالعه دوران نوسنگی و انئولیتیک همانطور که در مقالات منتشر شده طی 50 سال در مجله Opuscula archaeologica منعکس شده است". Opvscvla Archaeologica Radovi Arheološkog Zavoda . 30 (1). دانشگاه زاگرب ، دانشکده فلسفه، گروه باستان شناسی: 93-122. ISSN  0473-0992 . بازبینی شده در 15 اکتبر 2011 .
  22. ↑ بالن، ژاکلین (دسامبر 2005). "افق Kostolac در Vučedol". Opvscvla Archaeologica Radovi Arheološkog Zavoda . 29 (1). دانشگاه زاگرب، دانشکده فلسفه، گروه باستان شناسی: 25–40. ISSN  0473-0992 . بازبینی شده در 15 اکتبر 2011 .
  23. ↑ تژاک-گرگل، تیهومیلا (دسامبر 2003). "Prilog poznavanju neolitičkih obrednih predmeta u neolitiku sjeverne Hrvatske" [مشارکتی در درک اشیاء آیینی نوسنگی در نوسنگی شمالی کرواسی]. Opvscvla Archaeologica Radovi Arheološkog Zavoda (در کرواتی). 27 (1). دانشگاه زاگرب، دانشکده فلسفه، گروه باستان شناسی: 43–48. ISSN  0473-0992 . بازبینی شده در 15 اکتبر 2011 .
  24. ^ پوتربیکا، هرویه؛ دیزدار، مارکو (ژوئیه 2002). "Prilog poznavanju naseljenosti Vinkovaca i okolice u starijem željeznom dobu" [مشارکتی در درک سکونت مداوم وینکوچی و اطراف آن در اوایل عصر آهن]. Prilozi Instituta Za Arheologiju U Zagrebu (در کرواتی). 19 (1). Institut za arheologiju: 79–100. ISSN  1330-0644 . بازبینی شده در 15 اکتبر 2011 .
  25. ↑ ویلکس، جان (1995). ایلیاتی ها آکسفورد، انگلستان: ویلی-بلکول . ص 114. شابک 978-0-631-19807-9. بازبینی شده در 15 اکتبر 2011 . ... در تاریخ اولیه این مستعمره در سال 385 قبل از میلاد در جزیره فاروس (Hvar) از جزیره پاروس در دریای اژه که به دلیل سنگ مرمر آن مشهور است، مستقر شد. به روش سنتی آنها راهنمایی یک اوراکل را پذیرفتند، ...
  26. ↑ ویلکس، جان (1995). ایلیاتی ها آکسفورد، انگلستان: ویلی-بلکول . ص 115. شابک 978-0-631-19807-9. بازبینی شده در 3 آوریل 2012 . سومین مستعمره یونانی شناخته شده در این بخش مرکزی از سواحل دالماسی، ایسا در سمت شمالی جزیره ویس بود.
  27. ^ گیبون، ادوارد ؛ جان باگنل بوری ; بورستین، دانیل جی (1995). زوال و سقوط امپراتوری روم. نیویورک: کتابخانه مدرن . ص 335. شابک 978-0-679-60148-7. بازبینی شده در 27 اکتبر 2011 .
  28. ↑ جی بی بوری (۱۹۲۳). تاریخ امپراتوری روم بعدی از مرگ تئودوسیوس اول تا مرگ ژوستینیان. ناشران مک میلان ص 408 . بازبینی شده در 15 اکتبر 2011 .
  29. ↑ اندرو آرچیبالد پاتون (1861). تحقیق در مورد دانوب و دریای آدریاتیک تروبنر. صص 218-219 . بازبینی شده در 15 اکتبر 2011 .
  30. ^ هرشاک، امیل؛ نیکشیچ، بوریس (سپتامبر 2007). "Hrvatska etnogeneza: pregled komponentnih etapa i interpretacija (s naglaskom na euroazijske/nomadske sadržaje)" [قوم شناسی کرواسی: مروری بر مراحل و تفسیرهای مؤلفه (با تأکید بر عناصر اوراسیا/عشایری)]. Migracijske i Etničke Teme (در کرواتی). 23 (3). موسسه مهاجرت و مطالعات قومی: 251–268. ISSN  1333-2546.
  31. ↑ کاتیچیچ، رادوسلاو (1989). "ایوان موژیچ یا پودریجتلو هرواتا". Starohrvatska Prosvjeta (در کرواتی). III (19): 243-270. ISSN  0351-4536.
  32. ^ گلدشتاین 1999، ص. 13.
  33. ↑ بیرین، آنته (ژانویه 2015). "Pregled političke povijesti Hrvata u ranome srednjem vijeku". Nova Zraka U Europskom Svjetlu – Hrvatske Zemlje U Ranome Srednjem Vijeku (Oko 550 – Oko 1150) (به کرواتی): 40 – از طریق Academia.edu.
  34. ↑ Mužić 2007، صفحات 249-293.
  35. ↑ Dzino، Danijel (2010). اسلاو شدن، کروات شدن: دگرگونی های هویت در دالماسیای پس از روم و اوایل قرون وسطی. بریل. ص 175، 179-182. شابک 9789004186460.
  36. ↑ بلوشویچ، یانکو (2000). "Razvoj i osnovne značajke starohrvatskih grobalja horizonta 7.-9. stoljeća na povijesnim prostorima Hrvata". رادوی (در کرواتی). 39 (26): 71-97. doi : 10.15291/radovipov.2231 . ISSN  0352-6712.
  37. ↑ فابیجانیچ، تومیسلاو (2013). قدمت 14 درجه سانتیگراد از بازیلیکای اولیه مسیحی در Podvršje (کرواسی) در زمینه استقرار اسلاوها در ساحل شرقی آدریاتیک است. استقرار اولیه اسلاوها در اروپای مرکزی در پرتو شواهد قدمت جدید . Wroclaw: موسسه باستان شناسی و قوم شناسی آکادمی علوم لهستان. صص 251-260. شابک 978-83-63760-10-6.
  38. ↑ بکیچ، لوکا (2016). Rani srednji vijek između Panonije i Jadrana: ranoslavenski keramički i ostali arheološki nalazi od 6. do 8. stoljeća [ قرون وسطی اولیه بین پانونیا و آدریاتیک: سرامیک اسلاوی اولیه و سایر یافته های باستان شناسی کرواتی از قرن ششم تا قرن ششم . . پولا: Arheološki muzej Istre. صص 101، 119، 123، 138-140، 157-162، 173-174، 177-179. شابک 978-953-8082-01-6.
  39. ↑ Mužić 2007، صص 157-160.
  40. ↑ بوداک 2018، صص 178–185.
  41. ↑ بوداک 2018، صص 144–145.
  42. ↑ ایواندیجا، آنتون (آوریل 1968). "مسیحی شدن کروات ها بر اساس جدیدترین نتایج علمی" "Pokrštenje Hrvata prema najnovijim znanstvenim rezultatima". Bogoslovska smotra (در کرواتی). 37 (3-4). دانشگاه زاگرب، دانشکده الهیات کاتولیک: 440–444. ISSN  0352-3101.
  43. ↑ ژیوکوویچ، تیبور (2013a). "درباره غسل ​​تعمید صرب ها و کروات ها در زمان باسیل اول (867–886)" (PDF) . Studia Slavica et Balcanica Petropolitana (1): 33–53.
  44. ↑ Mužić 2007، صفحات 169-170.
  45. ↑ بوداک ۲۰۱۸، ص ۱۰۶.
  46. ↑ برکوویچ، میلکو (2001). "Diplomatička analiza papinskih pisama druge polovice IX. stoljeća destinatarima u Hrvatskoj" [نامه های پاپی نیمه دوم قرن نهم به مخاطبان در کرواسی]. رادوی (در کرواتی) (43). زادار: HAZU: 29–44.
  47. ↑ پوساوک، ولادیمیر (مارس 1998). "Povijesni zemljovidi i granice Hrvatske u Tomislavovo doba" [نقشه ها و مرزهای تاریخی کرواسی در عصر تومیسلاو]. Radovi Zavoda Za Hrvatsku Povijest (در کرواتی). 30 (1): 281-290. ISSN  0353-295X . بازبینی شده در 16 اکتبر 2011 .
  48. ↑ Margetić، Lujo (ژانویه 1997). "Regnum Croatiae et Dalmatiae u doba Stjepana II" [Regnum Croatiae et Dalmatiae در عصر Stjepan II]. Radovi Zavoda Za Hrvatsku Povijest (در کرواتی). 29 (1): 11-20. ISSN  0353-295X . بازبینی شده در 16 اکتبر 2011 .
  49. ^ آب هکا، لادیسلاو (اکتبر 2008). "Hrvatsko-ugarski odnosi od sredinjega vijeka do nagodbe iz 1868. s posebnim osvrtom na pitanja Slavonije" [روابط کرواسی و مجارستان از قرون وسطی تا سازش 1868، با بررسی ویژه ای از مسئله اسلاوونی]. Scrinia Slavonica (در کرواتی). 8 (1). Hrvatski institut za povijest – Podružnica za povijest Slavonije, Srijema i Baranje: 152–173. ISSN  1332-4853 . بازبینی شده در 16 اکتبر 2011 .
  50. ^ abcd "Povijest saborovanja" [تاریخ پارلمانتاریسم] (در کرواتی). صبور . بایگانی شده از نسخه اصلی در 2 دسامبر 2010 . بازبینی شده در 18 اکتبر 2010 .
  51. ^ فونت 2005، ص. 17.
  52. ^ abcde Frucht 2005، صفحات 422-423.
  53. ^ لین 1973، ص. 409.
  54. ↑ «Povijest Gradišćanskih Hrvatov» [تاریخ کروات های بورگنلند] (به کرواتی). انجمن فرهنگی کرواسی در بورگنلند. بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 نوامبر 2012 . بازبینی شده در 17 اکتبر 2011 .
  55. ↑ والنتیچ، میرکو (30 اکتبر 1990). "TURSKI RATOVI i HRVATSKA DIJASPORA u XVI. STOLJEĆU". Senjski Zbornik: Prilozi Za Geografiju، Etnologiju، Gospodarstvo، Povijest I Kulturu (در کرواتی). 17 (1): 45-60. ISSN  0582-673X.
  56. ↑ «Povijest saborovanja». Hrvatski sabor (در کرواتی) . بازبینی شده در 30 مه 2020 .
  57. ↑ Adkins & Adkins 2008, pp. 359-362.
  58. ↑ نیکولسون، هارولد (2000). کنگره وین: مطالعه ای در اتحاد متفقین: 1812-1822. پرس گروو . ص 180. شابک 978-0-8021-3744-9. بازبینی شده در 17 اکتبر 2011 .
  59. ^ آب استانچیچ، نیکشا (فوریه 2009). "Hrvatski narodni preporod – ciljevi i ostvarenja" [احیای ملی کرواسی - اهداف و دستاوردها]. بحران: Časopis Povijesnog društva Križevci (به کرواتی). 10 (1): 6-17. ISSN  1332-2567 . بازیابی شده در 7 اکتبر 2011 .
  60. ^ Čuvalo, Ante (دسامبر 2008). یوسیپ یلاچیچ – بان کرواسی. مروری بر تاریخ کرواسی 4 (1). موسسه تاریخ کرواسی: 13–27. ISSN  1845-4380 . بازبینی شده در 17 اکتبر 2011 .
  61. ↑ «قانون اساسی اتحادیه بین کرواسی-اسلاونیا و مجارستان». H-net.org ​بازبینی شده در 16 مه 2010 .
  62. ↑ هکا، لادیسلاو (دسامبر 2007). "Hrvatsko-ugarska nagodba u zrcalu tiska" [سازش کرواسی-مجارستان در پرتو کلیپ های مطبوعاتی]. Zbornik Pravnog Fakulteta Sveučilišta u Rijeci (در کرواتی). 28 (2). دانشگاه ریجکا : 931–971. ISSN  1330-349X . بازبینی شده در 10 آوریل 2012 .
  63. ↑ دوبراویکا، برانکو (ژانویه 2002). "Političko-teritorijalna podjela i opseg civilne Hrvatske u godinama sjedinjenja s vojnom Hrvatskom 1871-1886" [تقسیم سیاسی و سرزمینی و دامنه کرواسی غیرنظامی در دوره اتحاد با مرز نظامی کرواسی 1886]-1. Politička Misao (در کرواتی). 38 (3). دانشگاه زاگرب ، دانشکده علوم سیاسی: 159–172. ISSN  0032-3241 . بازبینی شده در 20 ژوئن 2012 .
  64. ↑ پولاتچک، مکس (1989). فرانتس فردیناند: Europas verlorene Hoffnung (به آلمانی). آمالتیا ص 231. شابک 978-3-85002-284-2. بازبینی شده در 17 اکتبر 2011 .
  65. ^ تاکر، اسپنسر؛ پریسیلا مری رابرتز (2005). جنگ جهانی اول: دایره المعارف، جلد 1. ABC-CLIO. ص 1286. شابک 978-1-85109-420-2.
  66. ↑ «Parlamentarni izbori u Brodskom kotaru 1923. godine» [انتخابات پارلمانی در ناحیه برود در سال 1932]. Scrinia Slavonica (در کرواتی). 3 (1). موسسه تاریخ کرواسی - شاخه تاریخ اسلاونیا، سیرمیوم و بارانیا: 452–470. نوامبر 2003. ISSN  1332-4853 . بازبینی شده در 17 اکتبر 2011 .
  67. ↑ بگونجا، زلاتکو (نوامبر 2009). "Ivan Pernar o hrvatsko-srpskim odnosima nakon atentata u Beogradu 1928. godine" [ایوان پرنار در مورد روابط کرواسی و صربستان پس از ترور بلگراد در سال 1928]. Radovi Zavoda za povijesne znanosti HAZU u Zadru (در کرواتی) (51). فرهنگستان علوم و هنر کرواسی : 203–218. ISSN  1330-0474 . بازبینی شده در 17 اکتبر 2011 .
  68. ↑ Job, Cvijeto (2002). ویرانی یوگسلاوی: درس های خونین ناسیونالیسم، هشدار یک میهن پرستان. رومن و لیتلفیلد ص 9. ISBN 978-0-7425-1784-4. بازبینی شده در 27 اکتبر 2011 .
  69. ↑ Klemenčič & Žagar 2004, pp. 121-123.
  70. ↑ Klemenčič & Žagar 2004, pp. 153-156.
  71. ↑ توماسویچ 2001، ص. 337.
  72. ↑ توماسویچ 2001، ص. 272.
  73. ^ ab Klemenčič & Žagar 2004, p. 184.
  74. ^ ab "koncentracijski logori" . بازبینی شده در 16 فوریه 2021 .
  75. ^ گلدشتاین 1999، ص. 138.
  76. ↑ هوآر، مارکو آتیلا (1 دسامبر 2003). "نسل کشی در یوگسلاوی سابق: نقدی بر انکار رویزیونیسم چپ (نسخه کامل)". مجله تحقیقات نسل کشی . 5 (4): 543-563. doi :10.1080/1462352032000149495. ISSN  1462-3528. S2CID  145169670.
  77. ↑ توماسویچ 2001، ص. 744.
  78. ↑ کوزلیکا، ایوان (2012). Krvava Cetina [ Cetina خونین ] (در کرواتی). زاگرب: Hrvatski centar za ratne žrtve. ص 155. شابک 978-953-57409-0-2.
  79. ↑ پردوویچ، پترا (2007). "Operacija Braunschweig"، Klepsidra . Rijeka: Udruga studenata povijesti "Malleus". صص 105-129.
  80. ↑ Dragutin Pavličević, Povijest Hrvatske, Naklada Pavičić, Zagreb, 2007. ISBN 978-953-6308-71-2 , str. 441-442. 
  81. ↑ پاولیچویچ، دراگوتین (2007). پوویجست هرواتسکه ناکلادا پاویچیچ صص 441-442. شابک 978-953-6308-71-2.
  82. ↑ Vipotnik، Matea (22 ژوئن 2011). "یوسیپوویچ: Antifašizam je duhovni otac Domovinskog rata" [یوسیپوویچ: ضد فاشیسم پیشرو معنوی جنگ استقلال کرواسی است]. لیست Večernji (در کرواتی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 مه 2013 . بازبینی شده در 14 اکتبر 2011 .
  83. ↑ ab Hoare، مارکو آتیلا (2011). "پارتیسان ها و صرب ها". در رامت، سابرینا پی. لیستهاگ، اولا (ویرایش‌ها). صربستان و صرب ها در جنگ جهانی دوم لندن، انگلستان: پالگریو مک میلان. ص 207. شابک 978-0-23034-781-6.
  84. ↑ هوآر، مارکو آتیلا (2002). "جنبش پارتیزانی کیست؟ صرب ها، کروات ها و میراث یک مقاومت مشترک". مجله مطالعات نظامی اسلاوی . 15 (4). Informa UK Limited: 30. doi :10.1080/13518040208430537. ISSN  1351-8046. S2CID  145127681.
  85. ↑ Karakaš Obradov Marica (دسامبر 2008). "Saveznički zračni napadi na Split i okolicu i djelovanje Narodne zaštite u Splitu tijekom Drugog svjetskog rata" [حملات هوایی متفقین به اسپلیت و اطراف آن و فعالیت گارد مدنی در اسپلیت در طول جنگ جهانی دوم]. Historijski Zbornik (در کرواتی). 61 (2). Društvo za hrvatsku povjesnicu: 323–349. ISSN  0351-2193 . بازبینی شده در 17 اکتبر 2011 .
  86. ^ Bracewell, CW; لامپ، جان آر. "کرواسی – جنگ جهانی دوم | بریتانیکا". www.britannica.com . بازبینی شده در 5 نوامبر 2022 .
  87. ^ گلدشتاین 1999، ص. 158.
  88. ↑ Maurović، Marko (مه 2004). "Josip protiv Josifa" [یوسیپ در برابر ایوسف]. Pro Tempore – Časopis Studenata Povijesti (در کرواتی) (1). Klub studenata povijesti ISHA: 73–83. ISSN  1334-8302 . بازبینی شده در 17 اکتبر 2011 .
  89. ↑ «Predsjednik Sabora Luka Bebić na obilježavanju 64. obljetnice pobjede nad fašizmom i 65. obljetnice trećeg zasjedanja ZAVNOH-a u Topuskom» [رئیس مجلس، لوکا بیبیچ، در جشن سالگرد پیروزی 6 و جشن پنجمین سالگرد پیروزی بر6 از سومین جلسه از جلسه ZAVNOH در توپوسکو] (به کرواتی). صبور. 9 مه 2009. بایگانی شده از نسخه اصلی در 19 ژانویه 2012 . بازبینی شده در 17 اکتبر 2011 .
  90. ↑ ژرجاویچ، ولادیمیر (1995). "Demografski i ratni gubici Hrvatske u Drugom svjetskom ratu i poraću" [تلفات جمعیتی و جنگی کرواسی در جنگ جهانی دوم و در دوره پس از جنگ]. مجله تاریخ معاصر (به زبان کرواتی). 27 (3). زاگرب: 551.
  91. ^ Žerjavić 1992، ص. 159.
  92. ↑ کوچوویچ 1985، ص. 173.
  93. ^ Žerjavić 1993b, pp. 640-641.
  94. ↑ کوچوویچ 1985، ص. 126.
  95. ^ گایگر 2012، صفحات 117-118.
  96. ↑ شوته، ایویکا (آوریل 1999). "Deklaracija o nazivu i položaju hrvatskog književnog jezika – Građa za povijest Deklaracije" [اعلامیه وضعیت و نام زبان استاندارد کرواسی – مقالات تاریخ اعلامیه]. Radovi Zavoda Za Hrvatsku Povijest (در کرواتی). 31 (1): 317-318. ISSN  0353-295X.
  97. ↑ Vurušić، Vlado (6 اوت 2009). "Heroina Hrvatskog proljeća" [قهرمان بهار کرواسی]. لیست جوتارنجی (به کرواتی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 اوت 2012 . بازبینی شده در 14 اکتبر 2011 .
  98. ↑ ریچ، رولاند (1993). "به رسمیت شناختن کشورها: فروپاشی یوگسلاوی و اتحاد جماهیر شوروی". مجله اروپایی حقوق بین الملل . 4 (1): 36-65. doi :10.1093/oxfordjournals.ejil.a035834 . بازبینی شده در 18 اکتبر 2011 .
  99. ^ Frucht 2005، ص. 433.
  100. ↑ «رهبران یک جمهوری در یوگسلاوی استعفا دهند». نیویورک تایمز . رویترز . 12 ژانویه 1989. بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 نوامبر 2012 . بازیابی شده در 7 فوریه 2010 .
  101. ↑ Pauković، Davor (1 ژوئن 2008). "Posljednji kongres Saveza komunista Jugoslavije: uzroci, tijek i posljedice raspada" [آخرین کنگره اتحادیه کمونیست های یوگسلاوی: علل، پیامدها و سیر انحلال]. Časopis za Suvremenu Povijest (در کرواتی). 1 (1). Centar za politološka istraživanja: 21–33. ISSN  1847-2397 . بازیابی شده در 11 دسامبر 2010 .
  102. ↑ ماگاس، برانکا (13 دسامبر 1999). "درگذشت: فرانجو توجمان". مستقل . بایگانی شده از نسخه اصلی در 10 نوامبر 2012 . بازبینی شده در 17 اکتبر 2011 .
  103. ↑ سودتیک، چاک (2 اکتبر 1990). صرب های کرواسی خودمختاری خود را اعلام کردند. نیویورک تایمز . بایگانی شده از نسخه اصلی در 12 نوامبر 2012 . بازیابی شده در 11 دسامبر 2010 .
  104. ↑ اروپای شرقی و کشورهای مشترک المنافع. راتلج . 1998. صفحات 272-278. شابک 978-1-85743-058-5. بازبینی شده در 16 دسامبر 2010 .
  105. ↑ سودتیک، چاک (26 ژوئن 1991). "دو کشور یوگسلاوی به استقلال رای دادند تا خواسته های مطبوعاتی باشند". نیویورک تایمز . بایگانی شده از نسخه اصلی در 10 نوامبر 2012 . بازیابی شده در 12 دسامبر 2010 .
  106. ↑ «جلسه تشریفاتی پارلمان کرواسی به مناسبت روز استقلال جمهوری کرواسی». وب سایت رسمی پارلمان کرواسی صبور. 7 اکتبر 2004. بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 مارس 2012 . بازبینی شده در 29 جولای 2012 .
  107. ↑ سودتیک، چاک (4 نوامبر 1991). "ارتش برای گرفتن یک شهر کرواسی می شتابد". نیویورک تایمز . بایگانی شده از نسخه اصلی در 29 ژوئیه 2012 . بازبینی شده در 29 جولای 2012 .
  108. ↑ «درگیری‌های کرواسی افزایش یافت؛ میانجی‌ها بدبین بودند». نیویورک تایمز . 19 دسامبر 1991. بایگانی شده از نسخه اصلی در 15 نوامبر 2012 . بازبینی شده در 29 جولای 2012 .
  109. ↑ پاورز، چارلز تی. (1 اوت 1991). "مبارزه مطبوعاتی نیروهای صرب برای عمده چانک کرواسی". لس آنجلس تایمز . بایگانی شده از نسخه اصلی در 16 مه 2012 . بازبینی شده در 29 جولای 2012 .
  110. ↑ «Utjecaj srbijanske agresije na stanovništvo Hrvatske». Index.hr . 11 دسامبر 2003 . بازبینی شده در 12 سپتامبر 2015 .
  111. ↑ «خلاصه قضاوت برای میلان مارتیج». بایگانی شده از نسخه اصلی در 15 دسامبر 2007 . بازبینی شده در 28 اوت 2019 .
  112. ^ گلدشتاین 1999، ص. 233.
  113. ↑ بسیونی، محمود شریف؛ مانیکاس، پیتر (1996). قانون دادگاه کیفری بین المللی برای یوگسلاوی سابق . ناشران فراملی. ص 86. شابک 978-1-57105-004-5.
  114. ^ آلن 1996، ص. 46.
  115. ↑ کینزر، استفان (24 دسامبر 1991). "اسلوونی و کرواسی نود بن را دریافت کردند". نیویورک تایمز . بایگانی شده از نسخه اصلی در 20 ژوئن 2012 . بازبینی شده در 29 جولای 2012 .
  116. ↑ مونتگومری، پل ال. (23 مه 1992). نیویورک تایمز "3 جمهوری یوگسلاوی سابق در سازمان ملل پذیرفته شده است" . بایگانی شده از نسخه اصلی در 11 نوامبر 2012 . بازبینی شده در 29 جولای 2012 .
  117. ↑ مورفی، دین ای. (۸ اوت ۱۹۹۵). «کرواسی‌ها پیروزی را اعلام می‌کنند، بلیتز را پایان می‌دهند». لس آنجلس تایمز . بایگانی شده از نسخه اصلی در 12 اکتبر 2012 . بازیابی شده در 18 دسامبر 2010 .
  118. ↑ «مقامات برای روز شکرگزاری پیروزی و میهن پیام صادر می کنند». www.total-croatia-news.com . 4 آگوست 2019. بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 آوریل 2023 . بازبینی شده در 4 اوت 2019 .
  119. ↑ ab Prodger، Matt (5 اوت 2005). صرب های اخراج شده طوفان را به یاد می آورند. اخبار بی بی سی . بایگانی شده از نسخه اصلی در 23 اکتبر 2012.
  120. ↑ «کرواسی ۲۵ سال از جنگ را با پیام مدارا جشن می گیرد». الجزیره ​5 آگوست 2020.
  121. ↑ جانین ناتالیا کلارک (2014). محاکمات بین المللی و مصالحه: ارزیابی تأثیر دادگاه کیفری بین المللی برای یوگسلاوی سابق. لندن: روتلج. ص 28. شابک 978-1-31797-475-8.
  122. ↑ هجز، کریس (16 ژانویه 1998). "یک مرس قومی به کرواسی بازگردانده شد". نیویورک تایمز . بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 مه 2013 . بازیابی شده در 18 دسامبر 2010 .
  123. ↑ «روسای جمهور به خاطر جنگ کرواسی عذرخواهی کردند». اخبار بی بی سی . بی بی سی. 10 سپتامبر 2003 . بازیابی شده در 7 فوریه 2010 .
  124. ↑ «صربستان به اتهامات نسل کشی کرواسی با شکایت متقابل در دادگاه بین المللی پاسخ خواهد داد». SETimes.com​ Southeast European Times . 20 نوامبر 2008 . بازیابی شده در 7 فوریه 2010 .
  125. ↑ «سازمان ملل ادعای نسل‌کشی کرواسی علیه صربستان را می‌شنود». تهران تایمز . 19 نوامبر 2008 . بازیابی شده در 7 فوریه 2010 .
  126. ↑ پولجیز، ولادو؛ بژووان، گوژکو؛ ماتکوویچ، تئو؛ شوکور، دکتر زوران؛ زرینچاک، سینیشا (2008). Socijalna politika Hrvatske (در کرواتی). Zagreb: Pravni fakultet u Zagrebu. ص 43-52. شابک 978-953-97320-9-5.
  127. ↑ «22 دسامبر – قانون اساسی کریسمس – اولین قانون اساسی جمهوری مستقل کرواسی». sabor.hr . بازبینی شده در 27 ژوئن 2023 .
  128. ↑ «تاریخچه و توسعه دادرسی قانون اساسی کرواسی – دادگاه قانون اساسی جمهوری کرواسی». www.usud.hr .
  129. ↑ «Partnerstvo za mir – Hrvatska Enciklopedija». www.enciklopedija.hr .
  130. ↑ "MVEP • Svjetska trgovinska organacija (WTO)". www.mvep.hr .
  131. ↑ «Kronologija: Težak put od priznanja do kucanja na vrata EU – Jutarnji List». www.jutarnji.hr . 2 اکتبر 2006 . بازبینی شده در 30 مه 2020 .
  132. ↑ "Kada je i kome Republika Hrvatska podnijela zahtjev za članstvo u Europskoj uniji?". uprava.gov.hr .
  133. ↑ "Kako je izgledao put Republike Hrvatske ka punopravnom članstvu u Europskoj uniji?". uprava.gov.hr . بازبینی شده در 30 مه 2020 .
  134. ↑ "Evo kako je izgledao hrvatski put prema EU!". Dnevnik.hr (به کرواتی) . بازبینی شده در 30 مه 2020 .
  135. ^ گلدشتاین، ایوو . Povijest Hrvatske 1945-2011 . 3. svezak. EPH Media doo
  136. ↑ «عضویت جمهوری کرواسی در شورای امنیت سازمان ملل 2008–2009». وزارت امور خارجه و یکپارچگی اروپایی (کرواسی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 7 ژانویه 2013 . بازبینی شده در 24 سپتامبر 2011 .
  137. ↑ «Hrvatska postala članica NATO saveza». Dnevnik.hr (به کرواتی) . بازبینی شده در 30 مه 2020 .
  138. ↑ «اتو، زاگرب؟». اکونومیست ​6 مارس 2011.
  139. ↑ «Pogledajte sve snimke sa suđenja Sanaderu». Dnevnik.hr. 28 اکتبر 2011 . بازیابی شده در 10 دسامبر 2011 .
  140. ↑ "Predsjednik Josipović raspisao izbore!". Odluka2011.dnevnik.hr. 31 اکتبر 2011. بایگانی شده از نسخه اصلی در 3 دسامبر 2011 . بازیابی شده در 10 دسامبر 2011 .
  141. ↑ «اتحادیه اروپا مذاکرات الحاق با کرواسی را بسته است». کمیسیون اروپا 30 ژوئن 2011 . بازبینی شده در 24 سپتامبر 2011 .
  142. ↑ «کرواسی معاهده الحاق به اتحادیه اروپا را امضا کرد». اتحادیه اروپا . 9 دسامبر 2011. بایگانی شده از نسخه اصلی در 23 ژانویه 2012 . بازیابی شده در 12 دسامبر 2011 .
  143. ↑ «رای دهندگان کرواسی از عضویت در اتحادیه اروپا حمایت می کنند». اخبار بی بی سی . 1 ژوئن 2018.
  144. ↑ «شنادا شلو شابیچ، واکنش کرواسی به بحران پناهندگان، بیان اروپایی، شماره 100، 2016» (PDF) . بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 9 اکتبر 2022.
  145. ↑ «آندری پلنکوویچ – ای منی». www.andrejplenkovic.hr . بازبینی شده در 17 دسامبر 2020 .
  146. ↑ «Održana svečanost prisege predsjednika Republike Hrvatske Zorana Milanovića». Predsjednik Republike Hrvatske – Zoran Milanović (به کرواتی) . بازیابی شده در 23 ژانویه 2021 .
  147. ↑ «OECD و اروپای جنوب شرقی». OECD.org ​بازبینی شده در 27 ژوئن 2023 .
  148. ↑ «عضویت OECD به معنای مزایایی برای شهروندان، استاندارد زندگی بالاتر است». وزارت امور خارجه و اروپا . بازبینی شده در 27 ژوئن 2023 .
  149. ↑ «الحاق کرواسی به OECD سریعتر از حد انتظار پیش می رود». وزارت امور خارجه و اروپا . بازبینی شده در 27 ژوئن 2023 .
  150. ↑ «OECD još jedan instrument za unaprjeđenje reformskih processa, članstvo će nas učiniti još boljom i kvalitetnijom zemljom». GOV.hr (در کرواتی) . بازبینی شده در 27 ژوئن 2023 .
  151. ↑ «یورو و شینگن: کرواسی به حوزه های یورو و شنگن می پیوندد». کمیسیون اروپا بازبینی شده در 27 ژوئن 2023 .
  152. ^ سالنامه آماری 2018 جمهوری کرواسی، ص. 44.
  153. ↑ «کرواسی پل موردانتظار را با دور زدن بوسنی افتتاح کرد». الجزیره ​بازبینی شده در 26 ژوئیه 2022 .
  154. ^ abcdef "کرواسی". کتاب حقایق جهان (ویرایش 2024). سازمان اطلاعات مرکزی . بازیابی شده در 9 سپتامبر 2011 . (نسخه 2011 بایگانی شده.)
  155. ↑ Matas, Mate (18 دسامبر 2006). "Raširenost krša u Hrvatskoj" [حضور کارست در کرواسی]. geografija.hr (در کرواتی). انجمن جغرافیایی کرواسی بایگانی شده از نسخه اصلی در 9 ژوئن 2012 . بازبینی شده در 18 اکتبر 2011 .
  156. ↑ «بهترین پارک های ملی اروپا». بی بی سی 28 ژوئن 2011. بایگانی شده از نسخه اصلی در 1 جولای 2012 . بازیابی شده در 11 اکتبر 2011 .
  157. ^ ab 2018 سالنامه آماری جمهوری کرواسی، ص. 40.
  158. ↑ «Najviša izmjerena temperatura zraka u Hrvatskoj za razdoblje od kada postoje meteorološka motrenja». Klima.hr (در کرواتی). سرویس هواشناسی و هیدرولوژی کرواسی . 21 جولای 2017 . بازبینی شده در ۱ اوت ۲۰۱۷ .
  159. ^ سالنامه آماری 2018 جمهوری کرواسی، ص. 41.
  160. ↑ «کرواسی غنی از تنوع زیستی سی و سومین کشور عضو کامل EEA - آژانس محیط زیست اروپا شد». آژانس محیط زیست اروپا بازیابی شده در 23 ژانویه 2021 .
  161. ↑ «EU 2020 HR». eu2020.hr . بازیابی شده در 23 ژانویه 2021 .
  162. ↑ دینرستین، اریک؛ اولسون، دیوید؛ جوشی، آنوپ؛ وین، کارلی؛ برگس، نیل دی. ویکرامانایکه، اریک؛ هان، ناتان؛ پالمینتری، سوزان؛ هدائو، پراشانت؛ ناس، رید؛ هانسن، مت؛ لاک، هاروی؛ الیس، ارل سی; جونز، بنجامین؛ باربر، چارلز ویکتور؛ هیز، رندی؛ کورموس، سیریل؛ مارتین، ونس؛ کریست، آیلین؛ سچرست، وس؛ قیمت، لری; بیلی، جاناتان EM; ویدن، دان؛ شیرخوار، کیرن؛ دیویس، کریستال؛ سایزر، نایجل؛ مور، ربکا؛ تاو، دیوید؛ توس، تانیا؛ پوتاپوف، پیتر؛ توروبانوا، سوتلانا؛ تیوکاوینا، الکساندرا؛ د سوزا، نادیا؛ پینتیا، لیلیان؛ بریتو، خوزه سی. لیولین، عثمان ع. میلر، آنتونی جی. پاتزلت، آنت؛ غضنفر، شاهینا ع. تیمبرلیک، جاناتان؛ کلوزر، هاینز; Shennan-Farpón، Yara; کینت، رولند؛ لیلسو، ینس پیتر بارنکو؛ ون بروگل، پائولو؛ Graudal, Lars; Voge, Maianna; الشمری، خلف ف. سلیم، محمد (2017). "رویکردی مبتنی بر بوم منطقه برای محافظت از نیمی از قلمرو زمینی". علوم زیستی . 67 (6): 534-545. doi :10.1093/biosci/bix014. ISSN  0006-3568. PMC 5451287 . PMID  28608869. 
  163. ^ abcde Radović، Jasminka; چیویچ، کریستیان؛ Topić, Ramona, eds. (2006). تنوع زیستی کرواسی (PDF) . موسسه دولتی حفاظت از طبیعت، وزارت فرهنگ (کرواسی) . شابک 953-7169-20-0. بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 9 اکتبر 2022 . بازبینی شده در 13 اکتبر 2011 .
  164. ↑ "محل برگزاری". ششمین کنفرانس دوبرونیک در مورد توسعه پایدار سیستم های انرژی، آب و محیط زیست . بازبینی شده در 13 اکتبر 2011 .
  165. ^ Grantham، HS; دانکن، آ. ایوانز، تی دی; جونز، KR; Beyer, HL; شوستر، آر. والستون، جی. ری، جی سی. رابینسون، جی جی. کالو، ام. کلمنتز، تی. کاستا، اچ ام. دی جمیس، ا. السن، روابط عمومی؛ اروین، جی. فرانکو، پی. گلدمن، ای. گوتز، اس. هانسن، ا. هافسوانگ، ای. جانتس، پی. مشتری، اس. کانگ، ا. لانگهامر، پی. Laurance، WF; لیبرمن، اس. لینکی، ام. ملحی، ی. ماکسول، اس. مندز، م. میترمایر، آر. موری، نیوجرسی؛ پوسینگام، اچ. راداچوفسکی، جی. ساعتچی، س. سمپر، سی. سیلورمن، جی. شاپیرو، ا. استراسبورگ، بی. استیونز، تی. استوکس، ای. تیلور، آر. اشک، تی. تیزارد، ر. ونتر، او. ویسکونتی، پی. وانگ، اس. واتسون، JEM (2020). "اصلاحات انسانی جنگل ها به این معنی است که تنها 40 درصد از جنگل های باقی مانده دارای یکپارچگی اکوسیستم بالایی هستند - مواد تکمیلی". ارتباطات طبیعت . 11 (1): 5978. Bibcode :2020NatCo..11.5978G. doi :10.1038/s41467-020-19493-3. ISSN  2041-1723. PMC 7723057 . PMID  33293507. 
  166. ↑ abc «ساختار سیاسی». دولت کرواسی 6 مه 2007. بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 سپتامبر 2013 . بازبینی شده در 14 اکتبر 2011 .
  167. ↑ «اعضای دولت». دولت کرواسی بایگانی شده از نسخه اصلی در 4 ژوئن 2013 . بازبینی شده در 14 اکتبر 2011 .
  168. ↑ «درباره مجلس». صبور. بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 ژوئیه 2016 . بازبینی شده در 14 اکتبر 2011 .
  169. ↑ «نمایندگان مجلس ششم». صبور. بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 ژوئیه 2016 . بازبینی شده در 14 اکتبر 2011 .
  170. ↑ «مروری بر روابط اتحادیه اروپا و کرواسی». نمایندگی اتحادیه اروپا در جمهوری کرواسی. بایگانی شده از نسخه اصلی در 26 مارس 2012 . بازبینی شده در 14 اکتبر 2011 .
  171. ↑ «Ustavne odredbe» [مفاد قانون اساسی] (در کرواتی). دادگاه عالی کرواسی 21 مه 2010 . بازبینی شده در 14 اکتبر 2011 .
  172. ↑ «زاکون و سودویما». narodne-novine.nn.hr .
  173. ↑ "Državno odvjetništvo Republike Hrvatske". www.dorh.hr .
  174. ↑ «SOA – سیستم امنیتی-اطلاعاتی جمهوری کرواسی». www.soa.hr . بازیابی شده در 23 ژانویه 2021 .
  175. ^ گراف، باب دی؛ نایس، جیمز ام. (2 اوت 2016). کتاب راهنمای فرهنگ های اطلاعاتی اروپا. رومن و لیتلفیلد ص 73. شابک 978-1-4422-4942-4.
  176. ↑ «MVEP • تاریخ شناسایی و برقراری روابط دیپلماتیک». www.mvep.hr . بازیابی شده در 23 ژانویه 2021 .
  177. ↑ «MVEP • پروتکل دیپلماتسکی». www.mvep.hr (در کرواتی) . بازیابی شده در 23 ژانویه 2021 .
  178. ↑ «MVEP • Godišnje financijsko izvješće za 2019. godinu». www.mvep.hr . بازیابی شده در 23 ژانویه 2021 .
  179. ↑ «اهداف سیاست خارجی». وزارت امور خارجه و یکپارچگی اروپایی (کرواسی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 ژانویه 2012 . بازبینی شده در 24 سپتامبر 2011 .
  180. ↑ «بررسی اجمالی اختلافات مرزی کرواسی با BiH، مونته نگرو، صربستان، اسلوونی، لیبرلند». total-croatia-news.com. 22 ژانویه 2017 . بازیابی شده در 1 ژانویه 2019 .
  181. ↑ استیون لی مایرز (5 آوریل 2008). "ماموریت گسترده قهرمانان بوش برای ناتو". نیویورک تایمز . بازبینی شده در 24 سپتامبر 2011 .
  182. ↑ «ناتو از آلبانی و کرواسی استقبال کرد». اخبار بی بی سی. 1 آوریل 2009 . بازبینی شده در 24 سپتامبر 2011 .
  183. ↑ «کرواسی عصر جدید یورو و منطقه شینگن را آغاز کرد». اخبار بی بی سی. 1 ژانویه 2023 . بازیابی شده در 1 ژانویه 2023 .
  184. ↑ «Hrvatska manjina u Republici Srbiji». hrvatiizvanrh.gov.hr . Središnji državni ured za Hrvate izvan Republike Hrvatske (دفتر مرکزی ایالتی برای کروات های خارج از جمهوری کرواسی).
  185. ↑ «بیانیه ریاست آکادمی علوم و هنر کرواسی در مورد کروات‌های بونجفچی» (PDF) . info.hazu.hr . گلاسنیک هازو. 2014. ص. 53. ریاست آکادمی علوم و هنر کرواسی، در جلسه ای که در 12 سپتامبر 2014 برگزار شد، بیانیه زیر را بیان کرد و توضیح داد که کروات های بونجفچی بخشی جدایی ناپذیر از مجموعه ملی کرواسی هستند. ریاست آکادمی علوم و هنر کرواسی، یکی از نهادهای اساسی ملت کرواسی و تمامی شهروندان جمهوری کرواسی که از جمله وظایف آن حفظ هویت ملی است، در جلسه ای بیانیه زیر را بیان کرد. در 12 سپتامبر 2014 برگزار شد: بونجفچی، یک گروه قومی کروات، از سه شاخه تشکیل شده است: شاخه دالماسی و هرزگوین. شعبه Primorje-Lika؛ و شعبه منطقه دانوب. بدون تجاوز به حق هیچ فردی برای بیان وابستگی ملی خود بر اساس منشاء، تاریخ، فرهنگ سنتی، آداب و رسوم و زبان - کروات های جدید-اشتوکاوی و ایکاوی غربی-، کروات های بونجفچی بخشی جدایی ناپذیر از مجموعه ملی کرواسی را تشکیل می دهند.
  186. ↑ «Hrvatska manjina u inozemstvu». hrvatiizvanrh.gov.hr .
  187. ^ ab "زنجیره فرماندهی در CAF". وزارت دفاع کرواسی بازبینی شده در 2 جولای 2012 .
  188. ↑ «کرواسی». کتاب حقایق جهان (ویرایش 2024). سازمان اطلاعات مرکزی . بازیابی شده در 23 ژانویه 2021 . (نسخه 2021 بایگانی شده.)
  189. ↑ «پایگاه مخارج نظامی SIPRI». موسسه تحقیقات صلح بین المللی استکهلم بایگانی شده از نسخه اصلی در 28 مارس 2010 . بازیابی شده در 9 سپتامبر 2011 .
  190. ↑ Jelovac، میلان (23 ژانویه 2001). "Vojni rok u Hrvatskoj kraći، nego drugdje u Europi i NATO-u". Vjesnik (در کرواتی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 ژانویه 2012 . بازیابی شده در 9 سپتامبر 2011 .
  191. ↑ نوا، Redazione Agenzia (16 اوت 2024). کرواسی: وزیر دفاع اعلام کرد که سربازی اجباری از سال 2025 به اجرا در خواهد آمد. آژانس نوا بازبینی شده در 20 اوت 2024 .
  192. ↑ «یک کشور اروپایی دیگر با افزایش تنش ها، پیش نویس نظامی اجباری را مجدداً معرفی می کند». مستقل . 19 آگوست 2024 . بازبینی شده در 20 اوت 2024 .
  193. ↑ «Hrvatska u najviše misija UN-a». NACIONAL.HR (در کرواتی). 28 ژوئن 2019 . بازیابی شده در 23 ژانویه 2021 .
  194. ↑ «GODIŠNJE IZVJEŠĆE O OBRANI za 2019. – podnositeljica: Vlada Republike Hrvatske». Hrvatski sabor (در کرواتی). 3 سپتامبر 2020 . بازیابی شده در 23 ژانویه 2021 .
  195. ↑ «Godišnje izvješće o obrani za 2019» (به کرواتی). Vlada Republike Hrvatske . 3 سپتامبر 2020. ص. 95.
  196. ↑ «Izvješće obavijeno tajnom: Prošla je godina za hrvatsku vojnu industriju bila najlošija u proteklih pet, pa i više» (در کرواتی) . بازیابی شده در 23 ژانویه 2021 .
  197. ↑ فرانیچویچ، مایل (6 مارس 2011). "Hrvatski izvoz oružja i opreme lani narastao na 650 milijuna kuna". Vjesnik (در کرواتی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 4 آوریل 2012 . بازیابی شده در 9 سپتامبر 2011 .
  198. ↑ «شاخص صلح جهانی 2024» (PDF) .
  199. ↑ مندیک، اولگ (1952). "O nekim pitanjima društvenog uređenja Hrvatske u srednjem vijeku" [درباره برخی مسائل سیستم اجتماعی کرواسی در قرون وسطی] (PDF) . Historijski Zbornik (در کرواتی). 5 (1-2). Školska knjiga : 131–138. بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 8 اوت 2019 . بازیابی شده در 9 سپتامبر 2011 .
  200. ^ Frucht 2005، ص. 429.
  201. ↑ Biondich 2000، ص. 11.
  202. ↑ «Zakon o područjima županija, gradova i općina u Republici Hrvatskoj» [قانون مناطق، شهرها و شهرداری های جمهوری کرواسی]. Narodne novine (در کرواتی). 30 دسامبر 1992. بایگانی شده از نسخه اصلی در 28 اوت 2013 . بازیابی شده در 9 سپتامبر 2011 .
  203. ↑ «Zakon o područjima županija, gradova i općina u Republici Hrvatskoj» [قانون مناطق، شهرها و شهرداری های جمهوری کرواسی]. Narodne novine (در کرواتی). 28 جولای 2006 . بازیابی شده در 9 سپتامبر 2011 .
  204. ↑ «Nacionalno izviješće Hrvatska» [گزارش ملی کرواسی] (PDF) (به زبان کرواتی). شورای اروپا . ژانویه 2010. بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 9 اکتبر 2022 . بازبینی شده در 25 فوریه 2012 .
  205. ↑ «گروه های کشور و وام دهی». بانک جهانی. بایگانی شده از نسخه اصلی در 11 ژانویه 2018 . بازیابی شده در 10 ژانویه 2020 .
  206. ^ ab "گزارش برای کشورها و موضوعات منتخب". صندوق بین المللی پول بازبینی شده در 2 ژوئن 2024 .
  207. ↑ «Eurostat - کشورهای اتحادیه اروپا بر اساس تولید ناخالص داخلی سرانه (PPS) به میانگین اتحادیه اروپا (%)». آمار|یورواستات . بازبینی شده در 2 ژوئن 2024 .
  208. ↑ «دولت جمهوری کرواسی - نخست وزیر پلنکوویچ: رشد تولید ناخالص داخلی کرواسی 2.8 درصد از بالاترین میزان در اتحادیه اروپا است». vlada.gov.hr . بازبینی شده در 2 ژوئن 2024 .
  209. ^ ab "وب". Državni zavod za statistiku (در کرواتی) . بازبینی شده در 2 ژوئن 2024 .
  210. ↑ «نرخ بیکاری کرواسی». The Global Economy.com بازبینی شده در 3 فوریه 2019 .
  211. ^ abcd "کرواسی". کتاب حقایق جهان (ویرایش 2024). سازمان اطلاعات مرکزی . 22 سپتامبر 2021. (نسخه 2021 بایگانی شده.)
  212. ↑ «ROBNA RAZMJENA REPUBLIKE HRVATSKE S INOZEMSTVOM u 2018.KONAČNI PODACI/تجارت خارجی کالاهای جمهوری کرواسی، داده های نهایی 2018» (به زبان کرواتی). اداره آمار کرواسی
  213. ↑ «کرواسی از نظر سرانه منابع آب در رتبه اول اتحادیه اروپا قرار دارد». هفته کرواسی 25 مارس 2024.
  214. ↑ «یادداشت پس‌زمینه: کرواسی». وزارت امور خارجه ایالات متحده . بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 مه 2010 . بازبینی شده در 4 دسامبر 2008 .
  215. ↑ «CPI 2022». شفافیت بین الملل 31 ژانویه 2023 . بازبینی شده در 18 آوریل 2023 .
  216. ↑ «Novac – Javni dug dosegnuo rekord: njegov udjel u BDP-u narastao na 85,3 posto». novac.jutarnji.hr (در کرواتی). 14 اکتبر 2020 . بازیابی شده در 23 ژانویه 2021 .
  217. ↑ «Hrvatsku posjetilo 6,8 milijuna gostiju, otkrivamo kolika će biti zarada od turizma». www.vecernji.hr (به کرواتی) . بازیابی شده در 23 ژانویه 2021 .
  218. ^ پیلی، تومیسلاو؛ ورکوویچ، داوور (1 اکتبر 2011). "Iako čini gotovo petinu BDP-a, i dalje niskoprofitabilna grana domaće privrede" [اگرچه تقریباً یک پنجم تولید ناخالص داخلی را تشکیل می دهد، هنوز هم شاخه کم سود اقتصاد ملی است]. Vjesnik (در کرواتی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 اکتبر 2022 . بازیابی شده در 20 اکتبر 2011 .
  219. ^ سالنامه آماری 2018 جمهوری کرواسی، ص. 425.
  220. ^ سالنامه آماری 2018 جمهوری کرواسی، ص. 427.
  221. ↑ «DOLASCI i NOĆENJA TURISTA u 2019». اداره آمار کرواسی 28 فوریه 2020.
  222. ↑ «تاریخ اوپاتیا». هیئت گردشگری اوپاتیجا بایگانی شده از نسخه اصلی در 29 آوریل 2012 . بازیابی شده در 21 اکتبر 2011 .
  223. ↑ «فعالیت ها و جاذبه ها». هیئت ملی گردشگری کرواسی بازیابی شده در 21 اکتبر 2011 .
  224. ↑ «کرواسی». بنیاد آموزش محیط زیست . بایگانی شده از نسخه اصلی در 2 دسامبر 2011 . بازیابی شده در 21 اکتبر 2011 .
  225. ↑ «کرواسی دوباره از نظر کیفیت آب شنا در صدر اروپا قرار گرفت». croariaweek.com . هفته کرواسی 10 ژوئن 2023 . بازبینی شده در 10 ژوئن 2023 .
  226. ↑ «بارومتر و پیوست آماری جهانی گردشگری سازمان جهانی گردشگری، می ۲۰۱۹». فشارسنج جهانی گردشگری UNWTO 17 (2): 1-40. 22 مه 2019. doi :10.18111/wtobarometereng.2019.17.1.2. ISSN  1728-9246. S2CID  243009713.
  227. ↑ «برترین های کرواسی، کرواسی». Euro-poi.com. بایگانی شده از نسخه اصلی در 24 فوریه 2013 . بازبینی شده در 26 مارس 2013 .
  228. ↑ «شاخص سفر انفرادی 2023». پرش. 24 مه 2023.
  229. ↑ «گزارش روندهای عروسی پینترست x زولا 2023». اتاق خبر پینترست. 25 آوریل 2023 . بازبینی شده در 11 ژوئن 2023 .
  230. ↑ abc Tanja Poletan Jugović (11 آوریل 2006). "ادغام جمهوری کرواسی در شبکه کریدور حمل و نقل پاناروپایی". Pomorstvo . 20 (1). دانشگاه Rijeka ، دانشکده مطالعات دریانوردی: 49–65 . بازبینی شده در 14 اکتبر 2010 .
  231. ↑ «Odluka o izmjenama i dopunama odluke o razvrstavanju javnih cesta u autoceste» [تصمیم در مورد اصلاحات و الحاقات به تصمیم در مورد طبقه بندی راه های عمومی به عنوان بزرگراه]. Narodne Novine (در کرواتی). 30 ژانویه 2009 . بازبینی شده در 18 اکتبر 2010 .
  232. ↑ «Mreža autocesta – HUKA». www.huka.hr . بازبینی شده در 16 دسامبر 2020 .
  233. ↑ «شمارش ترافیک در جاده های کرواسی در سال 2009 – خلاصه» (PDF) . هرواتسکه سست . بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 21 فوریه 2011 . بازیابی شده در 1 مه 2010 .
  234. ↑ «یورو تست». Eurotestmobility.com. بایگانی شده از نسخه اصلی در 30 آوریل 2011 . بازیابی شده در 3 ژانویه 2009 .
  235. ↑ «تونل برینجه بهترین تونل اروپایی». Javno.com. بایگانی شده از نسخه اصلی در 15 ژانویه 2009 . بازیابی شده در 3 ژانویه 2009 .
  236. ^ سالنامه آماری 2018 جمهوری کرواسی، ص. 350.
  237. ↑ پیلی، تومیسلاو (10 مه 2011). "Skuplje korištenje pruga uništava HŽ" [هزینه های گران تر راه آهن، راه آهن کرواسی را خراب می کند]. Vjesnik (در کرواتی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 26 مه 2024 . بازبینی شده در 26 اکتبر 2011 .
  238. ↑ «کرواسی پل موردانتظار را با دور زدن بوسنی افتتاح کرد». www.aljazeera.com . بازبینی شده در 5 نوامبر 2022 .
  239. ↑ «حمل و نقل هوایی». وزارت دریا، حمل و نقل و زیرساخت (کرواسی) . بایگانی شده از نسخه اصلی در 3 جولای 2016 . بازیابی شده در 10 اکتبر 2011 .
  240. ↑ مشتروویچ، دامجان (2018). Utjecaj izgradnje novog terminala na poslovanje Zračne luke Franjo Tuđman (پایان نامه) (به کرواتی).
  241. ↑ «FAA رتبه ایمنی کرواسی را افزایش داد». اداره هوانوردی فدرال 26 ژانویه 2011. بایگانی شده از نسخه اصلی در 26 ژوئن 2013 . بازیابی شده در 27 ژانویه 2011 .
  242. ↑ «Riječka luka –jadranski «prolaz» prema Europi» [بندر Rijeka – «دروازه» آدریاتیک به اروپا] (به کرواتی). بانک جهانی. 3 مارس 2006. بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 اوت 2012 . بازبینی شده در 13 اکتبر 2011 .
  243. ↑ «لوک» [پورت] (در کرواتی). وزارت دریا، حمل و نقل و زیرساخت (کرواسی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 16 دسامبر 2012 . بازبینی شده در 24 آگوست 2011 .
  244. ↑ "Plovidbeni red za 2011. godinu" [برنامه قایقرانی برای سال 2011] (به زبان کرواتی). Agencija za obalni linijski pomorski promet. بایگانی شده از نسخه اصلی در 15 جولای 2011 . بازبینی شده در 27 اوت 2011 .
  245. ↑ "Plovni putovi" [مسیرهای قابل کشتیرانی] (در کرواتی). وزارت دریا، حمل و نقل و زیرساخت (کرواسی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 16 دسامبر 2012 . بازیابی شده در 10 سپتامبر 2011 .
  246. ↑ «سیستم جناف». Jadranski naftovod . بازیابی شده در 8 اکتبر 2011 .
  247. ↑ "Transportni sustav" [سیستم حمل و نقل] (در کرواتی). پلیناکرو ​بازیابی شده در 8 اکتبر 2011 .
  248. ^ سالنامه آماری 2010 جمهوری کرواسی، صفحات 298-302.
  249. ^ سالنامه آماری 2018 جمهوری کرواسی، ص. 307.
  250. ^ سالنامه آماری 2018 جمهوری کرواسی، ص. 304.
  251. ↑ «کرواسی، نیروگاه هسته ای اسلوونی ایمن: رئیس جمهور کرواسی». تجارت اتحادیه اروپا 28 مارس 2011 . بازیابی شده در 8 اکتبر 2011 .
  252. ↑ «جمعیت بر اساس سن و جنس، بر اساس سکونتگاه» (xlsx) . سرشماری نفوس، خانوارها و مسکن ها در سال 2021 . زاگرب: اداره آمار کرواسی . 2022.
  253. ↑ «کرواسی در ارقام» (PDF) . اداره آمار کرواسی 2018. بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 9 اکتبر 2022 . بازیابی شده در 9 سپتامبر 2019 .
  254. ↑ Roser، Max (2014)، "نرخ باروری کل در سراسر جهان طی دو قرن گذشته"، دنیای ما در داده ها ، بنیاد گپمیندر ، بایگانی شده از نسخه اصلی در 7 اوت 2018 ، بازیابی شده در 6 مه 2019
  255. ^ سالنامه آماری 2018 جمهوری کرواسی، ص. 113.
  256. ↑ «The World FactBook – Croatia»، The World Factbook ، 12 ژوئیه 2018دامنه عمومیاین مقاله حاوی متنی از این منبع است که در مالکیت عمومی است .
  257. ^ سالنامه آماری 2018 جمهوری کرواسی، ص. 107.
  258. ↑ Mrđen, Snježana; فریگانوویچ، ملادن (ژوئن 1998). "وضعیت جمعیتی در کرواسی". ژئوآدریا​ 3 (1). Hrvatsko geografsko društvo – Zadar: 29–56. doi : 10.15291/geoadria.45 . ISSN  1331-2294. PMID  12294962 . بازیابی شده در 7 ژانویه 2020 .
  259. ↑ «Vlada uslišila molbe: Povećane kvote dozvola za strane radnike». www.vecernji.hr .
  260. ↑ ویداک، نیک (2008). "سیاست مهاجرت در کرواسی". Politička Misao: بررسی علوم سیاسی کرواسی . 35 (5). دانشگاه زاگرب، دانشکده علوم سیاسی: 57–75. ISSN  0032-3241 . بازیابی شده در 15 اکتبر 2010 .
  261. ↑ « جمعیت کرواسی طی یک دهه 10 درصد کاهش یافته است. یورونیوز . 14 ژانویه 2022 . بازبینی شده در 23 ژانویه 2022 .
  262. ↑ «خلاصه قضاوت برای میلان مارتیچ». سازمان ملل متحد 12 ژوئن 2007. بایگانی شده از نسخه اصلی در 15 دسامبر 2007 . بازیابی شده در 21 ژوئن 2008 .
  263. ↑ «گزارش دبیر کل ارائه شده بر اساس قطعنامه 1009 شورای امنیت (1995)». شورای امنیت سازمان ملل متحد . 23 آگوست 1995. ص. 3.
  264. ↑ «موش دوموینسکی – دانشنامه هراتسکا» . بازبینی شده در 24 دسامبر 2018 .
  265. ↑ «Savez udruga Hrvata iz BiH izabrao novo čelništvo» [اتحادیه انجمن های کروات های بوسنی و هرزگوین رهبری جدید را انتخاب می کند] (به زبان کرواتی). Index.hr. 28 ژوئن 2003 . بازیابی شده در 12 اکتبر 2011 .
  266. ↑ «29 06 2010 – Benkovac» (در کرواتی). دفتر رئیس جمهور کرواسی . 29 ژوئن 2010. بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 نوامبر 2010 . بازیابی شده در 12 اکتبر 2011 .
  267. ↑ «مهاجرت و توسعه بین المللی». esa.un.org . بایگانی شده از نسخه اصلی در 7 ژانویه 2023 . بازبینی شده در 25 اوت 2019 .
  268. ↑ «U Hrvatskoj je loše i preporučam svakom mladom čovjeku da ode u Njemačku». Dnevnik.hr .
  269. ↑ «جمعیت در شهرهای بزرگ و شهرداری‌ها، سرشماری 2018». سرشماری نفوس، خانوارها و منازل 1390 . زاگرب: اداره آمار کرواسی . دسامبر 2012.
  270. ↑ "جمعیت بر اساس مذهب، بر اساس شهرها/شهرداری ها، سرشماری 2011". سرشماری نفوس، خانوارها و منازل 1390 . زاگرب: اداره آمار کرواسی . دسامبر 2012.
  271. ↑ «Eurobarometer ویژه 341، «بیوتکنولوژی»» (PDF) . ص 209. بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 9 اکتبر 2022.
  272. ↑ «گزارش‌های جهانی گالوپ». گالوپ ​بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 اکتبر 2013 . بازبینی شده در 7 اکتبر 2013 .
  273. ↑ «خط نهایی» (PDF) . پیو بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 9 اکتبر 2022 . بازبینی شده در 19 ژوئن 2017 .
  274. ↑ "Izviješće o provođenju ustavnog zakona o pravima nacionalnih manjina i utrošku sredstava osiguranih u državnom proračunu Republike Hrvatske za 2007. godinu za potrebe nacionalnih manjina" 07 بودجه دولتی برای استفاده توسط اقلیت های ملی] (به کرواتی). صبور. 28 نوامبر 2008. بایگانی شده از نسخه اصلی در 9 مه 2013 . بازبینی شده در 27 اکتبر 2011 .
  275. ↑ ab Franceschini، Rita (2014). "ایتالیا و مناطق ایتالیایی زبان". در Fäcke, Christiane (ویرایش). کتابچه راهنمای فراگیری زبان. والتر دو گروتر جیامبیایچ. ص 546. شابک 9783110394146.
  276. ↑ "جمعیت بر اساس زبان مادری، بر اساس شهرها/شهرداری ها، سرشماری 2011". سرشماری نفوس، خانوارها و منازل 1390 . زاگرب: اداره آمار کرواسی . دسامبر 2012.
  277. ↑ «Organska podloga hrvatskog jezika» [پایه ارگانیک کرواتی] (در کرواتی). موسسه زبان و زبانشناسی کرواتی . بایگانی شده از نسخه اصلی در 7 اوت 2011 . بازیابی شده در 11 اکتبر 2011 .
  278. ↑ "Istraživanje: Tri posto visokoobrazovanih ne zna niti jedan strani jezik, Hrvati uglavnom znaju engleski" [بررسی: سه درصد از افراد تحصیلات عالی نمی توانند به هیچ زبان خارجی صحبت کنند، کروات ها عمدتا انگلیسی صحبت می کنند] (به کرواتی). Index.hr. 5 آوریل 2011 . بازیابی شده در 11 اکتبر 2011 .
  279. ↑ «اروپایی ها و زبان هایشان – فشارسنج ویژه کمیسیون اروپا FEB2006» (PDF) . کمیسیون اروپا فوریه 2006. بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 9 اکتبر 2022 . بازیابی شده در 15 ژانویه 2010 .
  280. ↑ «کرواسی». اتحادیه اروپا . کمیسیون اروپا 5 جولای 2016 . بازیابی شده در 2 مارس 2018 .
  281. ↑ «جمعیت 10 ساله و بیشتر بر حسب جنسیت و بی سوادان بر حسب سن». سرشماری نفوس، خانوارها و منازل 1390 . زاگرب: اداره آمار کرواسی . دسامبر 2012 . بازبینی شده در 26 دسامبر 2015 .
  282. ↑ «اطلاعات آماری 2020» (PDF) . Državni zavod za statistiku . 2019. ص. 33. بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 9 اکتبر 2022.
  283. ^ سالنامه آماری 2018 جمهوری کرواسی، صفحات 488-489.
  284. ^ سالنامه آماری 2018 جمهوری کرواسی، ص. 486.
  285. ^ سالنامه آماری 2018 جمهوری کرواسی، ص. 484-485.
  286. ^ سالنامه آماری 2018 جمهوری کرواسی، ص. 485.
  287. ↑ «Državna matura» (در کرواتی). وزارت علوم، آموزش و ورزش (کرواسی) . بایگانی شده از نسخه اصلی در 26 مارس 2016 . بازیابی شده در 12 اکتبر 2011 .
  288. ^ ab "Institut za razvoj obrazovanja – Pregled institucija". Iro.hr. بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 مارس 2017 . بازبینی شده در 6 مارس 2017 .
  289. ↑ «O nama» [درباره ما] (به کرواتی). دانشگاه زادار . بازبینی شده در 15 اکتبر 2011 .
  290. ↑ «دانشگاه زاگرب 1699–2005». دانشگاه زاگرب بازبینی شده در 15 اکتبر 2011 .
  291. ^ سالنامه آماری 2018 جمهوری کرواسی، ص. 490.
  292. ^ سالنامه آماری 2018 جمهوری کرواسی، ص. 503.
  293. ↑ «60. rođendan Instituta Ruđer Bošković: Svijetu je dao ciklotron, spojeve i novi katalizator» [شصتمین سالگرد مؤسسه Ruđer Bošković: جهان را با یک سیکلوترون، ترکیبات و یک کاتالیزور جدید معرفی کرد]. لیست جوتارنجی (به کرواتی). 9 ژوئن 2010. بایگانی شده از نسخه اصلی در 3 مارس 2016 . بازیابی شده در 12 اکتبر 2011 .
  294. ↑ «تاسیس آکادمی». آکادمی علوم و هنر کرواسی . بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 ژوئن 2010 . بازیابی شده در 12 اکتبر 2011 .
  295. ↑ سازمان جهانی مالکیت فکری (2024). شاخص جهانی نوآوری 2024. بازگشایی وعده کارآفرینی اجتماعی (PDF) . ژنو. ص 18. doi :10.34667/tind.50062. شابک 978-92-805-3681-2. بازیابی شده در 1 اکتبر 2024 . {{cite book}}: |website=نادیده گرفته شد ( کمک )CS1 maint: مکان از دست رفته ناشر ( پیوند )
  296. ↑ «زیرساخت برای دوران بحران». بانک سرمایه گذاری اروپا بازبینی شده در 7 ژوئن 2021 .
  297. ↑ «مدارس الکترونیکی در کرواسی». یاسپرس .
  298. ↑ Zrinščak، Siniša (فوریه 2003). "Socijalna politika u kontekstu korjenite društvene transformacije postkomunističkih zemalja" [سیاست اجتماعی در زمینه تحول اجتماعی کامل کشورهای پسا کمونیستی]. Revija za socijalnu politiku (در کرواتی). 10 (2): 135-159. doi : 10.3935/rsp.v10i2.124 . ISSN  1330-2965 . بازیابی شده در 12 اکتبر 2011 .
  299. ^ سالنامه آماری 2018 جمهوری کرواسی، ص. 546.
  300. ↑ ماتکوویچ، ماریجانا (27 سپتامبر 2011). "Ulaskom u EU Hrvatska će imati najveću potrošnju za zdravstvo" [پس از الحاق به اتحادیه اروپا، کرواسی حداکثر هزینه مراقبت های بهداشتی را خواهد داشت]. Vjesnik (در کرواتی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 دسامبر 2011 . بازیابی شده در 12 اکتبر 2011 .
  301. ↑ «Puni džepovi: europski smo rekorderi potrošnje, imamo najskuplju vlast u cijeloj Europskoj uniji!». 19 مارس 2017 . بازیابی شده در 30 مارس 2018 .
  302. ↑ «جمعیت‌شناسی کرواسی 2020 (جمعیت، سن، جنس، گرایش‌ها) – جهان‌سنج». www.worldometers.info . بازبینی شده در 24 ژانویه 2021 .
  303. ^ سالنامه آماری 2018 جمهوری کرواسی، ص. 525.
  304. ^ سالنامه آماری 2018 جمهوری کرواسی، ص. 524.
  305. ^ سالنامه آماری 2018 جمهوری کرواسی، ص. 532.
  306. ^ سالنامه آماری 2018 جمهوری کرواسی، ص. 118.
  307. ^ ریچی، هانا ؛ روزر، مکس (23 مه 2013). "سیگار کشیدن". دنیای ما در داده ها
  308. ^ ریچی، هانا؛ روزر، مکس (11 اوت 2017). "چاقی". دنیای ما در داده ها
  309. ↑ «کرواسی». Cia.gov . بازیابی شده در 21 دسامبر 2010 .
  310. ↑ «Ustav Republike Hrvatske» [قانون اساسی جمهوری کرواسی]. Narodne Novine (در کرواتی). 9 جولای 2010 . بازیابی شده در 11 اکتبر 2011 .
  311. ^ ولیکوویچ، ساندرا؛ Stojan de Prato (5 نوامبر 2011). "Hrvatski postaje 24. službeni jezik Europske unije" [کرواسی بیست و چهارمین زبان رسمی اتحادیه اروپا شد]. لیست Večernji (در کرواتی) . بازیابی شده در 11 اکتبر 2011 .
  312. ↑ تفرا، برانکا (فوریه 2007). "Značenje narodnoga preporoda za hrvatski jezik" [اهمیت احیای ملی برای کرواسی]. Croatica et Slavica Iadertina (در کرواتی). 2 : 43-55. ISSN  1845-6839 . بازیابی شده در 10 اکتبر 2011 .
  313. ↑ گرینبرگ، رابرت دی (2004). زبان و هویت در بالکان: صرب-کرواسی و فروپاشی آن (ویرایش اول). نیویورک، نیویورک: انتشارات دانشگاه آکسفورد. شابک 9780191514555.
  314. ↑ کاپوویچ، میت (2009). "Položaj hrvatskoga jezika u svijetu danas" [موقعیت کرواسی در جهان امروز]. کولو (در کرواتی) (1–2). Matica hrvatska . ISSN  1331-0992 . بازبینی شده در 26 اکتبر 2011 .
  315. ↑ ترک، ماریجا (1996). "جزیچینی پوریزام". Fluminensia: Časopis za filološka istraživanja (در کرواتی). 8 (1-2): 63-79. ISSN  0353-4642.
  316. ↑ «Bunjevački govori» . بازبینی شده در 7 اوت 2022 . Bunjevački govori pripadaju novoštokavskom ikavskom dijalektu štokavskoga narječja hrvatskoga jezika.
  317. ↑ «Bunjevački govori». Razlikuju se tri ogranka Bunjevačkih govora – podunavski، primorsko-lički i dalmatinski، a svi su kulturno bliski prema povijesnim، etnološkim i lingvističkim istraživanjima.
  318. ↑ مؤسسه هرواتسکی جزیک و جیزیکوسلوله. "Prijedlog za proglašenje bunjevačkoga govora nematerijalnom kulturnom baštinom" . بازبینی شده در 3 مارس 2022 . Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje uputio je Ministarstvu kulture RH prijedlog da se bunjevački govor proglasi hrvatskom nematerijalnom kulturnom baštinom, kao važan čin pomoći bunjevačkomu govoru i svim bunjevačkomu govoru i svim Bunjevstvuskoj.
  319. ↑ فاجین دران، وزارت فرهنگ و رسانه جمهوری کرواسی (۸ اکتبر ۲۰۲۱). "Bunjevački govori upisani u Registar kulturnih dobara Republike Hrvatske kao nematerijalno kulturno dobro" . بازبینی شده در 26 ژوئیه 2022 .
  320. ↑ «شهر تاریخی تروگیر». مرکز میراث جهانی یونسکو . بازبینی شده در 1 اوت 2015 .
  321. ↑ «فرهنگ و تاریخ». هیئت ملی گردشگری کرواسی بایگانی شده از نسخه اصلی در 16 اکتبر 2011 . بازیابی شده در 7 اکتبر 2011 .
  322. ↑ "Djelokrug" [حوزه اختیارات] (در کرواتی). وزارت فرهنگ (کرواسی ) بازیابی شده در 7 اکتبر 2011 .
  323. ↑ «کرواسی - میراث ناملموس - بخش فرهنگ» . بازبینی شده در 26 آوریل 2024 .
  324. ↑ «فهرست‌های میراث فرهنگی ناملموس و ثبت شیوه‌های حفاظتی خوب – میراث ناملموس» را مرور کنید. ich.unesco.org ​یونسکو - بخش فرهنگ
  325. ↑ نش، اریک پی (30 ژوئیه 1995). "سبک؛ لباس برای کشتن". نیویورک تایمز . بازیابی شده در 12 اکتبر 2011 .
  326. ↑ هوزجان، ولادیمیر (ژوئیه 2008). «Pokušaj otkrivanja nastanka i razvoja kravate kao riječi i odjevnoga predmeta» [منشأ و توسعه کراوات (کراواتا) به عنوان یک کلمه و به عنوان یک لباس]. Povijesni prilozi (در کرواتی). 34 (34). موسسه تاریخ کرواسی: 103–120. ISSN  0351-9767 . بازبینی شده در 17 اکتبر 2011 .
  327. ^ سالنامه آماری 2018 جمهوری کرواسی، صفحات 512-513.
  328. ^ سالنامه آماری 2018 جمهوری کرواسی، صفحات 516-521.
  329. ↑ پیتشا، آدریانا (10 نوامبر 2010). "Interliber: Nobelovci se prodaju za 20, bestseleri za 50, remek-djela za 100 kuna" [اینترلیبر: برندگان نوبل فروخته شده برای 20، پرفروش ترین ها برای 50، شاهکارها برای 100 کونا]. لیست جوتارنجی (به کرواتی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 24 ژانویه 2012 . بازبینی شده در 13 اکتبر 2011 .
  330. ^ کلیسلد، استفان؛ هنری کلیفورد داربی (1968). تاریخچه کوتاه یوگسلاوی از دوران اولیه تا سال 1966. آرشیو جام . ص 51-52. شابک 978-0-521-09531-0. بازیابی شده در 30 نوامبر 2011 .
  331. ↑ مک گرگور، ساندرا (17 ژوئن 2013). "واراژدین: "وین کوچک" کرواسی" . گروه رسانه ای تلگراف . بایگانی شده از نسخه اصلی در 10 ژانویه 2022 . بازبینی شده در 4 سپتامبر 2013 .
  332. ↑ «Najljepši gradovi Sjeverne Hrvatske – Karlovac، Ozalj، Ogulin» [زیباترین شهرهای شمال کرواسی – Karlovac، Ozalj، Ogulin]. لیست جوتارنجی (به کرواتی). 14 آگوست 2010 . بازیابی شده در 10 اکتبر 2011 .
  333. ↑ Darja Radović Mahečić (2006). "Sekvenca secesije – arhitekt Lav Kalda" [Sekvence of the Art Nouveau – Architect Lav Kalda] (PDF) . Radovi Instituta Za Povijest Umjetnosti (در کرواتی). 30 . موسسه تاریخ هنر (کرواسی): 241–264. ISSN  0350-3437. بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 21 جولای 2011 . بازیابی شده در 10 اکتبر 2011 .
  334. ^ ab "تاریخ هنر کرواسی - مروری بر پیش از تاریخ". وزارت امور خارجه و یکپارچگی اروپایی (کرواسی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 7 اکتبر 2011 . بازیابی شده در 10 اکتبر 2011 .
  335. ↑ «کلیسای سنت دونات». هیئت گردشگری زادار. بایگانی شده از نسخه اصلی در 24 مارس 2014 . بازیابی شده در 10 اکتبر 2011 .
  336. ↑ Nujić، Pavao (سپتامبر 2011). «یوسیپ ژوراج استروس مایر – روجنی اوسیچانین» [یوسیپ ژوراج استروس مایر – بومی اوسیجک]. Esshist (در کرواتی). 2 . دانشگاه اوسیجک – دانشکده فلسفه: 70–73. ISSN  1847-6236 . بازیابی شده در 10 اکتبر 2011 .
  337. ^ آب هینتز، مارتین (2004). کرواسی: افسون جهان . مکتبی . صص 105-107. شابک 0-516-24253-9.
  338. ↑ «لوح باشکا». هیئت گردشگری جزیره کرک بایگانی شده از نسخه اصلی در 2 مه 2019 . بازبینی شده در 13 اکتبر 2011 .
  339. ↑ «Hrvatska književnost u 270.000 redaka» [ادبیات کرواتی در 270000 سطر] (به زبان کرواتی). موسسه فرهنگ شناسی میروسلاو کرلژا . 11 فوریه 2011. بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 دسامبر 2011 . بازبینی شده در 13 اکتبر 2011 .
  340. ↑ کاپلان، رابرت دی (18 آوریل 1993). "راهنمای خواننده برای بالکان". نیویورک تایمز .
  341. ↑ بنفیلد، ریچارد دبلیو (2003). "کرواسی". در سریع، آماندا سی (ویرایش). دایره المعارف مطبوعات جهانی . جلد 1 (2 ویرایش). دیترویت: گیل . شابک 0-7876-5583-X. بازبینی شده در 13 سپتامبر 2011 .
  342. ↑ «شاخص آزادی مطبوعات ۲۰۱۹». گزارشگران بدون مرز . بازیابی شده در 10 سپتامبر 2019 .
  343. ↑ «کرواسی». Freehouse.org ​28 ژانویه 2019. بایگانی شده از نسخه اصلی در 19 جولای 2019 . بازیابی شده در 10 سپتامبر 2019 .
  344. ↑ «درباره حنا». هینا . بایگانی شده از نسخه اصلی در 11 اکتبر 2011 . بازبینی شده در 13 اکتبر 2011 .
  345. ↑ تومراد، دارکو (ژوئیه 2002). "مارینا موچالو: رادیو در کرواسی، نقد کتاب". پولیتیچکا میسائو 38 (5). دانشگاه زاگرب، دانشکده علوم سیاسی: 150–152. ISSN  0032-3241.
  346. ↑ "Popis programa DTV | OIV Digitalni signali i Mreže". oiv.hr (در کرواتی) . بازیابی شده در 23 ژانویه 2021 .
  347. ↑ «Popis programa digitalne televizije» [فهرست برنامه های تلویزیون دیجیتال] (به زبان کرواتی). Odašiljači i veze . بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 نوامبر 2018 . بازبینی شده در 23 دسامبر 2018 .
  348. ↑ «پخش HRT از طریق ماهواره». رادیو تلویزیون کرواسی 20 مه 2008. بایگانی شده از نسخه اصلی در 28 اوت 2013 . بازبینی شده در 13 اکتبر 2011 .
  349. ^ ab 2018 سالنامه آماری جمهوری کرواسی، ص. 510.
  350. ^ vk (11 اکتبر 2020). "Radio stanice u Zagrebu i Zagrebačkoj županiji". ZGportal Zagreb (به کرواتی) . بازیابی شده در 23 ژانویه 2021 .
  351. ↑ بابیچ، ساندرا (15 ژانویه 2007). "Prva Internet televizija u Hrvatskoj" [اولین تلویزیون اینترنتی در کرواسی] (به زبان کرواتی). لیدر. بایگانی شده از نسخه اصلی در 11 ژانویه 2012 . بازبینی شده در 13 اکتبر 2011 .
  352. ↑ ارسلانی، مریتا (۶ نوامبر ۲۰۱۰). "Već je 450 tisuća Hrvata prešlo na kabelsku i gleda 200 TV programa" [450 هزار کروات قبلاً به کابل روی آورده اند و 200 کانال تلویزیونی را تماشا کرده اند]. لیست جوتارنجی (به کرواتی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 24 ژانویه 2012 . بازبینی شده در 13 اکتبر 2011 .
  353. ↑ «محصولات چاپی». هلدینگ اروپاپرس . بایگانی شده از نسخه اصلی در 8 اکتبر 2011 . بازبینی شده در 13 اکتبر 2011 .
  354. ↑ «مقالات روزانه». گروه رسانه ای استایری . بایگانی شده از نسخه اصلی در 21 سپتامبر 2011 . بازبینی شده در 13 اکتبر 2011 .
  355. ↑ وزاب، دینا (دسامبر 2014). "Tisak u krizi: analiza trendova u Hrvatskoj od 2008. do 2013". Medijske Studije (در کرواتی). 5 (10): 141 . بازبینی شده در 26 دسامبر 2015 .
  356. ↑ «AZTN: Prodaja dnevnih i tjednih novina nastavlja padati». tportal.hr . بازیابی شده در 23 ژانویه 2021 .
  357. ↑ «کرواسی». eurovision.tv . بازبینی شده در 19 مه 2024 .
  358. ↑ پیتشا، آدریانا (12 سپتامبر 2006). "Ministarstvo financira rekordan broj filmova" [وزارت [فرهنگ] با بودجه رکورد تعداد فیلم]. لیست جوتارنجی (به کرواتی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 26 ژانویه 2012 . بازبینی شده در 13 اکتبر 2011 .
  359. ↑ «Potpora hrvatskim filmovima i koprodukcijama» [پشتیبانی از فیلم‌های کرواسی و تولیدات مشترک] (به زبان کرواتی). رادیو تلویزیون کرواسی 18 مارس 2011. بایگانی شده از نسخه اصلی در 28 اوت 2013 . بازبینی شده در 13 اکتبر 2011 .
  360. ↑ اسمیت، ایان هیدن (2012). راهنمای فیلم بین المللی 2012 . راهنمای فیلم بین المللی ص 94. شابک 978-1908215017.
  361. ↑ Jerbić، Vedran (12 ژوئیه 2011). "Trierova trijumfalna apokalipsa" [آخرالزمان پیروز تریر]. Vjesnik (در کرواتی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 دسامبر 2011 . بازبینی شده در 13 اکتبر 2011 .
  362. ↑ Trkulja، Božidar (29 مه 2011). "Surogat" napunio pola stoljeća" ["Ersatz" نیم قرن را جشن می گیرد]. Vjesnik (در کرواتی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 دسامبر 2011 . بازبینی شده در 13 اکتبر 2011 .
  363. ↑ «برانکو لوستیگ تهیه کننده فیلم شهروند افتخاری زاگرب شد». توتال اخبار کرواسی. 23 آوریل 2019. بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 آوریل 2023 . بازیابی شده در 10 سپتامبر 2019 .
  364. ↑ «مکان های فیلمبرداری در کرواسی». imdb.com ​بازبینی شده در 12 اکتبر 2024 .
  365. ↑ «فیلم‌ها و برنامه‌های تلویزیونی فیلم‌برداری شده در کرواسی». سالتی مایلز بازبینی شده در 12 اکتبر 2024 .
  366. ↑ «چرا کرواسی بهشت ​​فیلمبرداری و تولید است». Lbbonline . بازبینی شده در 12 اکتبر 2024 .
  367. ↑ «فیلمبرداری در کرواسی». مرکز صوتی تصویری هرواتسکی . بازبینی شده در 12 اکتبر 2024 .
  368. ↑ «چگونه کرواسی به قطب فیلمسازان تبدیل شده است». هفته کرواسی 2 اکتبر 2023 . بازبینی شده در 12 اکتبر 2024 .
  369. ↑ اب "غذاشناسی و گیاه شناسی". هیئت ملی گردشگری کرواسی بازبینی شده در 13 اکتبر 2011 .
  370. ^ سالنامه آماری 2018 جمهوری کرواسی، ص. 265.
  371. ↑ اسکندروویچ، رابرت (2002). "Kako je pivo došlo u Hrvatsku". Hrvatska revija (در کرواتی) . بازیابی شده در 10 سپتامبر 2011 .
  372. ↑ «مصرف آبجو بر اساس کشور 2020». worldpopulationreview.com . بازبینی شده در 24 ژانویه 2021 .
  373. ↑ «راهنمای میشلین: کرواسی» . بازبینی شده در 15 ژوئن 2023 .
  374. ↑ پرمن، بیسرکا (مه 2011). "آیا سیستم ورزشی عادلانه است؟" Jahr: Europski Časopis za bioetiku . 2 (3). دانشگاه ریجکا: 159–171. ISSN  1847-6376 . بازیابی شده در 8 اکتبر 2011 .
  375. ^ سالنامه آماری 2010 جمهوری کرواسی، ص. 514.
  376. ↑ «درباره فدراسیون فوتبال کرواسی». فدراسیون فوتبال کرواسی بازیابی شده در 8 اکتبر 2011 .
  377. ↑ «Evo vam Lige 16: Na utakmicama HNL-a prosječno 1911» [لیگ 16 وجود دارد: میانگین حضور در مسابقات HNL در سال 1911 است] (به زبان کرواتی). Index.hr. 24 مه 2011 . بازیابی شده در 8 اکتبر 2011 .
  378. ↑ «مدال‌آوران المپیک». کمیته المپیک کرواسی بایگانی شده از نسخه اصلی در 21 ژانویه 2012 . بازیابی شده در 9 اکتبر 2011 .
  379. ↑ «کمیته المپیک کرواسی». hoo.hr . کمیته المپیک کرواسی بایگانی شده از نسخه اصلی در 4 جولای 2011 . بازیابی شده در 9 اکتبر 2011 .

مراجع عمومی و استناد شده


لینک های خارجی

45°10′ شمالی 15°30′ شرقی / 45.167° شمالی 15.500°E / 45.167; 15.500