stringtranslate.com

اردوگاه کار اجباری Jasenovac

Jasenovac ( تلفظ [jasěnoʋat͡s] ) [6] یک اردوگاه کار اجباری و کشتار بود که در روستایی به همین نام توسط مقامات دولت مستقل کرواسی (NDH) در یوگسلاوی اشغالی در طول جنگ جهانی دوم تأسیس شد . اردوگاه کار اجباری، یکی از ده اردوگاه بزرگ اروپا ، توسط رژیم حاکم اوستاش ، تنها رژیم همدست نازی اروپا که اردوگاه‌های کشتار خود را برای صرب‌ها ، رومی‌ها ، یهودیان و مخالفان سیاسی اداره می‌کرد، تأسیس و اداره می‌شد . [7] این اردوگاه به سرعت به سومین اردوگاه کار اجباری بزرگ در اروپا تبدیل شد. [8]

این اردوگاه در اوت 1941، در زمین باتلاقی در محل تلاقی رودخانه‌های ساوا و یونا در نزدیکی روستای Jasenovac تأسیس شد و در آوریل 1945 برچیده شد. [9] برخلاف اردوگاه‌های آلمانی نازی‌ها ، Jasenovac فاقد زیرساخت‌های کشتار جمعی در مقیاس صنعتی، مانند اتاق‌های گاز بود. درعوض، «در خشونت تن به تن از نوع خاص وحشیانه تخصص داشت» [10] و زندانیان عمدتاً با استفاده از چاقو، چکش و تبر به قتل می‌رسند یا با شلیک گلوله. [11]

در Jasenovac، اکثر قربانیان صرب بودند (به عنوان بخشی از نسل کشی صرب ها ). دیگران رومی ( پوراجموس )، یهودیان ( هولوکاست ) و سوسیالیست بودند. Jasenovac مجموعه ای از پنج کمپ فرعی [12] بود که در 210 کیلومتر مربع (81 مایل مربع) در هر دو ساحل رودخانه ساوا و یونا گسترش یافته بود. بزرگترین اردوگاه، کمپ "آجرکاری" در یاسنوواچ، در حدود 100 کیلومتری (62 مایل) جنوب شرقی زاگرب بود . مجموعه کلی شامل کمپ فرعی Stara Gradiška ، محل کشتار در عرض رودخانه ساوا در Gradina Donja ، پنج مزرعه کاری و اردوگاه Uštica Roma بود. [13]

در مورد تعداد قربانیان کشته شده در مجتمع اردوگاه کار اجباری Jasenovac در طول بیش از سه سال و نیم فعالیت آن، بحث ها و مناقشات زیادی وجود داشته است. در طول چند دهه گذشته، اجماع در حمایت از تخمین‌هایی که رژیم اوستاشه در فاصله سال‌های 1941 تا 1945 نزدیک به 100000 نفر را در Jasenovac به قتل رسانده است، شکل گرفت. [4] [14] [15] [16 ] [17 ] 19] [20]

پس زمینه

دولت مستقل کرواسی (NDH) در 10 آوریل 1941 پس از تهاجم نیروهای محور به یوگسلاوی تأسیس شد . NDH متشکل از جمهوری کرواسی امروزی و بوسنی و هرزگوین امروزی همراه با سیرمیا در صربستان امروزی بود . این کشور اساساً یک شبه حفاظت از ایتالیا-آلمانی بود ، زیرا وجود خود را مدیون قدرت های محور بود که نیروهای اشغالگر را در سراسر وجود خود در داخل دولت دست نشانده حفظ کردند . [21] با این حال، اداره روزانه آن تقریباً منحصراً از کروات‌ها، از جمله راهبان و راهبه‌ها، تحت رهبری اوستاشه تشکیل می‌شد . [ نیازمند منبع ]

قبل از جنگ، اوستاشها یک سازمان افراطی ناسیونالیست ، فاشیست ، نژادپرست و تروریستی بودند که برای یک کرواسی مستقل می جنگیدند. در سال 1932، آنته پاولیچ، رهبر اوستاشها اعلام کرد: "چاقو، هفت تیر، مسلسل و بمب ساعتی؛ اینها بتها هستند، اینها زنگهایی هستند که طلوع و رستاخیز کشور مستقل کرواسی را اعلام می کنند." [22] تروریست های اوستاشی بمب هایی را در قطارهای بین المللی به مقصد پادشاهی یوگسلاوی منفجر کردند ، [23] و پاولیچ و دیگر رهبران اوستاش به دلیل سازماندهی ترور الکساندر اول یوگسلاوی و وزیر امور خارجه فرانسه به طور غیابی توسط دادگاه های فرانسه به اعدام محکوم شدند. لویی بارتو در سال 1934 در مارسی. [24] اوستاشها به شدت صرب ستیز و یهودی ستیز بودند . آنها در 17 اصل خود اعلام کردند که کسانی که "از خون کروات" نیستند (یعنی صرب ها و یهودیان) هیچ نقش سیاسی در کشور آینده کرواسی نخواهند داشت. در سال 1936، پاولیچ در کتاب "مسئله کروات " یهودیان را "دشمن مردم کروات" خواند. [25]

قانون NDH

روزنامه Ustaše قوانین نژادی NDH را اعلام می کند و خاطرنشان می کند که رهبر، آنته پاولیچ ، مقررات قانونی را در مورد وابستگی نژادی و حفاظت از خون آریایی و شرافت مردم کرواسی امضا کرد.

برخی از اولین احکام صادر شده توسط رهبر NDH Ante Pavelić منعکس کننده پذیرش اوستاش از ایدئولوژی نژادپرستانه آلمان نازی بود . رژیم به سرعت با صدور فرمانی فعالیت یهودیان را محدود کرد و اموال آنها را تصرف کرد. [26] این قوانین با فرمانی برای «حفاظت از ملت و دولت» در 17 آوریل 1941 پیروی کردند که مجازات اعدام را برای جرم خیانت بزرگ در صورتی که شخصی «ضرر به ناموس و ناموس» انجام داده یا انجام داده باشد، تعیین می کند. منافع حیاتی ملت کرواسی یا موجودیت کشور مستقل کرواسی را به خطر انداخت. [27] این یک قانون عطف به ماسبق بود و دستگیری ها و محاکمه ها بلافاصله شروع شد. به زودی فرمانی مبنی بر ممنوعیت استفاده از خط سیریلیک ، که بخشی جدایی ناپذیر از آداب کلیسای ارتدکس صرب بود، صادر شد . [28]

در 30 آوریل 1941، اوستاشها قوانین نژادی اصلی را که بر اساس قوانین نژادی نازی الگوبرداری شده بود - "فرمان حقوقی در مورد ریشه های نژادی"، "فرمان حقوقی در مورد حمایت از خون آریایی و افتخار مردم کرواسی" و «حکم حقوقی تابعیت». [29] این احکام مشخص می‌کرد که چه کسی یهودی است و حقوق شهروندی همه غیرآریایی‌ها، یعنی یهودیان و رومی‌ها را سلب می‌کرد. در پایان آوریل 1941، ماه‌ها قبل از اینکه نازی‌ها اقدامات مشابهی را در آلمان اجرا کنند، اوستاها از همه یهودیان می‌خواستند که نشان‌هایی را که معمولاً ستاره داوود زرد رنگ بود، بپوشند. [30] اوستاشه در 10 اکتبر 1941 "مقررات قانونی در مورد ملی کردن اموال یهودیان و شرکت های یهودی" را اعلام کرد و با آن تمام دارایی یهودیان را مصادره کرد. [31]

اوستاها احکام بسیار دیگری را علیه یهودیان، روم ها و صرب ها وضع کردند که مبنای سیاست های اوستاشی نسل کشی علیه یهودیان و روم ها شد، در حالی که علیه صرب ها - همانطور که توسط یک رهبر اوستاش، مایل بوداک اعلام شد - سیاست کشتن سومی، اخراج آنها بود. سوم، و به زور به کاتولیک گروید سوم، [32] که بسیاری از مورخان نیز آن را به عنوان نسل کشی توصیف می کنند. این احکام نه تنها از طریق سیستم دادگاه های عادی، بلکه از طریق دادگاه های ویژه جدید و دادگاه های نظامی سیار با صلاحیت گسترده به اجرا درآمد. [33] تقریباً بلافاصله اولین اردوگاه‌های کار اجباری راه‌اندازی شد و در ژوئیه 1941 دولت اوستاش شروع به پاک‌سازی زمین برای اردوگاه کار اجباری Jasenovac کرد.

شروع ترور توده ای

اقدامات علیه یهودیان بلافاصله پس از تأسیس دولت مستقل کرواسی آغاز شد. در 10-11 آوریل 1941، اوستاشه گروهی از یهودیان سرشناس زاگرب را دستگیر کرد و آنها را برای باج نگهداشت. در 13 آوریل همین کار در اوسیجک انجام شد، جایی که اوستاها و اوباش فولکس دویچر نیز کنیسه و قبرستان یهودیان را ویران کردند. [34] این روند چندین بار در سال 1941 با گروه هایی از یهودیان تکرار شد. همزمان، اوستاشها تبلیغات یهودی ستیزانه گسترده ای را آغاز کردند و در مقالات اوستاشه نوشتند که کروات ها باید "بیش از هر گروه قومی دیگری هوشیار باشند تا از خلوص نژادی خود محافظت کنند، ... ما باید خون خود را از یهودیان پاک نگه داریم". آنها همچنین نوشتند که یهودیان مترادف با "خیانت، فریبکاری، طمع، بداخلاقی و بیگانگی" هستند و بنابراین "بخش های گسترده ای از مردم کرواسی همیشه یهودیان را تحقیر می کردند و نسبت به آنها احساس انزجار طبیعی داشتند". [35]

اولین کشتار جمعی صرب ها در 30 آوریل انجام شد، زمانی که اوستاش ها 196 صرب را در گودوواچ جمع کردند و کشتند . بسیاری از کشتارهای دسته جمعی دیگر به زودی به دنبال آن رخ داد. اسقف کاتولیک کروات موستار، آلوجیه میشیچ ، چگونه کشتار جمعی صرب ها را فقط در یک منطقه کوچک از هرزگوین ، درست در طول 6 ماه اول جنگ، توصیف می کند: [36]

مردم مانند جانوران اسیر شدند. سلاخی شده، کشته شده، زنده به ورطه پرتاب شده است. زنان، مادران دارای فرزند، زنان جوان، دختران و پسران را در چاله انداختند. معاون شهردار موستار، آقای بالجیچ، محمدی، علناً می گوید، اگرچه به عنوان یک مقام رسمی باید سکوت کند و صحبت نکند، اما تنها در لیوبینیه 700 نفر از انشقاق [یعنی مسیحیان ارتدوکس صرب] در یک گودال انداخته شدند. شش واگن قطار کامل متشکل از زنان، مادران و دختران، کودکان زیر 10 سال، از موستار و چاپلینا به ایستگاه شورمانچی منتقل شدند و در آنجا تخلیه شدند و به تپه‌ها منتقل شدند و مادران زنده و فرزندانشان از صخره‌ها پرت شدند. همه پرتاب شدند و کشته شدند. در محله کلپچی، از روستاهای اطراف، 3700 نفر از انشعاب ها کشته شدند. بیچاره جان ها آرام بودند. من بیشتر از این برشمردم. خیلی دور می شدم. در شهر موستار، صدها نفر را بستند، به خارج از شهر بردند و مانند حیوانات کشتند.

اولین اردوگاه های کار اجباری

در 15 آوریل، تنها 5 روز پس از ایجاد NDH، Ustaše اولین اردوگاه کار اجباری، Danica را در Koprivnica تأسیس کردند. [37] در مه 1941، آنها 165 جوان یهودی را در زاگرب، اعضای باشگاه ورزشی یهودی ماکابی، جمع کردند و به دانیکا فرستادند (همه به جز 3 نفر بعداً توسط اوستاشه کشته شدند). زدراوکو دیزدار، مورخ کروات، تخمین می‌زند که حدود 5600 زندانی از اردوگاه دانیکا عبور کرده‌اند که اکثراً صرب‌ها و همچنین یهودیان و کمونیست‌های کروات بودند. از 3358 زندانی دانیکا که دیزدار توانست نامش را ردیابی کند، دریافت که 2862، یعنی 85 درصد، بعداً توسط اوستاشها در اردوگاه های کار اجباری Jadovno و Jasenovac، اکثریت قریب به اتفاق صرب ها، و همچنین صدها یهودی و برخی کروات ها کشته شدند. [37]

در ژوئن 1941، اوستاشه سیستم جدیدی از اردوگاه های کار اجباری را ایجاد کرد که از گوسپیچ تا کوه های ولبیت تا جزیره پاگ امتداد داشت. منابع اوستاشی بیان می کنند که در تابستان 1941 28700 نفر را به این اردوگاه ها فرستادند . از مقاومت شدیدی که کشتار دسته جمعی آنها جرقه زده بود. بنابراین، احتمال کشته شدن این اردوگاه ها حدود 24000 نفر است، اگرچه برخی منابع آن را تا 40000 نفر می دانند. [38] پس از آنکه ساکنان از آلودگی آب آشامیدنی به دلیل پوسیدن تعداد زیادی اجساد در سراسر Velebit خبر دادند، ایتالیایی‌ها افسران پزشکی را برای تحقیق فرستادند. آنها چندین گودال مرگ و گورهای دسته جمعی پیدا کردند که تخمین زدند حدود 12000 قربانی در آنها کشته شدند. در اردوگاه کار اجباری اسلانا در جزیره پاگ، یک گور دسته جمعی با نزدیک به 800 جسد حفر کردند که نیمی از آنها زن و کودک بودند که کوچکترین آنها 5 ماهه بود. [39]

اکثر این قربانیان صرب بودند، اما در میان آنها 2000 تا 3000 یهودی نیز بودند. بنابراین اوستاها کشتار دسته جمعی یهودیان را تقریباً همزمان با Einsatzgruppen نازی در اروپای شرقی و ماه ها قبل از شروع نازی ها کشتار دسته جمعی یهودیان آلمانی آغاز کردند. [ نیازمند منبع ]

نفوذ آلمان نازی

در 10 آوریل 1941، دولت مستقل کرواسی با حمایت آلمان نازی و ایتالیای فاشیست تأسیس شد و دکترین های نژادی و سیاسی مشابهی را اتخاذ کرد. Jasenovac به "راه حل نهایی" نازی ها برای "مشکل یهودیان"، کشتار مردم رم و حذف مخالفان سیاسی کمک کرد، اما مهم ترین هدف آن برای اوستاها به عنوان وسیله ای برای دستیابی به نابودی صرب ها در داخل دولت مستقل بود. کرواسی (NDH). [40]

Jasenovac در منطقه اشغال آلمان در کشور مستقل کرواسی قرار داشت . نازی ها اقدامات ضد یهودی و ضد روم اوستاش را تشویق کردند و از نابودی مورد نظر مردم صرب حمایت کردند. [41] به زودی، نازی ها شروع به روشن کردن اهداف نسل کشی خود کردند، همانطور که هیتلر در جلسه ای در 21 ژوئیه 1941 به اسلاوکو کواترنیک ایراد کرد:

یهودیان بلای بشریت هستند. اگر به یهودیان اجازه داده شود که همانطور که در بهشت ​​شوروی به آنها اجازه داده شده است، آن گونه که می خواهند، [ توضیح لازم است ] ، دیوانه ترین نقشه های خود را محقق خواهند کرد. و به این ترتیب روسیه به مرکز بیماری جهان تبدیل شد... اگر به هر دلیلی، یک ملت وجود یک خانواده واحد یهودی را تحمل می کرد، آن خانواده در نهایت به مرکز توطئه جدیدی تبدیل می شد. اگر دیگر یهودیان در اروپا نباشند، هیچ چیز مانع اتحاد ملت های اروپایی نمی شود... این نوع مردم را نمی توان در نظم اجتماعی یا در یک ملت سازمان یافته ادغام کرد. آنها انگل های بدن یک جامعه سالم هستند که از اخراج افراد شایسته زندگی می کنند. نمی توان انتظار داشت که آنها در حالتی قرار گیرند که نیاز به نظم و انضباط دارد. تنها یک کار با آنها وجود دارد: نابود کردن آنها. دولت این حق را دارد زیرا در حالی که مردان گرانقدر در جبهه می میرند، امان دادن به این حرامزاده ها چیزی جز جنایت نیست. آنها باید اخراج شوند، یا - اگر تهدیدی برای مردم نیستند - در اردوگاه های کار اجباری زندانی شوند و هرگز آزاد نشوند. [42]

در کنفرانس Wannsee ، آلمان به دولت کرواسی پیشنهاد حمل و نقل یهودیان خود به جنوب را داد، اما اهمیت این پیشنهاد را زیر سوال برد، زیرا «تصویب راه حل نهایی مسئله یهود حیاتی نیست، زیرا جنبه های کلیدی این مشکل قبلاً توسط حل شده بود. اقدامات رادیکال این دولت ها انجام دادند." [43]

نازی‌ها علاوه بر مشخص کردن وسایل کشتار، زندانی کردن یا انتقال زندانیان به یاسنوواچ را ترتیب می‌دادند. [44] فرستاده Kasche، سرگرد کنه، در 6 فوریه 1942 از اردوگاه بازدید کرد. پس از آن، Kasche به مافوق خود گزارش داد:

کاپیتان لوبوریک، فرمانده عملیاتی قرارگاه به تشریح نقشه های ساخت این اردوگاه پرداخت. معلوم می شود که او این نقشه ها را در زمان تبعید انجام داده است. او پس از بازدید از اردوگاه های کار اجباری در آلمان، این برنامه ها را اصلاح کرد. [45]

Kasche چنین نوشت:

پوگلونیک از ژنرال بادر می خواهد که متوجه شود اردوگاه یاسنوواچ نمی تواند پناهندگان کوزارا را پذیرا باشد. من موافقت کردم زیرا اردوگاه نیز باید مشکل تبعید یهودیان به شرق را حل کند. وزیر تورینا می تواند یهودیان را به Jasenovac تبعید کند. [46] [ تأیید لازم است ]

Stara-Gradiška مکان اولیه ای بود که یهودیان از آنجا به آشویتس منتقل شدند، اما نامه کاشه به طور خاص به اردوگاه فرعی Ciglana در این زمینه اشاره دارد. در تمام اسناد، اصطلاح "Jasenovac" یا به مجموعه به طور گسترده یا زمانی که به یک کمپ خاص اشاره می شود، به کمپ شماره مربوط می شود. III، که از نوامبر 1941 اردوگاه اصلی بود. نابودی صرب‌ها در یاسنوواچ توسط ژنرال پل بادر ، که دستور داد پناهندگان به یاسنوواچ برده شوند، سرعت گرفت. اگرچه یاسنوواچ توسعه یافت، به مقامات گفته شد که "اردوگاه کار اجباری و کار اجباری یاسنوواچ نمی تواند تعداد بی نهایت زندانی را در خود جای دهد". به زودی پس از آن، سوء ظن آلمان ها مبنی بر اینکه اوستاش ها بیشتر نگران نابودی صرب ها بودند تا یهودیان، و فشار ایتالیایی ها و کاتولیک ها اوستاش ها را از کشتن یهودیان منصرف می کرد، تجدید شد. [47]

نازی‌ها امکان انتقال یهودیان به آشویتس را دوباره بررسی کردند، نه تنها به این دلیل که نابودی در آنجا آسان‌تر بود، بلکه به این دلیل که سود حاصل از قربانیان را می‌توان در دست آلمان‌ها نگه داشت، نه اینکه برای کروات‌ها یا ایتالیایی‌ها باقی بماند. [48] ​​در عوض یاسنوواچ مکانی بود که یهودیانی که نمی‌توانستند تبعید شوند در آنجا بازداشت و کشته می‌شدند: به این ترتیب، در حالی که یهودیان از تنجه تبعید می‌شدند، دو تبعید نیز به یاسنوواچ انجام شد. [49]

همچنین گزارشی که هانس هلم برای آدولف آیشمن فرستاده است ، نشان می‌دهد که یهودیان ابتدا در Stara-Gradiška جمع‌آوری می‌شوند و «یهودیان را در «کار اجباری» در اردوگاه‌های Ustaše به کار می‌گیرند. فقط Jasenovac و Stara Gradiška، "اخراج نخواهند شد". [50] [ تأیید لازم است ] نازی ها به یهودیانی که در داخل اردوگاه باقی مانده بودند، حتی در ژوئن 1944، پس از بازدید یک هیئت صلیب سرخ علاقه پیدا کردند . کاشه نوشت: "اشمیدلین علاقه خاصی به یهودیان نشان داد... لوبوریک به من گفت که اشمیدلین به او گفته است که با یهودیان باید به بهترین نحو رفتار شود، و آنها باید زنده بمانند، مهم نیست که چه اتفاقی می افتد. ... لوبوریک مشکوک شد. اشمیدلین یک مامور انگلیسی است و به همین دلیل از هرگونه تماس بین او و یهودیان جلوگیری کرد. [51] [ نیازمند استناد کامل ]

هانس هلم مسئول تبعید یهودیان به اردوگاه های کار اجباری بود. او در دسامبر 1946 در بلگراد به همراه دیگر مقامات اس اس و گشتاپو محاکمه شد و به همراه آگوست مایزنر ، ویلهلم فوکس ، یوزف هان، لودویگ تیشمن، یوزف اکرت، ارنست وایمان، ریچارد کاسرر و فردریش پولته به اعدام با چوبه دار محکوم شدند. . [52]

ایجاد و بهره برداری

محل کمپ اصلی Ciglana و کمپ های اضافی.
پلان کمپ اصلی Jasenovac

اردوگاه کار اجباری Jadovno اولین اردوگاهی بود که برای نابودی توسط Ustaše مورد استفاده قرار گرفت. Jadovno از ماه می 1941 عملیاتی شد اما در اوت همان سال، مصادف با تشکیل اردوگاه در Jasenovac در همان ماه، بسته شد. مجموعه Jasenovac بین اوت 1941 و فوریه 1942 ساخته شد. دو اردوگاه اول، Krapje و Bročice، در نوامبر 1941 بسته شدند. [53]

سه اردوگاه جدید تا پایان جنگ به کار خود ادامه دادند:

فرماندهی قرارگاه

شبه نظامیان اوستاش در حال اعدام مردم بر سر یک گور دسته جمعی در نزدیکی اردوگاه کار اجباری Jasenovac

در بالای زنجیره فرماندهی Jasenovac، رهبر اوستاش، Ante Pavelić ، [54] بود که قوانین نژادی به سبک نازی را امضا کرد و نسل کشی اوستاش ها را علیه یهودیان، صرب ها و روم ها رهبری کرد. [55] زندانی Jasenovac، Ante Ciliga ، نوشت که "یاسنوواچ مخلوق اصلی "بالکان" Ante Pavelić بود. اردوگاه های هیتلر تنها ... نقطه شروع بود. [56] پاولیچ سازماندهی کشتار جمعی در اردوگاه ها را به سرویس نظارت اوستاشه (UNS) سپرد و همکار نزدیک خود، دیدو کواترنیک را در راس آن قرار داد . [57] جوزپه ماسوچی، دبیر نماینده واتیکان در NDH، کواترنیک را بدترین اوستاش می‌دانست و به او گفت که یهودیان کرواسی مرتکب «300000 سقط جنین، تجاوز جنسی و گل‌زدایی دختران جوان شدند». [58] از آنجایی که وحشت اوستاش ها علیه صرب ها و دیگران، که یاسنوواچ اوج آن بود، مقاومت پارتیزانی گسترده تری را برانگیخت، آلمان ها در اکتبر 1942 پاولیچ را تحت فشار قرار دادند تا دیدو کواترنیک را برکنار و تبعید کند. [59] کواترنیک بعداً پاولیچ را مسئول جنایات اوستاشه دانست و ادعا کرد که او فقط دستورات پاولیچ را اجرا کرده است. [60]

این اردوگاه توسط بخش سوم "سرویس نظارتی Ustaše" ( Ustaška nadzorna služba ، UNS )، یک نیروی پلیس ویژه NDH، ساخته، مدیریت و نظارت شد. از جمله فرماندهان اصلی Jasenovac می توان به موارد زیر اشاره کرد:

افراد دیگری که در زمان های مختلف اردوگاه را مدیریت می کردند شامل ایویکا ماتکوویچ ، آنته وربان و دینکو شاکیچ بودند . اداره اردوگاه همچنین از گردان های اوستاش، واحدهای پلیس، واحدهای دوموبرانی ، واحدهای کمکی متشکل از مسلمانان بوسنیایی و همچنین آلمانی ها و مجارها استفاده کرد. اوستاها مردان، زنان و کودکان را در یاسنوواچ بازداشت، شکنجه و اعدام کردند. بیشترین تعداد قربانیان صرب‌ها بودند، اما قربانیان همچنین شامل یهودیان، روم‌ها (یا «کولی‌ها»)، و همچنین برخی کروات‌ها و مسلمانان بوسنیایی مخالف (یعنی پارتیزان‌ها یا هواداران آنها، که همگی توسط اوستاش‌ها به عنوان «کمونیست» طبقه‌بندی می‌شوند، نیز می‌شوند. [78]

به محض ورود به اردوگاه، زندانیان با رنگ‌هایی مشابه با نشان‌های اردوگاه کار اجباری نازی‌ها مشخص شدند : آبی برای صرب‌ها و قرمز برای کمونیست‌ها (اعضای مقاومت غیر صرب)، در حالی که روماها هیچ علامتی نداشتند. این عمل بعداً کنار گذاشته شد. [ نیاز به نقل از ] بیشتر قربانیان در محل های اعدام در نزدیکی اردوگاه کشته شدند: گرانیک، گرادینا، و جاهای دیگر. کسانی که زنده می‌ماندند بیشتر در حرفه‌ها و حرفه‌های مورد نیاز (پزشکان، داروسازان، برق‌کارها، کفاش‌ها، زرگرها و غیره) مهارت داشتند و در خدمات و کارگاه‌های Jasenovac به کار می‌رفتند. [79]

جمعیت زندانیان

صرب ها اکثریت زندانیان در یاسنوواچ را تشکیل می دادند. [14] صرب ها به طور کلی پس از امتناع از گرویدن به کاتولیک به اردوگاه کار اجباری Jasenovac آورده شدند . در بسیاری از شهرداری‌های اطراف NDH ، پوسترهای هشدار دهنده اعلام می‌کردند که هر صربی که به کاتولیک گروید، به اردوگاه کار اجباری تبعید می‌شود. [80] سیاست رژیم اوستاش در کشتار جمعی صرب ها نسل کشی بود . [81] [82] [83] [84] [85] [86] [87]

فهرست قربانیان منطقه یادبود Jasenovac بیش از 56 درصد صرب‌ها، 45923 از 80914 نفر هستند. در برخی موارد، زندانیان بلافاصله پس از اعتراف به قومیت صرب کشته می شدند و اکثر آنها تنها دلیل زندانی شدن خود را آن می دانستند. [88] [ نیاز به منبع غیر اولیه ] صرب‌ها عمدتاً از منطقه کوزاره آورده شدند ، جایی که اوستاش‌ها مناطقی را که در اختیار چریک‌های پارتیزان بود، تصرف کردند. [89] اگرچه آلمانی ها مستقیماً در اردوگاه کار اجباری Jasenovac حضور نداشتند، آنها پس از "اقدامات پاکسازی" از مناطق آسیب دیده از جنگ پارتیزان، به ویژه در جریان حمله کوزاره، در بازداشت مردم شرکت کردند، علاوه بر این آنها زندانیان را نیز به آنجا می بردند. کار اجباری در آلمان و دیگر اردوگاه ها در اروپای اشغالی. [90] اینها بدون حکم به اردوگاه آورده شدند، تقریباً برای اعدام فوری، با استفاده از مسلسل تسریع شد .

گزارشی در مورد تبعید یهودیان منطقه تراونیک به اردوگاه های Jasenovac و Stara Gradiška، مارس 1942

یهودیان، هدف اصلی نسل کشی نازی ها، دومین دسته بزرگ از قربانیان یاسنوواچ بودند. تعداد تلفات یهودیان نامشخص است، اما از حدود 8000 [4] تا تقریباً دو سوم جمعیت یهودی کرواسی 37000 نفری (یعنی حدود 25000 نفر) متغیر است. [91]

بیشتر اعدام‌های یهودیان در یاسنوواچ قبل از اوت 1942 اتفاق افتاد. پس از آن، NDH آنها را به آشویتس تبعید کرد . به طور کلی، یهودیان ابتدا از تمام نقاط کرواسی پس از جمع آوری در زاگرب و از بوسنی و هرزگوین پس از جمع آوری در سارایوو به Jasenovac فرستاده شدند . اما برخی از آنها مستقیماً از شهرها و شهرهای کوچکتر به Jasenovac منتقل شدند. [ نیاز به نقل از ] روماها در Jasenovac متشکل از روماها و سینتی ها بودند که در مناطق مختلف بوسنی، به ویژه در منطقه کوزارا اسیر شدند. آنها را به Jasenovac آوردند و به منطقه III-C بردند، جایی که تغذیه، هیدراتاسیون، سرپناه و شرایط بهداشتی همگی کمتر از استانداردهای بسیار پایین خود اردوگاه بود. [92] [ نیاز به منبع غیراصولی ] ارقام کولی های کشته شده بین 20000 تا 50000 تخمین زده می شود. [92] [ منبع غیر اولیه مورد نیاز ]

ضد فاشیست ها متشکل از انواع مختلف مخالفان یا مخالفان سیاسی و ایدئولوژیک رژیم اوستاشی بودند. به طور کلی، رفتار آنها مانند سایر زندانیان بود، اگرچه کمونیست های شناخته شده بلافاصله اعدام شدند، و اوستاها یا مقامات مجری قانون، [93] [ نیاز به منبع اولیه ] یا افراد نزدیک به اوستاها، مانند کروات، محکوم شدند. دهقانان با شرایط سودمند بازداشت شدند و پس از مدتی عفو دریافت کردند. رهبر حزب ممنوعه دهقان کرواسی ، ولادکو ماچک، از اکتبر 1941 تا مارس 1942 در یاسنوواچ نگهداری می‌شد و پس از آن در حبس خانگی شدید به سر می‌برد. [94] یاسنوواچ که در بین کشورهای فاشیست در طول جنگ جهانی دوم منحصر به فرد بود، دارای اردوگاه مخصوص کودکان در سیساک بود . حدود 20000 کودک صرب، یهودی و رومی در Jasenovac کشته شدند. [95]

زنان و کودکان

از 83,145 قربانی نام‌گذاری شده در سایت یادبود Jasenovac، بیش از نیمی از آنها زن (23,474) و کودک (20,101) زیر 14 سال هستند. بیشتر آنها در اردوگاه Stara Gradiška مجتمع Jasenovac، که به طور خاص برای زنان و کودکان طراحی شده بود، نگهداری شدند. ] و همچنین اردوگاه های مرتبط در Jablanac و Mlaka ، در حالی که کودکان نیز در دیگر اردوگاه های کار اجباری Ustaše برای کودکان در Sisak و Jastrebarsko نگهداری می شدند . بسیاری از کودکان در اردوگاه‌ها در میان ده‌ها هزار غیرنظامی صرب بودند که در جریان تهاجم آلمانی-اوستاشه کوزارا به اسارت درآمدند ، پس از آن بسیاری از والدین آنها به کار اجباری در آلمان فرستاده شدند، در حالی که کودکان از والدین جدا شده و به سر می‌برند. در اردوگاه های کار اجباری Ustaše. علاوه بر این، تقریباً تمام زنان و کودکان رومی در NDH در Jasenovac و همچنین هزاران زن و کودک یهودی در میان دو سوم قربانیان هولوکاست کرواسی کشته شدند. شرایط وحشتناکی که بچه ها در آن نگهداری می شدند توسط یکی از زندانیان زن یعنی Giordana Friedländer شرح داده شد:

وقتی وارد اتاق شدم چیزی برای دیدن داشتم. یکی از بچه ها با مدفوع دراز کشیده بود و بچه های دیگر در ادرار روی هم افتاده بودند. به قصد اینکه او را از حوض خاک بیرون بیاورم به سمت یکی از دخترها رفتم و او طوری به من نگاه کرد که انگار لبخند می زد. او قبلا مرده بود. یک پسر 10 ساله کاملا برهنه کنار دیوار ایستاده بود چون نمی توانست بنشیند. روده اش را که پر از مگس بود از او آویزان کرد. [96] [97]

بعداً فرمانده اردوگاه، آنته وربان، دستور داد اتاق را مهر و موم کنند و با یک ماسک روی صورتش گاز زیکلون را وارد اتاق کرد و بچه های باقی مانده را کشت. [96] [97] فرمانده آنته وربان در محاکمه خود به این قتل‌ها اعتراف کرد. [98]

شرایط زندگی

اجساد زندانیان اعدام شده توسط Ustaše در Jasenovac [99]

شرایط زندگی در اردوگاه نشان دهنده شدت معمول اردوگاه های مرگ نازی بود: رژیم غذایی ناچیز، اسکان اسفناک، و رفتار ظالمانه نگهبانان اوستاش. مانند بسیاری از اردوگاه‌ها، شرایط به‌طور موقت در طی بازدیدهای هیئت‌ها بهبود می‌یابد - مانند هیئت مطبوعاتی که در فوریه 1942 و هیئت صلیب سرخ در ژوئن 1944 بازدید کردند - و پس از خروج هیئت بازگشت. [100]

او "نیروی کار Jasenovac" را به 16 گروه تقسیم کرد که شامل گروه های ساختمانی، آجرکاری، فلزکاری، کشاورزی و غیره می شد. زندانیان از کار سخت از بین می رفتند. کار در آجرکاری سخت بود. [107] کار آهنگری نیز انجام شد، زیرا زندانیان چاقو و سایر سلاح‌ها را برای اوستاش جعل می‌کردند. کار ساخت و ساز دایک بیشترین ترس را داشت. [ نیازمند منبع ]

پس از آشنایی زندانیان با زندگی در اردوگاه، وارد دومین و حساس ترین مرحله می شدند: زندگی در رنج مرگ و غم و سختی و بدرفتاری. خطر مرگ در «نمایش‌های عمومی برای مجازات عمومی» یا انتخاب‌ها برجسته‌تر بود، زمانی که زندانیان به‌صورت گروهی در صف قرار می‌گرفتند و افراد به‌طور تصادفی برای دریافت مجازات اعدام قبل از بقیه مشخص می‌شدند. اوستاش با طولانی کردن روند، گشت زنی در مورد و پرسیدن سؤالات، خیره شدن به زندانیان، انتخاب آنها و سپس خودداری می کند و به دیگری اشاره می کند. [111] [ منبع غیر اولیه مورد نیاز است ] [112] به عنوان زندانی، مردم می‌توانستند به جنایات اوستاش به صورت فعال یا منفعلانه واکنش نشان دهند. فعالان جنبش‌ها و گروه‌های مقاومت تشکیل می‌دادند، غذا می‌دزدیدند، برای فرار و شورش نقشه می‌کشیدند، با دنیای خارج ارتباط برقرار می‌کردند. [113] [ منبع غیر اولیه مورد نیاز ]

همه زندانیان تا حدودی آسیب روانی متحمل شدند: افکار وسواسی غذا، پارانویا، هذیان، رویاهای روزانه، عدم کنترل خود. برخی از زندانیان با تلاش هایی برای مستندسازی این جنایات واکنش نشان دادند، مانند بازماندگان ایلیا ایوانوویچ، دکتر نیکولا نیکولیچ و جورو شوارتز، که همگی سعی کردند وقایع، تاریخ ها و جزئیات را به خاطر بسپارند و حتی بنویسند. چنین اعمالی خطرناک بود، زیرا نوشتن مجازات اعدام بود و ردیابی تاریخ بسیار دشوار بود. شوارتز گفت که یک پدر و سه پسرش به خاطر نوشتن کشته شدند. شاهد خاطرات خود را روی کاغذی با خطی ریز نوشت و در کفشش پنهان کرد. [ نیازمند منبع ]

قتل عام و ظلم

مهاجر کروات ضد کمونیست، Ante Ciliga ، که اوستاشها او را به مدت یک سال در یاسنوواچ زندانی کردند، یاسنوواچ را یک ماشین کشتار عظیم توصیف کرد که هدف اصلی آن، مانند آشویتس، "نابودی" بود، اگرچه "ظلم های بدوی یاسنوواچ متمایز بود. این آشویتس بالکان." [114] به گفته جاشا آلمولی، رئیس سابق جامعه یهودیان صربستان، یاسنوواچ از نظر بی رحمی اردوگاه کار اجباری بسیار وحشتناک تر از بسیاری از همتایان آلمانی خود، حتی آشویتس بود. [ نیازمند منبع ]

در اواخر تابستان 1942، ده ها هزار نفر از روستاییان صرب قومی از منطقه کوزارا در بوسنی ، جایی که نیروهای NDH با پارتیزان ها می جنگیدند، به Jasenovac تبعید شدند . [115] اکثر مردان در Jasenovac به قتل رسیدند، و زنان به اردوگاه های کار اجباری در آلمان فرستاده شدند . کودکان یا به قتل رسیدند یا به یتیم خانه های کاتولیک پراکنده شدند. [116] بر اساس شهادت بازماندگان، در اردوگاه ویژه ای که برای کودکان طراحی شده بود، راهبه های کاتولیک کودکان را زیر نظر خود با حرکتی شبیه به چرخاندن چوب بیسبال می کشتند: کودکی که با پاهایش گرفته شده بود با چنان قدرتی تاب داده می شد که ضربه سر به آن می رسید. دیوار کشنده بود این ادعاها قابل تأیید یا تأیید نیستند. [117]

در شب 29 اوت 1942، زندانبانان بین خود شرط بندی کردند که چه کسی می تواند بیشترین تعداد زندانیان را سلاخی کند. یکی از نگهبانان، پتار برزیکا ، مباهات کرد [118] که گلوی حدود 1360 تازه وارد را بریده است. [119]

شرکت‌کنندگان دیگری که به شرکت در شرط‌بندی اعتراف کردند، آنته زرینوشیچ سیپکا، که حدود 600 زندانی را کشت، و مایل فریگانوویچ، که گزارش دقیق و منسجمی از این حادثه ارائه کرد، بودند. [120] فریگانوویچ اعتراف کرد که حدود 1100 زندانی را کشته است. او به طور خاص شکنجه پیرمردی به نام ووکاسین ماندراپا را بازگو کرد . او سعی کرد مرد را وادار کند که آنته پاولیچ را برکت دهد ، کاری که پیرمرد از انجام آن امتناع کرد، حتی پس از اینکه فریگانوویچ هر دو گوش و بینی او را پس از هر امتناع برید. در نهایت چشمان پیرمرد را برید، قلبش را درید و گلویش را برید. این حادثه توسط دکتر نیکولیچ شاهد بود. [121] [ ISBN موجود نیست ]

سربوسک

یک چاقوی کشاورزی با نام مستعار "سربوسک" یا "سرب شکن" که به دست بسته شده است. شبه نظامیان Ustaše از آن برای کشتن سریع زندانیان در Jasenovac استفاده کردند

اوستاها زندانیان را با چاقویی سلاخی می کردند که به «سربوسیک» ( به زبان سیریلیک صربی : Србосјек ، به معنای صرب شکن ) معروف شد . [122] [117] [10] [123] [124] 

این سازه در اصل نوعی چاقوی برگ گندم بود که قبل و در طول جنگ جهانی دوم توسط کارخانه آلمانی Gebrüder Gräfrath از Solingen-Widdert با نام تجاری "Gräwiso" تولید می شد. [125] [126] [127] قسمت بالایی چاقو از چرم ساخته شده بود، به عنوان نوعی دستکش، طراحی شده بود به طوری که انگشت شست از سوراخ عبور می کند، به طوری که فقط تیغه از دست بیرون زده است. این یک چاقوی خمیده به طول 12 سانتی متر (4.7 اینچ) بود که لبه آن در سمت مقعر آن قرار داشت. چاقو به یک صفحه مسی بیضی شکل بسته شده بود، در حالی که صفحه به یک النگو چرمی ضخیم بسته شده بود. [127] هدف کشاورزی آن این بود که کارگران مزرعه را قادر سازد تا قبل از خرمن کوبیدن برگه های گندم را باز کنند. برای جلوگیری از آسیب دیدگی و افزایش سرعت کار، چاقو روی صفحه دستکش ثابت شد. [ نیازمند منبع ]

نابودی سیستماتیک زندانیان

علاوه بر قتل‌ها و مرگ‌های پراکنده به دلیل شرایط بد زندگی، بسیاری از زندانیان که به یاسنوواچ می‌رسند برای نابودی سیستماتیک برنامه‌ریزی شده بودند. یک معیار مهم برای انتخاب، مدت زمان بازداشت پیش بینی شده یک زندانی بود. مردان نیرومندی که قادر به کار بودند و به کمتر از سه سال حبس محکوم شده بودند اجازه زندگی داشتند. تمام زندانیان با احکام نامشخص یا سه سال یا بیشتر بدون توجه به آمادگی جسمانی بلافاصله برای اعدام برنامه ریزی شدند. [128] [ منبع غیر اولیه مورد نیاز است ]

نابودی سیستماتیک هم از نظر مکان و هم از نظر شکل متفاوت بود. برخی از اعدام‌ها به صورت مکانیکی و با پیروی از روش نازی‌ها انجام می‌شد، در حالی که برخی دیگر دستی بودند. ابزارهای مکانیکی نابودی عبارتند از:

روش‌های دستی اعدام‌هایی بودند که در استفاده از ابزارهای تیز یا بی‌نقص صنعت‌گران شرکت داشتند: چاقو، اره، چکش و غیره. این اعدام‌ها در مکان‌های مختلفی انجام شد:

اوستاش ابزارهای گسترده ای را برای شکنجه و روش های کشتار علیه زندانیان انجام داد که شامل قرار دادن ناخن های داغ زیر ناخن انگشتان، مثله کردن قسمت های بدن از جمله کندن کره چشم، بستن زنجیر دور سر تا شکستن جمجمه و چشم ها بود. ریخته و همچنین نمک را در زخم های باز قرار می دهد. [148] زنان با وحشت‌های ناگفته‌ای از جمله تجاوز جنسی، بریدن سینه‌ها و همچنین بریدن رحم از زنان باردار روبرو بودند. [149] [148] بسیاری از این اجساد مثله شده و کشته شده به رودخانه مجاور ریخته شدند. اوستاشها به جنایاتی که مرتکب شدند افتخار می کردند و حتی گردنبندهایی از چشمان انسان و زبانهایی که از قربانیان صرب آنها بریده شده بود به گردن می انداختند. [150]

کمک زندانیان

در ژوئیه 1942، دایانا بودیساولویچ ، با کمک یک افسر آلمانی، آلبرت فون کوتزیان، اجازه کتبی برای بردن بچه ها از اردوگاه کار اجباری استارا گرادیشکا گرفت. [151] با کمک وزارت امور اجتماعی، از جمله کامیلو برسلر، او توانست کودکان زندانی را از اردوگاه به زاگرب و جاهای دیگر منتقل کند. [151]

صلیب سرخ متهم به کمک ناکافی به مردم تحت تعقیب اروپای نازی است. جامعه یهودی با نماینده محلی، جولیوس اشمیدلین، تماس گرفت و به دنبال کمک مالی بود. این سازمان به آزادی یهودیان از اردوگاه ها کمک کرد و حتی با دولت کرواسی در مورد بازدید از اردوگاه یاسنوواچ بحث کرد. [ نیاز به نقل از ] این آرزو سرانجام در ژوئیه 1944 برآورده شد. اردوگاه برای ورود هیئت آماده شد، بنابراین هیچ چیز متهم کننده ای یافت نشد. [152] گروه‌های مقاومت زندانیان از طریق تماس‌های میان اوستاها کمک می‌شدند. یکی از این گروه‌ها که در کارخانه چرم‌سازی کار می‌کرد، توسط یک اوستاش به نام دکتر مارین جورچف و همسرش کمک می‌کردند، که بعداً به دستور دینکو شاکیچ به خاطر این کار به دار آویخته شدند ، همانطور که هر اوستاشایی که به خاطر همدستی یا همکاری با زندانیان مجرم شناخته می‌شد اعدام می‌شد. [ نیازمند منبع ]

پایان اردو

سوزاندن اجساد

درست مانند نازی ها با Sonderaktion 1005 ، در اواخر جنگ، اوستاش به دنبال از بین بردن شواهد جنایات خود در Jasenovac بود. [153] در میان معدود زندانیان اردوگاه، حداقل چهار نفر - میروسلاو تراتمن، کارل وایس، والتر گرون و اگون برگر - همگی شهادت دادند که اوستاش اجساد را در یاسنوواچ کنده و سوزانده است. [154] والتر گرون شهادت داد که: "تمام نفت و تیرهای اردوگاه به Gradina [یکی از میدان‌های اصلی کشتار در Jasenovac] برده شد. از این تیرها، کباب‌هایی ساخته شد که اجساد کنده شده را روی آن پرتاب کردند. با روغن پوشانده شد و سپس سوخت. [154] فرماندهان اردوگاه یاسنوواچ، میروسلاو فیلیپوویچ و لیوبو میلوش هر دو تأیید کردند که اوستاش فرمان داده است که تمام شواهد گورهای دسته جمعی در یاسنوواچ را به طور کامل از بین ببرند، [155] در حالی که میلوش نیز این روند را شرح داد: "یک نگهبان قوی ایجاد شد. در اطراف سایت‌ها، و سپس زندانیان سالمی را از اردوگاه‌ها آوردند، که اجساد را بیرون آوردند و در یک مکان خاص روی هم گذاشتند و آنها را کاملاً با بنزین یا نفت سوزاندند. [154]

این سوزاندن دسته جمعی اجساد توسط یک کمیسیون پس از جنگ تأیید شد که حفاری های انتخابی در Jasenovac انجام داد و در بیشتر مکان ها "خاکستر و بقایای سوخته استخوان" یافت شد، اگرچه آنها همچنین موفق شدند گورهای دسته جمعی دست نخورده را پیدا کنند، از جمله یکی با 189 گور. اجساد، بیشتر با جمجمه شکسته، از جمله 51 کودک زیر 14 سال . [154]

آخرین انحلال ها و فرار

تا 7 آوریل 1945، حدود 3500 زندانی در اردوگاه باقی مانده بودند. پس از عقب نشینی از سارایوو، ماکس لوبوریچ بسیاری از غیرنظامیان اسیر دیگر را با خود آورد که بلافاصله کشته شدند. [156] در 15 و 16 آوریل، زمانی که زندان Lepoglava تخلیه شد، Ustaše 1590 زندانی را به Jasenovac فرستاد، جایی که همه آنها کشته شدند. [156] در 19 آوریل لوبوریک دستور تخریب اردوگاه را صادر کرد. اوستاها ابتدا پرسنل پزشکی باقیمانده و بیماران را کشتند و به دنبال آن بسیاری از کارگران با صلاحیت بالاتر که تا آن زمان در امان بودند. [157]

با نزدیک شدن سریع پارتیزان ها، در 21 آوریل 1945، اوستاش ها 700-900 زن باقی مانده را در Jasenovac کشتند. [158] [159] پس از آن تنها 1073 زندانی مرد باقی ماندند، و در شب 21-22 آوریل آنها تصمیم به فرار گرفتند. [159] در 22 آوریل، 600 زندانی شورش کردند. اما از این تعداد فقط 92 نفر موفق به فرار شدند و بقیه کشته شدند. در روز شورش، اوستاشها 460 زندانی باقیمانده را که فرار نکردند، کشتند [160] و بعداً ساختمان‌ها، نگهبانی‌ها، اتاق‌های شکنجه، «کوره پیسیلی» و سایر سازه‌های اردوگاه را به آتش کشیدند. با ورود به اردوگاه در ماه مه، پارتیزان ها تنها با خرابه ها، دوده، دود و بقایای اسکلت صدها قربانی مواجه شدند.

پس از جنگ، اسرای جنگی آلمانی، NDH، اسلوونیایی و چتنیک برای استخراج مصالح ساختمانی، از جمله از دیوار آجری به طول دو کیلومتر (1.2 مایل)، چهار متر ارتفاع (13 فوت) که آن را احاطه کرده بود، به اردوگاه ویران آورده شدند. . مقامات آجرهای استخراج شده و سایر مصالح ساختمانی را برای بازسازی خانه ها و شهرک ها به مردم محلی اهدا کردند. [161]

شماره قربانیان

اکثر منابع مدرن تعداد قربانیان اردوگاه کار اجباری Jasenovac را حدود 100000 نفر تخمین می زنند. [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] مورخ یهودی کروات ایوو گلدشتاین اشاره می کند که تخمین قربانیان به دلیل این واقعیت پیچیده است که اوستاشها تمام تلاش خود را برای پنهان کردن جنایات خود انجام دادند. بسیاری از قربانیان بدون ثبت نام در اردوگاه مستقیماً به محل اعدام منتقل شدند. [162] آنها همچنین پرونده های ثبتی را که داشتند از بین بردند. [163] قربانیان ناگفته را به رودخانه ساوا انداختند، [164] و مرده و زنده را در کوره مرده سوز در محل سوزاندند. [165] شواهد با حفاری عظیم و سوزاندن اجساد در پایان جنگ بیشتر از بین رفت. [153] [166]

منطقه یادبود Jasenovac فهرستی از اسامی (جمع آوری شده تا مارس 2013) از 83,145 قربانی یاسنوواچ شامل 47,627 صرب، 16,173 رومی، 13,116 یهودی، 4,255 کروات، 1,1282 نفر از مسلمانان بوسنیایی و 6 نفر دیگر را در اختیار دارد. از 83 هزار و 145 قربانی نام برده، 20 هزار و 101 نفر کودک زیر 14 سال و 23 هزار و 474 نفر زن هستند. [95] فهرست در معرض به روز رسانی است - در سال 2007، 69842 مدخل داشت. [167] ایوو گلدشتاین همچنین با ذکر لیست قربانیان 83811 نفری، به همان تعداد کل تقریبی اشاره می‌کند و اضافه می‌کند که «10 تا 20 درصد ممکن است هنوز مفقود باشد» با تحقیقات در حال انجام هنوز. [3]

موزه یادبود هولوکاست ایالات متحده تخمین می زند که USTAše بین سالهای 1941 و 1945 بین 77000 تا 99،000 نفر در Jasenovac به قتل رسیده است ، از جمله "بین 45000 تا 52،000 نفر از ساکنان به اصطلاح مستقل کرواسی ، بین 12،000 و 20،000 یهودی ، بین 15،000 و 20000 روما (کولی)، بین 5000 تا 12000 کروات و مسلمان که از مخالفان سیاسی رژیم بودند. [4] وب‌سایت آن بیان می‌کند که «تعیین تعداد قربانیان برای یوگسلاوی، کرواسی و یاسنوواچ به دلیل از بین رفتن بسیاری از اسناد مرتبط، عدم دسترسی طولانی‌مدت به محققان مستقل از آن اسناد باقی‌مانده، و برنامه های ایدئولوژیک دانش پژوهی و روزنامه نگاری حزبی پس از جنگ». [4] برنامه های ایدئولوژیک به طیف وسیعی از تخمین ها منتهی شد، از اغراق فاحش تا به حداقل رساندن و انکار کامل قربانیان Jasenovac. [168] از زمان جنگ جهانی دوم، محققان و مؤسسات هولوکاست تخمین های متنوعی از تعداد قربانیان کشته شده در Jasenovac ارائه کرده اند که از 1.1 میلیون تا 30000 متغیر است. [169] تومیسلاو دولیچ، مورخ، رقم 700000 نفری را که قبلاً اغلب نقل شده بود در یاسنوواچ مورد مناقشه قرار داد، اما اظهار داشت که حدود 100000 قربانی هنوز آن را به یکی از بزرگترین اردوگاه‌های اروپا در طول جنگ جهانی دوم تبدیل می‌کند. [14] [170]

بسیاری از محققان از آن زمان به مرگ 25000 تا 27000 روما رضایت داده اند، اگرچه هنوز بر اساس مسائل پیش از جنگ و پس از جنگ در ثبت نام رم ها در سرشماری ها ابهامی وجود دارد. علیرغم اختلاف نظر بین مورخان بر سر تعداد دقیق قربانیان، شکی نیست که تقریباً کل جامعه رومیان توسط اوستاش ها نابود شد. [171]

منابع زمان جنگ

قطاری که زندانیان را به Jasenovac می برد.

اسناد مربوط به زمان یاسنوواچ از طرف های مختلف در نبرد برای یوگسلاوی سرچشمه می گیرد: آلمان ها و ایتالیایی ها از یک سو و پارتیزان ها و متفقین از سوی دیگر. همچنین منابعی از اسناد خود اوستاش و واتیکان نشات گرفته است.

افسران عالی رتبه ارتش آلمان تخمین زدند که اوستاشها بین 250000 (تا مارس 1943) [172] تا 700000 صرب را در کل NDH کشتند. [172] [173] به طور خاص در مورد Jasenovac، سرویس اطلاعاتی نازی، Sicherheitsdienst ، در گزارشی درباره Vjekoslav Luburić ، رئیس تمام اردوگاه‌های کار اجباری Ustaše، اظهار داشت که Ustaše 120,000 نفر را در Jasenovac، 80,000، 2000, 000, 000, 000، 000، GRASNOVAC و Stara0 کشته اند. در دیگر اردوگاه های کار اجباری اوستاش. [172] ژنرال فون هورستناو روایت شاهدان عینی خود را از مرگ کودکان در اردوگاه، عواقب قتل عام توسط نگهبانان یاسنوواچ، هنگامی که ساکنان صرب در نزدیکی کرکونی بوک را به اردوگاه بردند، شرح داد: [174] [73]

در کرکونی بوک، محل تاسف باری که حدود پانصد اراذل و اوباش 15 تا 20 ساله به رهبری یک سرهنگ اوستاشا فرود آمدند، همه جا مردم را می کشتند، زنان را مورد تجاوز قرار می دادند و سپس شکنجه می کردند، کودکان را می کشتند. من در رودخانه ساوا جسد زن جوانی را دیدم که چشمانش را کنده بود و چوبی را به اندام جنسی او فرو کرده بود. این زن حداکثر بیست سال داشت که به دست این هیولاها افتاد. در اطراف، خوک ها انسان های دفن نشده را می بلعیدند. ساکنان "خوشبخت" با واگن های باری وحشتناک حمل می شدند؛ بسیاری از این "مسافران" غیرارادی رگ های خود را در حین انتقال به کمپ [یاسنوواچ] بریدند."

خود اوستاها تخمین های اغراق آمیزی از تعداد افرادی که کشته اند ارائه کردند. ویکوسلاو "ماکس" لوبوریچ ، فرمانده کل اردوگاه‌های کرواسی، در مراسمی در 9 اکتبر 1942، "کارآمدی" بزرگ اردوگاه یاسنوواچ را اعلام کرد. طی ضیافتی که پس از آن برگزار شد، او گزارش داد:

ما در اینجا در Jasenovac بیش از آن چیزی که امپراتوری عثمانی در طول اشغال اروپا توانسته بود مردم را سلاخی کنیم. [130]

در بخشنامه ای از ستاد کل اوستاشه آمده است: "اردوگاه کار اجباری و کار اجباری در یاسنوواچ می تواند تعداد نامحدودی از زندانیان را پذیرا باشد." با همین روحیه، فیلیپوویچ-مایستوروویچ که زمانی توسط نیروهای یوگسلاوی دستگیر شد، اعتراف کرد که در طول سه ماه مدیریت خود، 20000 تا 30000 نفر کشته شدند. [175] [ نیاز به منبع غیر اولیه ] از آنجایی که مشخص شد اعترافات وی تلاشی برای به حداقل رساندن میزان جنایات ارتکابی در یاسنوواچ است، ادعای وی مبنی بر کشتن شخص 100 نفر بسیار ناچیز است، ارقام فیلیپوویچ-میستوروویچ مجددا ارزیابی می شوند. که در برخی منابع بین 30000-40000 آمده است. [ نیاز به نقل از ] فیلیپوویچ در تابستان-اوایل پاییز 1942 فرمانده یاسنوواچ بود، زمانی که اجماع دانشمندان بر این بود که اوستاش 25000 تا 27000 رم را نابود کرد، [176] تقریباً همه در یاسنوواچ، در حالی که قتل عام گروه‌های دیگر نیز در جریان بود. .

فرماندهان اردوگاه یاسنوواچ، میروسلاو فیلیپوویچ و لیوبو میلوش، هر دو شهادت دادند که درست قبل از پایان جنگ، اوستاش فرمان داد تا تمامی شواهد گورهای دسته جمعی در یاسنوواچ را به طور کامل نابود کنند، با وادار کردن زندانیان باقی مانده به حفاری و سوزاندن اجساد. [177] [154] این شبیه کاری است که نازی ها انجام دادند ، از جمله در اردوگاه کار اجباری ساجمیسته ، در قلمرو کشور مستقل کرواسی. سوزاندن دسته جمعی اجساد در Jasenovac به طور جداگانه توسط بسیاری از زندانیان بازمانده Jasenovac، [177] [154] [178] و همچنین حفاری های پس از جنگ که در بسیاری از مکان ها فقط خاکستر و بقایای سوخته استخوان ها را یافتند، تأیید شد. [179] [180]

ژوره پارسیچ در نوامبر 1942 توسط آلوژیجه استپیناچ به عنوان کشیش کاتولیک در شهر یاسنووا منصوب شد. اگرچه پارسیچ با آرمان اوستاها همدردی کرد و پس از کشته شدن اکثریت قربانیان به یاسنوواچ رسید، اما هنوز تخمین می‌زند که اوستاشی‌ها کشته شدند. 30000 تا 40000 نفر در Jasenovac. [181] او در سال 1985 در آلمان می‌نویسد و می‌گوید که تمام شهر می‌دانستند که در اردوگاه چه می‌گذرد، «حتی بچه‌ها بیش از آنچه باید می‌دانستند، می‌دانستند». از نگهبانان اوستاشی که او اعتراف کرد، پارسیچ چیزهایی "بسیار وحشتناک تر از آن چیزی که تصور می کرد" فهمید و اضافه کرد که شک دارد نگهبانی وجود داشته باشد که "دست های خود را خون نکرده باشد". اما از آنجایی که او این را در اعتراف شنید، پارسیچ اظهار داشت که "این اطلاعات را با خود به گور خواهد برد". [181]

ژوره پارسیچ همچنین نوشت که به اسقف اعظم استپیناک به تفصیل چیزهایی را که در یاسنووا کشف کرده بود، گفت، که به گفته او استپیناک "اشک ریخت". [181] پس از آن که اوستاشه هفت کشیش کاتولیک اسلوونیایی را در یاسنوواچ کشت، [182] استپیناک در 24 فوریه 1943، آنته پاولیچ نوشت که این نشان دهنده «لکه ننگین و جنایتی است که فریاد انتقام می کشد، درست مانند کل یاسنوواچ. لکه ننگی بر کشور مستقل کرواسی.»

در ژوئن 1942، مونسینور آگوستین یورتیچ، متکلم کاتولیک با ارتباط خوب، نوشت: «اردوگاه کار اجباری در یاسنوواچ یک کشتارگاه واقعی است. شما در هیچ کجا – حتی زیر GPU یا گشتاپو – از چیزهای وحشتناکی مانند ارتکاب «اوستاشی» نخوانده‌اید ... داستان یاسنواچ سیاه‌ترین صفحه رژیم اوستاشی است، زیرا هزاران مرد در آنجا کشته شده‌اند. " [183]

زندانیان Jasenovac، Milko Riffer و Egon Berger از "صدها هزار" قربانی نوشتند. [184] [39] Đorđe Miliša همچنین یک شهادت دست اول را در سال 1945 منتشر کرد. [185] روماها همزمان به داخل کشیده شدند، در یک منطقه باز و سیم خاردار که سایر زندانیان می توانستند آنها را ببینند، نگهداری می شدند. ظرف چند ماه به قتل رسید به نظر می رسد برآوردهای منبع اولیه قربانیان روما اغراق آمیز بوده است - از 20000 (Riffer, p. 155) تا 40,000 (Miliša 1945 pp. 59-61, 139-142) تا 45,000 (Berger 1966, p.). . [176] [185] ریفر همچنین اشاره می‌کند که چرا برآوردهای دیگر دشوارتر بودند - بسیاری از قربانیان حتی قبل از ورود به کمپ کشته شدند و بنابراین هرگز ثبت نشدند، به‌علاوه برای پنهان کردن جنایات خود، اوستاها سوابق اردوگاه را سوزاندند. [ نیازمند منبع ]

آنته چیلیگا ، ضد کمونیست، تبعیدی سیاسی ضد یوگسلاوی و زندانی سابق یاسنوواچ، یاسنوواچ را یک "ماشین عظیم" توصیف کرد که تنها هدفش این بود که "بعضی به محض ورود کشته شوند - برخی دیگر در طول زمان". [186] او Gradina را به عنوان محل کشتار اصلی معرفی کرد، " Styx ما - هر کس از رودخانه عبور کند و به Gradina پا بگذارد، در میان زندگان دیگر بازگشتی وجود ندارد اردوگاه فرعی 2 هفته بود، [188] و شرح داد که شاهد اعدام دسته جمعی رم هایی بودند که سعی در فرار از اردوگاه فرعی داشتند. بیش از این تعداد اردوگاه به طور مداوم کشته شدند [189] و دیگران آدم خواری را در اردوگاه توصیف کردند، یعنی زندانیان در حال خوردن رفقای مرده خود به دلیل گرسنگی شدید [190] .

تخمین تعداد قربانیان پس از جنگ

در یوگسلاوی پس از جنگ و بعداً کرواسی و صربستان مستقل، تخمین قربانیان یاسنوواچ موضوع نبردهای ایدئولوژیک شدید، با تخمین‌های اغراق‌آمیز اولیه، و به دنبال آن کاهش تعداد قربانیان و انکار جنایات اوستاشی، شد. [191] گستردگی جنایت ارتکابی در Jasenovac منجر به تبدیل آن به یک پارادایم قربانی شد، هم به صورت ارگانیک و هم از طریق تبلیغات دولتی، که به نوبه خود باعث شد که این پارادایم زندگی خاص خود را داشته باشد، که منجر به دستکاری های زیادی شد. [192]

گزارش 15 نوامبر 1945 کمیته ملی کرواسی برای تحقیق در مورد جنایات نیروهای اشغالگر و همکاران آنها، که توسط دولت جدید یوگسلاوی به رهبری یوسیپ بروز تیتو تهیه شده بود ، نشان داد که بین 500000 تا 600000 نفر در Jasenovac به قتل رسیده اند. . این گزارش از کاستی های روش شناختی رنج می برد زیرا بر اساس شهادت بازماندگان همراه با تقریب های کلی بود. [193]

کمیسیون دولتی کرواسی برای بررسی جنایات نیروهای اشغالگر و همکاران آنها در سال 1946 به این نتیجه رسید:

چنین شکنجه و کشتار یک قوم از پیش تعیین شده و غیرانسانی هرگز در تاریخ ثبت نشده است. جنایتکاران اوستاس دقیقاً از الگوی اربابان آلمانی خود پیروی کردند و آگاهانه تمام دستورات آنها را اجرا کردند و این کار را در تعقیب یک هدف واحد انجام دادند: نابود کردن هر چه بیشتر مردم ما و ایجاد فضای زندگی تا حد امکان برای آنها آنها وابستگی کامل اوستاسی ها به اربابان آلمانی خود، پایه گذاری خود اردوگاه، اعزام "بی وفا"، اجرای بی رحمانه تئوری های نژادپرستانه نازی هیتلر و تبعید به اردوگاه ها و نابودی "ناخالصان" نژادی و ملی همان روش‌های شکنجه و جنایات با انواع جزئی ظلم اوستاس، ساختن کوره و سوزاندن قربانیان در کوره‌ها (کوره پیسیلی) - همه شواهد به این نتیجه می‌رسند که هم Jasenovac و هم جنایات انجام شده در آن ساخته شده‌اند. از یک دستور العمل آلمانی، به دلیل دستور هیتلری آلمانی که توسط خادمان آنها، Ustase اجرا شد. متعاقباً مسئولیت جنایات یاسنوواچ به طور مساوی بر دوش اربابان آلمانی آنها و جلادان اوستاس است. [194]

ارقام 1945 توسط محققین Israel Gutman و Menachem Shelach در دایره المعارف هولوکاست از سال 1990 ذکر شد . [196] وب‌سایت موزه تساهل مرکز سیمون ویزنتال در مقطعی تعداد 600000 نفر را پذیرفت. [197]

در سال 1964، اداره آمار فدرال یوگسلاوی فهرستی از قربانیان جنگ جهانی دوم با 597323 نام و کمبود تخمین زده شده بین 20 تا 30 درصد تهیه کرد که بین 750000 تا 780000 قربانی را به همراه داشت. همراه با تخمین 200000 "همکار و کوئیسلینگ" کشته شده [ توضیحات لازم ] ، تعداد کل به حدود یک میلیون می رسد. فهرست این دفتر در سال 1964 به عنوان راز دولتی اعلام شد و تنها در سال 1989 منتشر شد . [199] [200] [201] [202]

بر اساس سرشماری قربانیان در سال 1964، 49874 نفر در یاسنوواچ، 9587 نفر در استارا گرادیشکا و 128 نفر در گرادینا جان باختند، در مجموع 59589 نفر. [203] نتایج نظرسنجی رقم بسیار کمتری را نشان داد که 59188 کشته در Jasenovac کشته شدند که 33944 نفر از آنها صرب بودند. [1]

در سال 1946، 967 قربانی از اردوگاه فرعی Stara Gradiška (311 مرد، 467 زن و 189 کودک) از 4 گور دسته جمعی در Uskočke šume بیرون کشیده شدند. [142] اجساد بعداً در یک گورستان مشترک در Stara Gradiška دفن شدند، در حالی که قربانیان شناسایی شده به جایی که از آنجا آمده بودند، عمدتاً منطقه Syrmia (Srijem/Srem) بازگردانده شدند. حدود هزار قربانی دیگر در Međustrugovi Woods در یک گور دسته جمعی عظیم دفن شده اند. این قربانیان، برهنه و در هم پیچیده، به داخل گودال انداخته شدند. و نبش قبر و شناسایی آنها به دلیل وضعیت و موقعیت اجساد غیرممکن بود. [142]

در 16 نوامبر 1961، کمیته شهرداری متشکل از پارتیزان های سابق بوسانسکا دوبیکا، تحقیقات غیر رسمی را در محوطه دونیا گرادینا به رهبری مردم محلی که متخصص پزشکی قانونی نبودند، ترتیب داد. این تحقیقات سه گور دسته جمعی را کشف کرد و 17 جمجمه انسان را در یکی از آنها شناسایی کرد. در پاسخ، دانشمندان برای راستی‌آزمایی سایت فراخوانده شدند. دکتر Alojz Šercelj حفاری اولیه را برای شناسایی محتمل ترین مکان های قبر آغاز کرد و سپس بین 22 و 27 ژوئن 1964، نبش قبر اجساد و استفاده از روش های نمونه برداری در Jasenovac توسط ویدا برودار و آنتون پوگاچنیک از دانشگاه لیوبلیانا و سربولیوب ژوینوویچ انجام شد . دانشگاه غمگین . [204]

مطابق با گزارش‌های اوستاشی اسیر شده و معدود زندانیان بازمانده از اردوگاه‌های اوستاشه، حفاری‌های مکان‌هایی در داخل و اطراف اردوگاه‌های کار اجباری سابق شواهدی از سوزاندن دسته جمعی اجساد قبل از پایان جنگ را نشان داد. در برخی نقاط، دانشمندان تنها خاکستر و بقایای ذغالی شده استخوان ها را یافتند. [179] [180] آنها همچنین در مجموع هفت گور دسته جمعی را کشف کردند که در مجموع بقایای 284 قربانی را در خود جای داده بود، از جمله یک گور دسته جمعی با 197 جسد، که از این تعداد 51 کودک زیر 14 سال و 123 زن بودند. [179] [180] تعداد زیادی از این اجساد، به‌ویژه کودکان، شواهدی از ضربه‌های ناشی از نیروی بلانت را نشان دادند، زیرا جمجمه‌های آن‌ها در مکان‌های متعدد ترک خورده، شکسته و شکسته شده بود. دانشمندان به این نتیجه رسیدند که کل مجموعه Jasenovac می تواند حدود 200 سایت مشابه داشته باشد. [204]

منطقه یادبود Jasenovac بیان می کند که تا به امروز بیش از 160 گور دسته جمعی کشف شده است، از جمله 105 گور دسته جمعی در Gradina که مساحتی بالغ بر 10130 متر مربع را پوشش می دهد . [139] 22 گور دسته جمعی دیگر در همان مکان، به اضافه 21 گور دسته جمعی دیگر در Uštica، محل اردوگاهی برای زنان و کودکان صرب و روما، که دومی با مساحت 1218 متر مربع است، پیدا شده است . [140] در سایت لیمانی، در داخل سایت کمپ Jasenovac III، هفت گور دسته جمعی با مساحت کل 1175 متر مربع واقع شده است . [141] 3 گور دسته جمعی دیگر در کراپجه یافت شد، جایی که اکثر قربانیان یهودی در آنجا دفن شدند. [144] در سایت های Jablanac و Mlaka، که در آن بیشتر زنان و کودکان صرب نگهداری می شدند و به قتل می رسیدند، 5 گور دسته جمعی پیدا شد. [146] چهار گور دسته جمعی دیگر در Uskočke šume با 947 جسد نبش قبر شده و یک گور بزرگ در Međustrugovi با حدود 1000 جسد کشف شد. [142]

ویرایش دوم دایره المعارف Vojna ( 1972) رقم کمیسیون دولتی جنایات، 600000 قربانی در Jasenovac تا سال 1943 را بازتولید کرد . حداقل یک میلیون صرب در Jasenovac کشته شدند. میلان دی. میلتیچ (1923-2003) رمان نویس این عدد را یک میلیون یا بیشتر حدس زد. [205] بر اساس مواد و اطلاعات مستند از زندانیان و مقامات اردوگاه، و از کمیسیون های رسمی جنایات جنگی، آرشیودار آنتون میلتیچ از منابع نقل کرده است که تخمین زده می شود 600-700000 قربانی که بیشتر صرب ها هستند. [206]

تجزیه و تحلیل کتب درسی تاریخ دبیرستان دهه 1970 منتشر شده در یوگسلاوی نشان داد که در حالی که همه کتاب های درسی حدود 1 یا 2 پاراگراف را به جنایات اوستاش اختصاص داده اند، تفاوت های قابل توجهی در برآورد قربانیان در سراسر جمهوری های آن زمان وجود دارد. بنابراین، کتاب اصلی تاریخ کرواسی دهه 1970 کمترین تخمین را از قربانیان یاسنوواچ ("هزاران نفر") داشت، در حالی که کتاب درسی صربستان "صدها هزار" را نوشت و کتاب درسی بوسنیایی 800000 قربانی را ذکر کرد. [207]

آنتون میلتیچ، محقق بایگانی نظامی در بلگراد، از سال 1979 داده‌هایی را در مورد یاسنوواچ جمع‌آوری کرد. [208] تا سال 1999، فهرست او حاوی نام 77200 قربانی بود که 41936 نفر از آنها صرب بودند. [208]

در دهه 1980، محاسبات توسط آماردان صرب، بوگولیوب کوچوویچ ، و اقتصاددان کروات، ولادیمیر ژرجاویچ ، انجام شد ، که مدعی شد تعداد کل قربانیان در یوگسلاوی کمتر از 1.7 میلیون نفر است، تخمین رسمی در آن زمان، که هر دو به این نتیجه رسیدند که تعداد قربانیان حدود یک میلیون کوچوویچ تخمین زد که از این تعداد، بین 370000 تا 410000 صرب قومی در ایالت مستقل کرواسی جان باختند، [14] [209] از آنها 45 تا 52000 نفر در یاسنوواچ مردند. [210] ژرجاویچ تخمین زد که 322000 صرب در NDH کشته شدند، [211] که 50000 نفر از آنها در Jasenovac کشته شدند. [1] هر دو کوچوویچ و ژرجاویچ 83000 کشته در یاسنوواچ را تخمین زدند، [212] رقم ژرجاویچ شامل یهودیان، رم ها، کروات ها و مسلمانان بوسنیایی و همچنین صرب ها است. [210] ارقام او همچنین نشان داد که 13000 یهودی به همراه حدود 10000 کروات، 10000 رم و دیگران در اردوگاه کشته شدند. [213] به گفته ولادیمیر ژرجاویچ، تعداد کشته شدگان حدود 85000 نفر، به ترتیب 50 هزار صرب، 13000 یهودی، 10000 کروات، 10000 نفر از مردم رومانی و 2000 مسلمان است. [214]

در اکتبر 1985، گروهی از محققان آکادمی علوم و هنر صربستان ، به رهبری ولادیمیر ددیجر ، از یاسنوواچ بازدید کردند و از آن گزارشی تهیه کردند که در آن رکورددار، آنتون میلتیچ، حفاری 1961 را ذکر کرد، اما تعداد آنها را اشتباه نقل کرد. قربانیان آن 550800 شناسایی شدند. آنها همچنین به حفاری سال 1964 اشاره کردند و تخمین زدند که Gradina بقایای 366000 قربانی را نگه داشته است، بدون توضیح بیشتر. [204]

در نوامبر 1989، ژیوانوویچ در تلویزیون ادعا کرد که تحقیقات آنها منجر به تعداد قربانیان بیش از 500000 نفر شده است، با تخمین های 700،000 تا 800،000 واقعی، و اظهار داشت که در هر گور دسته جمعی 800 اسکلت وجود دارد. [204] ویدا برودار سپس در مورد آن بیانیه اظهار نظر کرد و گفت که این تحقیق هرگز به شمارش قربانیان منجر نشده است و این اعداد دستکاری ژیوانوویچ بوده و یک کپی از گزارش تحقیقاتی را به عنوان تاییدیه ارائه می دهد. یک مورخ کروات، ژلیکو کروشلی، علناً از ژیوانوویچ انتقاد کرد و او را به خاطر این موضوع کلاهبردار خواند. [204]

در طول دهه 1980 و اوایل دهه 1990، 700000 تا 1.2 میلیون قربانی در بسیاری از نشریات صربستان به عنوان بخشی از برنامه یادداشت SANU و همچنین به عنوان بخشی از سیاست اسلوبودان میلوسویچ برجسته شد . [215] آنتون میلتیچ ، مدیر آرشیو نظامی بلگراد، در سال 1997 ادعا کرد که این رقم برای یاسنوواچ 1.1 میلیون است و از تحقیقات ژرجاویچ انتقاد کرد. یکی دیگر از منتقدان ژرجاویچ، میلان بولاجیچ ، مدیر سابق موزه قربانیان نسل کشی بلگراد، معتقد است که این تعداد در محدوده 700000 تا 1000000 است. [1] بولاجیچ تخمین‌های خود را کاملاً بر اساس حساب‌های بازماندگان، بدون بررسی دقیق اعداد استوار کرد، که منجر به حمایت او از عدم احتمالات آماری شد. [216] در سال 1997، موزه قربانیان نسل کشی در بلگراد، 10521 قربانی یهودی را با نام کامل در Jasenovac شناسایی کرد. [217] موزه قربانیان نسل کشی بلگراد از رقم 700000 تا 1 میلیون قربانی این اردوگاه حمایت کرده بود، اما از سال 2002 این کار را متوقف کرد. پس از بازنشستگی بولاجیچ از سمت خود، دراگان سیوتکوویچ، محقق موزه، کتابی منتشر کرد. در مورد تلفات زمان جنگ همراه با یکی از نویسندگان کروات، رقمی در حدود 100000 قربانی در یاسنوواچ ارائه می کند. [1] [192] در سال 2013، Cvetković بر اساس لیست قربانیان فعلی خود که شامل 88،000 نام بود، کل مرگ و میر در Jasenovac را بین 122000 تا 130000 تخمین زد. [192]

فرانجو توجمان ، رئیس جمهور آینده کرواسی، در کتاب خود در سال 1989 ، بدون اینکه توضیح دهد چگونه این ارقام را به دست آورده است، ادعا کرد که تنها 30 تا 40 هزار قربانی یاسنوواچ وجود دارد. [218] او همچنین ادعا کرد که "بیشتر قربانیان کولی ها، سپس یهودیان و صرب ها بودند"، بنابراین صرب ها را در جایگاه سوم قرار داد، در حالی که همه منابع معتبر بیان می کنند که صرب ها بیشترین قربانیان بودند. [218] این کتاب با انتقادات گسترده ای در سراسر جهان روبرو شد، نه تنها به دلیل کاهش قربانیان یاسنوواچ، بلکه برای کم اهمیت جلوه دادن گناه قاتلان اوستاش. توجمان ادعا کرد که یاسنوواچ توسط یهودیان اداره می شد، تخمین زده می شود که 6 میلیون قربانی هولوکاست یهودی اغراق آمیز است، یهودیان پاکسازی قومی را اختراع کردند، در حالی که یهودیان را به نسل کشی و سایر اعمال ناشایست متهم کردند. [218] دیوید بروس مک‌دونالد می‌نویسد: «آنچه از نسبیت اخلاقی افراطی توجمان پدیدار شد، بی‌اهمیت اساسی یاسنوواچ و در واقع هولوکاست در تاریخ جهان بود». [218]

در طول تجزیه یوگسلاوی ، طرف کرواسی به طور علنی شروع به پیشنهاد تعداد بسیار کمتری از قربانیان کرد. [219] در سال 1991 دولت جدید کرواسی کمیسیون تعیین قربانیان جنگ و پس از جنگ را تأسیس کرد که در گزارش نهایی خود تنها 2238 قربانی یاسنوواچ و تنها 293 قربانی یهودی در کل کرواسی را ذکر کرد. [220] بعدها، رئیس کمیسیون و قاضی سابق دادگاه قانون اساسی، معاون ووکویویچ، ادعا کرد که "اردوگاه یاسنوواچ توسط یهودیان اداره می شد، دولت [NDH] فقط نگهبانان را تامین می کرد". [221]

در سال 1998، مؤسسه بوسنیاک فهرست نهایی قربانیان جنگ در اردوگاه یاسنوواچ (که در سال 1992 ایجاد شد) را در یوگسلاوی منتشر کرد . [222] این فهرست شامل اسامی 49602 قربانی در Jasenovac بود که شامل 26170 صرب، 8121 یهودی، 5900 کروات، 1471 رومی، 787 مسلمان بوسنیایی، 6792 نفر از قومیت های غیرقابل شناسایی به عنوان "غیرقابل شناسایی" و برخی از افراد غیرقابل شناسایی در فهرست بود. [222]

در سال 1998، آرشیو دولتی کرواسی اعلامیه‌ای صادر کرد مبنی بر اینکه دفترچه‌ای حاوی اطلاعات جزئی خام کمیسیون دولتی جنایات جنگی پیدا شده است، که در آن تعداد قربانیان یاسنوواچ از قلمرو جمهوری خلق کرواسی 15792 نفر بوده است. سال: 2891 نفر در سال 1941، 8935 نفر در سال 1942، 676 نفر در سال 1943، 2167 نفر در سال 1944 و 1123 نفر در سال 1945. دفترچه یادداشت عموماً ناقص توصیف شده است، به ویژه سوابق جاسنوواک، اما سایر اعداد ذکر شده غیرقابل توصیف بود. قربانیان ذکر شده در کتاب با سایر اسناد منتشر شده توسط کمیسیون دولتی مطابقت داشتند. [223]

سایت یادبود Jasenovac، موسسه موزه تحت حمایت دولت کرواسی از زمان پایان جنگ استقلال کرواسی ، [224] [225] [226] از آن زمان اعلام کرده است که تحقیقات فعلی تعداد قربانیان را بین 80000 تا 100000 تخمین می زند. [227] تلاش‌های تجدیدنظرطلبانه در کرواسی وجود داشته است که تعداد قربانیان یاسنوواچ را تا حد زیادی به حداقل می‌رساند، یا اینکه این مکان محل کشتار جمعی یهودیان، صرب‌ها و روم‌ها بوده است، در عوض ادعا می‌کند که یاسنوواچ صرفا یک «اردوگاه کار» بوده است، [228] [229] [230] و برخی از آنها حمایت کلیسای کاتولیک کرواسی، رسانه های دولتی، برخی از سیاستمداران را دریافت کرده اند و حتی از بودجه دولتی برخوردار شده اند. [229] [230] [231] [232]

سایت یادبود

بنای یادبود Jasenovac اثر بوگدان بوگدانوویچ .
بازسازی اردوگاه مرگ Ustaše، نمایشگاه موزه در بانیا لوکا
صنوبر وحشت

در یوگسلاوی پس از جنگ جهانی دوم، تأکید بر یادبود مقاومت پارتیزانی بود، نه قربانیان غیرنظامی. [233] مقامات به دنبال این بودند که اشغالگران نازی و فاشیست را به عنوان جنایتکاران اصلی معرفی کنند و کوئیسلینگ های داخلی تنها بازیگران فرعی بودند. [234] به نام «برادری و اتحاد» بر قومیت قربانیان اوستاش و چتنیک تأکید نشده بود. [233] [234] در حالی که تخمین‌های بالای قربانیان یاسنوواچ متوقف شد، گلدشتاین خاطرنشان می‌کند که جزئیات خاصی - مانند خاطرات مربوط به یاسنوواچ از ریفر، میلیشا، کیلیگا، فون هورستناو و دیانا بودیساولویچ - تقریباً هرگز ارائه نشد. [234]

سایت یادبود Jasenovac در سال 1960 به ابتکار فدراسیون یوگسلاوی سازمان های کهنه سربازان تأسیس شد. نماد مرکزی آن یادبود گل است، "نشانه ای از تجدید ابدی" طراحی شده توسط بوگدان بوگدانوویچ [235]، با پلاکی منقوش به شعری از شعر ضدجنگ "گودال" توسط شاعر کروات، ایوان گوران کواچیچ : [236] [237]

آن شادی ساده، درخشش پنجره؛
پرستو و جوان؛ یا شیرینی باغ بادی -
کجا؟ – شیب خواب آلود گهواره بی عجله؟
یا در آستانه، آفتاب زیر پای من است؟

در سال 1968، موزه با تمرکز بر قربانیان به مکان یادبود اضافه شد. [238] جمهوری سوسیالیستی کرواسی در سال 1990، کمی قبل از اولین انتخابات دموکراتیک در کشور، قانون جدیدی را در مورد مکان یادبود یاسنوواچ تصویب کرد . [239]

هنگامی که فرانجو توجمان در آن سال به عنوان رئیس جمهور کرواسی انتخاب شد، دیدگاه های تجدیدنظر طلبانه در مورد تاریخ اردوگاه کار اجباری برجسته شد. وضعیت بنای یادبود به پارک طبیعی تنزل یافت و بودجه آن قطع شد. پس از اعلام استقلال کرواسی و خروج از فدراسیون یوگسلاوی در ژوئن 1991، مکان یادبود خود را در دو کشور جداگانه یافت. زمین های آن در Donja Gradina متعلق به بوسنی و هرزگوین بود که در آن زمان هنوز بخشی از یوگسلاوی بود. [240]

سیمو بردار، دستیار مدیر سایت یادبود یاسنوواچ، تردید داشت که مقامات کرواسی، تحت سلطه ملی گرایان، متعهد به حفظ آثار و اسناد اردوگاه کار اجباری باشند. او در آگوست 1991 مقداری از مواد را به بوسنی و هرزگوین منتقل کرد. با شروع جنگ‌های یوگسلاوی ، نیروهای کرواسی در سپتامبر 1991 مکان یادبود و موزه آن را تخریب، ویران و غارت کردند. ارتش خلق یوگسلاوی (JNA) آنها را پس از یک ماه از Jasenovac بیرون راند. بردار به محل بازگشت و آنچه از آثار و اسناد موزه باقی مانده بود را جمع آوری کرد. او این مجموعه ها را تا سال 1999 نگهداری کرد، تا زمانی که آنها در آرشیو جمهوری صربسکا نگهداری شدند . [240] [241] [242] اما این روایت توسط منابع کرواسی مورد مناقشه قرار گرفته است که می گویند موزه یادبود پس از ورود ارتش جمهوری صربستان کراینا به یاسنوواچ در 8 اکتبر و آن آرشیو، موزه توسط واحدهای شبه نظامی ویران شد. و مواد مستند از این سایت تخریب نشد، بلکه حفظ شد و بعداً در نمایشگاه موزه ای در بلگراد در آوریل 1997 مورد استفاده قرار گرفت. [243] [244]

در سال 1996، رئیس جمهور فرانجو توجمان ، برنامه‌های خود را برای نقل مکان به اجساد اوستاش به یاسنوواچ اعلام کرد که به اعتراض ایالات متحده، اسرائیل، جامعه بین‌المللی یهودی و چپ‌های کرواسی انجامید، بنابراین این طرح‌ها کنار گذاشته شد. [245] [246] [247]

در پایان سال 2000، پس از توافق با دولت جمهوری صربستان ، مجموعه ها به موزه یادبود هولوکاست ایالات متحده (USHMM) منتقل شدند . یک سال بعد، USHMM مجموعه ها را به کرواسی منتقل کرد و آنها را به سایت یادبود Jasenovac داد. [240] رئیس جمهور اسرائیل موشه کاتساو در سال 2003 از یاسنوواچ بازدید کرد و اولین رئیس دولت اسرائیل بود که به طور رسمی از این کشور بازدید کرد. [ نیازمند منبع ]

در سال 2004، در مراسم بزرگداشت سالانه Jasenovac، مقامات کرواسی طرح های جدیدی را برای مکان یادبود ارائه کردند که مفهوم موزه و همچنین برخی از محتوا را تغییر داد. مدیر سایت یادبود، ناتاشا یوویچیچ، توضیح داد که چگونه نمایشگاه دائمی موزه برای جلوگیری از برانگیختن ترس تغییر می‌کند و نمایش «فناوری مرگ» (پتک، خنجر و غیره) را متوقف می‌کند. داستان های شخصی زندانیان سابق گبهارد وایس، سفیر آلمان در کرواسی در آن زمان، نسبت به «پرهیز از عکس‌های صریح از دوران حکومت وحشت» ابراز تردید کرد. [248]

اداره پارک های شهر نیویورک ، کمیته پارک هولوکاست و موسسه تحقیقاتی Jasenovac، با کمک آنتونی واینر ، نماینده سابق ایالات متحده (D-NY)، در آوریل 2005 (شصتمین سالگرد این حادثه، یک بنای یادبود عمومی برای قربانیان Jasenovac ایجاد کردند. آزادسازی اردوگاه ها). در این مراسم تقدیم ده تن از بازماندگان هولوکاست یوگسلاوی و همچنین دیپلمات هایی از صربستان، بوسنی و اسرائیل حضور داشتند. این تنها بنای یادبود عمومی قربانیان Jasenovac در خارج از بالکان است. مراسم بزرگداشت سالانه در آوریل در آنجا برگزار می شود. [249]

موزه یادبود Jasenovac در نوامبر 2006 با یک نمایشگاه جدید طراحی شده توسط معمار کروات هلنا پاور Njirić، و یک مرکز آموزشی طراحی شده توسط شرکت Produkcija بازگشایی شد. موزه یادبود دارای فضای داخلی ماژول‌های فولادی با روکش لاستیکی، صفحه‌های ویدئویی و پروژکتوری، و جعبه‌های شیشه‌ای است که مصنوعات اردوگاه را به نمایش می‌گذارد. بالای فضای نمایشگاه که کاملا تاریک است، میدانی از صفحات شیشه ای است که نام قربانیان روی آن نوشته شده است. نجیریچ برنده جایزه اول سالن معماری زاگرب در سال 2006 برای کارش در موزه شد. [167]

با این حال، نمایشگاه جدید توسط افرایم زورف به عنوان "سطل زباله پست مدرنیستی" توصیف شد و به دلیل حذف تمام ابزار کشتار اوستاشی از نمایشگاه و عدم توضیح ایدئولوژی که منجر به جنایات انجام شده در آنجا به نام کروات شد مورد انتقاد قرار گرفت. مردم [167]

رئیس جمهور اسرائیل، شیمون پرز ، در 25 ژوئیه 2010 از یاسنوواچ بازدید کرد و آن را "تظاهرات سادیسم محض" نامید. [250]

در 17 آوریل 2011، در یک مراسم بزرگداشت، ایوو یوسیپوویچ، رئیس جمهور سابق کرواسی هشدار داد که "تلاش هایی برای کاهش یا کاهش شدید تعداد قربانیان یاسنوواچ وجود دارد... در مواجهه با این حقیقت ویرانگر در اینجا که برخی از اعضای مردم کرواسی توانایی دارند. از ارتکاب ظالمانه ترین جنایات، می خواهم بگویم که همه ما مسئول کارهایی هستیم که انجام می دهیم." در همان مراسم، جادرانکا کوسور، نخست‌وزیر کرواسی ، گفت: «هیچ بهانه‌ای برای جنایات وجود ندارد و بنابراین دولت کرواسی قاطعانه هر تلاشی برای تجدیدنظرطلبی تاریخی و بازسازی ایدئولوژی فاشیستی، هر شکلی از توتالیتاریسم، افراط‌گرایی و رادیکالیسم را رد و محکوم می‌کند. رژیم پاولیچ یک رژیم شر، نفرت و نابردباری بود که در آن مردم به دلیل نژاد، مذهب، ملیت، عقاید سیاسی و به دلیل اینکه دیگران بودند و متفاوت بودند مورد آزار و اذیت قرار می گرفتند و کشته می شدند». [251]

در سال 2020، وزارت امور خارجه ایالات متحده گزارش قانون JUST خود را منتشر کرد که به بررسی تلاش‌ها برای اجرای عدالت برای بازماندگان هولوکاست می‌پردازد. [252] گزارش بیان می‌کند که در حالی که اطلاعات موجود در سایت و موزه یادبود یاسنوواچ "به طور مناسب بر قربانیان متمرکز است، نمایشگاه دائمی به ویژه فاقد زمینه تاریخی و فرهنگی لازم، مانند اطلاعات در مورد نقش کرواسی در هولوکاست، شکل‌گیری و محبوبیت کرواسی است. حمایت از NDH و میزان کامل جنایات ارتکابی در داخل کرواسی». [253]

جنجال ها

در سال 1986، یک نمایشگاه توری جدید با عنوان "اردوگاه کار اجباری Jasenovac، 1941-1945" توسط موزه یادبود Jasenovac منصوب شد که گاهی به اشتباه به دلیل استفاده از این عبارت در زمینه های تبلیغاتی به عنوان "مردگان چشمان زنده ها را باز می کنند" نامیده می شود. [254] این نمایشگاه عکس‌های گرافیکی با تصاویر واضح قربانیان اوستاش را به نمایش گذاشت، که برخی از آنها ناخواسته به جاسنوواچ نسبت داده شدند. [255] در کرواسی، نمایشگاه 1986 به عنوان پیش‌اندیشی صرب‌ها برای برانگیختن جنگ در کرواسی که در سال 1991 آغاز شد، ادعا می‌شود که در نتیجه علل پیچیده آن را رد می‌کند. [256] در اوایل دهه 1990 نمایشگاه های مشابه اما التهاب آورتری در پادگان های JNA به نمایش گذاشته شد. [257] در توضیح یکی از عکس‌ها آمده بود: «کودکان را در آخورها می‌کشتند، سپس با چاقو، تبر و تیغ سلاخی می‌کنند، سرنیزه‌ها را به چوب می‌زنند، در کوره‌سوزی جاسنوواچ می‌سوزانند و در دیگ‌ها از آن‌ها سوپ می‌پزند». ناتاشا یوویچیچ، محقق می نویسد، اینها به جای اینکه آموزشی باشند، به عنوان یک ابزار تبلیغاتی عمل کردند. [258]

سازمان‌های یهودی و صرب، مورخان کروات و ضد فاشیست‌ها، و همچنین ناظران بین‌المللی، بارها نسبت به تجدیدنظرطلبی و انکار هولوکاست در کرواسی هشدار داده‌اند. [259] نمونه‌های اخیر عبارتند از انتشار کتابی در تجلیل از «شوالیه کروات»، ماکس لوبوریک ، [260] که به عنوان رئیس تمام اردوگاه‌های کار اجباری اوستاش، از جمله یاسنوواچ، مسئول بیش از 100000 مرگ و میر بود، و یک مستند که مرگ کودکان در اوستاشه را به حداقل می‌رساند. اردوگاه های کار اجباری [261] کتاب لوبوریک با کمک کلیسای کاتولیک کرواسی ترویج شد. [260] و منابع کلیسا مرگ و میر کودکان را در اردوگاه های کار اجباری به حداقل رساندند.

مورخان کروات خاطرنشان کرده اند که کلیسا در ترویج رویزیونیسم و ​​به حداقل رساندن جنایات اوستاش پیشرو بوده است. [261] در سال 2013، روزنامه اصلی کلیسای کاتولیک کرواسی، Glas Koncila، مجموعه‌ای در مورد Jasenovac توسط Igor Vukić منکر Jasenovac منتشر کرد ، [262] که ادعا می‌کند Jasenovac یک «اردوگاه کاری صرف» بوده است، که در آن هیچ گونه اعدام دسته‌جمعی انجام نمی‌شود. محل در سال 2015، رئیس کنفرانس اسقفان کرواسی درخواست کرد که سلام اوستاشه " Za dom spremni " توسط ارتش کرواسی پذیرفته شود. [263] در سال 2020، روزنامه رسمی اسقف نشینی های کاتولیک کرواسی، گلاس کونسیلا، مجموعه دیگری را منتشر کرد که در مورد انکار یاسنوواچ و حتی هولوکاست، با نقل قول های گزینشی و آشکارا تحریف شده از یهودیان و سایر زندانیان، در تلاش برای ادعای مجدد هیچ گونه کشتار جمعی در Jasenovac صورت نگرفت . [231]

مورخان از تأمین مالی دولت کرواسی از سازمان‌های منکر یاسنوواچ، مانند «انجمن تحقیقات اردوگاه سه‌گانه یاسنوواچ» [264] انتقاد کرده‌اند که شامل «علم‌گرایان» و غیرتاریخ‌دانانی مانند ایگور ووکیچ می‌شود. مورخ دانشگاه زاگرب، Goran Hutinec خاطرنشان می‌کند که ووکیچ حقیقت را به شدت تحریف می‌کند، برای مثال به کتاب‌های بازماندگان یاسنوواچ، مانند میلکو ریفر، به‌عنوان «اثبات» استناد می‌کند که هیچ گونه کشتار دسته‌جمعی در یاسنوواچ رخ نداده است، در حالی که برعکس، کتاب‌ها روایت‌های شاهدان عینی از کشتار حیوانات وحشیانه هزاران نفر را توصیف می‌کنند. نابودی ده‌ها هزار رم در یاسنوواچ [180] تلویزیون دولتی کرواسی (HRT) نیز به‌طور غیرانتقادی انکارکنندگان یاسنوواچ را در برنامه‌های خود مانند رومن للجاک [265] ارائه کرده است.

در سال 2016، سازمان سربازان جنگ HOS کرواسی لوحی را در شهر Jasenovac با سلام Ustaše " Za dom spremni "، [266] مشابه نازی "Sieg Heil" ( همان سلام در اردوگاه ترانزیت زاگرب آویزان شد ) نصب کرد. که یهودیان به اردوگاه های مرگ اوستاش فرستاده شدند). علی‌رغم اعتراض‌های سازمان‌های ضدفاشیست یهودی، صرب و کروات، لوح و سلام اوستاشی تا زمانی که انتقاد فرستاده ویژه وزارت امور خارجه ایالات متحده در مسائل هولوکاست، [267]، دولت کرواسی را مجبور کرد آن را به یک شهر مجاور منتقل کند ، در یاسنوواچ باقی بماند. در نتیجه این امر و ادعاهایی مبنی بر تحمل دولت برای به حداقل رساندن جنایات اوستاشی ها، گروه های مقاومت یهودی، صرب و کروات در جنگ جهانی دوم از حضور در کنار نمایندگان دولت در مراسم بزرگداشت سالانه Jasenovac خودداری کردند. [268]

در سال 2016، یاکوف سدلار، فیلمساز، یک مستند تجدیدنظرطلب به نام « یاسنوواک – حقیقت » را منتشر کرد که تعداد کشته‌شدگان اردوگاه اوستاش را به حداقل رساند، [269] در حالی که «یاسنوواک پس از جنگ» را اختراع کرد که در آن پارتیزان‌ها ظاهراً کروات‌ها را کشتند. 4 وزیر حزب حاکم کرواسی HDZ از جمله وزیر فرهنگ زلاتکو حسن بیگوویچ در این مراسم حضور داشتند و از آنها تقدیر کردند . [269] مورخان خاطرنشان کردند که این فیلم حاوی دروغ‌ها و ساختگی‌های بسیاری بود، از جمله یک تیتر جعلی روزنامه، که اجساد اختراع شده "یاسنوواچ پس از جنگ" را در بیش از 60 مایلی رودخانه به سمت زاگرب شناور می‌کرد. [270] [271] سفیر اسرائیل این فیلم را محکوم کرد، [272] در حالی که شهردار زاگرب، میلان باندیچ ، جایزه شهر زاگرب را در بحبوحه اعتراض گروه های یهودی، [273] و رئیس دانشگاه زاگرب صادر کرد. ، دمیر بوراس، سدلار را به عنوان مشاور فرهنگی خود منصوب کرد. [274]

در فیلم و ادبیات

لیودولوفکا یاسنواچ رمانی نوشته زائم توپچیچ، بازمانده از اردوگاه و نویسنده است که در سال 1985 منتشر شد. او در سال 1943 در اردوگاه به دام افتاد. توپچیچ یکی از معدود کسانی بود که از آن جان سالم به در برد. [275]

WG Sebald نویسنده و آکادمیک آلمانی در کتاب خود به نام حلقه‌های زحل در سال 1995 درباره اعمال وحشیانه انجام شده در Jasenovac بحث و توصیف می‌کند . [276]

بازسازی یک فیلم جنگی محصول سال 2003 به کارگردانی دینو موستافیک به نویسندگی زلاتکو توپچیچ است . بخشی از فیلم کمپ را مضمون می کند. [277]

شاهد جهنم Jasenovac توسط بازمانده اردوگاه Ilija Ivanović، در سال 2002 به زبان انگلیسی منتشر شد و تجربیات نویسنده را به عنوان پسری هشت ساله که به اردوگاه تبعید شده و یکی از معدود کسانی است که از فرار از آن جان سالم به در برده است، بیان می کند. [278]

44 Months in Jasenovac کتابی نوشته اگون برگر بازمانده اردوگاه است که در سال 1966 به زبان صربی کرواتی و در سال 2016 به زبان انگلیسی منتشر شد. [279] به گفته برگر، 250000 نفر از ژوئن تا نوامبر 1942 کشته شدند.

فیلم Dara of Jasenovac یک درام تاریخی به کارگردانی پردراگ آنتونیویچ است که تاریخ اکران آن در سال 2020 مصادف با هفتاد و پنجمین سالگرد آزادسازی اردوگاه بود. اولین فیلم مدرن هولوکاست درباره یاسنوواچ، مارکو یانکتیچ در نقش فرمانده لوبوریچ و ووک کوستیچ در نقش فیلیپوویچ "مایستوروویچ" بازی می کند. [280]

همچنین ببینید

مراجع

  1. ^ abcde Kolstø 2011، صفحات 226-241.
  2. ↑ کوزنار، آندریانا؛ اوداک، استیپ؛ لوسیچ، دانیلا، ویراستاران. (2023). اردوگاه کار اجباری Jasenovac: یک گذشته ناتمام. تیلور و فرانسیس شابک 9781000867114. بایگانی شده از نسخه اصلی در 2024-05-19 . بازیابی 2024-05-19 . آخرین فهرست اصلاح شده و اصلاح شده قربانیان اردوگاه های Jasenovac و Stara Gradiška که توسط سایت یادبود Jasenovac در سال 2013 گردآوری شده است، داده هایی را برای 83145 نفر ارائه می دهد که در اردوگاه های Jasenovac و Stara Gradiška جان خود را از دست داده اند.
  3. ↑ اب واله، جیووانی (23 آوریل 2019). "حقیقت در مورد Jasenovac". balcanicaucaso.org . Osservatorio Balcani Caucaso Transeuropa. بایگانی شده از نسخه اصلی در 10 ژوئن 2020 . بازیابی شده در 10 ژوئن 2020 . فهرستی که در اردوگاه یاسنوواچ وجود دارد، 83811 نام را گزارش می‌کند، فهرستی که در موزه نسل‌کشی بلگراد 84000 نام دارد. به نظر من، 10 تا 20 درصد ممکن است همچنان مفقود باشد، همچنین با توجه به اینکه مورخان معتدل بلگراد از 120000 قربانی احتمالی صحبت می کنند. به طور خلاصه به حدود 100000 قربانی خواهیم رسید
  4. ^ abcde USHMM.
  5. ^ بایفورد 2020، ص. 7 ص: بر اساس برآوردهای فعلی، حدود 83000 زندانی در آنجا کشته شدند که از این تعداد 47000 صرب، 16000 روم، 13000 یهودی، 4000 کروات و 2000 قربانی از ملیت های دیگر بودند.
  6. ↑ لوگوس، الکساندر آ. "یاسنوواک در کرواسی یا داستان کوتاهی درباره جنگ و کشتار دسته جمعی در آن". ص 28 با پاورقی 86. در زبان کرواتی و صربی کلمه "jasen" به معنی درخت خاکستر و نام Jasenovac به معنی "آشن یا ساخته شده از درخت خاکستر" است. بایگانی شده از نسخه اصلی در 2022-10-16 . بازیابی شده در 2022-09-28 .
  7. ^ رادونیک 2009، ص. 179.
  8. ^ مک کورمیک 2014، ص. 77.
  9. ↑ توماسویچ 2001، ص. 399.
  10. ^ ab Crowe 2013, p. 71.
  11. ^ فروند 2016.
  12. ^ بریتمن 2005، ص. 204.
  13. ^ سایت یادبود Jasenovac.
  14. ^ abcde Pavlowitch 2008, p. 34.
  15. ^ ab Higham 2001.
  16. ↑ ab Hawton & Kovac 2005.
  17. ^ ab Dulić 2005.
  18. ^ ab Stone 2013.
  19. ↑ ab Bartrop & Dickerman 2017.
  20. ↑ آب میکابریدزه ۲۰۱۸.
  21. ↑ توماسویچ 2001، صفحات 233-241.
  22. ↑ Goldstein & Goldstein 2016، ص. 92.
  23. ↑ توماسویچ 1975، ص. 33.
  24. ↑ توماسویچ 1975، ص. 34.
  25. ^ اگنیو، هیو. "آنته پاولیک: گزیده هایی از پرسش کروات (1936)" (PDF) . گروه تاریخ، دانشگاه جورج واشنگتن. بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 29-12-2021.
  26. ↑ Lemkin 2008, pp. 259, 625-626.
  27. ↑ لمکین 2008، ص 259، 613.
  28. ↑ لمکین 2008، ص 260، 626.
  29. ↑ Goldstein & Goldstein 2016، ص. 115.
  30. ↑ Goldstein & Goldstein 2016، ص. 121.
  31. ↑ Goldstein & Goldstein 2016، ص. 170.
  32. ^ الکساندر 1987، ص. 71.
  33. ↑ توماسویچ 2001، صص 383-384.
  34. ↑ «کتابخانه مجازی یهودیان». بایگانی شده از نسخه اصلی در 2016-03-05 . بازیابی شده در 07-03-2020 .
  35. ↑ زوکرمن 2010.
  36. ↑ ووکوشیچ 2006.
  37. ^ ab Despot 2012.
  38. ^ ab Goldstein & Goldstein 2016, p. 265.
  39. ^ ab Goldstein 2013, p. 280.
  40. ^ Kallis 2009، صفحات 236-244.
  41. ^ شاه و همکاران 2019، صفحات 83-85.
  42. ↑ هیلگروبر، Staatsmanner und Diplomaten bei Hitler، ص. 611. [ ناشر گم شده ] [ ISBN گم شده ]
  43. ↑ Wannsee، اسناد محاکمه نورنبرگ، NG-2568-G.
  44. ^ شلاچ و همکاران 1990، صفحات 166-171، 185-189، 192، 194-196، 208، 442-443.
  45. ^ شلاچ و همکاران 1990، ص. 195.
  46. ↑ AA Nachlass Kasche، ص. 105 [ ناشر گم شده ] [ ISBN گم شده ]
  47. ^ شلاچ و همکاران 1990، صفحات 207-339.
  48. ^ شلاچ و همکاران 1990، ص. 153، n. 20.
  49. ^ شلاچ و همکاران 1990.
  50. ↑ جنایات آدولف آیشمن در یوگسلاوی: حقایق و دیدگاه ها ، صفحات 8-9. [ ISBN گم شده ] [ ناشر گم شده ]
  51. ↑ ام پرسن، اوستاسکی لوگوری ، ص. 97
  52. ^ Božović 2003، ص. 89.
  53. ^ EotH 1990، صفحات 739-740.
  54. ^ گلدشتاین 2018، ص. 297.
  55. ↑ توماسویچ 2002، صص 381، 404.
  56. ^ گلدشتاین 2018، ص. 303.
  57. ^ گلدشتاین 2018، ص. 35.
  58. ^ گلدشتاین 2018، ص. 299.
  59. ↑ توماسویچ 2002، ص. 440.
  60. ^ گلدشتاین 2018، ص. 301.
  61. ↑ Bergholz 2016، صص 107-108، 110.
  62. ^ گلدشتاین 2013، صفحات 115-121، 155-156.
  63. ↑ آدریانو و سینگولانی 2018، ص. 193.
  64. ^ Korb 2010، ص. 297.
  65. ↑ موجز 2011، ص. 57.
  66. ↑ فروخت لوی 2011، ص. 67.
  67. ^ گلدشتاین 2013، ص. 399.
  68. ↑ Komarica & Odić 2005، ص. 60.
  69. ^ ab Dulić 2005، ص. 253.
  70. ^ Maček 2003، ص. 168.
  71. ↑ مک کورمیک 2008، صفحات 77-78.
  72. ^ گلدشتاین 2018، ص. 324.
  73. ^ ab Škiljan 2005، ص. 335.
  74. ^ گلدشتاین 2018، صفحات 326-327.
  75. ^ گلدشتاین 2018، ص. 328.
  76. ^ گلدشتاین 2018، صفحات 328-333.
  77. ^ گلدشتاین 2018، ص. 333.
  78. ↑ «JUSP Jasenovac – مسلمانان در اردوگاه کار اجباری Jasenovac». jusp-jasenovac.hr . بایگانی شده از نسخه اصلی در 20 ژانویه 2022 . بازبینی شده در 27 ژوئن 2018 .
  79. ^ EotH 1990، ص. "یاسنوواچ".
  80. ^ پاریس 1961، ص. 157.
  81. ↑ "Ustasa" (PDF) . yadvashem.org. بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 8 اوت 2019 . بازبینی شده در 25 ژوئن 2018 .
  82. ↑ فروخت لوی 2009.
  83. ^ میلوناس 2003، ص. 115.
  84. ^ کرو 2013، صفحات 45-46.
  85. ^ مک کورمیک 2014.
  86. ^ ایوو گلدشتاین . "Uspon i pad NDH". دانشکده علوم انسانی و اجتماعی، دانشگاه زاگرب . بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 جولای 2011 . بازبینی شده در 20 فوریه 2011 .
  87. ^ توتن و پارسونز 1997، ص. 430.
  88. ↑ کمیسیون دولتی، 1946، ص 30، 40-41.
  89. ↑ سندیک (ویرایش) 1985، صص 40-41، 98، 131، 171.
  90. ↑ Mataušić 2008، ص. 8.
  91. ↑ «کرواسی» (PDF) . یاد وشم. بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 04-11-2013 . بازیابی 2007-10-23 .
  92. ^ ab کمیسیون دولتی، 1946، صفحات 43-44.
  93. ^ کمیسیون دولتی، 1946، ص. 32
  94. ↑ توماسویچ 2001، ص. 359.
  95. ^ abc مکان یادبود Jasenovac فهرست قربانیان فردی.
  96. ^ ab Goldstein 2018، فصل "Tragedija djece s Kozare".
  97. ^ ab "Tragedija djece s Kozare – istina o krvavoj brutalnosti ustaša". autograf.hr . 10 دسامبر 2018. بایگانی شده از نسخه اصلی در 2023-04-07 . بازیابی شده 2020-09-13 .
  98. ^ Dulić 2005، ص. 272.
  99. ↑ "جسد زندانیان اعدام شده توسط اوستاسا در یاسنوواچ. - جستجوی مجموعه ها - موزه یادبود هولوکاست ایالات متحده". collections.ushmm.org . بایگانی شده از نسخه اصلی در 2016-08-31 . بازیابی شده در 2016-09-02 .
  100. ^ EotH 1990، ص. 739.
  101. ↑ Lazar Lukajc: "Fratri i Ustase Kolju"، مصاحبه با بوریسلاو سوا، صفحات 625-639.
  102. ↑ Goldstein & Goldstein 2016، ص. 272.
  103. ↑ کمیسیون دولتی، 1946، صفحات 19-20، 40.
  104. ↑ کمیسیون دولتی، 1946، ص 20، 39 (شهادت: هینکو اشتاینر، ماریجان ستینچ، ثابتاج کمهی، کوهادا نیکولا)
  105. ↑ کمیسیون دولتی، 1946، صفحات 20-22
  106. ^ کمیسیون دولتی، 1946، صفحات 30-31
  107. ↑ مقایسه با الیزابت جوریچ، «صفحات خالی هولوکاست: کولی ها در یوگسلاوی در طول جنگ جهانی دوم»، ص. 111–112، 120
  108. ^ کمیسیون دولتی، 1946، ص. 20.
  109. ^ کمیسیون دولتی، 1946، ص. 20
  110. ^ کمیسیون دولتی، 1946، صفحات 16-18.
  111. ↑ کمیسیون دولتی، 1946، صفحات 23-24.
  112. ↑ شهادت ماریجانا سیوتکو، نیویورک تایمز ، 3 مه 1998. "جنایت های جنگی زنده می شوند، زیرا کروات ها محاکمه می شوند."
  113. ^ کمیسیون دولتی، 1946، صفحات 53-55.
  114. ^ گلدشتاین 2018، ص. 105.
  115. ^ شلاچ و همکاران 1990، صفحات 432-434.
  116. ^ شلاچ و همکاران 1990، ص 192، 196.
  117. ^ ab Israeli 2013, p. 135.
  118. ^ آلن گرین هاگ. نیمه پر لیوان ; شابک 0-9775844-1-0 ، ص. 68 [ ناشر گم شده ] 
  119. ^ هوارد بلوم. تحت تعقیب!: جستجوی نازی‌ها در آمریکا (کوادرانگل/شرکت کتاب نیویورک تایمز 1977). [ ISBN موجود نیست ] [ صفحه مورد نیاز است ]
  120. ^ واندا بی شیندلی. "تاریخ پنهان: وحشت یاسنوواچ". Jasenovac-info.com. بایگانی شده از نسخه اصلی در 1 مه 2009.
  121. ↑ آورو منهتن، هولوکاست واتیکان ، ص. 48.
  122. ^ واگنر و همکاران 2007، صفحات 640، 646-647، 683، «در یاسنوواچ، مجموعه‌ای از اردوگاه‌ها در کرواسی، اوستاشی افراطی ملی‌گرا، راست‌گرا صرب‌ها، یهودیان، رومی‌ها، مسلمانان بوسنیایی و مخالفان سیاسی را نه با گاز، بلکه با دست به قتل رساند. ابزار یا گراویزو بدنام یا Srbosjek ("برش صرب") - یک چاقوی بلند و منحنی که به یک دستکش جزئی متصل شده و برای کشتن سریع و آسان طراحی شده است.'.
  123. ↑ فروند 2013، «استاشه ها حتی از چاقوی مخصوصی استفاده می کردند که «سربوسک» یا «صرب شکن» می نامیدند تا هر چه بیشتر صرب ها را سلاخی کنند.
  124. ^ هانت 1994، صفحات 289-301.
  125. ↑ ددیجر 1992.
  126. ↑ متولد 1987، ص. 65، "Beliebt war das sogar wettbewerbsmäßig organisierte Kehledurchschneiden mit einem speziellen Krumm-messer Marke Gräviso".
  127. ^ ab Nikolić 1969, pp. 72–73, 'Na koncu noža, tik bakrene ploščice, je bilo z vdolbnimi črkami napisano "Grafrath gebr. Solingen", na usnju pa reliefno vtisnjena nemška tvrtka "Praicture"] izdelan nož, ki so ga ustaši uporabljali pri množičnih klanjih. Pravili so mu "kotač" – kolo – in ga je izdelovala nemška tvrtka "Graeviso"'.
  128. ^ کمیسیون دولتی، 1946، صفحات 9-11، 46-47.
  129. ↑ کمیسیون دولتی، 1946، صفحات 14، 27، 31، 42-43، 70.
  130. ^ ab Paris 1961, p. 132.
  131. ^ کمیسیون دولتی، 1946، ص. 43
  132. ↑ دراگان رولر، بیانیه مطبوعاتی در جریان محاکمه دینکو ساکیچ، نیویورک تایمز ، 2 مه 1998.
  133. ↑ «Zlocini Okupatora Nijhovih Pomagaca Harvatskoj Protiv Jevrija»، صفحات 144–145 [ نیازمند منبع کامل ]
  134. ↑ یادداشت های کوتاه محاکمه لیوبو میلوش، صفحات 292-293. آنتون وربن به جنایات خود اعتراف کرد: "س. و با بچه ها چه کردی الف. ضعیف ترها را مسموم کردیم س. چطور؟ الف. آنها را به داخل حیاط بردیم... و داخل آن گاز پرتاب کردیم. س. چه گازی A. Zyklon." (Qtd. Shelach et al. 1990)
  135. ↑ سندیک (ویرایش) 1985، صص 40-41، 58، 76، 151.
  136. ↑ Mataušić 2008، ص. 7.
  137. ^ رایان 1984، ص. 148.
  138. ↑ کمیسیون دولتی، 1946، صفحات 13، 25، 27، 56-57، 58-60.
  139. ↑ abc "JUSP Jasenovac – Donja Gradina". www.jusp-jasenovac.hr . بایگانی شده از نسخه اصلی در 2020-09-16 . بازیابی شده 2020-09-15 .
  140. ^ ab "JUSP Jasenovac – Uštica". www.jusp-jasenovac.hr . بایگانی شده از نسخه اصلی در 2020-09-16 . بازیابی شده 2020-09-15 .
  141. ^ ab "JUSP Jasenovac – Camp Grave Limani". www.jusp-jasenovac.hr . بایگانی شده از نسخه اصلی در 2021-05-14 . بازیابی شده در 2020-09-17 .
  142. ^ abcde "JUSP Jasenovac – MEĐUSTRUGOVI و USKOČKE ŠUME". www.jusp-jasenovac.hr . بایگانی شده از نسخه اصلی در 2021-05-14 . بازیابی شده در 2020-09-17 .
  143. ↑ «JUSP Jasenovac – Jasenovac Camp III (Brickworks)». www.jusp-jasenovac.hr . بایگانی شده از نسخه اصلی در 2021-05-14 . بازیابی شده در 2020-09-17 .
  144. ^ ab "JUSP Jasenovac – Krapje". www.jusp-jasenovac.hr . بایگانی شده از نسخه اصلی در 2021-05-14 . بازیابی شده در 2020-09-17 .
  145. ↑ «Jablanac» (در کرواتی). منطقه یادبود Jasenovac. بایگانی شده از نسخه اصلی در 16 سپتامبر 2020 . بازبینی شده در 15 سپتامبر 2020 .
  146. ^ ab "Mlaka" (در کرواتی). منطقه یادبود Jasenovac. بایگانی شده از نسخه اصلی در 16 سپتامبر 2020 . بازبینی شده در 15 سپتامبر 2020 .
  147. ^ کمیسیون دولتی، 1946، صفحات 38-39
  148. ^ ab Paris 1961, p. 189.
  149. ^ ریچارد وست. تیتو و ظهور و سقوط یوگسلاوی ، فابر و فابر، 15 نوامبر 2012. [ ISBN گم شده ] [ صفحه مورد نیاز ]
  150. ^ پاریس 1961، ص. 284.
  151. ↑ ab Ajduković 2006.
  152. ^ شلاچ و همکاران 1990، صفحات 313-314.
  153. ^ ab Goldstein 2018، ص. 603.
  154. ↑ abcdef Hutinec، Goran (26 اوت 2017). " جزوه Revizionistički Igora Vukića o kozaračkoj djeci (3)". forum.tm ​بایگانی شده از نسخه اصلی در 2020-02-20 . بازیابی شده 2020-03-06 .
  155. ^ گلدشتاین 2018، ص. 602.
  156. ^ ab Goldstein 2018، ص. 604.
  157. ^ گلدشتاین 2018، صفحات 606-607.
  158. ^ گلدشتاین 2018، ص 608.
  159. ^ ab "Danas se navršava 70. godišnjica proboja logoraša iz Jasenovca – Ferrata" (در کرواتی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 2018-10-30 . بازیابی شده در 07-03-2020 .
  160. ↑ گلدشتاین ۲۰۱۸، ص ۶۱۱.
  161. ↑ Goldstein & Goldstein 2016a, p. 73.
  162. ^ گلدشتاین 2018، ص. 641.
  163. ^ گلدشتاین 2018، ص. 493.
  164. ^ گلدشتاین 2018، ص. 392.
  165. ^ گلدشتاین 2018، صفحات 265-267.
  166. ^ Hutinec 2017.
  167. ^ abc "نمایشگاه با هدف نشان دادن حقیقت در مورد Jasenovac". Southeast European Times . 8 ژانویه 2007. بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 مارس 2012 . بازبینی شده در 25 آوریل 2012 .
  168. ^ Benčić 2018، ص. 45.
  169. ↑ Kolstø 2011، ص 230، 242.
  170. ^ Dulić 2005، ص. 281.
  171. ↑ Biondich 2002، pp. 39-40.
  172. ^ abc Tomasevich 2001، صفحات 721-722.
  173. ^ گلدشتاین 2018، ص. 772.
  174. ↑ هورستناو، ادموند گلیز فون؛ بروچک، پیتر (1988). Ein General im Zwielicht: die Erinnerungen Edmund Glaises von Horstenau (به آلمانی). Böhlau Verlag Wien. صص 166-167. شابک 978-3-205-08749-6.
  175. ^ کمیسیون دولتی، 1946، ص. 62
  176. ^ ab Biondich 2002، صفحات 38-39.
  177. ^ ab Goldstein 2018، ص. 601.
  178. ↑ Motl & Mihovilović 2015، صص 349، 461، 465.
  179. ^ abc "Revizionistički pumflet Igora Vukića o kozaračkoj djeci (3)". Forum tjedni Magazin – Forum.tm (در کرواتی). 26 آگوست 2017. بایگانی شده از نسخه اصلی در 2020-04-07 . بازیابی شده در 2020-03-22 .
  180. ^ abcd Hutinec، Goran (8 ژوئن 2018). «Potrebno je začepiti nos da bi se ugazilo u kloaku Vukićeve konstrukcije da je Jasenovac mjesto na kojem su žrtve same izazvale svoje stradanje». جوتارنجی لیست / گلوبوس . بایگانی شده از نسخه اصلی در 2020-03-22 . بازیابی شده در 2020-03-22 .
  181. ^ abc Pavliša 2018.
  182. ↑ توماسویچ 2002، ص. 571.
  183. ↑ توماسویچ 2001، ص. 400.
  184. ^ ریفر 1946، ص. 145.
  185. ^ ab Biondich 2002، صفحات 45-46.
  186. ^ گلدشتاین 2018، ص. 97.
  187. ^ گلدشتاین 2018، ص. 292.
  188. ^ گلدشتاین 2018، ص. 468.
  189. ^ گلدشتاین 2018، ص. 409.
  190. ^ گلدشتاین 2018، صفحات 470-471.
  191. ^ گایگر 2020.
  192. ^ abc Jovanović 2013.
  193. ↑ اوداک و بنچیچ 2016.
  194. ↑ Walters 2010, p. 461.
  195. ^ EotH 1990.
  196. ^ شلاچ و همکاران 1990، ص. 189.
  197. ↑ «یاسنوواچ». موزه تسامح مرکز سیمون ویزنتال بایگانی شده از نسخه اصلی در 12 مه 2006 . بازبینی شده در 22 مارس 2015 .
  198. ^ اداره فدرال آمار در سال 1964; منتشر شده در داناس ، 21 نوامبر 1989
  199. ^ Zečević 2004، ص. 169.
  200. ↑ Bulajić 2006.
  201. ^ Bousfield 2003, p. 122.
  202. ^ گدس 2013، ص. 217.
  203. ^ سوبولفسکی 1993، ص. 112.
  204. ↑ abcde Krušelj، 23 آوریل 2005.
  205. ^ آب توماسویچ 2001، ص 725.
  206. ↑ توماسویچ 2001، ص 726.
  207. ↑ Pavasović Trošt 2013، ص. 24.
  208. ^ ab Anzulovic 1999, p. 104.
  209. ↑ کوچوویچ 2005.
  210. ^ ab Geiger 2011, p. 728.
  211. ↑ آدریانو و سینگولانی 2018، ص. 280.
  212. ^ مک دونالد 2002، ص. 162.
  213. ↑ Kasapović 2018، صفحات 13-14.
  214. ^ Žerjavić 1995، ص. 556.
  215. ^ Benčić 2018، صفحات 47-48.
  216. ↑ Biondich 2002، ص. 39، 46.
  217. ↑ Bulajić 2002، ص. 55.
  218. ^ abcd MacDonald 2003, p. 168.
  219. ↑ طرحواره، دیانا ژان (22 آوریل 1993). "خشم به دعوت کرواسی برای وقف موزه هولوکاست استقبال می کند". نیویورک تایمز . بایگانی شده از نسخه اصلی در 2 آوریل 2015 . بازبینی شده در 14 ژوئن 2011 .
  220. ^ گایگر 2013، ص. 219.
  221. ↑ «Vice Vukojević: Židovi su upravljali Jasenovcem». لیست جوتارنجی (به کرواتی). 22/04/2009. بایگانی شده از نسخه اصلی در 2021-02-20 . بازیابی شده در 2020-09-19 .
  222. ^ مؤسسه اب بوسنیاک (1992). Jasenovac: Žrtve rata prema podacima statističkog zavoda Jugoslavije. زوریخ و سارایوو: موسسه بوسنیایی سارایوو. شابک 3-905211-87-4. بایگانی‌شده از نسخه اصلی در ۲۵ فوریه ۲۰۲۰ . بازبینی شده در 22 مارس 2015 .
  223. ↑ «U Hrvatskom državnom arhivu pronađena bilježnica o žrtvama rata» (در کرواتی). رادیو تلویزیون کرواسی 7 جولای 1998. بایگانی شده از نسخه اصلی در 2 آوریل 2015 . بازبینی شده در 22 مارس 2015 .
  224. ↑ «بازسازی سایت یادبود یاسنوواچ». سایت یادبود Jasenovac. بایگانی شده از نسخه اصلی در 2 آوریل 2015 . بازبینی شده در 22 مارس 2015 .
  225. ↑ «سایت یادبود یاسنوواچ – از بازگشت موجودی موزه تا امروز». سایت یادبود Jasenovac. بایگانی شده از نسخه اصلی در 2 آوریل 2015 . بازبینی شده در 22 مارس 2015 .
  226. ↑ «Propisi» [مقررات] (در کرواتی). وزارت فرهنگ . بایگانی شده از نسخه اصلی در 20 مارس 2015 . بازبینی شده در 22 مارس 2015 . Zakon o Spomen-području Jasenovac (NN 15/90؛ NN 28/90 Ispravak، NN 22/01)
  227. ↑ «چه تعداد قربانی در اردوگاه کار اجباری یاسنوواچ وجود داشت؟». سوالات متداول سایت یادبود Jasenovac. بایگانی شده از نسخه اصلی در 2018-02-03 . بازبینی شده در 22 مارس 2015 .
  228. ↑ کاساپوویچ 2018.
  229. ^ ab "Dunja Mijatović: Negiranje zločina u Jasenovcu opasan put". Radio Slobodna Evropa (به زبان صربی کرواتی). 12 آوریل 2019. بایگانی شده از نسخه اصلی در 2020-10-23 . بازیابی شده در 2020-09-05 .
  230. ↑ اب «کتاب کرواسی درباره یاسنوواچ تاریخ هولوکاست را تحریف می‌کند». بالکان بینش . 04/09/2018. بایگانی شده از نسخه اصلی در 09-11-2020 . بازیابی شده در 2020-09-05 .
  231. ↑ اب باجروشی، رابرت (18-07-2020). "Glas Koncila objavljuje revizionističku 'nizanku' o Jasenovcu. O ustaškim klanjima nema ni slova". لیست جوتارنجی (به کرواتی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 2020-09-15 . بازیابی شده در 2020-09-05 .
  232. ↑ گلدشتاین، آیو (19-06-2018). "Skandalozno pozivanje čovjeka koji negira zločinački karakter Jasenovca". جوتارنجی لیست / گلوبوس (به کرواتی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 2021-04-22 . بازیابی شده در 2020-09-05 .
  233. ^ ab Benčić 2018، ص. 42.
  234. ^ abc Goldstein 2018, p. 20.
  235. ↑ «JUSP Jasenovac – تأسیس و بهره برداری از سایت یادبود Jasenovac تا سال 1991». www.jusp-jasenovac.hr . بایگانی شده از نسخه اصلی در 2021-04-25 . بازیابی شده در 2020-09-20 .
  236. ↑ «JUSP Jasenovac – بنای یادبود گل در Jasenovac». www.jusp-jasenovac.hr . بایگانی شده از نسخه اصلی در 2021-05-14 . بازیابی شده در 2020-09-20 .
  237. ↑ «جاما – تکست: ایوان گوران کواچیچ؛ ترجمه: الک براون؛ پوگوور: یور کاستلان». www.almissa.com . بایگانی شده از نسخه اصلی در 2020-11-12 . بازیابی شده در 2020-09-20 .
  238. ^ بنچیچ 2018.
  239. ↑ «Ukaz o proglašenju Zakona o Spomen-podruèju Jasenovac». Narodne-novine.nn.hr. 17 آوریل 1990. بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 فوریه 2015 . بازبینی شده در 15 مه 2013 .
  240. ^ abc Walasek 2015، صفحات 83-87.
  241. ↑ "H.CON.RES. 219 | کرونیکل کنگره | C-SPAN.org". www.c-span.org . بایگانی شده از نسخه اصلی در 2019-02-10 . بازیابی شده در 09-02-2019 .
  242. ↑ کندی، پاتریک جی (25 سپتامبر 1996). "متن - H.Con.Res.219 - کنگره 104 (1995-1996): فراخوان برای حفظ مناسب بنای یادبود در محل اردوگاه کار اجباری و مرگ Jasenovac در کرواسی به نحوی که به طور دقیق نقش تاریخی آن را منعکس کند. سایت در هولوکاست». www.congress.gov . بایگانی شده از نسخه اصلی در 9 فوریه 2019 . بازبینی شده در 9 فوریه 2019 .
  243. ↑ Mataušić 2000، ص. 109.
  244. ↑ Krušelj 2001.
  245. ↑ "H.CON.RES. 171 | کرونیکل کنگره | C-SPAN.org". www.c-span.org . بایگانی شده از نسخه اصلی در 2019-02-09 . بازیابی شده در 09-02-2019 .
  246. ↑ کندی، پاتریک جی. (۲ مه ۱۹۹۶). "متن - H.Con.Res.171 - کنگره 104 (1995-1996): محکوم کردن انتقال پیشنهادی به محل اردوگاه مرگ Jasenovac در کرواسی از بقایای افرادی که در آنجا کشته نشده اند، از جمله سربازان اوستاش کرواسی رژیمی که در جریان هولوکاست در کشتار دسته جمعی یهودیان و دیگران شرکت کرد». www.congress.gov . بایگانی شده از نسخه اصلی در 9 فوریه 2019 . بازبینی شده در 9 فوریه 2019 .
  247. ↑ «چرا رئیس جمهور کرواسی توجمان از ژنرال فرانکو تقلید کرد». بالکان بینش . 2017-10-11. بایگانی شده از نسخه اصلی در 2020-12-10 . بازیابی شده در 2021-02-25 .
  248. ↑ Radoje Arsenić (22 ژوئن 2004). "تغییرات در موزه". خبرنامه موسسه تحقیقاتی Jasenovac . من (1). سیاست ; ترجمه شده توسط مدیر JRI میلو یلسیویچ: 4–5.
  249. ↑ «Sabor šalje Kosor u Bleiburg». فهرست زادارسکی (به کرواتی). 17 آوریل 2012. بایگانی شده از نسخه اصلی در 4 سپتامبر 2015 . بازبینی شده در 30 جولای 2012 .
  250. ↑ «پرز در اردوگاه جنگ جهانی دوم کرواسی: ای کاش رئیس جمهور ایران به اینجا می آمد». هاآرتص (در کرواتی). 25 جولای 2010. بایگانی شده از نسخه اصلی در 24 سپتامبر 2015 . بازبینی شده در 26 آگوست 2015 .
  251. رئیس‌جمهور کرواسی می‌گوید: « یاسنوواچ را نباید فراموش کرد». B92.net. 17 آوریل 2011. بایگانی شده از نسخه اصلی در 23 ژانویه 2012.
  252. ↑ درودی، استفانی (7 ژانویه 2021). "گزارش JUST Act به بررسی تلاش‌های مربوط به عدالت برای بازماندگان هولوکاست می‌پردازد | موسسه هنر و قانون". بایگانی شده از نسخه اصلی در 2021-04-22 . بازیابی شده در 2021-03-28 .
  253. ↑ «کرواسی». وزارت امور خارجه ایالات متحده . بایگانی شده از نسخه اصلی در 2021-03-22 . بازیابی شده در 2021-03-28 .
  254. ^ بایفورد 2020، ص. 106.
  255. ^ بایفورد 2020، ص. 109.
  256. ^ بایفورد 2020، ص. 122.
  257. ^ بایفورد 2020، ص. 122، 133.
  258. ^ Benčić 2018، ص. 48.
  259. ↑ «گزارش هشدار می دهد که رویزیونیسم هولوکاست در کرواسی گسترده شده است». بالکان بینش . 2019-01-25. بایگانی شده از نسخه اصلی در 2020-12-23 . بازیابی شده در 2020-06-21 .
  260. ^ ab Komunikacije, Neomedia. "U Crkvi predstavljaju "lik i djelo hrvatskog viteza Maksa Luburića"، čovjeka koji je osmislio logor u Jasenovcu / Novi list. www.novilist.hr (در کرواتی) . بازیابی شده 2020-04-12 .
  261. ↑ ab "Crkva se u reviziju povijesti uključila na brutalan način". Nacional.hr (در کرواتی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 2020-04-12 . بازیابی شده 2020-04-12 .
  262. ↑ Komunikacije، Neomedia. "Revizionistički odnos prema povijesti: Učiteljica života u Hrvatskoj zakazala / Novi list". www.novilist.hr (در کرواتی) . بازیابی شده 2020-04-12 .
  263. ↑ "Puljić: Pitanje o pozdravu "Za dom spremni" na رفراندوم". www.vecernji.ba (به کرواتی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 2020-04-12 . بازیابی شده 2020-04-12 .
  264. ↑ Žapčić، Andreja (28 ژانویه 2019). «O čemu (ne) govorimo kada govorimo u holokaustu u hervatskoj؟». Vijesti.hr (در کرواتی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 2020-10-06 . بازیابی شده در 2020-06-21 .
  265. ↑ «Ogranak HND-a na HTV-u: Dosta je javnog sramoćenja u programu Javne televizije». www.hnd.hr . بایگانی شده از نسخه اصلی در 2022-01-23 . بازیابی شده در 2020-06-21 .
  266. ^ وسلیکا، لاجلا. "دولت کرواسی به دلیل ناکامی در مقابله با طرفداران نازی ها مورد انتقاد قرار گرفت". www.timesofisrael.com . بایگانی شده از نسخه اصلی در 2020-04-12 . بازیابی شده 2020-04-12 .
  267. ↑ «Američki izaslanik za holokaust pozvao hrvatsku vladu da ubrza povrat imovine preživjelima holokausta». لیست جوترنجی . هینا . 23 مارس 2017. بایگانی شده از نسخه اصلی در 2020-04-12 . بازیابی شده 2020-04-12 .
  268. ↑ Zebić، Enis (22 آوریل 2017). "Više tisuća ljudi na alternativnoj komemoraciji u Jasenovcu". Radio Slobodna Evropa (به زبان صربی کرواتی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 2020-04-12 . بازیابی شده 2020-04-12 .
  269. ^ ab Hockenos 2016.
  270. ↑ Sven Milekić (15 ژوئیه 2016). "گزارش کارگردان کروات برای فیلم کمپ یاسنوواچ". بینش بالکان بایگانی شده از نسخه اصلی در 20 ژوئیه 2016 . بازبینی شده در 20 جولای 2016 .
  271. ↑ نیکولا باجتو (16 آوریل 2016). "Sve laži Jakova Sedlara" [همه دروغ های یاکوف سدلار] (به کرواتی). نووستی. بایگانی شده از نسخه اصلی در 1 ژوئیه 2016 . بازبینی شده در 20 جولای 2016 .
  272. ↑ «دیپلمات اسرائیلی فیلم اردوگاه کار اجباری کرواسی را محکوم کرد». بالکان بینش . 07/04/2016. بایگانی شده از نسخه اصلی در 2020-06-24 . بازیابی شده در 2020-06-21 .
  273. ↑ «جایزه زاگرب برای کارگردان فیلم Jasenovac تظاهرات کرد». بالکان بینش . 2017/04/20. بایگانی شده از نسخه اصلی در 2020-06-22 . بازیابی شده در 2020-06-21 .
  274. ↑ پاویچیچ، ژوریکا (24-03-2019). "U svijetu u kojem Sedlar može biti cijenjeni režiser, a Čović uvaženi državnik, i Bandić može postati profesor emeritus". لیست جوتارنجی (به کرواتی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 2020-06-22 . بازیابی شده در 2020-06-21 .
  275. ↑ «لیودولوفکا یاسنوواچ». Goodreads.com ​بایگانی شده از نسخه اصلی در 26 سپتامبر 2021 . بازبینی شده در 26 سپتامبر 2021 .
  276. ^ سبالد، WG (1995). حلقه های زحل . لندن: سفرهای قدیمی. ص 96-99.
  277. ↑ «برنامه KVIFF – بازسازی». kviff.com ​بایگانی شده از نسخه اصلی در 24 فوریه 2021 . بازبینی شده در 26 سپتامبر 2021 .
  278. ^ شاهد جهنم Jasenovac. ایلیا ایوانوویچ. انتشارات دالاس، 2002
  279. ^ 44 ماه در Jasenovac. اگون برگر. انتشارات سنتیا، 2016
  280. ↑ پروویچ، ساندرا (۲ نوامبر ۲۰۱۹). "Da li će "Dara iz Jasenovca" postati "srpska Šindlerova lista"؟». RTS.rs ​بایگانی شده از نسخه اصلی در 3 فوریه 2020 . بازیابی شده در 7 مارس 2020 .

کتابشناسی

مجلات

منابع خبری

وب سایت ها

در ادامه مطلب

لینک های خارجی

در ویکی‌انبار پرونده‌هایی مربوط به اردوگاه کار اجباری Jasenovac موجود است .

45°16′54″N 16°56′6″E / 45.28167°N 16.93500°E / 45.28167; 16.93500