بد حرف نزن (به انگلیسی: Speak No Evil) یک فیلم ترسناک روان‌شناختی آمریکایی محصول سال ۲۰۲۴به نویسندگی و کارگردانی جیمز واتکینز است . این فیلم که بازسازی فیلم دانمارکی-هلندی به همین نام محصول 2022 است ، بازیگرانی چون جیمز مک آووی ، مکنزی دیویس ، آیسلینگ فرانسیوسی ، آلیکس وست لفلر، دن هاف و اسکات مک نیری را ایفا می کند . خلاصه داستان آن یک خانواده آمریکایی را روایت می کند که از آنها دعوت می شود تا آخر هفته را در خانه مزرعه ای دورافتاده از یک زوج بریتانیایی بمانند و میزبانان به زودی با تشدید اوضاع شروع به آزمایش محدودیت های مهمانان خود می کنند. جیسون بلوم از طریق بنر Blumhouse Productions به عنوان تهیه کننده فعالیت می کند.
Speak No Evil در 9 سپتامبر 2024 در تئاتر DGA در شهر نیویورک اکران شد و توسط یونیورسال پیکچرز در 13 سپتامبر 2024 در ایالات متحده اکران شد. این فیلم عموماً نقدهای مثبتی از منتقدان دریافت کرد و در مقابل یک فیلم در سراسر جهان 73 میلیون دلار فروخت. بودجه 15 میلیون دلاری
در حین تعطیلات در ایتالیا، زوج آمریکایی لوئیز و بن دالتون و دختر نابالغشان اگنس با زوج بریتانیایی آزاده پدی و سیارا و پسرشان آنت آشنا می شوند و دوست می شوند. در بازگشت به خانه در لندن، لوئیز و بن بر سر بیکاری و خیانت او با هم اختلاف دارند. نامه ای از پدی و سیارا می رسد که دالتون ها را به خانه مزرعه دورافتاده خود در دوون دعوت می کند . خانواده تصمیم می‌گیرند بروند، امیدوارند که تغییر مناظر برای آنها و اگنس، که اضطراب دارد و به اسباب‌بازی خرگوش پر شده به نام هاپی وابسته است، خوب باشد.
با رسیدن به خانه مزرعه، لوئیز، بن و اگنس به گرمی مورد استقبال قرار می گیرند، اما وقتی زمان بیشتری را در خانه می گذرانند، از حوادث عجیب و غریب و رفتار منفعل-تهاجمی میزبان خود که از مرزها عبور می کند، عصبانی می شوند . لوئیز همچنین از رفتار تهاجمی پدی و سیارا با مورچه که آنها متوجه می‌شوند با یک بیماری متولد شده است، ناراحت است که باعث شد زبان کوچک‌تر و ناتوانی در برقراری ارتباط داشته باشد . یک روز عصر، بزرگسالان برای شام بیرون می‌روند و اگنس و مورچه را تحت مراقبت پرستار بچه‌ای به نام محجید می‌گذارند که دالتون‌ها را ناراحت می‌کند. مورچه در حین بازی مخفی و جستجو با محجید، مجموعه ای از ساعت های پدی و پیامی به زبان دانمارکی را به آگنس نشان می دهد، اما اگنس قادر به درک او نیست. هنگام شام، پدی گیاهخواری لوئیز را به چالش می کشد و به شوخی یک عمل جنسی را با سیارا شبیه سازی می کند و مهمانان آنها را شوکه می کند. پس از بازگشت، لوئیز بعداً متوجه می‌شود که اگنس به یک تخت با پدی و سیارا مست منتقل شده است. لوئیز وحشت زده با خانواده اش فرار می کند اما توسط اگنس که هاپی را پشت سر گذاشته بود مجبور به بازگشت می شوند.
پس از بازیابی اسباب بازی، پدی و سیارا به خاطر رفتار خود عذرخواهی می کنند و دالتون ها را به قضاوت آنها متهم می کنند. دالتون ها تصمیم می گیرند برای حفظ صلح بمانند، اما رفتار عجیب و ناراحت کننده همچنان ادامه دارد. پس از اتفاقی که پدی لیوانی را به سمت مورچه پرتاب می‌کند، مورچه مجموعه‌ای از کلیدها را می‌دزدد و اگنس را به یک آلونک قفل شده هدایت می‌کند. داخل مجموعه ای از چمدان ها و وسایل شخصی متعلق به خانواده های مختلف است. مورچه با استفاده از یک آلبوم عکس به اگنس فاش می‌کند که پدی و سیارا والدین واقعی او نیستند، بلکه قاتلان زنجیره‌ای هستند که خانواده‌ها را به خانه مزرعه‌شان می‌کشند، قبل از بریدن زبان فرزندانشان و استفاده از آنها برای کمک به فریب قربانیان بعدی، آنها را دزدی می‌کنند و می‌کشند. مورچه به اگنس نشان می دهد که این اتفاق برای او و خانواده اش افتاده است و پدی و سیارا قصد دارند دالتون ها را قربانی بعدی خود کنند. اگنس جعل می کند که پریود شده است و موفق می شود لوئیز و بن را تنها بگذارد تا شرایط را توضیح دهند. در پایان هوشیاری آنها، خانواده تصمیم می گیرند که با آرامش آنجا را ترک کنند تا مشکوک نشوند و برای نجات مورچه با پلیس تماس بگیرند.
پدی و سیارا که متوجه می‌شوند نقشه‌شان مشخص شده است، به ماشین دالتون‌ها آسیب می‌رسانند و اسم حیوان دست اموز آگنس را پنهان می‌کنند تا آنها را به تأخیر بیندازند، و در حین انجام آنها به شکلی زیرکانه آنها را مسخره می‌کنند. هنگامی که دالتون‌ها در نهایت می‌رانند، پدی مورچه را که نمی‌تواند شنا کند، به داخل برکه می‌اندازد. بن مورچه را قبل از دستگیری پدی و سیارا اسلحه دار نجات می دهد. آنها مجبور می شوند پس انداز خود را قبل از آماده شدن برای کشته شدن و بریدن زبان اگنس منتقل کنند. درگیری آغاز می شود، پدی مجروح می شود و دالتون ها و مورچه به داخل خانه فرار می کنند. پدی، سیارا و همدستشان مایک به دنبال خانواده هستند. لوئیز مایک را می کشد و بن را قبل از فرار خانواده به پشت بام نجات می دهد. سیارا حمله می کند اما می افتد و می میرد. هنگامی که خانواده تلاش می کنند فرار کنند، پدی بیرون می آید و آگنس را زیر اسلحه نگه می دارد. اگنس یک سرنگ کتامین به پدی تزریق می کند و او را ناتوان می کند. با ترک خانواده، مورچه به "پدر شکست خورده" خود نزدیک می شود و پس از اینکه پدی با گفتن به مورچه "این پسر من است" سرنوشت خود را تصدیق می کند، مورچه ای خشمگین او را در حالی که دچار یک فروپاشی روانی شده بود تا حد مرگ با آجر کتک می زند. خانواده و مورچه خانه مزرعه را ترک می کنند. در درایو، اگنس اسم حیوان دست اموز خود را به مورچه می دهد، که آرام گریه می کند.
جیمز واتکینز نویسندگی و کارگردانی این فیلم را برای Blumhouse Productions بر عهده داشته است . این بازسازی فیلم دانمارکی به همین نام محصول 2022 است . [9] در آوریل 2023، جیمز مک آووی و مکنزی دیویس در گروه بازیگران گزارش شدند. [6] ماه بعد، Scoot McNairy به بازیگران پیوست. [10]
عکاسی اصلی در کرواسی و گلاستر ، انگلستان، در ماه مه انجام شد و انتظار می‌رفت در ژوئیه به پایان برسد، [11] قبل از اینکه فیلمبرداری پنج روز قبل از پایان آن به دلیل اعتصاب SAG-AFTRA در سال 2023 به حالت تعلیق درآمد . [12] در اواسط نوامبر، تولید در بریتانیا از سر گرفته شد، فیلمبرداری در خانه مانور ساکسون در نزدیکی Malvern Hills، Worcestershire. معماری مانور زمینه انگلیسی مورد نظر را برای صحنه های پرتنش فیلم فراهم کرد. [13] [14]
Speak No Evil در 9 سپتامبر 2024 در تئاتر DGA در شهر نیویورک نمایش داده شد [15] و توسط یونیورسال پیکچرز در 13 سپتامبر 2024 در سینماها اکران شد. [16] [17]
از 17 اکتبر 2024 [به روز رسانی]، Speak No Evil در ایالات متحده و کانادا 35.9 میلیون دلار و در سایر مناطق به فروش 37.8 میلیون دلاری رسیده است که در کل جهان 73.7 میلیون دلار است. [5] [4]
در ایالات متحده و کانادا، Speak No Evil در کنار The Killer's Game و Am I Racist منتشر شد ؟ و پیش‌بینی می‌شد در آخر هفته افتتاحیه خود از 3375 سینما 10 تا 13 میلیون دلار فروش داشته باشد. [18] این فیلم در روز اول اکران 4.9 میلیون دلار از جمله 1.3 میلیون دلار از پیش نمایش های پنجشنبه شب به دست آورد. [19] این فیلم برای اولین بار به 11.5 میلیون دلار رسید و پس از Beetlejuice Beetlejuice در جایگاه دوم قرار گرفت . [20] در آخر هفته دوم، فیلم 5.9 میلیون دلار (کاهش 48 درصدی) ساخت و در جایگاه سوم قرار گرفت. [21]
در وب‌سایت جمع‌آوری نقد Rotten Tomatoes ، 84 درصد از 200 منتقد، با میانگین امتیاز 6.8/10 مثبت هستند. اجماع این وب‌سایت می‌گوید: «با بهره‌گیری از تعلیق بیمار از درخشش در چشم جیمز مک‌آوی، Speak No Evil بازسازی نادری است که نگرانی‌های مربوط به «آنجا بوده‌ام، آن را انجام داده‌ام» را خاموش می‌کند . این فیلم بر اساس 41 منتقد، امتیاز 66 از 100 را به دست آورد که نشان دهنده نقدهای "به طور کلی مطلوب" است. [23] تماشاگران مورد نظر CinemaScore به فیلم نمره متوسط B+ در مقیاس A+ تا F دادند. [20]
پایان بازسازی، واکنش‌های متفاوتی را برانگیخت، زیرا در تضاد با پایان فیلم اصلی بود که در آن آنتاگونیست‌ها زوج را کشتند و زبان دخترشان را قبل از اینکه دخترشان را به عنوان زبان خودشان بگیرند، بریدند. کارگردان و نویسنده فیلم اصلی، کریستین تافدروپ، از این تغییر انتقاد کرد و افزود: «نمی‌دانم درباره آمریکایی‌ها چیست، اما آنها برای یک داستان قهرمانانه بزرگ شده‌اند، جایی که خوب باید بر بد پیروز شود، و این نسخه. فیلم این را پرورش می دهد." [24]