stringtranslate.com

زوران میلانوویچ

زوران میلانوویچ ( تلفظ [zǒran milǎːnoʋitɕ] ⓘ ؛[2]متولد 30 اکتبر 1966) یک سیاستمدار کروات است که از سال 2020 به عنوانرئیسجمهورکرواسیخدمتمی.از 2007 تا 2016

میلانوویچ پس از فارغ التحصیلی از دانشکده حقوق زاگرب در وزارت امور خارجه مشغول به کار شد . او از سال 1996 تا 1999 به عنوان مشاور در مأموریت کرواسی در اتحادیه اروپا و ناتو در بروکسل خدمت کرد . در همان سال به SDP پیوست. در سال 1998، او مدرک کارشناسی ارشد خود را در رشته حقوق اتحادیه اروپا در دانشگاه آزاد بروکسل گرفت و در سال 2003 دستیار وزیر امور خارجه کرواسی در امور سیاسی چندجانبه بود. در ژوئن 2007، پس از مرگ رهبر حزب سوسیال دموکرات، به عنوان رئیس SDP انتخاب شد. ایویکا راچان، رهبر قدیمی حزب و نخست وزیر سابق . تحت رهبری میلانوویچ، این حزب در انتخابات پارلمانی کرواسی در سال 2007 در جایگاه دوم قرار گرفت و نتوانست دولت اکثریت تشکیل دهد . با وجود شکست در انتخابات، او در سال 2008 مجدداً به عنوان رهبر حزب انتخاب شد. در سال 2011، میلانوویچ تشکیل ائتلاف Kukuriku را آغاز کرد که چهار حزب سیاسی مرکز به چپ میانه را متحد کرد. این ائتلاف در انتخابات پارلمانی کرواسی در سال 2011 اکثریت مطلق را به دست آورد و SDP خود به بزرگترین حزب در پارلمان کرواسی تبدیل شد . میلانوویچ در 23 دسامبر 2011 پس از تصویب کابینه وی توسط پارلمان، نخست وزیر شد.

آغاز نخست وزیری وی با تلاش برای نهایی کردن روند تصویب ورود کرواسی به اتحادیه اروپا و برگزاری همه پرسی عضویت کرواسی در اتحادیه اروپا در سال 2012 مشخص شد . کابینه وی تغییراتی را در قانون مالیات اعمال کرد، قانون مالیاتی را تصویب کرد و چندین پروژه بزرگ زیربنایی را آغاز کرد. پس از افزایش ارزش فرانک سوئیس ، دولت اعلام کرد که تمام وام های فرانک سوئیس به یورو تبدیل خواهد شد . میلانوویچ از گسترش حقوق زوج های همجنس حمایت کرد و قانون مشارکت زندگی را معرفی کرد . پس از انتخابات بی‌نتیجه پارلمان کرواسی در سال 2015 و بیش از دو ماه مذاکره برای تشکیل دولت، او در نهایت توسط تکنوکرات غیر حزبی تیهومیر اورشکوویچ در ژانویه 2016 به عنوان نخست‌وزیر جانشین وی شد . انتخابات پارلمانی کرواسی 2016 در سپتامبر. در انتخابات، ائتلاف او شکست غافلگیرکننده‌ای را از حزب راست میانه « اتحادیه دموکراتیک کرواسی» متحمل شد و میلانوویچ اعلام کرد که از سیاست خارج می‌شود. او سپس وارد تجارت مشاوره شد و به عنوان مشاور نخست وزیر آلبانی ادی راما مشغول به کار شد .

در 17 ژوئن 2019، میلانوویچ اعلام کرد که در انتخابات ریاست جمهوری کرواسی 2019-20 به عنوان نامزد SDP شرکت خواهد کرد . او به طور رسمی در 6 جولای نامزد شد. او بیشترین آرا (29.55 درصد) را در دور اول انتخابات در 22 دسامبر 2019، بالاتر از رئیس جمهور فعلی کولیندا گرابار-کیتاروویچ (26.65 درصد) به دست آورد و در دور دوم انتخابات در 5 ژانویه 2020 به عنوان پنجمین رئیس جمهور کرواسی انتخاب شد. ، با 52.66 درصد آرا. او اولین کاندیدای ریاست جمهوری در تاریخ کرواسی بود که در دور اول انتخابات بیش از یک مقام فعلی رای کسب کرد، دومین نفر در کرواسی بود که یک نامزد فعلی را شکست داد و اولین نخست وزیر کرواسی پس از استقلال شد که انتخاب شد. رئیس دولت

پس زمینه

پدرش، استیپ میلانوویچ (1937–2019)، یک اقتصاددان بود و مادرش، جورجیکا «جینا» ( متاسیچ )، معلم سابق انگلیسی و آلمانی  بود . [3] خانواده پدری او اهل منطقه سینج هستند . [4] او اظهار داشت که ریشه های خانوادگی پدرش به یک یا دو قرن قبل از لیونو ، بوسنی و هرزگوین می رسد. [5] پدربزرگ و عموی پدری او، آنته و ایوان میلانوویچ، به ترتیب، از گلاویس ، در سال 1942 به پارتیزان‌های یوگسلاوی پیوستند و بعداً در آزادسازی تریست شرکت کردند . خانواده مادری او ماتاسیچ یک خانواده قدیمی بورژوای سنج است که ریشه های دور در لیکا در دره گاکا دارد. مادربزرگ و پدربزرگ مادری او به ترتیب ماریا ( نام دختر  گلاواش ) و استیپان ماتاسیچ بودند. دختر آنها جورجیکا، مادر میلانوویچ، با سه خواهر و برادر دیگر در سنج به دنیا آمد و بزرگ شد. استیپان ماتاسیچ در سال 1943 هنگامی که متفقین شهر سنج را تحت اشغال آلمان بمباران کردند کشته شد . ماریا سپس با فرزندانش به سوشاک نقل مکان کرد ، جایی که با پتار پلیشیچ، آهنگری از لیچکو لشچ ، آشنا شد و با او ازدواج کرد و همراه با او به زاگرب نقل مکان کرد ، جایی که آنها جورجیکا و بقیه خواهر و برادرهایش را بزرگ کردند. پلیشیچ، همانطور که میلانوویچ در سال 2016 فاش کرد، یک اوستاش بود ، یکی از اعضای سپاه شبه نظامی که توسط دولت نازی - همکار دولت مستقل کرواسی تأسیس شده بود . پس از جنگ جهانی دوم ، او دو سال در زندان Stara Gradiška خدمت کرد و سپس آزاد شد. [4] [6] [7]

پدر زوران از اعضای اتحادیه کمونیست های یوگسلاوی (SKJ) بود. [4] میلانوویچ توسط مادربزرگ مادری خود ماریجا مخفیانه در کلیسای سنت پیتر و پل در زاگرب غسل تعمید داده شد و نام غسل تعمید ماریجان را بر آن نهادند. [3] او در محله های Knežija و پس از 1970 در Trnje ، محله کمونیستی بزرگ شد . [3] او یک برادر به نام کرشیمیر داشت که در سال 2019 درگذشت. [8] میلانوویچ از سال 1981 در مرکز مدیریت و قضائیه حضور داشت. [3] [9] میلانوویچ در ورزش‌هایی از جمله فوتبال ، بسکتبال و بوکس شرکت داشت . او خود را چپ گرا اعلام کرد . [ 3] در سال 1985، او برای تحصیل در رشته حقوق وارد دانشگاه زاگرب شد ، سپس خدمت سربازی خود را به پایان رساند و در سال 1986 برای تحصیل بازگشت . ] [11] [12]

پس از کالج، میلانوویچ در دادگاه تجاری زاگرب کارآموز شد و در سال 1993 برای وزارت امور خارجه ، زیر نظر رقیب سیاسی آینده ایوو سانادر کار کرد . یک سال بعد، او به یک ماموریت حافظ صلح سازمان امنیت و همکاری اروپا در منطقه قره باغ کوهستانی که بین بومیان ارمنی و آذربایجان اختلاف داشت ، پیوست. [13] در سال 1994، او با همسرش سانیا موسیچ ازدواج کرد که از او دو پسر به نام‌های آنته یاکوف و مارکو دارند. [14] [15] به غیر از زبان کرواتی ، او به انگلیسی، فرانسوی و روسی صحبت می کند . [ نیازمند منبع ]

میلانوویچ از طرفداران باشگاه فوتبال هایدوک اسپلیت کرواسی است . [16] [17]

رئیس حزب

در سال 1999، او به حزب سوسیال دموکرات (SDP) پیوست، زیرا هنوز عضوی رسمی نشده بود. پس از پیروزی SDP در انتخابات 2000 ، او مسئولیت ارتباط با ناتو را بر عهده گرفت. سه سال بعد او دستیار وزیر امور خارجه تونینو پیکولا شد . او پس از انتخابات 2003 که حزب محافظه کار اتحاد دموکراتیک کرواسی به قدرت رسید، سمت خود را ترک کرد. به عنوان یکی از اعضای SDP، در سال 2004 از سمت خود به عنوان دستیار وزیر امور خارجه دست کشید و به عضویت کمیته اجرایی SDP تازه تاسیس و همچنین دبیر بین المللی مسئول تماس با سایر احزاب سیاسی درآمد. دو سال بعد، او برای مدت کوتاهی سخنگوی حزب شد و به جای گوردانا گربیچ غایب شد. در اوایل سپتامبر 2006 او در انتخابات 2007 هماهنگ کننده SDP برای حوزه چهارم انتخابیه شد .

به دلیل استعفای 11 آوریل اولین رئیس حزب و نخست وزیر سابق کرواسی ایویکا راچان ، در 2 ژوئن 2007، یک گردهمایی فوق العاده حزب در زاگرب برگزار شد . میلانوویچ، علیرغم اینکه به عنوان یک "بیگانه" در نظر گرفته می شد، به دلیل دوره کوتاه ترش در حزب، در رقابت با ژلیکا آنتونوویچ (مدیر وقت ریاست حزب از زمان استعفای راچان)، میلان بندیچ و تونینو پیکولا وارد رقابت شد . در 29 سپتامبر 2007، در طول مبارزات انتخاباتی برای ریاست حزب، او علناً قول داد که استعفا دهد و دیگر هرگز به دنبال ریاست حزب نباشد، اگر حزب در انتخابات بعدی کرسی های بیشتری از HDZ کسب نکند. [18] در دور اول او با 592 برتری، بسیار جلوتر از نزدیکترین رقیب خود، ژلیکا آنتونوویچ، رهبری شد. [19] او در دور دوم پیروز شد و بدین ترتیب رئیس حزب شد. [20]

انتخابات پارلمانی 2007

انتخابات پارلمانی 2007 نزدیک‌ترین انتخابات از زمان استقلال بود که SDP 56 کرسی به دست آورد که تنها 10 کرسی کمتر از 66 کرسی HDZ بود. مسائل مبارزاتی SDP که به دنبال کاهش اهمیت انتخاباتی رای دهندگان به اصطلاح دیاسپورا بود . رقابت نزدیک حاصل، هر دو طرف را در موقعیت تشکیل دولت قرار داد، مشروط بر اینکه بتوانند 77 نماینده از 153 نماینده را جمع آوری کنند. پس از انتخابات، به نظر می‌رسید که سنادر در موقعیت بهتری برای تشکیل کابینه قرار داشته باشد که باعث شد میلانوویچ خود را نامزد نخست‌وزیری نسبت به لیبو یورچیچ کمتر محبوب ، بدون مشورت با کمیته اصلی حزب کند. با این حال، سوسیال دموکرات ها در اپوزیسیون باقی ماندند، زیرا ایوو صنادر موفق به تشکیل ائتلاف اکثریت شد. [ نیازمند منبع ]

میلانوویچ پس از شکست در انتخابات سراسری پر مناقشه، علیرغم اینکه قبل از انتخابات قول داده بود که در صورت شکست حزب، از ریاست حزب استعفا نداد. [18] در انتخابات 2007، علیرغم شکست، SDP با بزرگترین گروه پارلمانی در تاریخ خود ظاهر شد و بهترین نتیجه خود را تاکنون به دست آورد. به نظر می رسید میلانوویچ در موقعیت خوبی برای باقی ماندن رئیس حزب قرار دارد و اعلام کرد که برای اولین بار به عنوان رئیس حزب نامزد خواهد شد. در انتخابات رهبری سال 2008 او با داوورکو ویدوویچ و دراگان کواچویچ روبرو شد، اما با تقریبا 80 درصد آرای نمایندگان به عنوان برنده ظاهر شد. [ نیازمند منبع ]

اولین دوره به عنوان رهبر مخالفان (2007-2011)

لوگوی مانیفست ائتلاف کوکوریکو برای انتخابات 2011

با کسب 56 کرسی، SDP از انتخابات 2007 به عنوان دومین حزب بزرگ در پارلمان و بزرگترین حزبی که بخشی از اکثریت حاکم نیست ظاهر شد. این امر میلانوویچ را به رهبر غیر رسمی اپوزیسیون تبدیل کرد . میلانوویچ به شدت از دولت صنادر انتقاد می کرد ، به ویژه در مورد مدیریت آنها با اقتصاد و مبارزه با فساد.

در سپتامبر 2008، میلانوویچ برای بزرگداشت قربانیان کمونیست‌های یوگسلاوی، از بلیبورگ بازدید کرد . [21] این باعث شد که او دومین رهبر حزب سوسیال دموکرات کرواسی باشد که از این سایت بازدید کرد، اولین نفر ایویکا راچان بود.

انتخابات محلی 2009 در 17 و 31 مه برگزار شد و منجر به آن شد که سوسیال دموکرات ها در برخی از شهرها و حوزه های انتخابیه که به طور سنتی متمایل به HDZ هستند، مانند دوبرونیک ، شیبنیک ، تروگیر و ووکوار ، به دستاوردهای قابل توجهی دست یافتند ، و همچنین این مهم را که به طور سنتی متمایل به SDP بودند، حفظ کردند. شهرهایی مانند زاگرب ، واراژدین و ریجکا . [22]

در 1 ژوئیه 2009، ایوو سانادر اعلام کرد که از نخست وزیری استعفا می دهد و جادرانکا کوسور معاون خود را به عنوان نخست وزیر ترک می کند. پارلمان او و کابینه جدید را تأیید کرد که کوسور را به اولین زن کروات تبدیل کرد که تا کنون به نخست وزیری منصوب می شود. [23] از اواخر سال 2008، SDP پیشتاز نظرسنجی ها بود، اما با اختلاف اندکی. پس از استعفای ناگهانی سنادر، HDZ در نظرسنجی ها به پایین ترین سطح خود از سال 1999، زمانی که رسوایی های فساد تشکیلات حزب را تکان می داد، سقوط کرد. [24] میلانوویچ اصرار داشت که استعفای نخست وزیر به این معنی است که یک انتخابات عمومی زودهنگام ضروری است. اکثریت حکومتی از انحلال پارلمان امتناع ورزیدند و اصرار داشتند که کابینه کوسور باقیمانده دوره خود را به پایان برساند.

میلانوویچ به همراه ایوان یاکووچیچ ، رادیمیر چاچیچ و سیلوانو هرلیا تشکیل ائتلاف کوکوریکو را اعلام کردند، 15 ژوئیه 2011

در سال 2008، الحاق این کشور به اتحادیه اروپا با محاصره اسلوونی به دلیل اختلاف مرزی به بن بست رسید. سنادر و همتای اسلوونیایی‌اش بروت پاهور نتوانستند اختلافات خود را در ماه‌های بعد حل و فصل کنند که به این معنی بود که الحاق کرواسی به اتحادیه اروپا متوقف شده بود. گمانه زنی های زیادی وجود داشت، زیرا صنادر دلیلی برای جدایی خود بیان نکرده بود که آیا محاصره اسلوونی دلیل استعفای او بوده است یا خیر. در ماه‌های بعد کوسور و پاهور چندین بار ملاقات کردند و تلاش کردند تا اختلافات مرزی را حل کنند. این مذاکرات منجر به توافقی شد که منجر به ادامه مذاکرات برای الحاق کرواسی به اتحادیه اروپا شد. راه حل، توافقنامه داوری [25] بود که در 4 نوامبر 2009 در استکهلم توسط نخست وزیران هر دو کشور و نخست وزیر سوئد فردریک راینفلد امضا شد . [26] این موافقتنامه برای تصویب به اکثریت دو سوم پارلمان نیاز داشت. میلانوویچ و اکثر نمایندگان SDP به این توافق رای مثبت دادند، با این حال او از دولت و به ویژه رهبران سابق و فعلی آن، سنادر و کوسور، به خاطر اتلاف وقت گرانبها انتقاد کرد، زیرا توافق با اسلوونی می توانست یک سال زودتر انجام شود و کرواسی این کار را نمی کرد. برای ادامه روند الحاق بسیار منتظر ماند. [27]

بحران مالی 2007-2008 بیشتر کشورهای اروپایی و همچنین کرواسی را تحت تأثیر قرار داد. این بحران در سال های بعد ادامه یافت. صنعت ده ها هزار شغل را از دست داد و بیکاری افزایش یافت. هزینه های مصرف کننده در مقایسه با سطح رکورد سال 2007 به شدت کاهش یافت و باعث ایجاد مشکلات گسترده در تجارت و همچنین صنایع حمل و نقل شد. ادامه نزول استاندارد منجر به کاهش سریع حمایت های نخست وزیر و دولت شد. میلانوویچ از واکنش آهسته دولت و اقدامات ناکافی که کمک چندانی به احیای اقتصاد نکرد بسیار انتقاد کرد. رکود اقتصادی و بیکاری بالا در سراسر سال 2011 ادامه یافت و منجر به اعتراضات ضد دولتی بسیاری در سراسر کشور شد. [28]

انتخابات پارلمانی 2011

در 28 اکتبر، نمایندگان مجلس به انحلال پارلمان رای دادند. [29] رئیس جمهور جمهوری ، ایوو یوسیپوویچ با انحلال سابور در روز دوشنبه، 31 اکتبر موافقت کرد و انتخابات را، همانطور که قبلاً گمان می رفت، برای یکشنبه، 4 دسامبر 2011 برنامه ریزی کرد. [30] انتخابات پارلمانی 2011 شاهد پیوستن SDP به سه چپ دیگر بود. احزاب جناح برای ایجاد ائتلاف رسانه ای Kukuriku با میلانوویچ در راس. کوکوریکو با اکثریت مطلق 81 کرسی برنده انتخابات شد. این انتخابات اولین انتخاباتی بود که در آن رقیب HDZ، حزب پیشرو در پارلمان نبود. [31]

نخست وزیر (2011–2016)

کابینه میلانوویچ در سال 2011

میلانوویچ کابینه خود را در 23 دسامبر، 19 روز پس از انتخابات به پارلمان ارائه کرد. در این بحث 89 عضو، 81 کوکوریکو و 8 نماینده اقلیت ملی به کابینه میلانوویچ رای دادند . [32] انتقال به قدرت عصر روز بعد زمانی که جادرانکا کوسور از میلانوویچ در محل ملاقات رسمی دولت، Banski dvori ، روبروی ساختمان Sabor در میدان سنت مارک استقبال کرد و اوراق و اسناد لازم را به او داد. [33]

میلانوویچ در سن 45 سالگی به یکی از جوان ترین نخست وزیران از زمان استقلال کرواسی تبدیل شد. [ 34] علاوه بر این ، کابینه او نیز با میانگین سنی 48 سال، جوان‌ترین کابینه شد . ) بدون نمایندگی. [36] میلانوویچ مجدداً به عنوان رئیس حزب SDP در انتخابات رهبری سال 2012 به عنوان تنها نامزد انتخاب شد. [37]

سیاست داخلی

محبوبیت میلانوویچ به عنوان نخست وزیر

دولت میلانوویچ مأموریت خود را با انجام چندین اصلاحات لیبرال آغاز کرد. در سال 2012، قانون لقاح با کمک پزشکی تصویب شد، آموزش بهداشت در تمام مدارس ابتدایی و دبیرستان معرفی شد و میلانوویچ از گسترش بیشتر حقوق برای زوج های همجنس خبر داد . [38] [39] در طول انتخابات 2011، ائتلاف Kukuriku قول داد که ثبت احوال جانبازان جنگ استقلال کرواسی را منتشر کند ، که در دسامبر 2012 انجام شد. [40]

در دادگاه گوتووینا و همکاران ، پس از صدور حکم مجرمیت اولیه در آوریل 2011، آنته گوتووینا و ملادن مارکاچ در نهایت در نوامبر 2012 تبرئه شدند. میلانوویچ این حکم را "لحظه ای مهم برای کرواسی" خواند و افزود: "وزن سنگینی برداشته شده است. از روی شانه هایم می گویم از آنها برای زنده ماندن طولانی مدت به خاطر کرواسی تشکر می کنم. [41] در سپتامبر 2013 اعتراضات ضد سیریلیک علیه معرفی تابلوهای دوزبانه با الفبای سیریلیک صربی در Vukovar آغاز شد . میلانوویچ آنها را به عنوان "خشونت شوونیستی" محکوم کرد و گفت که تابلوهایی به خط سیریلیک در ووکوار را پایین نخواهد آورد زیرا "حاکمیت قانون باید حاکم باشد". [42]

در 1 دسامبر 2013، یک همه پرسی قانون اساسی در کرواسی برگزار شد که سومین همه پرسی آن از زمان استقلال بود. این همه پرسی که توسط ابتکار شهروندی برای خانواده ژلیکا مارکیک سازماندهی شد ، اصلاحیه ای را پیشنهاد کرد که ازدواج را به عنوان پیوند بین زن و مرد تعریف می کند، بنابراین یک ممنوعیت قانون اساسی برای ازدواج همجنس گرایان ایجاد می کند . میلانوویچ با این پیشنهاد مخالفت کرد و به HRT گفت که به آن رای منفی خواهد داد. [43] دولت به شهروندان توصیه کرد که به آن رای منفی دهند، اما همه پرسی با 65 درصد رای موافق به تصویب رسید، با این حال، مشارکت رای دهندگان تنها 38 درصد بود. میلانوویچ از برگزاری رفراندوم ناراضی بود و گفت: «فکر می‌کنم این همه‌پرسی ما را بهتر، باهوش‌تر یا زیباتر نکرد». [44] او همچنین گفت که همه پرسی تعریف موجود ازدواج را طبق قوانین کرواسی تغییر نمی دهد. وی همچنین از تصویب آتی قانون مشارکت خبر داد که به افراد همجنس اجازه می‌دهد تا یک اتحادیه مشارکتی مادام‌العمر تشکیل دهند که جدا از حق فرزندخواندگی، دارای حقوقی مشابه با ازدواج است. [45] در 12 دسامبر 2013، دولت لایحه پیشنهادی را تصویب کرد، [46] و مجلس قانون مشارکت زندگی را در جولای 2014 تصویب کرد. [47]

وضعیت بد اقتصادی باعث تضعیف حمایت عمومی قوی از دولت میلانوویچ شد که در انتخابات محلی 2013 نشان داده شد . [48] ​​در اولین انتخابات پارلمان اروپا در کرواسی در سال 2013، SDP 32 درصد آرا و پنج نماینده پارلمان اروپا، یک نماینده کمتر از HDZ، بزرگترین حزب مخالف، به دست آورد. سال بعد SDP در انتخابات پارلمان اروپا در سال 2014 29.9 درصد را به دست آورد و چهار عضو پارلمان اروپا را به خود اختصاص داد. [49] میلانوویچ و حزبش از ایوو یوسیپوویچ در انتخابات ریاست جمهوری حمایت کردند که کولیندا گرابار-کیتاروویچ از HDZ پیروز شد. یوسیپوویچ بعداً به جای بازگشت به SDP، حزب خود را به نام اتحاد پیشرو کرواسی-پیشرو تشکیل داد. [50]

اعتراض جانبازان

کهنه سربازان کرواسی در اکتبر 2014 تظاهراتی را در زاگرب آغاز کردند و خواستار استعفای پردراگ ماتیچ ، وزیر جانبازان جنگ ، و قانون اساسی جدید برای تضمین حقوق آنها شدند. میلانوویچ خواسته های آنها را رد کرد و گفت که دلیلی برای برکناری وزیر وجود ندارد و او تسلیم اولتیماتوم نخواهد شد. [51] وی افزود: "دولت من حتی با فکر، عمل یا ترک فعل، کرامت انسانی مدافعان کرواسی و اهمیت ابدی جنگ میهن را زیر سوال نبرده است." [51]

اعتراض در سراسر سال 2015 ادامه یافت. در ماه مه 2015 هنگامی که صدها جانباز با پلیس در مقابل ساختمان دولت درگیر شدند، شدت گرفت. میلانوویچ گفت که دولتش حقوق آنها را محدود نکرده است و او آماده مذاکره است اما باج گیری نخواهد شد. او حزب مخالف HDZ را به دستکاری با کهنه سربازان متهم کرد. تومیسلاو کارامارکو ، رئیس HDZ، این اتهام را رد کرد. [52] میلانوویچ با نمایندگان کهنه سربازان معترض در ژوئن ملاقات کرد، اما اعتراض ادامه یافت. [53]

در 4 آگوست 2015، به اصرار میلانوویچ و وزیر دفاع آنته کوترومانوویچ ، رژه نظامی نیروهای مسلح کرواسی به افتخار روز پیروزی در زاگرب برگزار شد و بیستمین سالگرد عملیات طوفان را جشن گرفت . میلانوویچ از همه کسانی که جان خود را برای آزادی کرواسی فدا کردند تشکر کرد. او همچنین از فرانیو توجمان ، اولین رئیس جمهور کرواسی که در طول جنگ کرواسی را رهبری کرد، قدردانی کرد . [54]

کرواسی حق داشت هر کاری که می تواند برای زنده ماندن و یکپارچه ماندن انجام دهد، این حق را داشت که از خانه خود اخراج نشود، این حق را داشت که به عنوان سپر انسانی برای کسانی که شهرها را ویران کردند و روستاها را به آتش کشیدند عمل نکند. کرواسی امروز جنگ را جشن نمی گیرد، رنج و آزار و اذیت کسی را جشن نمی گیرد، بگذارید این برای همه کسانی که هنوز نمی فهمند روشن باشد. کرواسی هر کاری که می توانست برای جلوگیری از جنگ انجام داده بود، راه حل های صلح آمیز ارائه کرده بود. و رد شد. کرواسی امروز آزادی و صلح را جشن می گیرد و با قلبی پاک پیروزی را جشن می گیرد، نقطه عطفی که به یک جنگ زشت، تحمیلی و به ویژه کادشی پایان داد.

اقتصاد

میلانوویچ در حال ارائه برنامه کاری دولتش

دولت میلانوویچ برای مقابله با شرایط سخت اقتصادی اصلاحاتی در مالیات انجام داد. مالیات بر ارزش افزوده استاندارد را از 23 درصد به 25 درصد افزایش داد و نرخ های مالیات بر ارزش افزوده جدیدی را برای کالاها و خدماتی که قبلاً مشمول مالیات نبودند، معرفی کرد. همچنین سهم بیمه اجتماعی و دستمزدهای بخش دولتی را کاهش داد. [36] [55] در اکتبر، قانون عملیات مالی و تسویه پیش از ورشکستگی به تصویب رسید، که به شرکت‌هایی که قادر به پرداخت صورت‌حساب‌های خود نبودند، اجازه می‌داد در طول مراحل ورشکستگی باز بمانند و بدهی‌های خود را بازسازی کنند. [56] به دلیل مخالفت شریک ائتلاف خود، HNS، مالیات بر دارایی گسترش نیافته است. [57]

دولت موفق شد کسری بودجه را به 5.3 درصد در سال 2012 کاهش دهد، [58] اما تولید ناخالص داخلی 2.2 درصد کاهش یافت و بدهی عمومی به 69.2 درصد رسید. [59] [60] دوران میلانوویچ در مقام ریاست جمهوری با چندین کاهش رتبه اعتباری کرواسی مشخص شده است. در 14 دسامبر 2012، S&P رتبه بلند مدت کشور را به BB+ و رتبه کوتاه مدت را به B کاهش داد. [61] در 1 فوریه 2013، مودیز رتبه اعتباری کرواسی را از Baa3 به Ba1 کاهش داد. [61]

چندین پروژه ساختمانی بزرگ در سال 2012 آغاز شد، از جمله ترمینال مسافربری جدید در فرودگاه بین المللی زاگرب و بلوک سوم نیروگاه Plomin با سوخت زغال سنگ . با این حال، برخی از پروژه ها، از جمله نیروگاه برق آبی Ombla ، به حالت تعلیق درآمد . [62] دولت گفت که ساخت پل Pelješac قرار بود در بهار 2016 آغاز شود. [63] میلانوویچ حمایت خود را از اکتشاف و بهره برداری بیشتر نفت و گاز در دریای آدریاتیک ابراز کرد ، [64] که مورد مخالفت احزاب مخالف و سازمان های زیست محیطی [65]

میزان محبوبیت دولت میلانوویچ

در نوامبر 2012، وزیر اقتصاد و معاون نخست وزیر رادیمیر چاچیچ استعفا داد و ایوان وردولجاک جایگزین وی شد . در سال 2013 قانون جدید مالی برای کنترل اقتصاد خاکستری و به حداقل رساندن اجتناب مالیاتی معرفی شد. [ 66] دولت تا ماه مه 2013 بر صنعت کشتی سازی تمرکز کرد و کارخانه های کشتی سازی دولتی را خصوصی کرد . . اتحادیه های کارگری و انجمن های مدنی این پیشنهاد را رد کردند و خواستار پس گرفتن این تصمیم شدند. [68] یک ابتکار مدنی به نام "ما بزرگراه های خود را نمی دهیم" برای همه پرسی بزرگراه امضا جمع آوری کرد. اگرچه دادگاه قانون اساسی اعلام کرد که همه پرسی در این زمینه مغایر با قانون اساسی است، اما دولت اعلام کرد که این تصمیم را پس می گیرد. به جای طرح اولیه برای اجاره بزرگراه های کشور به سرمایه گذاران خارجی، دولت در عوض سهام آنها را به شهروندان کرواسی و صندوق های بازنشستگی پیشنهاد می کند. [69]

قانون بیمه بازنشستگی ژانویه 2014، سن بازنشستگی قانونی را از 65 به 67 و سن بازنشستگی پیش از موعد را از 60 به 62 سال افزایش داد . پایین ترین نرخ آن در دو سال گذشته در ماه اوت. [72] در ماه مه 2014 میلانوویچ وزیر دارایی، اسلاوکو لینیک را به دلیل معامله املاکی که به گفته او به بودجه دولتی لطمه زده بود، برکنار کرد و بوریس لالوواچ را به جای خود منصوب کرد. [73] تغییراتی در مالیات بر درآمد شخصی در سال 2015 ایجاد شد، بخش غیر مشمول مالیات درآمد افزایش یافت که منجر به افزایش خالص حقوق برای حدود یک میلیون نفر شد. [74] در ژانویه 2015، پس از افزایش فرانک که باعث افزایش وام‌های گران‌تر برای وام‌گیرندگان در آن ارز شد، دولت تصمیم گرفت نرخ‌های مبادله فرانک سوئیس را به مدت یک سال مسدود کند. [75] در آگوست 2015، میلانوویچ اعلام کرد که وام های فرانک سوئیس به وام های یورو تبدیل خواهد شد. [76]

تولید ناخالص داخلی در سال 2013 (-0.9٪) و 2014 (-0.4٪) کاهش یافت، اما در سه ماهه چهارم سال 2014 رشد تولید ناخالص داخلی واقعی برای اولین بار از سال 2011 به 0.3٪ رسید. [59] در 28 اوت 2015 اعلام شد که اقتصاد برای سومین سه ماهه متوالی 1.2 درصد رشد کرد که نشان دهنده خروج کرواسی از رکود اقتصادی شش ساله بود . [77] کسری بودجه در سال 2015 به 3.2 درصد از تولید ناخالص داخلی کاهش یافت، از 5.5 درصد در سال 2014، و بدهی عمومی 86.7 درصد تولید ناخالص داخلی بود که پایین ترین نرخ رشد بدهی از زمان معرفی روش ESA 2010 است. [78]

سیاست خارجی

میلانوویچ و هیلاری کلینتون وزیر امور خارجه آمریکا قبل از دیدار آنها در زاگرب ، 31 اکتبر 2012

سیاست خارجی میلانوویچ در ابتدا بر پیوستن کرواسی به اتحادیه اروپا متمرکز بود. در 22 ژانویه 2012، همه پرسی الحاق اتحادیه اروپا برگزار شد که 66.25٪ رای موافق و 33.13٪ مخالف بودند. حدود 47 درصد از واجدین شرایط در همه پرسی شرکت کردند. [36] در 11 مارس 2013، میلانوویچ تفاهم نامه ای را با نخست وزیر اسلوونی یانز یانشا در رابطه با موضوع بانک لیوبلیانسکا امضا کرد که در سال 1991 بدون بازپرداخت وجه سپرده گذاران کرواتش بسته شد. کرواسی با تعلیق شکایت علیه بانک و جانشین آن موافقت کرد، در حالی که اسلوونی متعهد شد که معاهده الحاق کرواسی به اتحادیه اروپا را تصویب کند. [79] اسلوونی درخواست الحاق کرواسی را در 2 آوریل 2013 تصویب کرد. [80] پس از امضای معاهده الحاق به اتحادیه اروپا توسط تمامی 27 کشور عضو، در 1 ژوئیه 2013، کرواسی به اتحادیه اروپا پیوست و بیست و هشتمین کشور عضو شد. [81]

میلانوویچ در اجلاس سران نخست وزیران اروپای مرکزی و شرقی در بخارست ، 26 نوامبر 2013

در 27 فوریه 2012 میلانوویچ از بوسنی و هرزگوین بازدید کرد که اولین سفر او به یک کشور خارجی از زمان نخست وزیری او بود. [82] روز بعد او از شیروکی بریج و موستار بازدید کرد ، جایی که با اعضای مجلس ملی کرواسی ، یک سازمان سیاسی کروات های بوسنی و هرزگوین ملاقات کرد . میلانوویچ با بیان اینکه تمام چیزی که از کروات ها در آن کشور می خواهد یک معامله عادلانه است، گفت که کرواسی از پیوستن بوسنی و هرزگوین به اتحادیه اروپا حمایت خواهد کرد . [83]

با توجه به ادامه جنگ داخلی در سوریه ، در فوریه 2012 میلانوویچ از شرکت های کروات شاغل در سوریه خواست تا از این کشور خارج شوند. [84] در 18 ژانویه 2013 وزارت خارجه کرواسی اعلام کرد که کرواسی و همچنین کل اتحادیه اروپا، ائتلاف ملی نیروهای انقلابی و مخالف سوریه را به عنوان تنها "نماینده قانونی آرمان های مردم سوریه" به رسمیت می شناسد. [85] [86] در فوریه 2013 میلانوویچ اعلام کرد که کرواسی نیروهای خود را از بلندی‌های جولان که در ماموریت صلح‌بانی سازمان ملل شرکت می‌کنند، پس از اینکه گزارش شد کرواسی سلاح‌های قدیمی خود را به مخالفان سوری فروخته است، خارج می‌کند. [87]

هنگامی که تظاهرات و شورش ها در سال 2014 در بوسنی و هرزگوین آغاز شد، میلانوویچ از موستار بازدید کرد، شهری که اکثریت کروات ها را در آنجا تشکیل می دهد، جایی که مقر HDZ BiH در شورش ها آسیب دید. سارایوو از اقدام او انتقاد کرد و گفت که باید ابتدا از پایتخت بازدید می کرد. بعدها میلانوویچ این اعتراض را شبه مدنی در عمودی قومی و مذهبی خواند. [88] دولت کرواسی به دلیل ادعاهای غیرقابل قبول در مورد ماهیت جنگ کرواسی و بوسنیایی ، از پذیرش کیفرخواست های سارایوو که به عنوان سیاسی برچسب خورده بودند، خودداری کرد . [89]

در 22 ژوئیه 2015 یک رسوایی بزرگ در طول روند داوری اختلافات مرزی کرواسی و اسلوونی رخ داد ، زمانی که مشخص شد نماینده اسلوونی در حال لابی گری با قضات دیگر برای تصمیم گیری به نفع اسلوونی بوده است. سه روز بعد میلانوویچ پس از دیدار با رهبران گروه های پارلمانی، خروج کرواسی از داوری را اعلام کرد. [90]

بحران مهاجران اروپا

از 16 سپتامبر 2015، مهاجران و پناهندگان از خاورمیانه ، جنوب آسیا و آفریقا پس از ساخت سد مجارستان-صربستان، در تعداد زیادی از صربستان وارد کرواسی شدند [91] . کرواسی در 17 سپتامبر مرز خود با صربستان را بست. [92] پس از تلاش های اولیه برای ثبت همه ورودی های مهاجر به کرواسی، ثبت نام در 18 سپتامبر متوقف شد و مهاجرت به اسلوونی و مجارستان آغاز شد . تا 23 سپتامبر 2015 بیش از 40000 نفر از صربستان وارد کرواسی شده بودند که مراکز اصلی پذیرش در اوپاتواک و زاگرب راه اندازی شده بود، [93] در حالی که مهاجران نیز در بلی ماناستیر ، ایلاچا ، توارنیک ، جژوو و سیساک نگهداری می شدند . [94] میلانوویچ از صربستان به دلیل فرستادن مهاجران فقط به سمت مرز کرواسی انتقاد کرد، در حالی که از مجارستان و رومانی چشم پوشی کرد [95] و اظهار داشت که کشورش "به کانون مهاجران تبدیل نخواهد شد". [96] تنش ها بین صربستان و کرواسی تشدید شد و در 24 سپتامبر صربستان واردات از کرواسی را در اعتراض به تصمیم کرواسی برای بستن مرز به روی محموله ممنوع کرد، در حالی که کرواسی با ممنوعیت ورود همه وسایل نقلیه ثبت شده صربستان به این کشور پاسخ داد. [97] در 25 سپتامبر کرواسی محاصره مرز خود را لغو کرد و صربستان ممنوعیت واردات از کرواسی را لغو کرد، اما میلانوویچ گفت که آماده است در صورت لزوم دوباره مرز را مسدود کند. [98] با نزدیک شدن به زمستان، یک مرکز جدید پذیرش پناهندگان دائمی تر در اواخر سال 2015 در اسلاونسکی برود ساخته شد. [ نیاز به نقل از ]

انتخابات پارلمانی 2015

میلانوویچ با سایر اعضای ائتلاف کرواسی در حال رشد است ، 8 سپتامبر 2015

برای انتخابات پارلمانی 2015، ائتلاف Kukuriku نام خود را به کرواسی در حال رشد است تغییر داد. این حزب متشکل از سه عضو از چهار عضو اصلی است: حزب سوسیال دموکرات، حزب خلق کرواسی - لیبرال دموکرات (HNS-LD)، حزب کرواسی بازنشستگان (HSU)، و همچنین سه عضو جدید: کارگران کرواسی - حزب کارگر ، کرواسی معتبر. حزب دهقان (A-HSS) و حزب زاگرجه . مجلس دمکراتیک ایستریا از ائتلاف خارج شد. کمپین ائتلاف به رهبری میلانوویچ مبتنی بر لفاظی علیه اقدامات ریاضتی و تأکید بر سیاست‌های دولت در دوران مأموریت خود بود. [99]

پس از 76 روز مذاکره، ائتلاف میهنی و حزب پل فهرست های مستقل سیزدهمین دولت کرواسی را با تیهومیر اورشکوویچ به عنوان نخست وزیر جدید تشکیل دادند . میلانوویچ در ساعات پایانی 22 ژانویه 2016، پس از یک بحث طولانی پارلمانی درباره برنامه دولت جدید و متعاقب آن رای اعتماد، رسماً به اورشکوویچ سپرد. [ نیازمند منبع ]

دومین دوره به عنوان رهبر مخالفان (2016)

در 2 آوریل 2016، انتخابات برای رهبری حزب برگزار شد. نامزد مخالف میلانوویچ، زلاتکو کومادینا ، بخشدار شهرستان پریمورجه-گورسکی کوتار بود که از SDP "بسیار سوسیال دمکراتیک" حمایت می کرد. [100] میلانوویچ دوباره به عنوان رئیس SDP برای چهار سال آینده انتخاب شد. [101]

انتخابات پارلمانی 2016

میلانوویچ با سایر اعضای ائتلاف مردمی در زابک ، جایی که آنها توافقنامه ائتلافی را در 16 ژوئیه 2016 امضا کردند.

در ژوئیه 2016، SDP، HNS-LD و HSU ائتلاف خلق ( کرواسی : Narodna koalicija ) را برای انتخابات پارلمانی 2016 تشکیل دادند . حزب دهقان کرواسی (HSS) به آنها پیوست ، در حالی که کارگران کرواسی ائتلاف را ترک کردند. [102]

مکالمات ضبط شده از نشست با نمایندگان انجمن کهنه سربازان که در 24 و 25 آگوست 2016 توسط جوتارنجی لیست منتشر شد ، که در آن میلانوویچ اظهارات جنجالی علیه کشورهای همسایه صربستان و بوسنی و هرزگوین کرد ، انتقاداتی را برانگیخت. [103] [104] میلانوویچ ضمن اظهار نظر در مورد پیوستن صربستان به اتحادیه اروپا و قانون آنها در مورد صلاحیت جهانی برای تعقیب جنایات جنگی در کل قلمرو یوگسلاوی سابق، اظهار داشت که دولت صربستان متکبرانه عمل می کند و او مایل است که صربستان را مسدود کند. مذاکرات الحاق اتحادیه اروپا و همچنین تصویب قانون ویژه ای که به کرواسی اجازه می دهد تا شهروندان صرب را که در کوزوو مرتکب جنایات جنگی شده اند تحت پیگرد قانونی قرار دهد و افزود که "صرب ها می خواهند حاکم بالکان باشند، اما در واقع مشتی بدبختی هستند". [105] هنگام اظهار نظر در مورد بوسنی و هرزگوین، میلانوویچ اظهار داشت که او "از وضعیت آنجا هیجان زده نیست" و شکایت کرد که "کسی وجود ندارد که او بتواند در سارایوو با او صحبت کند" و اضافه کرد که مایل است بوسنی و هرزگوین با او صحبت کند. حتی بدون رعایت همه پیش شرط ها وارد اتحادیه اروپا شوید، زیرا "این کشوری بدون قانون و نظم است". [106] علاوه بر این، او اظهار داشت که به سلام Za dom spremni اهمیتی نمی دهد ، اما از جانبازان خواست که از آن استفاده نکنند زیرا برای کرواسی مضر است. [107] لفاظی میلانوویچ در طول مبارزات انتخاباتی 2016 توسط برخی ناظران به عنوان پوپولیستی توصیف شد . [108] [109]

HDZ اکثریت کرسی های پارلمان را به دست آورد و اکثریت حکومتی را با اکثریت تشکیل داد و رهبر HDZ آندری پلنکوویچ نخست وزیر جدید شد. میلانوویچ اعلام کرد که برای یک دوره دیگر به عنوان رئیس SDP نامزد نخواهد شد. [110] در 26 نوامبر داوور برناردیک به عنوان رئیس SDP جانشین او شد . [111]

جدا شدن از سیاست

پس از ترک سیاست، میلانوویچ وارد تجارت مشاوره شد و یک شرکت مشاوره به نام EuroAlba Advisory تأسیس کرد. [112] از سال 2017، او مشاور ادی راما، نخست وزیر آلبانی ، [113] و رئیس شورای دیپلماتیک کالج روابط بین‌الملل و دیپلماسی دانشگاه Dag Hammarskjöld بود. [114]

مبارزات انتخاباتی ریاست جمهوری 2019

در 17 ژوئن 2019، میلانوویچ تایید کرد که در انتخابات ریاست جمهوری آتی کشور به عنوان نامزد SDP با شعار تبلیغاتی "یک رئیس جمهور با شخصیت" نامزد خواهد شد. [115] میلانوویچ هنگام اعلام نامزدی خود گفت که می‌خواهد "رئیس جمهور کرواسی مدرن، مترقی، کنجکاو و باز" باشد. [116] کمیته اصلی SDP، و همچنین ریاست HSS ، از پیشنهاد میلانوویچ برای ریاست جمهوری حمایت کردند. [117] [118] او متعاقباً توسط چندین حزب چپ میانه و میانه‌رو، از جمله HSU ، PGS ، NS-R ، دموکرات‌ها ، IDS ، HL ، SU، Glas ، MDS، SNAGA، و ZS تأیید شد . [119] [120]

دور اول انتخابات در 22 دسامبر 2019 برگزار شد و میلانوویچ با کسب 29.55 درصد آرا پیش از کولیندا گرابار-کیتاروویچ که 26.65 درصد آرا را به دست آورد. [121] میروسلاو اسکورو ، که به عنوان یک کاندیدای مستقل در حال رقابت بود، با اندکی شکست در دور دوم انتخابات، موفق به جلب حمایت 24.45٪ از رای دهندگان شد. [121] بنابراین، این انتخابات اولین بار در تاریخ کرواسی بود که رئیس جمهور فعلی بیشترین تعداد آرا را در دور اول کسب نکرد. علاوه بر این، میلانوویچ هم کمترین تعداد آرا (562779) و هم کمترین درصد آرا را در میان نامزدهای پیروز در دور اول انتخابات ریاست جمهوری به دست آورد. [122] میلانوویچ تعداد زیادی رای در سه شهر بزرگ کرواسی به دست آورد: 33.02٪ در زاگرب ، 30.79٪ در اسپلیت و 41.87٪ در Rijeka ، و در چهارمین شهر بزرگ، Osijek ، دوم شد (25.61٪) ، که توسط او برنده شد. اسکورو (33.33%). [123]

دور دوم انتخابات بین میلانوویچ و گرابار-کیتاروویچ در 5 ژانویه 2020 برگزار شد. میلانوویچ با اختلافی نزدیک به 105000 رای پیروز شد و بدین ترتیب پنجمین رئیس جمهور کرواسی از زمان استقلال و دومین رئیس جمهوری است که رسماً توسط سوسیال نامزد شده است . حزب دموکرات ، پس از ایوو یوسیپوویچ (2010–2015). [124] از زمان پیروزی انتخاباتی خود، رئیس جمهور تازه منتخب زوران میلانوویچ اولین حضور عمومی خود را در یک رویداد رسمی در Rijeka انجام داده است . در آنجا او در مراسم افتتاحیه Rijeka به عنوان پایتخت فرهنگی اروپا در سال 2020 شرکت کرد. [125] او با شهردار Vojko Obersnel ملاقات کرد ، از هنرمندان، برنامه یک روزه و مراسم افتتاحیه تقدیر کرد. [126] میلانوویچ همچنین بنیانگذاران پانک راک در ریجکا و سنت 44 ساله آن را ستود و اظهار داشت: «در زمانی که پاراف اولین کنسرت خود را برگزار می کرد، سید ویسیوس هنوز در Sex Pistols آواز نخوانده بود . این حقایق در رابطه با نقشه فرهنگی اروپا از اهمیت بسیار بالایی برخوردار است. [127]

ریاست جمهوری (2020–اکنون)

میلانوویچ سوگند یاد می کند، 18 فوریه 2020

مراسم تحلیف میلانوویچ به عنوان پنجمین رئیس جمهور کرواسی در 18 فوریه 2020 برگزار شد. این اولین باری بود که مراسم تحلیف ریاست جمهوری در کرواسی در میدان سنت مارک در مرکز شهر زاگرب، جایی که پارلمان و ساختمان های دولتی در آن قرار داشتند، برگزار نشد. واقع شده اند. در عوض، میلانوویچ تصمیم گرفت از شکوه معمول مراسم صرفاً با دعوت از 40 مهمان، از جمله مقامات دولتی، روسای جمهور سابق، خانواده و اعضای تیم تبلیغاتی خود صرف نظر کند. [128] همچنین این اولین باری بود که رهبران حزب، دیپلمات ها و مقامات کلیسا در مراسم تحلیف ریاست جمهوری شرکت نکردند. [129] مراسم با اجرای سرود ملی توسط خواننده مشهور پاپ و جاز کرواسی Josipa Lisac ، همراه با پیانیست Zvjezdan Ružić، که اجرای جایگزین سرود ملی کرواسی لحنی متفاوت از پخش غم انگیز و غم انگیز معمول سرود ملی داشت، آغاز شد. [130] [131] [132] این امر باعث نظرات مثبت و واکنش‌های منفی بسیاری شد که منجر به بحث عمومی بی‌سابقه در مورد سرود ملی و آزادی هنری شد. [133] [134]

در 24 فوریه 2020، میلانوویچ سوزاندن پیکره ای را که زوج همجنس را با فرزندشان در جشنواره ای در ایموتسکی نشان می داد ، به شدت محکوم کرد و این حادثه را "اقدامی غیرانسانی و کاملا غیرقابل قبول" توصیف کرد و خواستار عذرخواهی سازمان دهندگان این رویداد شد. و اظهار داشتند که "آنها مستحق شدیدترین محکومیت مردم هستند زیرا نفرت از دیگران، نابردباری و غیرانسانی بودن سنت کرواسی نیست و نخواهد بود". [135] [136] وی همچنین خواستار واکنش نهادهای مربوطه شد، به خصوص که این رویداد توسط بسیاری از کودکان مشاهده شده بود که می‌توانستند شاهد گسترش نفرت و تحریک به خشونت باشند. [135]

میلانوویچ اولین سفر خارجی خود را به عنوان رئیس جمهور در 27 فوریه 2020 به Otočec ob Krki ، اسلوونی انجام داد و در آنجا با رئیس جمهور بوروت پاهور ملاقات کرد . دو نفر قاطعانه به این نتیجه رسیدند که برای بهبود و عالی کردن روابط بین دو کشور هر کاری انجام خواهند داد و خاطرنشان کردند که بیش از 16 سال است که یکدیگر را می شناسند. آنها همچنین در مورد مسئله مرزی بین دو کشور، الحاق کرواسی به منطقه شنگن و در مورد کنترل های مرزی اعمال شده توسط دولت کرواسی به دلیل همه گیری کووید-19 گفتگو کردند . میلانوویچ همچنین به چشم انداز اروپایی مونته نگرو، آلبانی و مقدونیه شمالی پرداخت. [137]

میلانوویچ در کنار پدرو سانچز نخست وزیر اسپانیا ، 6 اکتبر 2021

در طول تابستان، میلانوویچ از مونته نگرو بازدید کرد و با رئیس جمهور میلو جوکانوویچ ملاقات کرد . او همچنین سفر برنامه ریزی شده خود به روسیه را لغو کرد ، جایی که رئیس جمهور ولادیمیر پوتین از او برای شرکت در رژه روز پیروزی 2020 دعوت کرد . در ماه های سپتامبر و اکتبر، او درگیر درگیری لفظی با تعدادی از سیاستمداران، تحلیلگران سیاسی و روزنامه نگاران برجسته کرواسی از جمله نخست وزیر آندری پلنکوویچ شد . [138] او مخالفت خود را با قرنطینه و منع رفت و آمد اعلام کرد، زیرا گفت که کسانی را که خواهان منع آمد و شد و قرنطینه هستند دستگیر کرده و در ون پلیس سوار خواهد کرد. [139]

در ژانویه 2021، میلانوویچ از شرکت در مراسم بزرگداشت عملیات ماسلنیکا در سال 1993 خودداری کرد زیرا قرار بود نمادهای نیروهای دفاعی کرواسی به نمایش گذاشته شود. [140] در سپتامبر 2021، او علناً نظر خود را مبنی بر اینکه بونجفچی کروات هستند ابراز کرد. شورای ملی بونجوچی به شدت به اظهارات وی پاسخ داد و اعلام کرد که بونجفچی 350 سال در سوبوتیسا زندگی می کند و تفاوت بین بونجوچی و کروات ها به وضوح توسط منابع تاریخی تأیید شده است. [141] [142]

در نوامبر 2021، وزارت امور خارجه اتریش سفیر کرواسی در وین، دانیل گلونچیچ، را احضار کرد تا توضیحی بدهد، پس از اینکه میلانوویچ قرنطینه در اتریش را با روش‌های به کار رفته در دوران نازیسم مقایسه کرد . [143]

جنگ در اوکراین

شرکت میلانوویچ در نشست ناتو درباره پاسخ به حمله روسیه به اوکراین ، 24 مارس 2022

در دسامبر 2021، میلانوویچ از سفر نخست وزیر پلنکوویچ به اوکراین که در آغاز تشدید بحران جدید بر سر اوکراین انجام شد، انتقاد کرد و آن را "شارلاتانیسم آشکار" خواند. [144] [145] نخست وزیر در پاسخ گفت که دولت نیز به دنبال حفظ روابط خوب با روسیه است . [145]

واکنش تند دولت اوکراین به دنبال اظهارات میلانوویچ در 25 ژانویه 2022 در مورد ناتوانی اوکراین برای پیوستن به ناتو و همچنین فاسد بودن این کشور و سزاوار ارائه راهی برای برآورده شدن خواسته های امنیتی خود به روسیه صورت گرفت. [146] [147] [148] میلانوویچ همچنین از انقلاب میدان 2014 در اوکراین به عنوان " کودتا " یاد کرد. [149] [150] وزارت خارجه اوکراین سفیر کرواسی آنیکا جیامیچ را احضار کرد، پس از آن وزارتخانه نظری صادر کرد که در آن اظهارات زوران میلانوویچ روایت‌های تبلیغاتی روسیه را بازنقل می‌کند ، با موضع رسمی ثابت کرواسی در حمایت از حاکمیت و تمامیت ارضی اوکراین مطابقت ندارد. ، به روابط دوجانبه آسیب می رساند و وحدت درون اتحادیه اروپا و ناتو را در مواجهه با تهدیدات امنیتی کنونی در اروپا تضعیف می کند. وزارت امور خارجه اوکراین خواستار رد علنی این اظهارات توهین آمیز رئیس جمهور کرواسی و همچنین عدم تکرار آن در آینده است.» [151] [152] در همان روز، او در لیست سیاه Myrotvorets قرار گرفت. [153] رسانه های طرفدار دولت روسیه، اظهارات میلانوویچ را به عنوان نشانه ای از انشعاب در رده های اتحادیه اروپا و ناتو معرفی کردند و پیش بینی کردند که سایر رهبران اتحادیه اروپا نیز از این روش پیروی کنند [154 ] با گفتن اینکه با شنیدن اظهارات میلانوویچ، فکر می‌کرد که این سخنان "از سوی برخی از مقامات روسی " است از عذرخواهی امتناع ورزید و مجدداً موضع خود را در مورد اوکراین تأیید کرد و ادامه داد که او فکر می کند که نخست وزیر آندری پلنکوویچ "مانند یک عامل اوکراین رفتار می کند [156] [157] در 1 مارس 2022، میلانوویچ اظهار داشت: "یکی از آنها برخوردار است". وقتی اوکراین تهدید به استفاده از سلاح هسته‌ای می‌کند یا روسیه تهدید به استفاده از سلاح هسته‌ای می‌کند، نگران باشیم.» [158]

میلانوویچ با دیگر رهبران ناتو در نشست ویلنیوس 2023

در 1 فوریه 2022، هنگامی که بن والاس ، وزیر دفاع بریتانیا برای دیدار با همتای کروات خود، ماریو بانوژیچ ، برای گفتگو در مورد وضعیت امنیتی ناشی از بحران اوکراین در زاگرب بود، میلانوویچ به مطبوعات گفت که فکر می‌کند بریتانیا «اوکراین را گمراه می‌کند. برانگیختن آن و گروگان گرفتن آن در رابطه بین لندن، که تبدیل به یک قدرت درجه دوم شده است، و واشنگتن». او همچنین گفت که اوکراین "اگر به لندن گوش کند خود را خوشحال نخواهد کرد" و عقیده خود را بیان کرد که اتحادیه اروپا بدون توافق با روسیه نمی تواند از ثبات برخوردار باشد. [159] [160] [161] اندکی پس از آن، انور عظیم اف سفیر سابق روسیه در کرواسی از "اظهارات منطقی رئیس جمهور زوران میلانوویچ در مورد اوکراین" استقبال کرد، در حالی که هفته نامه کرواسی گلوبوس اظهار داشت که میلانوویچ ثابت کرده است که تنها دولتمرد در اتحادیه اروپا و ناتو است. او که "آنقدر آشکارا پذیرش روسیه را نشان داد، اقدامات آن را نسبی کرد و از آمریکا، بریتانیا و دیگر متحدان ناتو به خاطر تنش های فعلی انتقاد کرد". [162] [163] هنگامی که روزنامه نگاران درباره کشتار بوچا از او پرسیدند ، میلانوویچ پاسخ داد: خیلی دور است، من چیزی در مورد آن نمی دانم. روس ها عقب نشینی کردند. آنچه در آنجا پیدا شد، چه کسی آن را پیدا کرد، از تجربه کرواسی ، در مورد آن از من نپرسید، مراقب باشید.» در همان مناسبت، او گفت که اوکراین یک کشور دموکراتیک نیست «در غیر این صورت آنها [از قبل] مذاکرات را با اتحادیه اروپا یا وضعیتی داشت.» [164] در ژوئن میلانوویچ بار دیگر درباره جنگ در اوکراین اظهار نظر کرد و گفت: « سخنان زلنسکی منجر به شکست می‌شود، وقتی چکمه‌های روسیه به جایی برسد، هرگز آنجا را ترک نمی‌کنند. این یک نیروی نظامی قدرتمند است. روسیه مانند ما نیست، آنها یک دموکراسی نیستند. به عنوان یک دشمن، آنها نابود نشدنی هستند." [165] در سپتامبر 2022، میلانوویچ سیاست اتحادیه اروپا در اوکراین را "احمقانه" توصیف کرد و به نفع کرواسی یا آلمان نیست. او ادامه داد: "ما در حال حاضر در حال مشاهده هستیم. روسیه با تعداد بسیار کمی سرباز اوکراین را لاغر کرده است.» وی افزود که غرب به مدت هشت سال نتوانسته است اوکراین را به توافقات مینسک احترام بگذارد . [166]

پس از سقوط هواپیمای بدون سرنشین Tu-141 در زاگرب ، میلانوویچ دستور ممنوعیت پرواز هواپیماهای ناتو بر فراز زاگرب و سایر شهرهای کرواسی را صادر کرد و اظهار داشت که این پروازها "آزار شهروندان" را ایجاد می کند. وی با این کار به درگیری خود با نخست وزیر پلنکوویچ ادامه داد و گفت که این پروازها قرار است پیام "مشارکت استراتژیک و ایمنی شهروندان کرواسی" را ارسال کنند. [167] پس از اینکه اتحادیه اروپا امکان آموزش نیروهای اوکراینی را در قلمرو خود، از جمله در کرواسی اعلام کرد، میلانوویچ اعلام کرد که از این تصمیم جلوگیری می کند، زیرا به گفته او، جنگ را به کرواسی می کشاند. [168] [169] در اواخر ژانویه 2023، میلانوویچ گفت: "از سال 2014 تا 2022 ما مشاهده کردیم که چگونه کسی روسیه را به قصد تحریک این جنگ تحریک کرد... اکنون ما در مورد تانک ها صحبت می کنیم. ما تمام تانک های آلمانی را به آنجا می فرستیم. همانطور که روسی ها سوختند، همان سرنوشت در انتظار دیگران است...» [170] در مارس 2023 میلانوویچ بیانیه ای داد و گفت که اهدای هلیکوپترهای ترابری Mi-8 کرواسی به اوکراین منجر به خونریزی گسترده، تلفات گسترده خواهد شد. جنگ را تمدید می کند» [171] در ژوئن همان سال، او ادعا کرد که: « استاش ها در مقایسه با کسانی که با سلام «سلوا اوکراینی» می جنگیدند، آقایانی بودند [172] در اکتبر 2024، میلانوویچ علیه ابتکار دولت کرواسی صحبت کرد برای مشارکت کرواسی در مأموریت کمک های امنیتی ناتو و آموزش برای اوکراین در ویزنبادن، آلمان، گفت که فرقی نمی کند که پرسنل در "ویزنبادن، بادن بادن، یا در کیف" باشند، زیرا کسانی که این واقعیت را پنهان می کنند. سربازان ناتو در اوکراین به طور فیزیکی مردم اروپا را فریب دادند. [173]

الحاق فنلاند و سوئد به ناتو

میلانوویچ و نخست وزیر فنلاند سنا مارین ، 21 ژوئن 2022

در آوریل 2022، میلانوویچ پیشنهاد کرد تا زمان تصویب قانون انتخابات در بوسنی و هرزگوین که به بوسنیایی‌ها اجازه می‌دهد یک عضو کروات برای ریاست جمهوری و نمایندگان کروات در مجلس خلق‌های فدراسیون بوسنی و نمایندگان کروات را انتخاب کنند، از پیوستن فنلاند و سوئد به ناتو جلوگیری شود. هرزگوین تغییر کرد. وی در ادامه گفت که هر نماینده سابور کرواسی را که از رای مخالف گسترش ناتو امتناع کند به عنوان یک خائن ملی لقب خواهد داد. [174] در 28 آوریل 2022، گوردان گرلیچ رادمان، وزیر امور خارجه ، اعلام کرد که کرواسی از درخواست های فنلاند و سوئد برای عضویت در ناتو حمایت می کند. [175]

در ماه مه 2022، رجب طیب اردوغان، رئیس جمهور ترکیه با عضویت فنلاند و سوئد در ناتو مخالفت کرد [176] و در ژوئن 2022 اعتراضات روند عضویت دو کشور را پس گرفت. [177] پس از اینکه پکا هاویستو وزیر امور خارجه فنلاند اظهار داشت که کشورش از اظهارات میلانوویچ شوکه شده است، میلانوویچ در پاسخ گفت: "به باشگاه خوش آمدید، آقای وزیر امور خارجه. ما چندین سال است که از جهل و بی ادبی شما شوکه شده ایم". [178] با این حال، وزیر فنلاند در امور اروپا و مدیریت مالکیت Tytti Tuppurainen بعداً اظهار داشت که اگرچه شهروندان فنلاند از اظهارات میلانوویچ گیج شده بودند، فنلاند نگرانی کرواسی در مورد اصلاحات قانون انتخابات در بوسنی و هرزگوین و فنلاند را درک کرد. از تلاش های بین المللی در خصوص تغییرات قانون انتخابات حمایت کرد. [179] علیرغم اظهارات قبلی خود، میلانوویچ پیوستن فنلاند و سوئد به ناتو را در نشست ناتو مادرید 2022 وتو نکرد . [180]

جنگ در غزه

در اکتبر 2023، میلانوویچ از حملات تلافی جویانه اسرائیل به نوار غزه انتقاد کرد و گفت: "من قتل های [حماس] را محکوم کردم، حتی ابراز انزجار و انزجار کردم، اما حق دفاع شامل حق انتقام و کشتار نمی شود. غیرنظامیان." [181] در اکتبر 2024، او "رژیم نتانیاهو" را با پوتین مقایسه کرد و گفت که برای او: " نتانیاهو و پوتین هر دو متهم دادگاه کیفری بین‌المللی هستند ". [182]

انتخابات پارلمانی 2024

در 15 مارس 2024، میلانوویچ نامزدی خود را برای پست نخست وزیری در لیست SDP در انتخابات پارلمانی اعلام کرد . [183] ​​[184] [185]

افتخارات

همچنین ببینید

مراجع

یادداشت ها

  1. ^ میلانوویچ با نامزدی SDP به عنوان رئیس جمهور انتخاب شد . با این حال، طبق اصل 96 قانون اساسی ، وی باید قبل از تصدی مسئولیت از عضویت حزب خود استعفا دهد. [1]

نقل قول ها

  1. ↑ «Milanović i službeno prestao biti član SDP-a». www.tportal.hr (به کرواتی). Tportal . بازیابی شده در 10 دسامبر 2020 .
  2. ↑ «zòra» و «mȉo». پورتال Hrvatski jezični (در کرواتی) . بازبینی شده در 14 آوریل 2019 .
  3. ↑ abcdef "Milanović – Od fakina iz kvarta do šefa Banskih dvora". لیست وچرنجی بازبینی شده در 29 مه 2014 .
  4. ^ abc "Zoran Milanović: Moj deda je bio ustaša!". نووستی.
  5. ↑ "Milanović se nasmijao na konstataciju novinara or broju glasova iz BiH | N1 BA". ba.n1info.com . 7 ژانویه 2020 . بازیابی شده در 10 دسامبر 2020 .
  6. ↑ باجروشی، رابرت (14 اوت 2016). "Tko je Milanovićev djed ustaša kojeg je tek sada otkrio".
  7. ^ PSD (5 ژانویه 2022). "Iako joj je sin predsjednik, Đurđica Milanović uspješno bježi od očiju javnosti. Djetinjstvo joj nije bilo lako, a godinama je od Zorana krila veliku obiteljsku tajnu". Slobodna Dalmacija (در کرواتی) . بازبینی شده در 9 ژوئن 2022 .
  8. ↑ «UMRO JE BRAT ZORANA MILANOVIĆA Nakon duge i teške bolesti preminuo je u 49. godini». لیست جوتارنجی (به کرواتی). 21 سپتامبر 2019 . بازبینی شده در 16 مارس 2021 .
  9. ^ Javno – Hrvatska بایگانی شده در 3 اوت 2007 در Wayback Machine , javno.com. مشاهده شده در 15 آوریل 2015.
  10. ^ Pronašli smo Milanovićevu pristupnicu komunističkoj partiji u Državnom arhivu. Izabrani predsjednik tvrdi da je krivotvorena
  11. ^ HDZ objavio dokument o Milanovićevom primanju u partiju: 'Titov gardist i vrhovni lažljivac!'
  12. ^ نمایش کاکاو. HDZ na fejsu objavio Milanovićevu pristupnicu Partiji, on tvrdi da je krivotvorina
  13. ↑ نمایه زوران میلانوویچ بایگانی شده در 24 ژانویه 2012 در Wayback Machine , zivotopis.hr; مشاهده شده در 15 آوریل 2015.
  14. ↑ «Sanja Milanović: 17 godina uz Zorana Milanovića» (به کرواتی). 29 نوامبر 2011. بایگانی شده از نسخه اصلی در 12 آوریل 2013 . بازبینی شده در 5 فوریه 2012 .
  15. ↑ «Premijerova supruga samozatajna je liječnica i majka». Večernji.hr . بازبینی شده در 23 ژانویه 2016 .
  16. ↑ Milanović bacio 'bombu' u eter, a evo za koga navija: Ja kad sam gorio za Hajduk, on je bio jak klub iz malog grada
  17. ↑ STANKOVIĆ OSTAO U ČUDU: 'Milanović navijač Hajduka؟! نصام زنائو
  18. ^ ab "Milanović obećao ostavku ako ne pobijedi Sanadera". 24sata.hr ​بازبینی شده در 23 ژانویه 2016 .
  19. ↑ زینسکی، ماریجانا؛ جوریچ، گوران (2 ژوئن 2007). "Uskoro rezultati izbora za predsjednika SDP-a" [نتایج انتخابات ریاست SDP به زودی] (به کرواتی). ناسیونال (هفتگی) . بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 جولای 2012 . بازبینی شده در 30 ژوئن 2012 .
  20. ↑ "Zoran Milanović novi predsjednik SDP-a!". لیست جوتارنجی (به کرواتی). 2 ژوئن 2007 . بازبینی شده در 28 سپتامبر 2020 .
  21. ^ Milanović na Bleiburgu: "Ja sam tu zbog žrtava, a ne zbog propalih režima"، Dnevnik.hr; مشاهده شده در 15 آوریل 2015.
  22. ↑ Čizmić، Martina (15 ژوئن 2009). "Ponovljeni izbori: SDP dobio Šibenik i Trogir" [رای تکراری: SDP برنده شیبنیک و تروگیر است]. ناسیونال (در کرواتی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 13 ژوئن 2011 . بازیابی شده در 2 دسامبر 2009 .
  23. ↑ «صنادر نخست وزیر کرواسی استعفا داد و از سیاست کنار رفت». رویترز . 1 جولای 2009. بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 جولای 2009 . بازیابی شده در 2 دسامبر 2009 .
  24. ↑ «Nikad veća razlika: SDP 'potukao' HDZ». Nova TV (در کرواتی). 1 آگوست 2009 . بازیابی شده در 2 دسامبر 2009 .
  25. ↑ «نخست وزیران کوسور، پاهور می گویند دو کشور در حوضه آبخیز، سیاست باید راه حلی پیدا کند». دولت کرواسی 26 اکتبر 2009. بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 سپتامبر 2011 . بازیابی شده در 4 نوامبر 2009 .
  26. نخست وزیران می گویند کرواسی و اسلوونی فصل جدیدی را در روابط خود باز کردند. دولت کرواسی 4 نوامبر 2009. بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 سپتامبر 2011 . بازیابی شده در 4 نوامبر 2009 .
  27. ↑ "Sabor izglasao Sporazum o arbitraži, SDP 'aktivno suzdržan'"، Dnevnik.hr; مشاهده شده در 15 آوریل 2015.
  28. ^ Rastrgali zastavu HDZ-a, zapalili SDP-ovu i EU-a آرشیو شده در 17 اوت 2011 در Wayback Machine , novilist.hr; مشاهده شده در 15 آوریل 2015.
  29. ↑ «Pogledajte sve snimke sa suđenja Sanaderu». Dnevnik.hr. 28 اکتبر 2011 . بازیابی شده در 10 دسامبر 2011 .
  30. ↑ "Predsjednik Josipović raspisao izbore!". Odluka2011.dnevnik.hr. 31 اکتبر 2011. بایگانی شده از نسخه اصلی در 3 دسامبر 2011 . بازیابی شده در 10 دسامبر 2011 .
  31. ^ شاخص های حکومت داری پایدار - گزارش کرواسی 2015، ص. 2
  32. ↑ "Pogledajte kako je izglasano povjerenje Vladi!"، rtl.hr; مشاهده شده در 15 آوریل 2015.
  33. ↑ "Kosor s velikim brošem HDZ-a Milanoviću predala vlast: Idemo probati biti uspješni", slobodnadalmacija.hr; مشاهده شده در 15 آوریل 2015.
  34. ↑ «Pogrešna računica: Milanović nije najmlađi hrvatski premijer». Doznajemo.com (در کرواتی). زاگرب 24 دسامبر 2011. بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 دسامبر 2013 . بازبینی شده در 5 فوریه 2013 .
  35. ↑ توما، ایوانکا (22 دسامبر 2011). "Milanovićevih 21 - Najmlađi premijer, najmlađa vlada". لیست Večernji (در کرواتی). زاگرب ​بازیابی شده در 23 دسامبر 2011 .
  36. ↑ abc "کرواسی در سال 2012". دایره المعارف بریتانیکا . بازبینی شده در 23 ژانویه 2016 .
  37. ↑ «SDP sutra bira vodstvo - Milanović jedini kandidat». slobodnadalmacija.hr . 22 جولای 2012 . بازبینی شده در 27 اکتبر 2015 .
  38. ↑ «Milanović: Gay parovima trebamo dati prava kao u Španjolskoj, zbog toga nitko neće ništa izgubiti». لیست جوتارنجی (به کرواتی). 11 مه 2012. بایگانی شده از نسخه اصلی در 3 مارس 2016 . بازبینی شده در 11 مه 2012 .
  39. ↑ Rukavina Kovačević، Ksenija (27 ژوئیه 2013). "Građanski Odgoj I Obrazovanje U Školi – Potreba Ili Uvjet?". Riječki Teološki Časopis . 41 (1). Hrcak.srce.hr: 101–136 . بازبینی شده در 23 ژانویه 2016 .
  40. ↑ «کرواسی فهرست سربازان جنگ را منتشر کرد». balkaninsight.com 20 دسامبر 2012 . بازبینی شده در 27 اکتبر 2015 .
  41. ↑ «محکومیت جنایات جنگی ژنرال ها لغو شد». stuff.co.nz. 17 نوامبر 2012 . بازبینی شده در 27 اکتبر 2015 .
  42. ↑ «تظاهرات ضد صرب زبان تنش‌های کرواسی را برجسته می‌کند». خورشید (مالزی ) 6 سپتامبر 2013. بایگانی شده از نسخه اصلی در 26 سپتامبر 2018 . بازبینی شده در 25 اکتبر 2013 .
  43. ↑ کرواسی همه پرسی را در مورد ممنوعیت ازدواج همجنس گرایان برگزار می کند، بی بی سی نیوز، 8 نوامبر 2013
  44. ↑ «دولت کرواسی قانونی را دنبال می‌کند که به اتحادیه‌های مدنی برای زوج‌های همجنس‌گرا اجازه می‌دهد». نیویورک تایمز . 3 دسامبر 2013 . بازبینی شده در 23 ژانویه 2016 .
  45. ↑ Gayevi će se vjenčavati, samo se njihova veza neće moći zvati brakom [ همجنس گرایان می توانند ازدواج کنند، اما رابطه آنها را نمی توان ازدواج نامید ]، بایگانی شده از نسخه اصلی در 12 آوریل 2016 ، بازیابی شده در 27 اکتبر 2015
  46. ^ عکس: Patrik Macek/PIXSELL. "Milanović: Veslom smo gurali Jakovinu da ide u Bali" (به کرواتی). Vecernji.hr . بازبینی شده در 5 آوریل 2014 .
  47. ↑ «Povijesna Odluka U Saboru Istospolni će parovi od rujna imati ista prava kao i bračni partneri». jutarnji.hr . بایگانی شده از نسخه اصلی در 3 مارس 2016 . بازیابی شده در 10 دسامبر 2020 .
  48. ^ شاخص های حکومت داری پایدار - گزارش کرواسی 2015، ص. 4
  49. ↑ «نتایج انتخابات اروپا 2014 - نتایج بر اساس کشور - کرواسی - پارلمان اروپا» . بازبینی شده در 23 ژانویه 2016 .
  50. ↑ «یوسیپوویچ حزب چپ جدید را در کرواسی تشکیل می‌دهد». balkaninsight.com . 7 آوریل 2015 . بازبینی شده در 27 اکتبر 2015 .
  51. ↑ «نخست‌وزیر کرواسی درخواست‌های کهنه‌سربازان معترض را رد کرد». balkaninsight.com 29 اکتبر 2014 . بازبینی شده در 27 اکتبر 2015 .
  52. ↑ «نخست‌وزیر کرواسی می‌گوید مخالفان اعتراض جانبازان جنگ را دستکاری می‌کنند». رویترز.com 29 مه 2015. بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 ژوئن 2020 . بازبینی شده در 27 اکتبر 2015 .
  53. ↑ «جانبازان معترض، نخست وزیر و وزرا دوباره سر میز نشسته». خروج.com. 29 مه 2015 . بازبینی شده در 27 اکتبر 2015 .
  54. ↑ «میلانوویچ می گوید کرواسی جنگ را جشن نمی گیرد، بلکه آزادی و صلح را جشن می گیرد». خروج.com. 29 مه 2015. بایگانی شده از نسخه اصلی در 15 سپتامبر 2015 . بازبینی شده در 27 اکتبر 2015 .
  55. ^ شاخص های حکومتداری پایدار - گزارش کرواسی 2014، ص. 7
  56. ↑ «حکم‌های انحرافی فینا کارآمد هستند». limun.hr. 24 اکتبر 2012 . بازبینی شده در 29 اکتبر 2015 .
  57. ^ شاخص های حکومت داری پایدار - گزارش کرواسی 2015، ص. 8
  58. ↑ «Eurostat - جدول ها، نمودارها و رابط نقشه ها (TGM)» . بازبینی شده در 23 ژانویه 2016 .
  59. ^ ab "Eurostat - جداول، نمودارها و جدول رابط نقشه ها (TGM)" . بازبینی شده در 23 ژانویه 2016 .
  60. ↑ «Eurostat - جدول ها، نمودارها و رابط نقشه ها (TGM)» . بازبینی شده در 23 ژانویه 2016 .
  61. ^ ab "رتبه: رتبه اعتباری کرواسی 2023 | countryeconomy.com". countryeconomy.com .
  62. ↑ «Zmajlović potvrdio: Vlada je odbila HEP-ov zahtjev za gradnju hydroelektrane Ombla». vijesti.rtl.hr. 25 جولای 2015 . بازبینی شده در 27 اکتبر 2015 .
  63. ↑ «کرواسی: پل تاخیری دور زدن بوسنی ادامه دارد». اخبار بی بی سی . نظارت بی بی سی 15 جولای 2015 . بازبینی شده در 17 جولای 2015 .
  64. ↑ «حفاری آدریاتیک: میلانوویچ از اکتشاف بیشتر ذخایر هیدروکربنی در دریای آدریاتیک حمایت می‌کند». total-croatia-news.com. 16 آگوست 2015 . بازبینی شده در 27 اکتبر 2015 .
  65. ↑ «HDZ علیه خصوصی‌سازی HPB، سکوهای نفتی در آدریاتیک». خروج.com. 19 مارس 2013 . بازبینی شده در 27 اکتبر 2015 .
  66. ↑ «اقتصاد خاکستری در راه خروج از کرواسی». croatiaweek.com. 1 ژانویه 2013 . بازبینی شده در 27 اکتبر 2015 .
  67. ↑ "کرواسی قصد دارد خصوصی سازی کارخانه های کشتی سازی را تا پایان ماه مه - fin min" به پایان برساند. wire.seenews.com. 21 ژانویه 2013. بایگانی شده از نسخه اصلی در 4 مارس 2016 . بازبینی شده در 27 اکتبر 2015 .
  68. ↑ «دولت کرواسی با درخواست هایی برای پس گرفتن تصمیم خود در مورد امتیازات بزرگراه مواجه است». oneworldsee.org. 19 دسامبر 2013. بایگانی شده از نسخه اصلی در 2 ژوئن 2016 . بازبینی شده در 27 اکتبر 2015 .
  69. ↑ «کرواسی برای ارائه سهام در بزرگراه ها به شهروندان». balkaninsight.com 24 آوریل 2015 . بازبینی شده در 27 اکتبر 2015 .
  70. ^ شاخص های حکومت داری پایدار - گزارش کرواسی 2015، ص. 13
  71. ↑ «ALARMANTNE BROJKE Stopa nezaposlenosti u veljači najviša u posljednjih 12 godina, a Mrsić je zadovoljan». لیست جوترنجی . 21 مارس 2014.
  72. ↑ «Nezaposlenost na najnižoj razini u dvije Godine». نووی لیست . 23 سپتامبر 2014.
  73. ↑ «نخست وزیر کرواسی وزیر دارایی را به دلیل خرید ملک برکنار کرد». wire.seenews.com. 6 مه 2014. بایگانی شده از نسخه اصلی در 10 جولای 2015 . بازبینی شده در 27 اکتبر 2015 .
  74. ↑ «مالیات بر درآمد شخصی (کرواسی)». ecovis.com. 28 ژانویه 2015 . بازبینی شده در 27 اکتبر 2015 .
  75. ↑ «کرواسی نرخ مبادله فرانک سوئیس را متوقف کرد». balkaninsight.com 20 ژانویه 2015 . بازبینی شده در 27 اکتبر 2015 .
  76. ↑ «کرواسی وام های فرانک سوئیس را به یورو تبدیل می کند». رویترز.com 25 آگوست 2015. بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 ژوئن 2020 . بازبینی شده در 27 اکتبر 2015 .
  77. ↑ «RAST IZNAD SVIH OČEKIVANJA Hrvatsko gospodarstvo u drugom tromjesečju ove godine poraslo 1,2 posto, znatno više od prethodnog kvartala». Jutarnji.hr. 28 آگوست 2015. بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 مارس 2016 . بازبینی شده در 23 ژانویه 2016 .
  78. ↑ «کسری کسری دولت عمومی کرواسی در سال 2015 3.2 درصد، بدهی عمومی 86.7 درصد از تولید ناخالص داخلی». اخبار EBL . 21 آوریل 2016. بایگانی شده از نسخه اصلی در 3 اوت 2021 . بازبینی شده در 8 نوامبر 2016 .
  79. ↑ «اسلوونی و کرواسی تفاهم نامه LB را امضا کردند». اسلوونی تایمز 11 مارس 2013.
  80. ↑ «اسلوونی از ورود کرواسی به اتحادیه اروپا پس از کنار گذاشتن اختلافات بانکی حمایت کرد». رویترز . 2 آوریل 2013.
  81. ↑ «کرواسی پیوستن به اتحادیه اروپا را جشن می گیرد». بی بی سی 1 جولای 2013.
  82. ↑ «ممتاز میلانوویچ و سارایوو». رادیو تلویزیون کرواسی 27 فوریه 2012. بایگانی شده از نسخه اصلی در 13 ژوئن 2017 . بازبینی شده در 27 اوت 2016 .
  83. ↑ «Milanović u Mostaru: Posjetio SKB Mostar i Sveučilište, održao predavanje studentima». bljesak.info . 28 فوریه 2012.
  84. ↑ Kuzmanovic، Jasmina (23 فوریه 2012). نخست وزیر میلانوویچ می گوید: شرکت های کرواسی باید از سوریه خارج شوند. بیزینس ویک بایگانی شده از نسخه اصلی در 25 جولای 2013 . بازبینی شده در 6 دسامبر 2012 .
  85. ↑ «RH priznala sirijsku oporbu kao legitimnog predstavnika naroda - Večernji.hr». Vecernji.hr . بازبینی شده در 23 ژانویه 2016 .
  86. ^ IM (18 ژانویه 2013). "Hrvatska priznala sirijsku oporbu kao jedinu legitimnu vlast u siriji - Vijesti". Index.hr . بازبینی شده در 23 ژانویه 2016 .
  87. ↑ «Zbog NY Timesa Hrvatska povlači svoje vojnike s Golanske visoravni». لیست Večernji (در کرواتی). 28 فوریه 2012 . بازبینی شده در 28 فوریه 2012 .
  88. ↑ «Milanović u Mostaru: 'Prosvjedi se ne bi dogodili da je EU znala što želi u BiH'». dnevnik.hr . 9 فوریه 2014 . بازبینی شده در 27 اکتبر 2015 .
  89. ↑ «بوسنی می گوید کرواسی در تصمیم گیری درباره کیفرخواست آزاد است». خروج .com . 3 ژوئن 2015.
  90. ↑ «میلانوویچ: کرواسی از داوری خارج می‌شود». دالجه . 27 جولای 2015. بایگانی شده از نسخه اصلی در 30 جولای 2015 . بازبینی شده در 27 جولای 2015 .
  91. ↑ «U Hrvatsku stiglo 1300 izbjeglica: «Trebamo pomoć, ne možemo se nositi s desecima tisuća ljudi»». Index.hr. 16 سپتامبر 2015 . بازبینی شده در 23 ژانویه 2016 .
  92. ↑ «بحران مهاجران: کرواسی گذرگاه های مرزی با صربستان را می بندد». اخبار بی بی سی . 18 سپتامبر 2015 . بازبینی شده در 19 سپتامبر 2015 .
  93. ↑ «Na Kubi proizvedena "Julija" - prva cigara za žene - Večernji.hr". Vecernji.hr . بازبینی شده در 23 ژانویه 2016 .
  94. ↑ "عکس، ویدئو: SITUACIJA SVE TEŽA Drama u Slavoniji: Vlaka još uvijek nema, a izbjeglice nemaju ni capi vode! U Dugavama azilant gađao ciglom fotoreportera, s balkona hotela viču: 'Sloboda'". Jutarnji.hr. 17 سپتامبر 2015. بایگانی شده از نسخه اصلی در 28 مارس 2016 . بازبینی شده در 23 ژانویه 2016 .
  95. ↑ «نخست‌وزیر کرواسی از صربستان می‌خواهد که مهاجران را برای کاهش بار هدایت کند». کانال نیوز آسیا. 23 سپتامبر 2015 . بازبینی شده در 23 ژانویه 2016 .
  96. ↑ متیو ویور و آژانس‌ها (18 سپتامبر 2015). نخست وزیر می گوید: کرواسی "به کانون مهاجران تبدیل نخواهد شد" | اخبار جهان. نگهبان . بازبینی شده در 23 ژانویه 2016 .
  97. ↑ «تنش میان کرواسی و صربستان بر سر پناهجویان افزایش یافته است». aljazeera.com . بازبینی شده در 27 اکتبر 2015 .
  98. ↑ «کرواسی محاصره مرزی با صربستان را لغو کرد». رویترز .com 25 سپتامبر 2015. بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 نوامبر 2015 . بازبینی شده در 27 اکتبر 2015 .
  99. ↑ «تحلیل خبری: گزینه سوم در انتخابات کرواسی برای کاهش درصدهای برنده شده توسط احزاب اصلی». xinhuanet.com ​بایگانی شده از نسخه اصلی در 12 نوامبر 2015 . بازبینی شده در 27 اکتبر 2015 .
  100. ↑ «کومادینا: زمان یک SDP دموکراتیک و مدرن فرا رسیده است». اخبار EBL . 16 ژانویه 2016. بایگانی شده از نسخه اصلی در 9 نوامبر 2016 . بازبینی شده در 8 نوامبر 2016 .
  101. ↑ «میلانوویچ دوباره به رهبر SDP انتخاب شد». اخبار EBL . 2 آوریل 2016. بایگانی شده از نسخه اصلی در 2 اوت 2021 . بازبینی شده در 8 نوامبر 2016 .
  102. ↑ «SDP در ائتلاف با HNS، HSS و HSU شرکت خواهد کرد». اخبار EBL . 9 جولای 2016. بایگانی شده از نسخه اصلی در 2 اوت 2021 . بازبینی شده در 8 نوامبر 2016 .
  103. ↑ «نوارهای صوتی لو رفته از میلانوویچ، نخست‌وزیر سابق و رئیس SDP، جنجال‌هایی را در بالکان غربی ایجاد کرد». 25 آگوست 2016 . بازبینی شده در 21 ژانویه 2017 .
  104. ↑ «Poslušajte kako je tekao jednosatni sastanak na Iblerovom trgu». لیست جوترنجی . 25 آگوست 2016 . بازبینی شده در 18 دسامبر 2016 .
  105. ↑ Hanza Media (24 اوت 2016). «MILANOVIĆ O SRBIMA 'Žele biti gospodari Balkana, a zapravo su šaka jada' -Jutarnji List». Jutarnji.hr . بازبینی شده در 26 آگوست 2016 .
  106. ↑ «Milanović: BiH nije država | Al Jazeera Balkans» (به زبان بوسنیایی). Balkans.aljazeera.net . بازبینی شده در 26 آگوست 2016 .
  107. ↑ Hanza Media (24 اوت 2016). "Milanović ponudio braniteljima: "Želite li da vam ostavim Tomu Medveda؟" -لیست جوترنجی». لیست جوترنجی . بازبینی شده در 26 آگوست 2016 .
  108. ↑ استوجیچ، مارکو (2017). پاسخ احزاب به اتحادیه اروپا در بالکان غربی: تحول، مخالفت یا سرپیچی؟ اسپرینگر. ص 70. شابک 978-3319595634.
  109. ↑ «رای کرواسی تحت الشعاع لفاظی های ناسیونالیستی قرار گرفت». اخبار بی بی سی . 8 سپتامبر 2016 . بازبینی شده در 13 ژانویه 2019 .
  110. ↑ «زوران میلانوویچ برای یک دوره دیگر به عنوان رئیس SDP نامزد نخواهد شد». توتال اخبار کرواسی . 12 سپتامبر 2016.
  111. ↑ «رهبر جدید SDP برای حمایت از جامعه با فرصت‌های برابر». اخبار EBL . 27 نوامبر 2016. بایگانی شده از نسخه اصلی در 2 اوت 2021 . بازبینی شده در 28 نوامبر 2016 .
  112. ↑ «نخست وزیر سابق میلانوویچ تجارتی را شروع کرد». توتال اخبار کرواسی . 14 نوامبر 2016.
  113. ↑ «نخست وزیر سابق میلانوویچ در حال مشاوره به دولت آلبانی». توتال اخبار کرواسی . 10 نوامبر 2017.
  114. ↑ «Milanović dobio novi posao, radit će u Visokoj školi diplomacije». index.hr . 17 نوامبر 2017.
  115. ↑ «میلانوویچ در پروفایل فیسبوک خود نامزدی برای ریاست جمهوری را تایید کرد». N1 . 17 ژوئن 2019. بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 ژوئن 2019 . بازبینی شده در 17 ژوئن 2019 .
  116. ↑ «زوران میلانوویچ کمپین ریاست جمهوری خود را راه اندازی کرد». توتال اخبار کرواسی. 18 ژوئن 2019.
  117. ↑ «کمیته اصلی SDP از پیشنهاد ریاست جمهوری زوران میلانوویچ حمایت می کند». N1 . 6 جولای 2019. بایگانی شده از نسخه اصلی در 22 سپتامبر 2019 . بازبینی شده در 22 سپتامبر 2019 .
  118. ↑ «HSS از میلانوویچ در رقابت های ریاست جمهوری حمایت می کند». N1 . 16 جولای 2019. بایگانی شده از نسخه اصلی در 22 سپتامبر 2019 . بازبینی شده در 22 سپتامبر 2019 .
  119. ↑ «شیروکا کولیندینا پوتپورا اس پروشلیح ایزبورا اسولا SE SAMO NA HDZ Završen ciklus grupiranja stranaka oko kandidata: Analiziramo tko je najbolje prošao...» Jutarnji list . 30 سپتامبر 2019.
  120. ↑ «MDS daje podršku kandidaturi Zorana Milanovića za predsjednika Republike Hrvatske — eMedjimurje.hr». emedjimurje.rtl.hr . 15 اکتبر 2019 . بازیابی شده در 10 دسامبر 2020 .
  121. ^ ab "Zoran Milanović relativni pobjednik izbora, u drugi krug i kolinda grabar-kitarović". novilist.hr . بایگانی شده از نسخه اصلی در 3 ژانویه 2020 . بازیابی شده در 3 ژانویه 2020 .
  122. ↑ «Službene stranice Državnog izbornog povjerenstva Republike Hrvatske - Naslovna». izbori.hr . بازبینی شده در 6 ژوئن 2021 .
  123. ↑ «Službene stranice Državnog izbornog povjerenstva Republike Hrvatske - Naslovna». izbori.hr . بازیابی شده در 10 دسامبر 2020 .
  124. ↑ «کرواسی رقیب چپ میانه را به عنوان رئیس جمهور انتخاب کرد». 6 ژانویه 2020 . بازبینی شده در 6 ژانویه 2020 .
  125. ↑ «نخست وزیر می گوید که دولت قویاً از پروژه ریژکا به عنوان پایتخت فرهنگی اروپا حمایت می کند». 7 فوریه 2020 . بازبینی شده در 27 فوریه 2020 .
  126. ↑ «میلانوویچ: دوستان اهل لیوبلیانا طبیعی ترین متحدان ما هستند». 2 فوریه 2020 . بازبینی شده در 27 فوریه 2020 .
  127. ↑ «Milanović: U vrijeme kad su Parafi imali prvi koncert Sid Vicious još nije pjevao u Sex Pistolsima» (به کرواتی). 1 فوریه 2020 . بازبینی شده در 27 فوریه 2020 .
  128. ↑ «زوران میلانوویچ به عنوان رئیس جمهور کرواسی معرفی شد». 27 فوریه 2020. بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 فوریه 2020 . بازبینی شده در 27 فوریه 2020 .
  129. ↑ «زوران میلانوویچ به عنوان پنجمین رئیس‌جمهور کرواسی در مراسمی کم‌اهمیت تحلیف شد». 18 فوریه 2020. بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 فوریه 2020 . بازبینی شده در 27 فوریه 2020 .
  130. ↑ «Josipa Lisac pjeva himnu uz klavirsku pratnju zvjezdana Ružića, na inauguraciji Zorana Milanovića». یوتیوب . 18 فوریه 2020. بایگانی شده از نسخه اصلی در 21 دسامبر 2021 . بازیابی شده در 10 دسامبر 2020 .
  131. ↑ «جوسیپا لیزاک خواننده به دلیل «مسخره کردن» سرود ملی کرواسی شکایت کرد. 21 فوریه 2020 . بازبینی شده در 27 فوریه 2020 .
  132. ↑ «خواننده کروات به دلیل «مسخره کردن» سرود ملی با اتهامات کیفری روبروست». 21 فوریه 2020 . بازبینی شده در 27 فوریه 2020 .
    « ...در حالی که برخی آن را عمیق، هنری و خاص می‌دانند، برخی دیگر آن را تمسخر و اجرای بی ارزش سرود ملی می‌دانند. »
  133. ↑ «جوسیپا لیزاک خواننده کروات به دلیل اجرای سرود ملی مورد شکایت قرار گرفت». 20 فوریه 2020 . بازبینی شده در 27 فوریه 2020 .
    « ...در حالی که برخی آن را عمیق، هنری و خاص می‌دانند، برخی دیگر آن را تمسخر و اجرای بی ارزش سرود ملی می‌دانند. »
  134. ↑ «JOSIPA LISAC IZVEDBOM 'LIJEPE NAŠE' IZAZVALA RASPRAVE: 'To nije moja himna…'، kažu jedni, drugi uzvraćaju: 'Kad sluh oštrite na narodnjacima'» (در کرواتی). 18 فوریه 2020. بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 فوریه 2020 . بازبینی شده در 27 فوریه 2020 .
  135. ↑ اب "خشم پس از سوزاندن پیکره زوج و کودک همجنس در جشنواره کرواسی" . 26 فوریه 2020. بایگانی شده از نسخه اصلی در 7 مه 2022 . بازبینی شده در 27 فوریه 2020 .
  136. ↑ «رئیس جمهور کرواسی سوزاندن پیکره زوج همجنس گرایان را محکوم کرد». 24 فوریه 2020 . بازبینی شده در 27 فوریه 2020 .
  137. ↑ «Predsjednici Hrvatske i Slovenije žele bolje odnose unatoč «problemčićima»» (در کرواتی). 27 فوریه 2020. بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 فوریه 2020 . بازبینی شده در 27 فوریه 2020 .
  138. ↑ «Milanović sada napada GONG، a evo kako ga je hvalio kao premijer». N1 HR (در کرواتی). 7 اکتبر 2020 . بازبینی شده در 24 ژانویه 2021 .
  139. ↑ "Milanović: One koji spominju uvođenje polijskog sata treba strpati u maricu. Ne želim za to ni čuti. Što da stanemo kao kad je umro Tito u 15.05؟". Slobodna Dalmacija (در کرواتی). 30 اکتبر 2020 . بازبینی شده در 24 ژانویه 2021 .
  140. ↑ «Milanović napustio protokol za Maslenicu zbog majica s natpisom 'za dom spremni'». لیست وچرنجی 22 ژانویه 2021 . بازیابی شده در 23 ژانویه 2021 .
  141. ↑ «Nacionalni savet Bunjevaca Milanoviću: Čuvamo posebnost našeg identiteta». 30 سپتامبر 2021.
  142. ↑ «Bunjevački nacionalni savet - Saopštenje Nacionalnog savita bunjevačke nacionalne manjine povodom izjave Zorana Milanovića، pridsidnika Republike Hrvatske».
  143. ↑ "Zbog izjava Milanovića oko austrijskih covid mera ambassador pozvan na razgovor". 17 نوامبر 2021.
  144. ↑ «Milanović kritizirao Plenkovićev posjet Kijevu: «Obično šarlatanstvo. Zbrisat će u Bruxelles ako zagusti"". ناسیونال . 9 دسامبر 2021 . بازبینی شده در 26 ژانویه 2022 .
  145. ↑ اب : نخست وزیر: رابطه کرواسی با اوکراین به هیچ وجه علیه روسیه نیست. N1 . 9 دسامبر 2021.
  146. ↑ «کرواسی در صورت درگیری روسیه و اوکراین همه نیروهای خود را از ناتو فرا می‌خواند». TASS . 25 ژانویه 2022 . بازبینی شده در 25 ژانویه 2022 .
  147. ↑ «VIDEO Milanović: Ja sam zapovjednik vojske, hrvatski vojnici neće ići u ukrajinu» (به کرواتی). Index.hr . 25 ژانویه 2022.
  148. ↑ «میلانوویچ: اوکراین به ناتو تعلق ندارد». N1 . 25 ژانویه 2022.
  149. ↑ «نخست‌وزیر کرواسی از اوکراینی‌ها به خاطر اظهارات رئیس‌جمهور عذرخواهی کرد». Ukrinform . 26 ژانویه 2022.
  150. ↑ «کرواسی با تهدید برای خروج نیروهای ناتو بر سر بحران اوکراین، سردرگمی می کارد». سیاسی . 25 ژانویه 2022.
  151. ↑ «نظر وزارت امور خارجه اوکراین درباره اظهارات زوران میلانوویچ، رئیس جمهور کرواسی». وزارت امور خارجه اوکراین . 25 ژانویه 2022.
  152. ↑ «اوکراین سفیر کرواسی در کیف را به دلیل اظهارات میلانوویچ احضار کرد». N1 . 26 ژانویه 2022.
  153. ↑ "Президент Хорватии попал в базу "Миротворца" за "антиукраинскую пропаганду"" (به روسی). کامرسانت . 26 ژانویه 2022.
  154. ↑ «Zoran Milanović, novi ruski heroj: «Konačno je netko rekao ono što svi u EU misle!» (در کرواتی). لیست جوترنجی . 26 ژانویه 2022 . بازبینی شده در 27 ژانویه 2022 .
  155. ↑ "VIDEO Plenković o Milanovićevoj izjavi o Ukrajini i Rusiji: Ispričavam se Ukrajincima" (به کرواتی). Index.hr . 25 ژانویه 2022.
  156. ↑ «رئیس جمهور: من نه دشمن اوکراین هستم و نه دوست روسیه». N1 . 28 ژانویه 2022.
  157. ↑ "Milanović za RTL: 'Neka se Plenković ispričava. On se ponaša kao ukrajinski agent, a ja kao hrvatski predsjednik" (در کرواتی). شبکه تلویزیونی RTL . 28 ژانویه 2022.
  158. ↑ «Milanović: Ukrajinci nisu dali dobar otpor, a nama su naši problemi veći od njihovih». www.index.hr (در کرواتی) . بازبینی شده در 29 مارس 2022 .
  159. ↑ «رئیس‌جمهور میلانوویچ غرب را به جنگ‌افروزی درباره بحران اوکراین متهم می‌کند». N1 . 1 فوریه 2022.
  160. ↑ «رئیس جمهور کرواسی از بریتانیا انتقاد کرد و خواستار توافق با روسیه شد». اوراکتیو ​2 فوریه 2022.
  161. ↑ "Milanović ne da vojnicima u Ukrajinu, vlast optužio za korupciju: "Ako je pola toga istina, to je razlog za pad Vlade"" (به کرواتی). Dnevnik.hr. 1 فوریه 2022.
  162. ↑ "Azimov za Večernji: 'Rat Rusije protiv Ukrajine potpuni je blef, a SAD treba prihvatiti jednu činjenicu'" (در کرواتی). لیست وچرنجی 8 فوریه 2022.، # 20820، ص9.
  163. ↑ پوتینوف نادراژی پیش‌نویس: Kako je Milanović približio Pantovčak Kremlju i šokirao Bruxelles // گلوبوس ، 9 فوریه 2022، # 1547، ص. 13.
  164. ↑ «ویدیو Milanović: Ukrajina nije demokratska država». www.index.hr (در کرواتی) . بازبینی شده در 4 آوریل 2022 .
  165. ↑ «ویدئو میلانوویچ: اووو اشتو زلنسکی رادیو و پوراز، روسیه یک نئونیشتیوا». www.index.hr (در کرواتی) . بازبینی شده در 10 ژوئن 2022 .
  166. ↑ Đečević، Jasmin (1 سپتامبر 2022). "Milanović: Politika EU prema ratu u Ukrajini je glupa. Pa pogledajte što je Tuđman bio spreman napraviti". نووی لیست . بازبینی شده در 2 سپتامبر 2022 .
  167. ↑ «Jutarnji list - Milanović izdao zapovijed Hranju: 'Najstrože zabranjujem prelete vojnih aviona iznad Zagreba i svih drugih gradova!'». www.jutarnji.hr (به کرواتی). 15 مارس 2022 . بازبینی شده در 9 ژوئیه 2022 .
  168. ^ Telegram.hr. "Milanović će, kaže, blokirati obuku ukrajinskih vojnika u Hrvatskoj: "To bilo dovođenje rata kod nas"". Telegram.hr (به زبان کرواتی) . بازبینی شده در 18 اکتبر 2022 .
  169. ↑ "Jutarnji list - Doznajemo detalje: Ukrajinski vojnici bi na obuku dolazili u Hrvatsku, HV bi oformio i mobilne timove instruktora?". www.jutarnji.hr (به کرواتی). 18 اکتبر 2022 . بازبینی شده در 18 اکتبر 2022 .
  170. ↑ "UŽIVO Milanović o ratu u krajini: "Neki u EU parlamentu govore o 'kidanju Rusije' - to je mahnito. Mi i Srbi se nismo toliko mrzili"". Dnevnik.hr (به کرواتی) . بازبینی شده در 30 ژانویه 2023 ."Od 2014. do 2022. mi gledamo kako netko provocira Rusiju s namjerom da ovaj rat izbije. Izbio je. Prošlo je godinu dana, mi tek sada razgovaramo o tenkovima. Sve njemačke tenkove ćemo rukuje poslatiz اوه دارو»، dodao je Milanović.
  171. ^ Index.rs (17 مارس 2023). "Milanović: Vlada je poslala helikoptere Ukrajini, to vodi do masovnog krvoprolića". پورتال NOVA (به زبان صربی) . بازبینی شده در 18 مارس 2023 .
  172. ↑ «Milanović: Ustaše su bili kavaliri za one koji su se borili uz pozdrav Slava Ukrajini». tportal.hr . بازبینی شده در 10 ژوئن 2023 .
  173. ↑ Hrvatska، N1 (8 اکتبر 2024). "ویدئو / Milanović: Tko skriva da su vojnici fizički ukrajini, obmanjuje javnost". N1 (در کرواتی) . بازبینی شده در 8 اکتبر 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  174. ↑ «Milanović: Tko ne bude glasao protiv proširenja NATO-a, ja ću ga nazvati izdajnikom». www.index.hr (در کرواتی) . بازبینی شده در 1 مه 2022 .
  175. ↑ «گرلیچ رادمان: کرواسی از عضویت فنلاند و سوئد در ناتو حمایت می‌کند». www.n1info.hr . 28 آوریل 2022 . بازبینی شده در 28 آوریل 2022 .
  176. اردوغان می گوید ترکیه با عضویت فنلاند و سوئد در ناتو مخالف است. www.aljazeera.com . بازبینی شده در 13 مه 2022 .
  177. ↑ «ترکیه از پیشنهاد فنلاند و سوئد برای ناتو حمایت می‌کند». www.bbc.com/news . 28 ژوئن 2022 . بازبینی شده در 28 ژوئن 2022 .
  178. ↑ «رئیس جمهور کرواسی فنلاند را به «نادیده گرفتن منافع کرواسی» متهم کرد. N1 (در کرواتی). 13 مه 2022 . بازبینی شده در 13 مه 2022 .
  179. ↑ «Finska ministrica: Naši građani su malo zbunjeni zbog izjava Milanovića». Index.hr (در کرواتی).
  180. ↑ "'Za Milanovića je veliki udarac bio kad mu je Selak Raspudić rekla – gdje si sad, frajeru. On samome sebi radi problem i ovo je njegov politički poraz'". tportal.hr . بازبینی شده در 5 ژوئیه 2022 .
  181. رئیس جمهور کرواسی می گوید: اسرائیل همدردی من را از دست داده است . سیاسی . 13 اکتبر 2023.
  182. ↑ «Milanović u Tivtu: NATO Ulazi u Rat u Ukrajini». Hrvatska radiotelevizija (در کرواتی) . بازبینی شده در 8 اکتبر 2024 .
  183. ^ Igra na Sve ili Ništa: Milanović je upravo učinio nešto što nikome prije njega nije palo na pamet
  184. ^ Milanović daje ostavku na mjesto predsjednika؟ Bit će kandidat za premijera, ide na parlamentarne izbore sa SDP-om!
  185. ^ Milanović ide na izbore sa SDP-om: Bit će kandidat za premijera
  186. ↑ «Službeni predsjednika Republike Hrvatske, Zorana Milanovića Republici Čile» [بازدید رسمی رئیس جمهوری کرواسی زوران میلانوویچ از جمهوری شیلی] (به زبان کرواتی). وزارت امور خارجه و اروپا . 15 دسامبر 2022 . بازبینی شده در 23 ژانویه 2023 .

کتابشناسی

کتاب ها

پایان نامه ها

مقالات

لینک های خارجی

ویکی نقل قول‌هایی درباره زوران میلانوویچ دارد .
در ویکی‌انبار پرونده‌هایی مرتبط با زوران میلانوویچ وجود دارد .