stringtranslate.com

کروات ها

کروات ها ( / ˈ k r æt s / ; [49] کرواتی : Hrvati [ xr̩ʋǎːti] ) یا هورواتی (در نسخه قدیمی تر) یک گروه قومی اسلاوی جنوبی بومی کرواسی ، بوسنی و هرزگوین و سایر کشورهای همسایه در اروپای مرکزی و جنوب شرقی که نسب ، فرهنگ ، تاریخ و زبان کرواتی مشترک دارند . آنها همچنین اقلیت قابل توجهی را در تعدادی از کشورهای همسایه، یعنی اسلوونی ، اتریش ، جمهوری چک ، آلمان ، مجارستان ، ایتالیا ، مونته نگرو ، رومانی ، صربستان و اسلواکی تشکیل می دهند .

به دلایل سیاسی، اجتماعی و اقتصادی، بسیاری از کروات‌ها به آمریکای شمالی و جنوبی و همچنین نیوزیلند و بعداً استرالیا مهاجرت کردند و پس از جنگ جهانی دوم ، با کمک‌های مردمی جوامع قبلی و کلیسای کاتولیک رومی، دیاسپورا را ایجاد کردند . [50] [51] در کرواسی ( کشور ملی )، 3.9 میلیون نفر خود را کروات معرفی می کنند و حدود 90.4٪ از جمعیت را تشکیل می دهند. 553000 نفر دیگر در بوسنی و هرزگوین زندگی می کنند ، جایی که آنها یکی از سه گروه قومی تشکیل دهنده هستند و عمدتاً در هرزگوین غربی ، بوسنی مرکزی و پوساوینا بوسنیایی زندگی می کنند . اقلیت در صربستان حدود 70000 نفر است که اکثراً در وویودینا هستند . [52] [53] قوم تارارا ، بومی ته تای توکراو در نیوزیلند، از نژاد کرواتی و مائوری (عمدتا نگاپوهی ) هستند. روز تارارا هر 15 مارس جشن گرفته می شود تا به یاد "مکان بسیار مورد توجه آنها در مائوریدوم امروزی " باشد. [54] [55]

کروات ها بیشتر کاتولیک هستند . زبان کرواتی در کرواسی ، اتحادیه اروپا [56] و بوسنی و هرزگوین رسمی است . [57] کرواتی یک زبان اقلیت شناخته شده در جوامع و اقلیت های خودمختار کرواسی در مونته نگرو، اتریش ( بورگنلند )، ایتالیا ( مولیز )، رومانی ( کاراسوا ، لوپاک ) و صربستان ( وویودینا ) است.

ریشه شناسی

واریاسیون قومی خارجی "کرواسی" نام بومی "Hrvati" از کروات لاتین قرون وسطایی گرفته شده است ، که خود مشتق شده از اسلاوی شمال غربی * Xərwate است ، با متاتز مایع از دوره اسلاوی رایج *Xorvat ، از پیشنهادی پروتواسلاوی *possibъ که از شکل سکایی-سرماتی قرن سوم که در الواح تانایس به عنوان Χοροάθος گواهی شده است ( Khoroáthos ، اشکال جایگزین شامل Khoróatos و Khoroúathos ) آمده است. [58] منشأ این قوم نامشخص است، اما به احتمال زیاد از پروتو اوستیایی / آلانی * xurvæt- یا * xurvāt- است ، به معنای "کسی که نگهبان" ("نگهبان، محافظ"). [59]

تاریخچه

ورود اسلاوها

اسلاوهای اولیه ، به ویژه اسکلاونی و آنتا ، از جمله کروات های سفید ، در قرن ششم و هفتم به اروپای جنوب شرقی حمله کردند و ساکن شدند . [60]

باستان شناسی قرون وسطی اولیه

شواهد باستان شناسی تداوم جمعیت در دالماسیای ساحلی و ایستریا را نشان می دهد . در مقابل، بسیاری از مناطق داخلی دیناریک و به نظر می رسد خالی از سکنه شده است، زیرا تقریباً تمام سکونتگاه های بالای تپه، از نوریکوم تا داردانیا ، متروکه شده و تعداد کمی از آنها در اوایل قرن هفتم ویران شده اند. اگرچه تاریخ‌گذاری اولین سکونت‌گاه‌های اسلاوی مورد مناقشه بود، داده‌های باستان‌شناسی اخیر نشان می‌دهد که مهاجرت و اسکان اسلاوها/ کروات‌ها در اواخر قرن ششم و اوایل قرن هفتم بوده است. [61] [62] [63] [64] [65]

قوم زایی کروات

مجموعه ای از سرامیک های اسلاوی فرهنگ پراگ-پنکوکا که با رنگ سیاه مشخص شده اند، همه نام های قومی شناخته شده کروات ها در این منطقه هستند. مسیرهای احتمالی مهاجرت کروات‌ها با فلش نشان داده شده است، طبق VV Sedov (1979).

با توجه به کمبود منابع ادبی در قرون وسطی قرن هفتم و هشتم، ابهامات زیادی پیرامون شرایط دقیق ظهور آنها می چرخد . نام قومی کروات برای اولین بار در قرن نهم پس از میلاد، [66] در منشور دوک ترپیمیر تأیید شده است . و در طول قرن های 9 و 10 به طور گسترده در سراسر اروپای مرکزی و شرقی به اثبات رسیده است. [67]

به طور سنتی، بورس تحصیلی ورود کروات های سفید از کرواسی بزرگ/سفید به اروپای شرقی را در اوایل قرن هفتم، عمدتاً بر اساس سند بیزانسی بعدی De Administrando Imperio قرار داده است . به این ترتیب، ورود کروات ها به عنوان بخشی از موج اصلی یا موج دوم مهاجرت اسلاوها تلقی می شد که دالماسی را از هژمونی آوار خارج کرد . با این حال، در اوایل دهه 1970، محققان قابلیت اطمینان کار پورفیروژنیتوس را که در قرن 10 نوشته شده بود، زیر سوال بردند. De Administrando Imperio به جای اینکه یک گزارش تاریخی دقیق باشد، وضعیت سیاسی قرن دهم را با دقت بیشتری منعکس می کند. این عمدتاً به عنوان تبلیغات بیزانسی در ستایش امپراتور هراکلیوس به دلیل آبادانی مجدد بالکان (که قبلاً توسط آوارها ، اسکلاونی ها و آنتس ها ویران شده بود ) با کروات ها انجام می شد که از نظر بیزانسی ها به عنوان مردمان خراج گزار زندگی می کردند که در سرزمینی که همیشه "سرزمین رومی" بود زندگی می کردند. [68]

محققان فرضیه ای را مطرح کرده اند که نام کروات ( Hrvat ) ممکن است ایرانی باشد ، بنابراین نشان می دهد که کروات ها احتمالاً یک قبیله Sarmatian از منطقه پونتیک هستند که در همان زمان که اسلاوها به سمت دریای آدریاتیک حرکت می کردند بخشی از یک جنبش بزرگتر بودند . اساس اصلی این ارتباط ، شباهت محسوس بین هروات و کتیبه‌های تانایس مربوط به قرن دوم و سوم پس از میلاد بود که نام خورو (u)athos را ذکر می‌کرد . استدلال‌های مشابهی برای پیوند گوتیک - کروات مطرح شده است . در حالی که شواهد احتمالی دال بر تداوم جمعیت بین دوران گوتیک و کرواسی در بخش‌هایی از دالماسی وجود دارد، ایده خاستگاه گوتیک کروات‌ها بیشتر در آرمان‌های سیاسی اوستاشی قرن بیستم ریشه داشت تا واقعیت تاریخی. [69]

سایر سیاست ها در دالماسیا و پانونیا

ورود کروات ها به دریای آدریاتیک توسط اوتون ایوکوویچ

سایر سیاست های متمایز نیز در نزدیکی دوک نشین کروات وجود داشت. اینها شامل گودوسکانها (مستقر در لیبورنیا)، پاگانیا (بین رودخانه سیتینا و نرتوازاخلومیا (بین نرتوا و دوبرونیکبوسنی و صربستان در سایر بخشهای شرقی استان رومی سابق "دالماتیا" بودند. [70] همچنین در قلمرو کرواسی آینده، سیاست شاهزاده لیودویت که بر قلمروهای بین رودخانه‌های دراوا و ساوا (" پانونیا زیرین ") در مرکز قلعه خود در سیساک حکومت می‌کرد، برجسته بود . اگرچه دوک لیوتوید و مردمش معمولا به عنوان یک "کرواسی پانونیایی" در نظر گرفته می شوند، اما به دلیل عدم وجود "شواهدی مبنی بر اینکه آنها احساس هویت کرواتی داشتند" از او به عنوان dux Pannoniae Inferioris یا به سادگی یک اسلاو توسط منابع معاصر یاد می شود. . [71] [72] مطالعه دقیق DAI نشان می‌دهد که توجه کنستانتین هفتم در مورد منشأ قومی و هویت جمعیت پانونیای سفلی، پاگانیا ، زاخلومیا و سایر شاهزادگان بر اساس حکومت سیاسی قرن دهم است و قومیت را نشان نمی‌دهد . 73] [74] [75] [76] [77] [78] [79] و اگرچه کروات‌ها و صرب‌ها می‌توانستند نخبگان نظامی کوچکی باشند که موفق به سازماندهی دیگر اسلاوهای ساکن و پرشمارتر شدند، [80] [81] ] [82] ممکن است که نارنتین ها، زاخلومیان و دیگران نیز به عنوان کروات یا با اتحاد قبیله ای کرواسی وارد شده باشند. [83] [84] [85]

کرواتها به قدرت محلی غالب در شمال دالماسی تبدیل شدند و لیبورنیا را جذب کردند و نام خود را با تسخیر و اعتبار گسترش دادند. در جنوب، در حالی که دوره‌هایی از استقلال داشتند، نارتین‌ها با کروات‌ها ادغام شدند که بعداً تحت کنترل پادشاهان کرواسی بودند. [86] با چنین گسترشی، کرواسی به قدرت مسلط تبدیل شد و سیاست های دیگر بین امپراتوری فرانک، بلغارستان و بیزانس را جذب کرد. اگرچه کرونیکل کشیش دوکلیا به عنوان یک رکورد غیرقابل اعتماد رد شده است، "کرواسی سرخ" ذکر شده نشان می دهد که قبیله ها و خانواده های کروات ممکن است تا جنوب دوکلیا / زتا ساکن شده باشند . [87]

اوایل قرون وسطی

سرزمین‌هایی که کرواسی مدرن را تشکیل می‌دهند در طول قرون وسطی تحت سه منطقه جغرافیایی-سیاسی اصلی قرار گرفتند که تحت تأثیر امپراتوری‌های قدرتمند همسایه - به ویژه بیزانسی‌ها، آوارها و بعداً مجارها ، فرانک‌ها و بلغارها- قرار گرفتند . هر کدام برای کنترل مناطق شمال غربی بالکان رقابت می کردند. دو دوک نشین مستقل اسلاو در طول قرن نهم پدید آمدند: دوک نشین کرواسی و شاهزاده نشین پانونیای سفلی .

شاهزاده پانونی ("ساویا")

پس از تحت کنترل آوارها، پانونیای پایین در حدود سال 800 به یک راهپیمایی امپراتوری کارولینژ تبدیل شد. فرانکها با کمک ووژنومیر در سال 796، اولین دوک اسلاوی پانونیا، کنترل منطقه را از آوارها خارج کردند قبل از اینکه قلمرو آوار را به طور کامل در سال 803 نابود کنند. پس از مرگ شارلمانی در سال 814، نفوذ فرانک ها در منطقه کاهش یافت و به شاهزاده لیودویت پوساوسکی اجازه داد تا در سال 819 شورشی برپا کند . شورشیان [88] بر اساس سالنامه‌های فرانک، فرانک‌ها با کمک بورنا گودوسکان، سرانجام لیودویت را شکست دادند که نیروهای خود را به صرب‌ها بیرون کشید و آنها را فتح کرد. [ نیازمند منبع ]

در بیشتر دوره های بعدی، ساویا احتمالاً مستقیماً توسط دوک کارنتی آرنولف ، پادشاه و امپراتور آینده فرانک شرقی اداره می شد. با این حال، کنترل فرانک ها چندان هموار نبود. سالنامه‌های سلطنتی فرانک به چندین حمله بلغارستانی اشاره می‌کنند که رودخانه‌های ساوا و دراوا را در نتیجه اختلاف مرزی با فرانک‌ها از سال 827 بالا بردند. با یک معاهده صلح در سال 845، فرانک‌ها به عنوان حاکمان بر اسلاوونیا تأیید شدند ، در حالی که سریم باقی ماند . تحت نظارت بلغارستان بعدها، قدرت رو به گسترش موراویای بزرگ نیز کنترل منطقه را توسط فرانک ها تهدید کرد. در تلاش برای متوقف کردن نفوذ خود، فرانک ها به دنبال اتحاد با مجیارها بودند و رهبر محلی اسلاو براسلاو را در سال 892 به عنوان یک دوک مستقل تر بر پانونیای پایین تر ارتقا دادند. [ نیازمند منبع ]

در سال 896، حکومت او از وین و بوداپست تا دوک نشین های کروات جنوبی امتداد داشت و تقریباً کل استان های پانونیای رومی سابق را در بر می گرفت. او احتمالاً فوت کرده است . 900 نفر در حال جنگ با متحدان سابق خود، مجارها. [88] تاریخ بعدی ساویا دوباره مبهم می شود و مورخان مطمئن نیستند که چه کسی ساویا را در بیشتر قرن دهم کنترل می کرد. با این حال، این احتمال وجود دارد که فرمانروای تومیسلاو ، اولین پادشاه تاج گذاری شده، در طول سلطنت خود توانسته است کنترل زیادی بر ساویا و مناطق مجاور اعمال کند. در این زمان است که منابع برای اولین بار به یک "کرواسی پانونی" اشاره می کنند که در اثر قرن دهم بیزانس De Administrando Imperio ظاهر شده است . [88]

کروات های دالماسی

کروات‌های دالماسی از سال 828 تحت فرمانروایی لوتایر اول تحت پادشاهی ایتالیا بودند. شاهزاده میسلاو کرواسی (835–845) نیروی دریایی نیرومندی ایجاد کرد و در سال 839 با پیترو ترادونیکو ، دوج ونیز، پیمان صلح امضا کرد. . ونیزی ها به زودی به نبرد با دزدان دریایی مستقل اسلاوی منطقه پاگانیا پرداختند ، اما نتوانستند آنها را شکست دهند. پادشاه بلغارستان بوریس اول (که توسط امپراتوری بیزانس، آرکونت بلغارستان پس از اینکه مسیحیت را دین رسمی بلغارستان کرد، نامیده شد) نیز جنگی طولانی علیه کروات های دالماسی به راه انداخت و تلاش کرد تا دولت خود را تا دریای آدریاتیک گسترش دهد . [ نیازمند منبع ]

شاهزاده کرواسی ترپیمیر اول (845–864) جانشین میسلاو شد. در سال 854 نبرد بزرگی بین نیروهای ترپیمیر و بلغارها در گرفت. هیچ یک از طرفین پیروز نشدند و نتیجه آن تبادل هدایا و برقراری صلح بود. ترپیمیر اول موفق شد قدرت را بر دالماسیا و بسیاری از مناطق داخلی به سمت پانونیا تثبیت کند ، در حالی که شهرستان ها را به عنوان راهی برای کنترل زیردستان خود تأسیس کرد (ایده ای که او از فرانک ها برداشت کرد). اولین ذکر مکتوب شناخته شده از کروات ها، به تاریخ 4 مارس 852، در اساسنامه Trpimir برمی گردد. از ترپیمیر به عنوان آغازگر سلسله ترپیمیروویچ یاد می شود که با وقفه در کرواسی از سال 845 تا 1091 حکومت می کرد. پس از مرگ او، یک نجیب زاده قدرتمند اهل کنین - دوماگوج قیام برپا کرد و پسرش زدسلاو با برادرانش تبعید شد. ، پتار و مونسیمیر به قسطنطنیه . [89]

شاهزاده دوماگوج (864–876) که با تعدادی تهدید دریایی توسط ساراسین ها و امپراتوری بیزانس روبرو شد، دوباره نیروی دریایی کرواسی را ساخت و به ائتلاف امپراتور لویی دوم و بیزانس کمک کرد تا باری را در سال 871 فتح کنند . روش معمول، و او ونیزی ها را مجبور کرد که برای کشتیرانی در نزدیکی ساحل شرقی آدریاتیک خراج بپردازند. پس از مرگ دوماگوج، وقایع نگاری ونیزی او را «بدترین دوک اسلاوها» نامیدند، در حالی که پاپ جان هشتم در نامه‌هایی از دوماگوج به عنوان «دوک معروف» یاد کرد. پسر دوماگوج، با نام ناشناخته، مدت کوتاهی بین سال های 876 و 878 همراه با برادرانش حکومت کرد. آنها به شورش ادامه دادند، در سال 876 به شهرهای غربی ایستریا حمله کردند، اما متعاقباً توسط نیروی دریایی ونیزی شکست خوردند. نیروهای زمینی آنها دوک پانونیایی کوسلی (861–874) را که فرمانروای فرانکها بود، شکست دادند و بدین وسیله از موقعیت رعیت فرانکها کنار رفتند. جنگ های دوماگوج و پسرش کروات های دالماسی را از حاکمیت فرانک ها آزاد کرد. زدسلاو در سال 878 با کمک بیزانس او ​​را خلع کرد. او حکومت عالی امپراتور بیزانس باسیل اول را تصدیق کرد . در سال 879، پاپ از شاهزاده زدسلاو برای اسکورت مسلحانه برای نمایندگان خود در سراسر دالماسی جنوبی و زاهوملیه درخواست کمک کرد ، [ نیاز به نقل از منبع ] اما در اوایل ماه مه 879، زدسلاو در نزدیکی کنین در قیامی به رهبری برانیمیر ، یکی از بستگان دوماگوج کشته شد. ، توسط پاپ تحریک شد و از قدرت بیزانس می ترسید. [ نیازمند منبع ]

اقدامات خود برانیمیر (879–892) برای دور کردن کرواتها از نفوذ بیزانس و نزدیکتر کردن به روم، از سوی مقر مقدس تأیید شد. دوک برانیمیر به پاپ جان هشتم نوشت و این جدایی از بیزانس و تعهد به پاپ روم را تأیید کرد . در طول خدمت مقدس الهی در کلیسای سنت پیتر در رم در سال 879، جان هشتم] برکت خود را به دوک و مردم کرواسی داد، که در نامه های خود به برانیمیر اطلاع داد که در آن برانیمیر به عنوان دوک کروات ها شناخته شد. Dux Chroatorum ). [90] در طول سلطنت او، کرواسی حاکمیت خود را از هر دو امپراتوری روم مقدس و حکومت بیزانس حفظ کرد و به یک کشور کاملاً شناخته شده تبدیل شد. [91] [92] پس از مرگ برانیمیر، شاهزاده مونسیمیر (892–910)، برادر زدسلاو، کنترل دالماسی را به دست گرفت و آن را مستقل از روم و بیزانس به عنوان divino munere Croatorum dux (با کمک خدا، دوک کروات‌ها) اداره کرد. در دالماسیا، دوک تومیسلاو (910–928) جانشین مونسیمیر شد. تومیسلاو با موفقیت تهاجمات سوار شده ماگیار به آرپادها را دفع کرد ، آنها را از رودخانه ساوا بیرون راند ، و کروات های پانونی و دالماسی (غربی) را در یک ایالت متحد کرد. [93] [94] [95]

پادشاهی کرواسی (925–1102)

تاجگذاری پادشاه تومیسلاو توسط اوتون ایوکوویچ .

تومیسلاو (910–928) تا سال 925 پادشاه کرواسی شد. شواهد اصلی که نشان می‌دهد تومیسلاو به عنوان پادشاه تاجگذاری کرده است به شکل نامه‌ای به تاریخ 925 آمده است که فقط در نسخه‌های قرن شانزدهم باقی مانده است، از پاپ جان دهم که تومیسلاو rex را کرواتوروم می‌خواند . طبق گفته De Administrando Imperio ، ارتش و نیروی دریایی تومیسلاو می‌توانست متشکل از 100000 واحد پیاده نظام ، 60000 سواره نظام و 80 کشتی جنگی بزرگتر ( sagina ) و 100 کشتی جنگی کوچکتر ( condura ) باشد، اما به طور کلی قابل اعتماد نیست. [96] بر اساس تجزیه و تحلیل دیرینه نگاری نسخه خطی اصلی De Administrando Imperio ، تخمینی از تعداد ساکنان کرواسی قرون وسطایی بین 440 تا 880 هزار نفر و تعداد نظامی فرانک ها و بیزانسی ها - به احتمال زیاد نیروی نظامی کرواسی تشکیل شده است. از 20000 تا 100000 پیاده نظام و 3000 تا 24000 سوار در 60 منطقه سازماندهی شده بودند . [97] [98] پادشاهی کرواسی به عنوان متحد امپراتوری بیزانس در تضاد با امپراتوری در حال ظهور بلغارستان بود که توسط تزار سیمئون اول اداره می شد . در سال 923، به دلیل معامله پاپ جان دهم و پدرسالار قسطنطنیه، حاکمیت شهرهای ساحلی بیزانس در دالماسی تحت حکومت تومیسلاو قرار گرفت. جنگ در 27 مه 927، در نبرد ارتفاعات بوسنی ، پس از تسخیر صرب ها و فرار برخی از آنها به پادشاهی کرواسی، تشدید شد. در آنجا کرواتها تحت رهبری پادشاه خود تومیسلاو ارتش بلغارستان به رهبری فرمانده نظامی Alogobotur را کاملاً شکست دادند و جلوی گسترش سیمئون را به سمت غرب گرفتند. [99] [100] [101] شهر مرکزی در میدان دوونو به افتخار او در قرن بیستم تومیسلاوگراد ("شهر تومیسلاو") نام گرفت.

ترپیمیر دوم (928-935) و کرشیمیر اول (935-945) جانشین تومیسلاو شدند ، اما این دوره به طور کلی مبهم است. میروسلاو (۹۴۵–۹۴۹) توسط ممنوعیت خود یعنی پریبینا در طی یک جنگ قدرت داخلی کشته شد و بخشی از جزایر و شهرهای ساحلی را از دست داد. کرشیمیر دوم (949–969) روابط خوبی با شهرهای دالماسیایی داشت، در حالی که پسرش استیپان درژیسلاو (969–997) روابط بهتری با امپراتوری بیزانس برقرار کرد و بر شهرهای دالماسی اقتدار رسمی داشت. سه پسر او، سوتوسلاو (997-1000)، کرشیمیر سوم (1000-1030) و گوسلاو (1000-1020)، رقابت خشونت آمیزی را برای تاج و تخت آغاز کردند، دولت را تضعیف کردند و کنترل را بیشتر از دست دادند. کرشیمیر سوم و برادرش گویسلاو از سال 1000 تا 1020 با هم حکومت کردند و تلاش کردند تا کنترل شهرهای گمشده دالماسی را که اکنون تحت کنترل ونیزی هستند بازگردانند. کرشیمیر توسط پسرش استیپان اول (1058-1030) جانشین او شد که به جاه طلبی های خود برای گسترش حکومت بر شهرهای ساحلی ادامه داد و در طول حکومت او اسقف نشین کنین بین سال های 1040 و 1050 تأسیس شد که اسقف عنوان اسمی «اسقف کرواسی» را داشت. (لاتین: episcopus Chroatensis ). [102] [103]

کرشیمیر چهارم (1058-1074) موفق شد امپراتوری بیزانس را وادار کند تا او را به عنوان فرمانروای عالی شهرهای دالماسی تأیید کند. [104] کرواسی تحت فرمان کرشیمیر چهارم از دوازده شهرستان تشکیل شده بود و کمی بزرگتر از زمان تومیسلاو بود و شامل نزدیکترین دوک نشین جنوب دالماسی پاگانیا بود. [105] از همان ابتدا، او سیاست های پدرش را ادامه داد، اما بلافاصله توسط پاپ نیکلاس دوم ابتدا در سال 1059 و سپس در سال 1060 برای اصلاح بیشتر کلیسای کرواسی مطابق با آیین رومی ، فرماندهی شد . این امر به ویژه برای پاپ در عواقب نفاق بزرگ 1054 بسیار مهم بود . [106]

لوح باشکا که قدیمی ترین مدرک خط گلاگولیتی است از پادشاه زوونیمیر یاد می کند .

دیمیتار زوونیمیر ، که از شاخه سوتوسلاویچ خاندان ترپیمیروویچ بود ، و بان اسلاونیا (1064-1075) جانشین او شد . او در 8 اکتبر 1076 [107] [108] در Solin در کلیسای سنت پیتر و موسی (که امروزه به عنوان کلیسای توخالی شناخته می شود ) توسط نماینده پاپ گریگوری هفتم تاجگذاری کرد . [109] [110]

او با دوک های ایستریا درگیر بود ، در حالی که سوابق تاریخی Annales Carinthiæ و Chronica Hungarorum اشاره می کنند که او برای کمک به مجارستان در جنگ در طول 1079/83 به کارینتیا حمله کرد، اما این مورد بحث است. بر خلاف پتار کرشیمیر چهارم، او همچنین متحد نورمن ها بود که با آنها در جنگ علیه بیزانس شرکت کرد. او در سال 1063 با هلن مجارستانی ، دختر بلا اول از سلسله آرپاد مجارستان و خواهر لادیسلاو اول پادشاه آینده ازدواج کرد . از آنجایی که شاه زوونیمیر در سال 1089 در شرایط نامعلومی درگذشت، بدون اینکه وارث مستقیمی برای او جانشین شود، استیپان دوم ( 1089–1091 ) آخرین نفر از سلسله اصلی ترپیمیروویچ به سلطنت رسید اما دو سال سلطنت کرد. [111]

پس از مرگ او، جنگ داخلی و ناآرامی اندکی پس از آن آغاز شد، زیرا اشراف شمالی تصمیم گرفتند لادیسلاو اول را برای پادشاه کرواسی انتخاب کنند. در سال 1093، اشراف جنوبی فرمانروای جدیدی به نام پادشاه پتار اسناچیچ ( 1093–1097 ) را انتخاب کردند که موفق شد پادشاهی را در اطراف پایتخت خود کنین متحد کند . ارتش او در برابر حملات مجارستان مقاومت کرد و حکومت کرواسی را تا رودخانه ساوا بازگرداند . او نیروهای خود را در کرواسی جمع آوری کرد و در کوه گووزد پیشروی کرد و در آنجا با ارتش اصلی مجارستان به رهبری کولومان اول پادشاه مجارستان ملاقات کرد . در سال 1097، در نبرد کوه گووزد ، آخرین پادشاه بومی پیتر کشته شد و کروات ها قاطعانه شکست خوردند (به همین دلیل، این بار این کوه به پترووا گورا ، "کوه پیتر" تغییر نام داد، اما با کوه اشتباه شناسایی شد). . در سال 1102، کولومان با قدرت به پادشاهی کرواسی بازگشت و با اربابان فئودال کرواسی مذاکره کرد که منجر به پیوستن تاج‌های مجارستانی و کرواسی شد (در حالی که تاج دالماسی جدا از تاج کرواسی بود). [112]

به گفته The New Cambridge Medieval History ، «در آغاز قرن یازدهم، کروات‌ها در دو منطقه کمابیش مشخص» از «سرزمین‌های کرواسی» زندگی می‌کردند که «اکنون به سه ناحیه تقسیم می‌شدند» از جمله اسلاونیا/ کرواسی پانونیا (بین رودخانه‌های ساوا و دراوا) در یک طرف و کرواسی/ ساحلی دالماسی (بین خلیج کوارنر و رودخانه‌های ورباس و نرتوا) و بوسنی (در اطراف رودخانه بوسنا ) در طرف دیگر. [113]

اتحاد شخصی با مجارستان (1102-1918)

Pacta Conventa ، یک سند تاریخی است که به موجب آن کرواسی موافقت خود را برای ورود به اتحادیه شخصی با مجارستان اعلام کرد. اگرچه اعتبار خود سند مورد مناقشه است، کرواسی خودمختاری قابل توجهی را حفظ کرد.

در قرن 11 و 12 "کرواسی ها هرگز تحت یک دولت مرکزی قوی متحد نشدند. آنها در مناطق مختلف - کرواسی پانونیا، کرواسی دالماسی، بوسنی - زندگی می کردند که در مواقعی توسط پادشاهان بومی اداره می شد اما اغلب توسط عوامل بیزانس و ونیز کنترل می شد. و مجارستان حتی در دوره‌های حکومت متمرکز نسبتاً قوی، اربابان محلی اغلب از موقعیت تقریباً خودمختار برخوردار بودند. [113]

در اتحاد با مجارستان، نهادهای دولتی جداگانه کرواسی از طریق سابور (مجمع اشراف کرواسی) و ممنوعیت (نایب السلطنه) حفظ شد. علاوه بر این، اشراف کرواسی اراضی و عناوین خود را حفظ کردند. [114] کولومان نهاد سابور را حفظ کرد و کروات ها را از مالیات زمین هایشان خلاص کرد. جانشینان کولومان به طور جداگانه در بیوگراد نا مورو تاجگذاری خود را به عنوان پادشاه کرواسی ادامه دادند . [115] پادشاه مجارستان نیز نوعی از سیستم فئودالی را معرفی کرد . فیوهای بزرگ به افرادی اعطا شد که از آنها در برابر تهاجمات خارجی دفاع کنند و بدین ترتیب سیستمی برای دفاع از کل ایالت ایجاد کنند. با این حال، با امکان دادن به اشراف برای بدست آوردن قدرت اقتصادی و نظامی بیشتر، خود پادشاهی نفوذ خود را به خانواده های نجیب قدرتمند از دست داد. در کرواسی، شوبیچ یکی از قدیمی‌ترین خانواده‌های اشراف کرواسی بودند و به‌ویژه تأثیرگذار و مهم شدند و بر منطقه بین زرمانیا و رودخانه‌های کرکا حکومت می‌کردند . خانواده اشراف محلی جزیره کرک (که بعداً نام خانوادگی فرانکوپان را گرفتند ) اغلب دومین خانواده مهم قرون وسطایی در نظر گرفته می‌شوند که بر شمال آدریاتیک حکومت می‌کردند و مسئول تصویب یکی از قدیمی‌ترین قوانین اروپایی ، کدکس قانون وینودول (1288) هستند. . هر دو خانواده به بسیاری از ممنوعیت های بومی کرواسی پرداختند. دیگر خانواده های قدرتمند نلیپیچ از زاگورای دالماسی (قرن 14 تا 15) بودند. کاچیچ که بر پاگانیا حکومت می کرد و به دزدی دریایی و جنگ علیه ونیز مشهور بود (قرن 12 تا 13). خانواده کوریاکوویچ ، شاخه ای از خاندان نجیب زاده کرواسی گوسیچ از کرباوا (قرن 14-16)؛ بابونیچ که از کوپای غربی تا رودهای ورباس و بوسنا شرقی فرمانروایی می کرد و از اسلاونیا (قرن 13 تا 14) بود. خانواده ایلوچکی که بر شهرهای مستحکم اسلاوونی حکومت کردند و در قرن پانزدهم به قدرت رسیدند. در این دوره، شوالیه های معبد و شوالیه هاسپیتالر نیز دارایی و دارایی قابل توجهی در کرواسی به دست آوردند.

در نیمه دوم قرن سیزدهم، در طول مبارزات دودمان ارپاد و آنژو ، خانواده شوبیچ تحت فرمان پل اول شوبیچ از بریبر ، که طولانی‌ترین ممنوعیت کرواسی (1274-1312) بود، قدرت زیادی پیدا کرد و بوسنی را فتح کرد و خود را "خداوند" اعلام کرد. تمام بوسنی» (1299–1312). او برادرش ملادن اول شوبیچ را به عنوان بان بوسنی منصوب کرد (1299-1304) و به چارلز اول از خاندان آنژو کمک کرد تا پادشاه مجارستان شود. پس از مرگ او در سال 1312، پسرش ملادن دوم شوبیچ بان بوسنی (1304-1322) و بان کرواسی (1312-1322) بود. پادشاهان خاندان آنژو قصد داشتند با متحد کردن قدرت و کنترل خود، پادشاهی را تقویت کنند، اما برای انجام این کار باید قدرت اشراف بالاتر را کاهش می دادند. چارلز اول قبلاً سعی کرده بود امتیازات اشرافی را که پسرش لویی کبیر (1382-1342) به پایان رساند، با اتکا به اشراف پایین و شهرها از بین ببرد. هر دو پادشاه بدون پارلمان حکومت می کردند و مبارزات اشراف درونی فقط به آنها در نیاتشان کمک می کرد. این امر منجر به شکست ملادن در نبرد بلیسکا در سال 1322 توسط ائتلافی از چندین شهرک ساحلی کرواسی و نجیب زاده دالماسی با حمایت خود پادشاه شد، در عوض قلعه شوبیچ در استروویچا با قلعه زرین در کرواسی مرکزی (به این ترتیب این شاخه به نام زرینسکی نام گرفت . در سال 1347. سرانجام، خانواده‌های بابونیچ و نلیپیچ نیز تسلیم تهاجم شاه علیه اشراف شدند، اما با روند فزاینده تمرکز قدرت، لویی موفق شد ونیز را با معاهده زادار در سال 1358 مجبور به واگذاری دارایی‌های خود در دالماسی کند. هنگامی که شاه لوئیس بدون جانشین درگذشت، بحث جانشینی باز باقی ماند. پادشاهی بار دیگر وارد دوران ناآرامی های داخلی شد. علاوه بر ماری ، دختر شاه لوئیس ، چارلز سوم ناپل، نزدیکترین خویشاوند مرد پادشاه بود که ادعای تاج و تخت داشت. در فوریه 1386، دو ماه پس از تاجگذاری، به دستور الیزابت ملکه بوسنی ترور شد . حامیان او، جان پالیسنا ، جان هوروات و استیپان لاکوویچ، شورشی را طراحی کردند و موفق شدند الیزابت و مری را دستگیر و زندانی کنند. به دستور جان پالیزنا، الیزابت خفه شد. در تلافی، مجیارها تاج گذاری کردند، همسر مری، سیگیسموند لوکزامبورگ . [ نیازمند منبع ]

کرواسی در اتحاد شخصی با مجارستان و توسعه عثمانی در منطقه در سال 1500

ارتش پادشاه زیگیزموند در نبرد نیکوپلیس (1396) با نزدیک‌تر شدن تهاجم عثمانی به مرزهای پادشاهی مجارستان-کرواسی، به طرز فاجعه‌باری شکست خورد. بدون خبری از پادشاه پس از نبرد، استیپان لاکوویچ و اشراف، پسر چارلز سوم، لادیسلائوس ناپلی را به عنوان پادشاه جدید دعوت کردند. [ نیاز به نقل از ] این منجر به سابور خونین کریژوچی در سال 1397، از دست دادن علاقه به تاج پادشاهی توسط لادیسلاو و فروش دالماسی به ونیز در سال 1403، و گسترش نام‌های کرواتی به شمال و نام‌های اسلاونیا در شرق شد. مبارزه سلسله ها به پایان نرسید و با حمله عثمانی ها به بوسنی، اولین حملات کوتاه مدت در خاک کرواسی آغاز شد که فقط توسط اشراف محلی از آن دفاع می شد. [ نیازمند منبع ]

اتهام زرینی به ترکها از قلعه سیگتوار ، اثر سیمون هولوسی

با شروع تهاجم ترکیه به اروپا ، کرواسی بار دیگر به منطقه مرزی بین دو نیروی اصلی در بالکان تبدیل شد . نیروهای نظامی کرواسی در بسیاری از نبردها به فرماندهی کشیش فرانسیسکن ایتالیایی فرا جان کاپیسترانو ، ژنرالیسمو مجارستان جان هونیادی و پادشاه مجارستان ماتیاس کوروینوس جنگیدند ، مانند لشکرکشی طولانی هونیادی ها (1443-1444)، نبرد وارنا (1444)، نبرد دوم. کوزوو (1448) و به پیروزی مسیحیان بر عثمانی در محاصره بلگراد (1456) و محاصره جاجچه (1463) کمک کرد. در آن زمان، آنها در نبرد میدان کرباوا ( لیکا ، کرواسی) در سال 1493 شکست بزرگی را متحمل شدند و به تدریج مقادیر فزاینده ای از قلمرو خود را به امپراتوری عثمانی از دست دادند. پاپ لئو دهم کرواسی را خط مقدم مسیحیت ( Antemurale Christianitatis ) در سال 1519 نامید ، با توجه به اینکه چندین سرباز کروات سهم قابل توجهی در مبارزه با ترکان عثمانی داشتند . از جمله بان پتار بریسلاویچ که در سال 1513 در دوبیکا در رودخانه یونا پیروز شد ، کاپیتان سنج و شاهزاده کلیس پتار کروژیچ که تقریباً 25 سال از قلعه کلیس دفاع کرد، کاپیتان نیکولا ژوریشیچ که با شدت بیشتری از قلعه کلیس دفاع کرد. نیروهای ترکیه در راه رفتن به وین در سال 1532، یا ممنوعیت نیکولا چهارم زرینسکی را که به نجات پست از اشغال در سال 1542 کمک کرد و در نبرد سیگتوار در سال 1566 جنگید. در طول تسخیر عثمانی، ده‌ها هزار کروات در ترکیه دستگیر شدند، و در آنجا تبدیل شدند. بردگان

نبرد موهاچ (1526) و مرگ پادشاه لوئیس دوم به اتحاد مجارستان و کرواسی پایان داد. در سال 1526، پارلمان مجارستان دو پادشاه جداگانه یانوس ساپولیای و فردیناند اول هابسبورگ را انتخاب کرد ، اما انتخاب سابور کرواسی در چتین بر طرف فردیناند اول غالب شد، زیرا آنها او را به عنوان پادشاه جدید کرواسی در 1 ژانویه 1527 انتخاب کردند . 116] متحد کردن هر دو سرزمین تحت حکومت هابسبورگ. در عوض به آنها وعده داده شد که حقوق تاریخی، آزادی ها، قوانین و دفاع از پادشاهی کرواسی را دریافت کنند. [ نیازمند منبع ]

منشور ستینگراد از 1 ژانویه 1527، زمانی که سابور کرواسی سلطنت هابسبورگ را انتخاب کرد .

با این حال، پادشاهی مجارستان-کرواسی به اندازه کافی آماده و سازماندهی نشده بود و امپراتوری عثمانی در قرن شانزدهم بیشتر گسترش یافت و بیشتر مناطق اسلاونی، بوسنی غربی و لیکا را در بر گرفت . به منظور توقف تسخیر عثمانی و حمله احتمالی به پایتخت وین، مناطق وسیعی از کرواسی و اسلاوونی (حتی مجارستان و رومانی) هم مرز با امپراتوری عثمانی به عنوان یک مرز نظامی سازماندهی شد که مستقیماً از مقر نظامی وین اداره می شد. [117] تهاجم باعث مهاجرت کروات ها شد و منطقه ای که متروک شد متعاقباً توسط صرب ها ، ولاها ، آلمان ها و دیگران سکنی گزیدند. اثرات منفی فئودالیسم در سال 1573 هنگامی که دهقانان شمال کرواسی و اسلوونی به دلیل بی عدالتی های مختلف علیه اربابان فئودال خود شورش کردند، تشدید شد. پس از سقوط قلعه بیهاچ در سال 1592، تنها مناطق کوچکی از کرواسی کشف نشده باقی ماندند. 16800 کیلومتر مربع باقیمانده (6487 مایل مربع) به عنوان reliquiae reliquiarum پادشاهی زمانی بزرگ کرواسی نامیده می شد . [118]

کرواتها پیشروی عثمانی ها در کرواسی را در نبرد سیساک در سال 1593 متوقف کردند، 100 سال پس از شکست در میدان کرباوا، و جنگ کوتاه طولانی ترکیه با صلح Zsitvatorok در سال 1606 به پایان رسید، پس از آن طبقات کرواسی تلاش ناموفقی برای داشتن قلمرو خود در این منطقه داشتند. مرز نظامی که توسط ممنوعیت کرواسی به حکومت بازگردانده شد، تنها توانست منطقه کوچکی از قلمرو از دست رفته را بازگرداند، اما نتوانست بخش بزرگی از پادشاهی کرواسی ( بوسنی و هرزگوین غربی کنونی ) را به عنوان مرز کنونی بین دو کشور بازپس گیرد. باقی مانده از این نتیجه است. [ نیازمند منبع ]

احیای ملی کرواسی (1593–1918)

در نیمه اول قرن هفدهم، کروات ها در جنگ سی ساله در کنار امپراتوری مقدس روم جنگیدند ، عمدتاً به عنوان سواره نظام سبک تحت فرماندهی ژنرال امپراتوری آلبرشت فون والنشتاین . کروات بان، Juraj V Zrinski ، نیز در جنگ شرکت کرد، اما در یک اردوگاه نظامی در نزدیکی براتیسلاوا ، اسلواکی ، به دلیل مسموم شدن توسط فون والنشتاین پس از یک دوئل لفظی درگذشت. پسر او، ممنوعیت آینده و کاپیتان ژنرال کرواسی، نیکولا زرینسکی ، در مراحل پایانی جنگ شرکت کرد.

پیتر زرینی و فرنک فرانگپان در زندان وینر-نویشتات اثر ویکتور مادراس .

در سال 1664، ارتش امپراتوری اتریش بر ترک ها پیروز شد، اما امپراتور لئوپولد با امضای صلح Vasvár که در آن کرواسی و مجارستان از بازپس گیری قلمرو از دست رفته به امپراتوری عثمانی ممانعت به عمل آمد، نتوانست از موفقیت استفاده کند . این امر باعث ناآرامی در میان اشراف کرواسی و مجارستانی شد که علیه امپراتور توطئه کردند. نیکولا زرینسکی در راه‌اندازی توطئه‌ای که بعداً به توطئه Magnate معروف شد، شرکت کرد ، اما او به زودی درگذشت و شورش توسط برادرش، بان کروات، پتار زینسکی ، فران کرستو فرانکوپان و فرانس ویسلنی ادامه یافت . پتار زرینسکی، همراه با توطئه‌گران، مذاکرات دیپلماتیک محرمانه گسترده‌ای را با چندین کشور از جمله لویی چهاردهم فرانسه ، اتحادیه مشترک المنافع لهستان و لیتوانی ، سوئد ، جمهوری ونیز و حتی امپراتوری عثمانی انجام داد تا کرواسی را از هابسبورگ آزاد کند. حاکمیت [ نیازمند منبع ]

جاسوسان امپراتوری این توطئه را کشف کردند و در 30 آوریل 1671 چهار تن از نجیب زادگان کروات و مجارستانی را که در آن دخیل بودند، از جمله زرینسکی و فرانکوپان در وینر نوشتات اعدام کردند . املاک بزرگ دو خانه اشرافی قدرتمند کرواسی مصادره شد و خانواده های آنها به زودی پس از خاموش شدن، به مکان دیگری منتقل شدند. بین 1670 و انقلاب 1848، تنها 2 ممنوعیت ملیت کرواسی وجود داشت. دوره از 1670 تا احیای فرهنگی کرواسی در قرن 19، عصر تاریک سیاسی کرواسی بود. در همین حال، با پیروزی بر ترک‌ها، هابسبورگ‌ها هرچه بیشتر به تمرکز و آلمانی‌سازی اصرار داشتند، زمین‌های تازه به دست‌آمده در اسلاونی آزاد شده شروع به دادن به خانواده‌های خارجی به عنوان کالاهای فئودالی، به قیمت هزینه عناصر داخلی کردند. به همین دلیل سابور کرواسی اهمیت خود را از دست می داد و اشراف کمتر در آن شرکت می کردند، اما تنها به مجارستان رفتند. [ نیازمند منبع ]

سابور کرواسی (پارلمان) در 1848، اثر دراگوتین وینگارتنر

در قرن هجدهم، کرواسی یکی از سرزمین‌هایی بود که از تحریم‌های عمل‌گرایانه امپراتور چارلز در سال 1713 حمایت کرد و از امپراطور ماریا ترزا در جنگ جانشینی اتریش در سال‌های 1741-1748 حمایت کرد. متعاقباً، امپراتور با ایجاد چندین تغییر در سیستم فئودالی و مالیاتی، کنترل اداری مرز نظامی، در سال 1745 اسلاونیا را از نظر اداری با کرواسی متحد کرد و در سال 1767 شورای سلطنتی کرواسی را با ممنوعیت بر سر سازماندهی کرد. ، او آن را نادیده گرفت و در نهایت در سال 1779 آن را منحل کرد و کرواسی تنها به یک کرسی در شورای حاکم مجارستان که با ممنوعیت کرواسی در اختیار داشت تنزل یافت. کروات‌ها برای مبارزه با تمرکز و مطلق‌گرایی اتریش، حقوق خود را به دولت متحد مجارستان واگذار کردند تا با هم در برابر نیات وین مقاومت کنند. اما ارتباط با مجارستان به زودی بر موقعیت کروات ها تأثیر منفی گذاشت، زیرا مجارها در بهار ناسیونالیسم خود سعی کردند کروات ها را مجارستانی کنند و کرواسی را بخشی از مجارستان متحد کنند. به دلیل این ادعاها، مبارزات دائمی بین کروات ها و مجاری ها پدیدار شد و تا سال 1918 ادامه یافت. کروات ها در شرایط نامساعدی علیه وین و بوداپست می جنگیدند، در حالی که در Banska Hrvatska، Dalmatia و مرز نظامی تقسیم شدند. در چنین زمانی، با سقوط جمهوری ونیزی در سال 1797، متصرفات آن در شرق آدریاتیک بیشتر تحت اختیار فرانسه قرار گرفت که در همان سال حقوق خود را به اتریش واگذار کرد. هشت سال بعد آنها به عنوان استان های ایلیاتی به فرانسه بازگردانده شدند ، اما در سال 1815 به سلطنت اتریش بازگشتند. گرچه اکنون بخشی از همان امپراتوری هستند، دالماسی و ایستریا بخشی از سیسلیتانی بودند در حالی که کرواسی و اسلاونیا در بخش مجارستانی سلطنت بودند. [ نیازمند منبع ]

احیای ملی با جنبش ایلیاتی در سال 1830 آغاز شد.

در قرن نوزدهم، ناسیونالیسم رومانتیک کرواسی برای مقابله با آلمانی‌سازی و Magyarization غیرخشونت‌آمیز اما آشکار ظهور کرد . احیای ملی کرواسی در دهه 1830 با جنبش ایلیاتی آغاز شد . این جنبش تعدادی از چهره های با نفوذ را به خود جذب کرد و پیشرفت های مهمی در زبان و فرهنگ کرواسی ایجاد کرد . قهرمان جنبش ایلیاتی لیودویت گاج بود که کرواتی را نیز اصلاح و استاندارد کرد. زبان رسمی کرواسی تا سال 1847 لاتین بود، زمانی که کرواتی شد. جنبش متکی بر مفهوم اسلاوی جنوبی و پانسلاویستی بود و ایده های ملی، سیاسی و اجتماعی آن در آن زمان پیش رفت. [ نیازمند منبع ]

در دهه 1840، جنبش از اهداف فرهنگی به مقاومت در برابر خواسته های سیاسی مجارستان حرکت کرد. با دستور سلطنتی 11 ژانویه 1843، که از صدراعظم مترنیخ منشأ می‌گرفت ، استفاده از نام و نشان ایلیاتی در انظار عمومی ممنوع شد.

تاریخ سیاسی مدرن بالکان از 1796 به بعد.

این امر مانع از پیشرفت جنبش شد، اما نتوانست جلوی تغییراتی را که از قبل در جامعه آغاز شده بود، بگیرد. در 25 مارس 1848 طومار سیاسی " Zahtijevanja naroda " انجام شد که برنامه آن شامل 30 اصل ملی، اجتماعی و لیبرالی مانند استقلال ملی کرواسی، الحاق دالماسی و مرزهای نظامی، استقلال از مجارستان از نظر مالی، زبان، آموزش، آزادی بیان و نوشتن، مذهب، لغو نظام رعیت و غیره. در انقلاب های 1848 در امپراتوری اتریش ، بان یلاچیچ کروات با اتریش ها در خاموش کردن انقلاب مجارستان در 1848 با رهبری لشکرکشی به مجارستان همکاری کرد، که تا زمان نبرد موفقیت آمیز بود. پاکوزد . [ نیازمند منبع ]

کرواسی بعداً تحت هژمونی مجارستان تحت ممنوعیت لوین راخ قرار گرفت ، زمانی که امپراتوری در سال 1867 به سلطنت دوگانه اتریش-مجارستان تبدیل شد . قدرت زمین داران عمده کاهش یافت و زمین های قابل کشت به طور فزاینده ای تقسیم شد، تا حدی که خطر قحطی را در پی داشت. بسیاری از کروات‌ها در این دوره مهاجرت خود را به کشورهای جهان جدید آغاز کردند ، روندی که در قرن آینده ادامه یافت و جمعیت بزرگ کروات را ایجاد کرد .

از سال 1804 تا 1918، 395 کروات درجه ژنرال یا دریاسالار را دریافت کردند که از این تعداد 379 نفر در ارتش سلطنت اتریش-مجارستان ، 8 نفر در امپراتوری روسیه ، هر کدام دو نفر در ارتش فرانسه و مجارستان و هر کدام یک نفر در ارتش. ارتش های امپراتوری عثمانی ، جمهوری ونیز ، امپراتوری پرتغال و صربستان. [119] از نظر درجه، 173 سرتیپ ، 142 ژنرال ، 55 ژنرال سپهبد ، دو ژنرال، سه ژنرال ستاد ، 17 دریاسالار عقب ، یک معاون و دو دریاسالار بودند. [119]

تاریخ مدرن (1918–اکنون)

پس از جنگ جهانی اول و انحلال اتریش-مجارستان ، اکثر کروات‌ها در داخل پادشاهی صرب‌ها، کروات‌ها و اسلوونیایی‌ها متحد شدند که با اتحاد دولت کوتاه مدت SHS با پادشاهی صربستان ایجاد شد . کروات ها یکی از کشورهای تشکیل دهنده پادشاهی جدید شدند. این ایالت در سال 1929 به پادشاهی یوگسلاوی تبدیل شد و کروات ها در کشور جدید با همسایگان خود - اسلاوهای جنوبی - یوگسلاوی متحد شدند .

در سال 1939، زمانی که بانوینا کرواسی ایجاد شد، کروات‌ها درجه بالایی از خودمختاری را دریافت کردند که تقریباً تمام سرزمین‌های کرواسی قومی را در داخل پادشاهی متحد کرد. در جنگ جهانی دوم ، نیروهای محور، دولت مستقل کرواسی را به رهبری جنبش اوستاشه ایجاد کردند که به دنبال ایجاد یک کشور کرواسی از نظر قومیتی خالص در قلمرو کشورهای امروزی کرواسی و بوسنی و هرزگوین بود. یوگسلاوی پس از جنگ جهانی دوم به یک فدراسیون متشکل از 6 جمهوری تبدیل شد و کروات ها یکی از دو قوم تشکیل دهنده دو - کرواسی و بوسنی و هرزگوین شدند. کروات ها در استان خودمختار صربستان وویودینا یکی از شش گروه قومی اصلی تشکیل دهنده این منطقه هستند. [120]

به دنبال دموکراتیک شدن جامعه، همراه با تنش های قومیتی که ده سال پس از مرگ جوسیپ بروز تیتو به وجود آمد ، جمهوری کرواسی اعلام استقلال کرد که به دنبال آن جنگ رخ داد . در سال های اول جنگ، بیش از 200000 کروات در نتیجه اقدامات نظامی از خانه های خود آواره شدند. در اوج جنگ، حدود 550000 کروات قومی در طول جنگ های یوگسلاوی آواره شدند. [ نیازمند منبع ]

سیاست دولت پس از جنگ برای تسهیل مهاجرت کروات‌های قومی از خارج، تعدادی از فرزندان کرواسی را تشویق کرد که به کرواسی بازگردند. این هجوم با ورود پناهجویان کروات از بوسنی و هرزگوین افزایش یافت. پس از پایان جنگ در سال 1995، اکثر پناهندگان کروات به خانه های قبلی خود بازگشتند، در حالی که برخی (عمدتاً پناهندگان کروات از بوسنی و هرزگوین و یانجوچی از کوزوو) به مسکن سابق صربستان نقل مکان کردند. [ نیازمند منبع ]

ژنتیک

از نظر ژنتیکی ، در خط DNA کروموزوم Y ، اکثریت (65٪) از کروات های مرد کرواسی به هاپلوگروه های I2 (39٪ -40٪) و R1a (22٪ -24٪) تعلق دارند، در حالی که یک اقلیت (35٪) متعلق به این گروه هستند. به هاپلوگروه های E (10%)، R1b (6%-7%)، J (6%-7%)، I1 (5-8%)، G (2%)، و دیگران در کمتر از 2% آثار. [121] [122] توزیع، واریانس و فراوانی زیرشاخه‌های I2 و R1a (بیش از 65٪) در میان کروات‌ها مربوط به مهاجرت‌های اسلاوهای اوایل قرون وسطی به اروپای جنوب شرقی است ، احتمالاً از قلمرو اوکراین امروزی و جنوب شرقی لهستان. . [123] [124] [125] [126] [127] [128] از نظر ژنتیکی، در خط DNA میتوکندری مادر ، اکثریت (بیش از 65٪) کروات های کرواسی (سرزمین اصلی و ساحل) به سه مورد از یازده اصلی تعلق دارند. هاپلوگروه های mtDNA اروپایی - H (45٪)، U (17.8-20.8٪)، J (3-11٪)، در حالی که یک اقلیت بزرگ (بیش از 35٪) متعلق به بسیاری از هاپلوگروه های کوچکتر دیگر است. [129] بر اساس بررسی اتوزومی IBD، سخنرانان کرواتی تعداد بسیار زیادی از اجداد مشترک مربوط به دوره مهاجرت تقریباً 1500 سال پیش با خوشه های لهستان و رومانی-بلغارستان در میان دیگران در اروپای شرقی دارند. این به دلیل مهاجرت های اسلاوهای اوایل قرون وسطی ایجاد شد، جمعیت کوچکی که به مناطق وسیعی با "تراکم جمعیت کم در آغاز قرن ششم" گسترش یافت. [130] سایر مطالعات IBD و آمیختگی همچنین الگوهای رویدادهای آمیختگی را در میان اسلاوهای جنوبی، شرقی و غربی در زمان و منطقه گسترش اسلاوها یافتند، و اینکه جزء اجدادی بالتو-اسلاوی مشترک در میان اسلاوهای جنوبی بین 55 تا 70 درصد است. [131] [132] یک مطالعه باستان شناسی در سال 2023 نشان داد که کروات ها تقریباً 66.5٪ از اجداد اسلاوی اوایل قرون وسطی اروپای مرکزی، 31.2٪ رومی محلی و 2.4٪ اجداد آناتولی غربی دارند. [128]

زبان

نقشه موقعیت لهجه های کرواتی.
نقشه گویش های شتوکاوی

کروات‌ها عمدتاً به زبان کرواتی صحبت می‌کنند که یک زبان اسلاوی جنوبی از زیرگروه اسلاوی جنوبی غربی است. کرواتی استاندارد یک نوع هنجاری از صرب-کرواسی در نظر گرفته می شود ، [133] [134] [135] و با سه استاندارد ملی دیگر، صربی ، بوسنیایی ، و مونته نگرو به طور متقابل قابل درک است (به مقایسه استاندارد بوسنیایی، کرواتی، مونته نگرو و صربی مراجعه کنید. ) که همگی بر اساس گویش اشتوکاوی هستند .

علاوه بر شتوکاوی، کروات‌های خط ساحلی دریای آدریاتیک به گویش چاکاویی صحبت می‌کنند ، در حالی که کروات‌های بخش شمال غربی کرواسی به گویش کاجکاوی صحبت می‌کنند . متون بومی در گویش چکاوی اولین بار در قرن سیزدهم و متون اشتکاوی یک قرن بعد ظاهر شدند. استانداردسازی در دوره‌ای که گاهی اوقات «اسلاویسم باروک» نامیده می‌شود، در نیمه اول قرن هفدهم آغاز شد، [136] در حالی که برخی از نویسندگان تاریخ آن را به پایان قرن پانزدهم برمی‌گردانند. [137] استاندارد مدرن نئو-اشتوکاوی که در اواسط قرن 18 ظاهر شد، اولین استاندارد یکپارچه کرواتی بود. [138] کرواتی با الفبای لاتین Gaj نوشته شده است . [139]

آغاز زبان کرواتی مکتوب را می توان به قرن نهم ردیابی کرد، زمانی که زبان اسلاوی کلیسایی قدیمی به عنوان زبان دعای الهی سنت جان کریزوستوم و مناجات الهی سنت باسیل پذیرفته شد. این زبان به تدریج با اهداف غیر مذهبی سازگار شد و به عنوان نسخه کرواتی اسلاوونی قدیم شناخته شد. دو نوع زبان، عبادی و غیر مذهبی، تا اواسط قرن نوزدهم همچنان بخشی از خدمات گلاگولیتی بودند. قدیمی‌ترین گلاگولیتیک‌های اسلاوونی کلیسای کرواسی، فولیوس‌های وین متعلق به اواخر قرن یازدهم/اوایل قرن دوازدهم هستند. [140] تا پایان قرن یازدهم متون قرون وسطی کرواسی به سه خط لاتین ، گلاگولیتیک و سیریلیک [141] و همچنین به سه زبان کرواتی، لاتین و اسلاوونی قدیم نوشته می شد. دومی بین قرن های 12 و 16 به چیزی تبدیل شد که از آن به عنوان نوع کرواتی اسلاو کلیسا یاد می شود.

مهمترین یادبود اولیه سوادآموزی کرواسی، لوح باشکا متعلق به اواخر قرن یازدهم است. [142] این یک لوح سنگی بزرگ است که در کلیسای کوچک سنت لوسی، ژوراندور در جزیره کرک کرواسی یافت شده و حاوی متنی است که بیشتر به زبان چاکاوی، گویش امروزی کرواتی، و به خط گلاگولیتی زاویه دار اشتکاوی نوشته شده است. در آن به Zvonimir ، پادشاه کرواسی در آن زمان اشاره شده است. با این حال، متون مجلل و آراسته نماینده اسلاوی کلیسای کرواسی متعلق به دوران متأخر است، زمانی که با ادبیات بومی کرواسی همزیستی داشتند. برجسته‌ترین آنها عبارتند از: « میسال دوک نواک» از منطقه لیکا در شمال غربی کرواسی (1368)، «اوانجل از ریمز» (1395، به نام شهر مقصد نهایی آن)، میسال هروویه از بوسنی و اسپلیت در دالماسی (1404) ). [143] و اولین کتاب چاپ شده به زبان کرواتی، Glagolitic Missale Romanum Glagolitice (1483). [140]

در طول قرن سیزدهم، متون بومی کرواسی ظاهر شدند، که مهمترین آنها «بررسی سرزمین ایستری» در سال 1275 و « کدکس وینودول » در سال 1288 بود که هر دو به گویش چکاوی نوشته شده بودند. [144] [145]

ادبیات گویش اشتکووی ، که تقریباً منحصراً بر اساس متون اصیل چکاوی منشأ مذهبی ( مصالح ، خلاصه ، کتاب‌های دعا ) است، تقریباً یک قرن بعد ظاهر شد. مهمترین متن بومی گویش اشتکاوی، کتاب دعای کرواتی واتیکان (حدود 1400) است. [146]

گویش بونجواج

گویش Bunjevac ( bunjevački dijalekt ) [147] [148] [149] یا گفتار Bunjevac ( bunjevački govor ) [150] یک گویش نئو -اشتکاوی جوان‌تر ایکاوی از زبان کثرت‌مرکزی صرب-کرواسی است که توسط اعضای جامعه بونجواچ استفاده می‌شود . این بخشی جدایی ناپذیر از میراث فرهنگی کروات‌های بونجواچ در شمال صربستان ( وویودینا ) و بخش‌هایی از جنوب مجارستان است . لهجه آنها کاملاً ایکاوی است، با /i/ برای حروف صدادار اسلاوی رایج yat . [151] سخنرانان آن عمدتاً از الفبای لاتین استفاده می کنند . مؤسسه زبان و زبان‌شناسی کرواسی پیشنهادی را در مارس 2021 به وزارت فرهنگ جمهوری کرواسی مبنی بر افزودن گویش بونجواچ به فهرست میراث فرهنگی ناملموس حفاظت شده جمهوری کرواسی ارائه کرد، [152] و تصویب شد. در 8 اکتبر 2021. [153]

دین

کروات ها عمدتاً کاتولیک هستند و قبل از مسیحیت به بت پرستی اسلاو یا بت پرستی رومی پایبند بودند . اولین سابقه تماس بین پاپ و کروات ها مربوط به ورود اواسط قرن هفتم به Liber Pontificalis است . پاپ جان چهارم (جان دالماسی، 640–642) یک راهبایی به نام مارتین را به دالماسیا و ایستریا فرستاد تا برای برخی از زندانیان و بقایای بقایای شهدای مسیحی باج بدهد. گزارش شده است که این راهبایی با کمک رهبران کرواسی از طریق دالماسیا سفر کرد و پایه و اساس روابط آینده پاپ و کروات ها را ایجاد کرد.

آغاز مسیحیت در متون تاریخی نیز مورد مناقشه است: متون بیزانسی از دوک پورین صحبت می کند که این کار را به انگیزه امپراتور هراکلیوس (610-641) آغاز کرد، سپس از دوک پورگا که عمدتاً مردم خود را پس از نفوذ مبلغان مذهبی مسیحی کرد. رم با این حال، می توان به درستی گفت که مسیحی شدن کروات ها در قرن هفتم آغاز شد، در ابتدا احتمالاً فقط نخبگان و افراد مرتبط را در بر می گرفت، [154] اما عمدتاً در قرن نهم به پایان رسید. [155] [156] اولین خودکارهای کرواتی شناخته شده از قرن هشتم در انجیل لاتین سیویداله یافت می شود . [ نیازمند منبع ]

کروات‌ها هرگز مجبور به استفاده از لاتین نبودند، بلکه آنها به زبان خود توده‌ها را برگزار می‌کردند و از الفبای گلاگولیتی استفاده می‌کردند. [157] در سال 1886 به شاهزاده مونته نگرو رسید ، پس از آن پادشاهی صربستان در سال 1914، و جمهوری چکسلواکی در سال 1920، اما فقط برای روزهای جشن مقدسین حامی اصلی. كنكوردات 1935 با پادشاهي يوگسلاوي پيش بيني كرد كه كليسا اسلاويك براي تمام مناطق كرواسي و در سراسر ايالت اجرا شود. [158]

گروه‌های کوچک‌تری از کروات‌ها به ادیان دیگر، مانند ارتدکس شرقی (به ویژه در منطقه ژومبراکپروتستانیسم و ​​اسلام پایبند هستند . بر اساس یک سرشماری رسمی جمعیت کرواسی بر اساس قومیت و مذهب، تقریباً 16600 کروات قومی پیرو ارتدکس بودند، تقریباً 8000 پروتستان بودند، تقریباً 10500 خود را مسیحی «دیگر» توصیف کردند و تقریباً 9600 پیرو اسلام بودند. [159]

فرهنگ

سنت

آلکا یک مسابقه شوالیه سنتی است.
مقیاس ایسترایی در سمفونی شماره 8 شوبرت در ب مینور (1922)، گام اول، میله های 13–20 ( پخش ); پنجم تخت مشخص شده با ستاره [160]

منطقه ای که کروات ها سکونت گزیده اند دارای تنوع زیادی از تأثیرات تاریخی و فرهنگی و همچنین تنوع زمین و جغرافیا است. نواحی ساحلی دالماسیا و ایستریا تابع امپراتوری روم ، ونیزی و ایتالیا بود. مناطق مرکزی مانند لیکا و هرزگوین غربی صحنه نبرد علیه امپراتوری عثمانی بودند و سنت‌های حماسی قوی دارند. در دشت های شمالی، حکومت اتریش-مجارستان آثار خود را بر جای گذاشته است. متمایزترین ویژگی‌های فولکلور کرواسی شامل گروه‌های klapa از Dalmatia، ارکسترهای tamburitza Slavonia است . [ نیاز به نقل از ] هنرهای عامیانه در رویدادها و فستیوال های ویژه اجرا می شود، که شاید متمایزترین آنها Alka of Sinj باشد ، یک مسابقه شوالیه سنتی برای جشن گرفتن پیروزی در برابر ترکان عثمانی. این سنت حماسی در ترانه‌های حماسی نیز حفظ شده است . انواع مختلفی از رقص دایره ای کولو نیز در سراسر کرواسی دیده می شود. [ نیازمند منبع ]

یونسکو | میراث فرهنگی ناملموس بشریت در کرواسی

فهرست میراث ناملموس فرهنگی به عنوان مثال: [161]

هنرها

مجسمه گرگور نینسکی اثر ایوان مشتروویچ با برجی از کاخ دیوکلتیان در پس زمینه

معماری در کرواسی منعکس کننده تأثیرات کشورهای هم مرز است. نفوذ اتریش و مجارستان در فضاهای عمومی و ساختمان ها در شمال و در مناطق مرکزی قابل مشاهده است، معماری یافت شده در امتداد سواحل دالماسی و ایستریا تأثیر ونیزی را نشان می دهد. [166] میدان‌های بزرگی که به نام قهرمانان فرهنگ، پارک‌های آراسته، و مناطق فقط برای عابر پیاده نام‌گذاری شده‌اند، از ویژگی‌های این شهرها و شهرهای منظم هستند، به‌ویژه جاهایی که برنامه‌ریزی شهری باروک در مقیاس بزرگ انجام شده است، به عنوان مثال در واراژدین و کارلواچ . [167] تأثیرات بعدی هنر نو در معماری معاصر منعکس شد. [168] در امتداد ساحل، معماری مدیترانه ای با تأثیر قوی ونیزی و رنسانس در مناطق اصلی شهری است که نمونه آن در آثار جورجیو دا سبنیکو و نیکولو فیورنتینو مانند کلیسای جامع سنت جیمز در شیبنیک است . قدیمی ترین نمونه های حفظ شده از معماری کرواسی کلیساهای قرن نهم هستند که بزرگترین و نماینده ترین آنها کلیسای سنت دوناتوس است . [169] [170]

علاوه بر معماری که قدیمی‌ترین آثار هنری کرواسی را در بر می‌گیرد، سابقه طولانی هنرمندان در کرواسی وجود دارد که به قرون وسطی می‌رسد. در آن دوره درگاه سنگی کلیسای جامع تروگیر توسط رادوان ساخته شد که نشان دهنده مهم ترین بنای مجسمه سازی رومی در کرواسی است. رنسانس از زمان درگیر شدن بقیه کرواسی در جنگ صد ساله کرواسی و عثمانی، بیشترین تأثیر را بر سواحل دریای آدریاتیک داشت . با زوال امپراتوری عثمانی، هنر در دوران باروک و روکوکو شکوفا شد . قرون 19 و 20 با کمک چندین حامی هنر مانند اسقف یوسیپ ژوراج استروس مایر ، صنعتگران کرواسی متعددی را تأیید کردند . [171] هنرمندان کروات آن دوره که شهرت جهانی کسب کردند، Vlaho Bukovac و Ivan Meštrović بودند . [169]

لوح باشکا ، سنگی که با الفبای گلاگولیتی در جزیره کرک یافت شده و به سال 1100 برمی‌گردد، قدیمی‌ترین نثر باقی‌مانده در کرواتی در نظر گرفته می‌شود. [172] آغاز توسعه شدیدتر ادبیات کرواسی توسط رنسانس و مارکو مارولیچ مشخص شده است . علاوه بر مارولیک، مارین درژیچ ، نمایشنامه‌نویس دوره رنسانس، ایوان گوندولیچ ، شاعر باروک ، ایوان ماژورانیچ ، شاعر احیای ملی کرواسی ، آگوست شینوآ ، رمان‌نویس، نمایشنامه‌نویس و شاعر ، آنتون گوستاو ماتوش شاعر و نویسنده ، شاعر آنتون برانکو شیمیچله ، شاعر اکسپرسیونیست و اکسپرسیونیست . و رمان‌نویس و نویسنده داستان کوتاه، ایوو آندریچ اغلب به‌عنوان بزرگ‌ترین چهره‌های ادبیات کرواسی نام برده می‌شود. [173] [174]

نمادها

پرچم کنونی کرواسی ، از جمله نشان رسمی فعلی.
نشان فعلی به ترتیب نمادهای زاگرب ، دوبرونیک ، دالماسی ، ایستریا و اسلاونیا را نشان می دهد .

پرچم کرواسی از سه رنگ قرمز-سفید-آبی تشکیل شده است که نشان کرواسی در وسط آن قرار دارد. سه رنگ قرمز-سفید-آبی به عنوان رنگ های پان اسلاویسم، محبوب در قرن نوزدهم انتخاب شد. [ نیازمند منبع ]

پرچم شورای ملی کروات در صربستان

این نشان از مربع های سنتی قرمز و سفید یا grb تشکیل شده است که به سادگی به معنای "پوشش" است. قرن هاست که برای نماد کروات ها استفاده می شده است. برخی [ چه کسی؟ ] حدس می زنند که از کرواسی سرخ و سفید ، سرزمین های تاریخی قبیله کرواسی گرفته شده است، اما هیچ مدرک پذیرفته شده ای برای این نظریه وجود ندارد. طرح فعلی پنج سپر تاج را اضافه کرد که نشان دهنده مناطق تاریخی است که کرواسی از آن سرچشمه گرفته است. تخته شطرنجی قرمز و سفید حداقل از قرن دهم میلادی نماد پادشاهان کرواسی بوده است و تعداد آن از 3×3 تا 8×8 متغیر است، اما معمولاً 5×5، مانند کت فعلی. قدیمی‌ترین منبعی که نشان را به عنوان نماد رسمی تأیید می‌کند، شجره نامه ای از هابسبورگ است که قدمت آن بین 1512 تا 1518 است. در سال 1525 از آن بر روی یک مدال نذری استفاده شد. قدیمی‌ترین نمونه شناخته شده šahovnica ( صفحه شطرنج در کرواسی) در کرواسی بر روی بال‌های چهار شاهین روی آبنمای غسل تعمید اهدایی پادشاه کرواسی، پیتر کرشیمیر چهارم (1058–1074) به اسقف اعظم اسپلیت ، یافت می‌شود . [ نیازمند منبع ]

برخلاف بسیاری از کشورها، طراحی کرواسی معمولاً از نمادگرایی از نشان ملی استفاده می کند تا از پرچم کرواسی. این تا حدی به دلیل طراحی هندسی سپر است که آن را برای استفاده در بسیاری از زمینه های گرافیکی مناسب می کند (مانند نشان خطوط هوایی کرواسی یا طراحی پیراهن تیم ملی فوتبال کرواسی ) و تا حدودی به دلیل کشورهای همسایه مانند اسلوونی و صربستان از همان رنگ های پان اسلاوی بر روی پرچم های خود استفاده می کند که کرواسی است. درهم تنیده کرواتی ( pleter یا troplet ) نیز یک نماد رایج است که در اصل از صومعه هایی می آید که بین قرن های 9 و 12 ساخته شده اند. درهم آمیزی را می توان در نمادهای مختلف مشاهده کرد و همچنین در رده های نظامی مدرن کرواسی و نشان های درجه پلیس کرواسی نیز به چشم می خورد. [ نیازمند منبع ]

جوامع

در کرواسی ( کشور ملی )، 3.9 میلیون نفر خود را کروات می دانند و حدود 90.4٪ از جمعیت را تشکیل می دهند. 553000 نفر دیگر در بوسنی و هرزگوین زندگی می کنند ، جایی که آنها یکی از سه گروه قومی تشکیل دهنده هستند و عمدتاً در هرزگوین غربی ، بوسنی مرکزی و پوساوینا بوسنیایی زندگی می کنند . اقلیت در صربستان حدود 70000 نفر است، بیشتر در وویودینا [52] [ 53] که در آن اکثریت قریب به اتفاق شوکچی ها خود را کروات می دانند و همچنین بسیاری از بونجفچی ها (دومی و همچنین سایر ملیت ها در منطقه وسیع متروکه ساکن شدند. پس از عقب نشینی عثمانی، این گروه فرعی کروات از جنوب، عمدتاً از منطقه Bačka سرچشمه می گیرد . اقلیت‌های کوچکتر کروات خودگردان در اسلوونی (عمدتاً در ساحل اسلوونی ، پرکمورج و در منطقه متلیکا در مناطق کارنیولای پایین - 35000 کرواتمونته نگرو (بیشتر در خلیج کوتور - 6800 کروات ) و یک جامعه منطقه‌ای در کوزوو وجود دارند . ملی به عنوان کروات شناسایی شوند. در سرشماری سال 1991، کروات ها 19.8 درصد از کل جمعیت یوگسلاوی را تشکیل می دادند . حدود 4.6 میلیون کروات در کل کشور وجود داشت. [ نیازمند منبع ]

گروه‌های فرعی کروات‌ها معمولاً بر اساس وابستگی منطقه‌ای هستند ، مانند دالماسی‌ها، اسلاونی‌ها، زاگورچی‌ها، ایستریایی‌ها و غیره، در حالی که در داخل و خارج کرواسی چندین گروه فرعی کرواسی وجود دارد: Šokci (کرواسی، صربستان، مجارستان)، Bunjevci (کرواسی، صربستان). ، مجارستان)، کروات های بورگنلند (اتریش)، کروات های مولیز (ایتالیا)، بوکلجی (مونته نگرو)، راچی (مجارستان)، کراشوانی (رومانی) و یانجوچی (کوزوو).

جوامع خودگردان

جوامع کرواسی با وضعیت اقلیت

سایر مناطق با اقلیت کروات

دیاسپورا

سفارت کرواسی در کانبرا ، استرالیا

در حال حاضر 4 تا 4.5 میلیون کروات در دیاسپورا در سراسر جهان زندگی می کنند. دیاسپورای کروات پیامد دلایل عمدتا اقتصادی یا سیاسی ( اجبار یا اخراج) بود:

تعداد دیاسپورا به دلیل سوابق آماری ناقص و تابعیت تقریبی است . در خارج از کشور، ایالات متحده دارای بزرگترین گروه مهاجر کرواسی است (414714 بر اساس سرشماری سال 2010)، بیشتر در اوهایو ، پنسیلوانیا ، ایلینویز و کالیفرنیا ، با جامعه قابل توجهی در آلاسکا ، و پس از آن استرالیا (133،268 بر اساس سرشماری 2016، با تمرکز). در سیدنی ، ملبورن و پرث ) و کانادا (133965 بر اساس سرشماری 2016، عمدتا در جنوب انتاریو ، بریتیش کلمبیا و آلبرتا ).

تخمین های مختلف تعداد کل آمریکایی ها و کانادایی ها را با حداقل اجداد کروات 2 میلیون نفر عنوان می کند که بسیاری از آنها در سرشماری کشورها به این عنوان معرفی نمی شوند. [42] [43] [44] [45] [46] [177] [48] [178]

کروات ها نیز در چندین موج به آمریکای جنوبی مهاجرت کرده اند: عمدتاً شیلی ، آرژانتین و برزیل . تخمین ها از تعداد آنها بسیار متفاوت است، از 150000 تا 500000. [179] [180] هر دو رئیس جمهور شیلی ( گابریل بوریچ ) و آرژانتین ( خاویر مایلی ) از نژاد کروات هستند. [181] [182]

همچنین گروه‌های کوچک‌تری از نوادگان کروات در برزیل، اکوادور ، پرو ، آفریقای جنوبی، مکزیک و کره جنوبی وجود دارد . مهم ترین سازمان های دیاسپورای کرواسی اتحادیه برادران کرواسی ، بنیاد میراث کرواسی و کنگره جهانی کرواسی هستند .

نسب یا تابعیت کرواسی بر اساس کشور
  کرواسی
  بیش از 100000
  بیش از 10000
  بیش از 1000

نقشه ها

تاریخ نگاری

همچنین ببینید

مراجع

  1. بلامی، الکس جی (2003). شکل گیری هویت ملی کرواسی: رویای چند صد ساله منچستر، انگلستان: انتشارات دانشگاه منچستر. ص 116. شابک 978-0-71906-502-6. بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 سپتامبر 2023 . بازیابی شده در 12 ژوئیه 2020 .
  2. «2. جمعیت بر اساس قومیت، شهرک/شهرداری». سرشماری نفوس، خانوارها و منازل 1390 . زاگرب: اداره آمار کرواسی . دسامبر 2012 . بازبینی شده در 26 مارس 2013 .
  3. سارایوو، ژوئن 2016. سرشماری جمعیت، خانوارها و خانه ها در بوسنی و هرزگوین، نتایج نهایی 2013 (PDF) . BHAS. بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 24 دسامبر 2017 . بازبینی شده در 30 ژوئن 2016 .
  4. ^ نتایج جستجوگر آمریکایی (اداره سرشماری ایالات متحده)
  5. دیاسپورای کروات در ایالات متحده آمریکا بایگانی شده در 7 مه 2021 در Wayback Machine . تخمین زده شده است که حدود 1200000 کروات و فرزندان آنها در ایالات متحده زندگی می کنند.
  6. اداره آمار فدرال آلمان در 5 ژوئیه 2006 در Wayback Machine بایگانی شد
  7. «دفتر دولتی کروات‌های خارج از کشور». Hrvatiizvanrh.hr. بایگانی شده از نسخه اصلی در 30 سپتامبر 2018 . بازبینی شده در 18 مارس 2015 .
  8. Diaspora Croata بایگانی شده در 9 مه 2016 در Wayback Machine El Ministryio de Relaciones Exteriores de la República de la República de la Chile evalúa que en ese país actualmente viven 380.000 شخصیت در نظر گرفته شده در مورد descendencia descendencia de croata, lo que es% شیلی.
  9. ^ abcd "وضعیت مهاجران کرواسی و فرزندان آنها در خارج از کشور". جمهوری کرواسی: اداره دولتی کروات های خارج از کشور. بایگانی شده از نسخه اصلی در 13 فوریه 2019 . بازبینی شده در 20 جولای 2013 .
  10. ^ Fer Projekt, Put Murvice 14, Zadar, Hrvatska, +385 98 212 96 00, www.fer-projekt.com. "Hrvatska manjina u Republici Austriji". Hrvatiizvanrh.hr. بایگانی شده از نسخه اصلی در 15 مارس 2017 . بازیابی شده در 10 مارس 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  11. «افرادی در استرالیا که در کرواسی به دنیا آمدند». اداره آمار استرالیا مشترک المنافع استرالیا. 2021. ثانیه "تنوع فرهنگی" . بازبینی شده در 23 ژوئن 2023 .
  12. ^ https://hrvatiizvanrh.gov.hr/hrvati-izvan-rh/hrvatsko-iseljenistvo/hrvatsko-iseljenisto-u-australiji/751 [ URL خالی ]
  13. ^ ab "جمعیت بر اساس گروه ملی و/یا قومی، جنسیت و محل سکونت شهری/روستایی" . بازبینی شده در 17 ژوئن 2024 .
  14. ^ https://hrvatiizvanrh.gov.hr/hrvati-izvan-rh/hrvatsko-iseljenistvo/hrvatsko-iseljenistvo-u-kanadi/762 [ URL خالی ]
  15. ↑ ab "کارتر: NZ 150 سال فرهنگ کیوی-کرواسی را جشن می گیرد". voxy.co.nz . بایگانی شده از نسخه اصلی در 31 دسامبر 2019 . بازبینی شده در 29 نوامبر 2022 .
  16. "2006 Figures Publ.Document.88215.pdf" (PDF) . ص 68. بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 24 ژوئن 2008.نکته: Petra-P12 عدد 40484 را می دهد. از سال 2004 بایگانی شده در 11 ژانویه 2012 در Wayback Machine صفحه 12 2.1.1. Ständige ausländische Wohnbevölkerung nach Nationalität 2001–2004، عدد 44035 را می دهد.
  17. «دیاسپورای کرواسی در ایتالیا». Središnji državni ured za Hrvate izvan Republike Hrvatske. بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 ژوئیه 2020 . بازیابی شده در 25 ژانویه 2020 .
  18. «Statistini urad RS – Popis 2002». بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 اوت 2011 . بازبینی شده در 18 مارس 2015 .
  19. «Situación actual y proyecciones del desarrollo futuro de la población de origen croata en paraguay» (PDF) . imin.hr . ژانویه 2023. بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 3 فوریه 2023 . بازبینی شده در 30 آوریل 2023 .
  20. «Présentation de la Croatie» (به فرانسوی). وزارت امور خارجه و توسعه بین الملل . بایگانی شده از نسخه اصلی در 30 ژوئن 2016 . بازبینی شده در 28 ژوئن 2016 .
  21. "ПОПИС 2022 - excel табеле | О ПОПИСУ СТАНОВНИШТВА" . بازبینی شده در 23 سپتامبر 2024 .
  22. «Hrvatsko iseljeništvo u Švedskoj». Hrvatiizvanrh.hr (در کرواتی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 20 فوریه 2019 . بازبینی شده در 18 مارس 2015 .
  23. ووکویچ، گابریلا (2018). Mikrocenzus 2016 – 12. Nemzetiségi adatok [سرشماری خرد سال 2016 – 12. داده های قومی] (PDF) . اداره آمار مرکزی مجارستان (گزارش) (به زبان مجارستانی). بوداپست شابک 978-963-235-542-9. بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 8 اوت 2019 . بازیابی شده در 9 ژانویه 2019 .
  24. Gnjidić Krnić، Lidija (25 فوریه 2019). «Ugledni ekspert otkrio koliko je točno Hrvata otišlo u Irsku: 'Znam i zašto taj broj pada'». لیست جوتارنجی (در کرواتی) . بازبینی شده در 4 سپتامبر 2021 .
  25. «دفتر دولتی کروات‌های خارج از کشور». Hrvatiizvanrh.hr . بایگانی شده از نسخه اصلی در 20 فوریه 2019 . بازبینی شده در 18 مارس 2015 .
  26. «وزا س هرواتیما ایزوان هرواتسکه». بایگانی شده از نسخه اصلی در 4 مارس 2007 . بازبینی شده در 18 مارس 2015 .
  27. «Dom i svijet – Broj 227 – Croatia klub u Juznoj Africi». بایگانی شده از نسخه اصلی در 28 مارس 2017 . بازبینی شده در 18 مارس 2015 .
  28. «مجموعه داده OECD». بایگانی شده از نسخه اصلی در 4 مه 2011 . بازیابی شده در 20 سپتامبر 2008 .
  29. ^ سرشماری مونته نگرو [ پیوند مرده ] صفحه 14 جمعیت بر اساس وابستگی ملی یا قومی - بررسی برای جمهوری مونته نگرو و شهرداری ها
  30. «República de Croacia». Cancillería . 26 سپتامبر 2013. بایگانی شده از نسخه اصلی در 22 دسامبر 2014 . بازبینی شده در 20 فوریه 2015 .
  31. ^ پروژه جاشوا. "کشور - دانمارک: پروژه جاشوا". بایگانی شده از نسخه اصلی در 2 نوامبر 2013 . بازبینی شده در 18 مارس 2015 .
  32. «جمعیت بر اساس طبقه بندی مهاجر و پیشینه کشور». آمار نروژ 1 ژانویه 2015. بایگانی شده از نسخه اصلی در 15 جولای 2018 . بازبینی شده در 18 مارس 2015 .
  33. «دفتر دولتی کروات‌های خارج از کشور». Hrvatiizvanrh.hr . بایگانی شده از نسخه اصلی در 1 فوریه 2019 . بازبینی شده در 18 مارس 2015 .
  34. «SODB2021 – Obyvatelia – Základné výsledky». scitanie.sk. بایگانی شده از نسخه اصلی در 31 مه 2022 . بازبینی شده در 25 اوت 2022 .
  35. «SODB2021 – Obyvatelia – Základné výsledky». scitanie.sk . بایگانی شده از نسخه اصلی در 15 ژوئیه 2022 . بازبینی شده در 25 اوت 2022 .
  36. «از زندگی وفاداران کرواسی در خارج از کرواسی». بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 اکتبر 2005.
  37. «کرواسی‌های جمهوری چک: مشخصات قومیت‌ها». czso.cz . اداره آمار چک بایگانی شده از نسخه اصلی در 9 مارس 2021 . بازبینی شده در 17 آوریل 2017 .
  38. «سفستات» (PDF) . بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 20 مارس 2022 . بازبینی شده در 13 فوریه 2022 .
  39. Всероссийская перепись населения 2010. Национальный состав населения بایگانی شده در 6 سپتامبر 2018 در Wayback Machine (به روسی)
  40. مارتی، مارتین ای. (1997). دین، قومیت و هویت شخصی: ملل در آشوب . انتشارات دانشگاه نیوانگلند. شابک 0-87451-815-6. سه گروه قومی مذهبی که در تراژدی خونینی که در یوگسلاوی سابق رخ داده نقش قهرمانان را بازی کرده‌اند: صرب‌های ارتدوکس مسیحی، کروات‌های کاتولیک و اسلاوهای مسلمان بوسنی.
  41. «قوم شناس – زبان های اسلاوی جنوبی». ethnologue.com بایگانی شده از نسخه اصلی در 25 دسامبر 2018 . بازیابی شده در 8 فوریه 2011 .
  42. ^ آب فارکاس، ایولین (2003). کشورهای درهم شکسته و سیاست خارجی ایالات متحده عراق، اتیوپی و بوسنی در دهه 1990 . پالگریو مک میلان ایالات متحده ص 99.
  43. ^ آب پاکوین، جاناتان (2010). قدرت جویای ثبات: سیاست خارجی ایالات متحده و درگیری های جدایی طلبانه . انتشارات دانشگاه مک گیل کوئین. ص 68.
  44. ^ ab فهرست سازمان های تاریخی در ایالات متحده و کانادا . انجمن آمریکایی برای تاریخ ایالتی و محلی. 2002. ص. 205.
  45. ^ آب زنگر، مارک (2001). کتاب آشپزی قومی آمریکایی برای دانش آموزان . گرین وود. ص 80.
  46. ^ آب لوینسون، امبر؛ دیوید، ملوین (1997). فرهنگ های مهاجر آمریکایی: سازندگان یک ملت مک میلان. ص 191.
  47. عملیات خارجی، تامین مالی صادرات و برنامه های مرتبط اعتبارات برای سال 1994: شهادت اعضای کنگره و سایر افراد و سازمان های ذینفع . ایالات متحده آمریکا کنگره. خانه کمیته اعتبارات. کمیته فرعی عملیات خارجی، تامین مالی صادرات و برنامه های مرتبط. 1993. ص. 690.
  48. ^ اب پرسشگر ملی تبارشناسی . جانلن اینترپرایز. 1979. ص. 47.
  49. «کرواسی». دیکشنری انگلیسی Lexico UK انتشارات دانشگاه آکسفورد بایگانی شده از نسخه اصلی در 2 دسامبر 2020.
  50. دافنه وینلند (2004)، «دیاسپورای کرواسی»، در ملوین امبر؛ Carol R. Ember; ایان اسکوگارد (ویراستار)، دایره المعارف دیاسپوراها: فرهنگ های مهاجر و پناهنده در سراسر جهان. جلد اول: بررسی اجمالی و موضوعات. جلد دوم: جوامع دیاسپورا، ج. 2 (ویرایش مصور)، اسپرینگر ، ص. 76، شابک 978-0-306-48321-9، بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 سپتامبر 2023 ، بازیابی شده در 29 اکتبر 2015 ، تخمین زده می شود که 4.5 میلیون کروات در خارج از کرواسی زندگی می کنند (...)
  51. «درباره ما – کنگره جهانی کرواسی». 15 اکتبر 2007. بایگانی شده از نسخه اصلی در 15 اکتبر 2007 . بازبینی شده در 12 دسامبر 2017 .
  52. ^ ab Влада Аутономне Покрајине Војводине بایگانی شده در 29 نوامبر 2014 در Wayback Machine
  53. ^ ab "Republicki Zavod za Statistiku – Republike Srbije". بایگانی شده از نسخه اصلی در 22 آوریل 2009.
  54. «کرواسی :: نگاتی تارارا «زیتون و کائوری»». kroatclub.org ​بایگانی شده از نسخه اصلی در 29 نوامبر 2022 . بازبینی شده در 29 نوامبر 2022 .
  55. ^ کاپیتلی، ماریا؛ تائونگا، وزارت فرهنگ و میراث نیوزلند Te Manatu. "روز تارارا". teara.govt.nz . بایگانی شده از نسخه اصلی در 29 نوامبر 2022 . بازبینی شده در 29 نوامبر 2022 .
  56. "کمیسیون اروپایی - سوالات متداول در مورد زبان ها در اروپا". europa.eu ​بایگانی شده از نسخه اصلی در 16 دسامبر 2020 . بازبینی شده در ۶ اوت ۲۰۱۹ .
  57. «درباره BiH». Bhas.ba . آژانس آمار بوسنی و هرزگوین. بایگانی شده از نسخه اصلی در 11 جولای 2012 . بازبینی شده در ۷ اوت ۲۰۱۹ .
  58. گلوهاک، عالمکو (1993). Hrvatski etimološki rječnik [ فرهنگ ریشه شناسی کرواتی ] (به کرواتی). آگوست سزارک شابک 953-162-000-8.
  59. Matasović، Ranko (2019)، "Ime Hrvata" [نام کروات ها]، Jezik (انجمن فیلولوژی کرواسی) (به کرواتی)، 66 (3)، زاگرب: 81–97، بایگانی شده از نسخه اصلی در 12 دسامبر 2022 ، بازیابی شده در 4 آوریل 2023
  60. Fine 1991، صفحات 26-41.
  61. بلوشویچ، یانکو (2000). "Razvoj i osnovne značajke starohrvatskih grobalja horizonta 7.-9. stoljeća na povijesnim prostorima Hrvata". رادوی (در کرواتی). 39 (26): 71-97. doi : 10.15291/radovipov.2231 . بایگانی شده از نسخه اصلی در 26 مارس 2023 . بازبینی شده در 3 ژوئیه 2022 .
  62. فابیجانیچ، تومیسلاو (2013). قدمت 14 درجه سانتیگراد از بازیلیکای اولیه مسیحی در Podvršje (کرواسی) در زمینه استقرار اسلاوها در ساحل شرقی آدریاتیک است. استقرار اولیه اسلاوها در اروپای مرکزی در پرتو شواهد قدمت جدید . Wroclaw: موسسه باستان شناسی و قوم شناسی آکادمی علوم لهستان. صص 251-260. شابک 978-83-63760-10-6.
  63. بکیچ، لوکا (2012). "Keramika praškog tipa u Hrvatskoj". Dani Stjepana Gunjače 2, Zbornik radova sa Znanstvenog skupa "Dani Sjepana Gunjače 2": Hrvatska srednjovjekovna povijesno-arheološka baština, Međunarodne teme . تقسیم: Muzej hrvatskih arheoloških spomenika. ص 21-35. شابک 978-953-6803-36-1.
  64. بکیچ، لوکا (2016). Rani srednji vijek između Panonije i Jadrana: ranoslavenski keramički i ostali arheološki nalazi od 6. do 8. stoljeća [ قرون وسطی اولیه بین پانونیا و آدریاتیک: سرامیک اسلاوی اولیه و سایر یافته های باستان شناسی کرواتی از قرن ششم تا قرن ششم . . پولا: Arheološki muzej Istre. صص 101، 119، 123، 138-140، 157-162، 173-174، 177-179. شابک 978-953-8082-01-6.
  65. بیلوگریویچ، گوران (2018). "Urne, Slaveni i Hrvati. O paljevinskim grobovima i doseobi u 7. stoljeću". Zb. Odsjeka povij. زنان. Zavoda povij. دروش. زنان. هروات. آکاد. زنان. امجت. (در کرواتی). 36 : 1-17. doi :10.21857/ydkx2crd19. S2CID  189548041. بایگانی شده از نسخه اصلی در 12 دسامبر 2022 . بازبینی شده در 3 ژوئیه 2022 .
  66. Dzino (2010، ص 175)
  67. ^ Borri (2011، ص 215)
  68. کورتا (2006، ص 138)
  69. Dzino (2010، ص 20)
  70. بوداک، نون (2008). "هویت ها در دالماسیای قرون وسطی اولیه (قرن هفتم تا یازدهم)". در Ildar H. Garipzanov; پاتریک جی جی . Przemysław Urbańczyk (ویرایشگران). فرانک ها، شمالی ها و اسلاوها: هویت ها و تشکیل دولت در اروپای قرون وسطی اولیه. Turnhout: Brepols. ص 223-241. شابک 9782503526157. بایگانی شده از نسخه اصلی در 10 اوت 2023 . بازبینی شده در 13 جولای 2022 .
  71. Dzino (2010، ص 186)
  72. ولفرام (2002) لیودویت اولین شاهزاده کروات در نظر گرفته می شود. کنستانتین پورفیروژنیتوس دارای دالماسیا و بخش‌هایی از اسلاونیا است که جمعیت آن کروات‌ها است. اما این نویسنده بیش از صد سال پس از سالنامه سلطنتی فرانک نوشته است که هرگز نام کروات ها را ذکر نمی کند، اگرچه بسیاری از نام های قبیله ای اسلاو در متن ذکر شده است. بنابراین، اگر روش‌های تفسیر قوم‌شناسی را به کار ببریم، به نظر می‌رسد لیودویت کرواتی یک نابهنگاری است.
  73. ^ دوورنیک، اف. جنکینز، RJH; لوئیس، بی. موراوچیک، گی. اوبولنسکی، دی. Runciman, S. (1962). پی جی اچ جنکینز (ویرایشگر). De Administrando Imperio: جلد دوم. تفسیر. دانشگاه لندن: انتشارات آتلون. صفحه 139، 142. بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 سپتامبر 2023 . بازبینی شده در 13 جولای 2022 .
  74. ^ کورتا 2006، ص. 210.
  75. بوداک، نون (1994). Prva stoljeća Hrvatske (PDF) . زاگرب: Hrvatska sveučilišna naklada. صص 58-61. شابک 953-169-032-4. بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 4 مه 2019 . بازبینی شده در 13 جولای 2022 .
  76. Gračanin، Hrvoje (2008)، "Od Hrvata pak koji su stigli u Dalmaciju odvojio se jedan dio i zavladao Ilirikom i Panonijom: Razmatranja uz DAI c. 30, 75-78"، Povijest U Nastavi ( VI11 ) ): 67–76، بایگانی شده از نسخه اصلی در 19 دسامبر 2022 ، بازیابی شده در 13 ژوئیه 2022
  77. بوداک (2018، صفحات 51، 111، 177، 181-182)
  78. ژیوکوویچ، تیبور (2006). Portreti srpskih vladara (IX—XII vek). بلگراد: Zavod za udžbenike. صص 60-61. شابک 86-17-13754-1.
  79. ژیوکوویچ، تیبور (2012). «نَرَتِیَنَی – نمونه ی ِمَثْرِیَهُمْ یَعْمَیْتَهُ» [آرنتانی – نمونه ای از آزمون هویت در اوایل قرون وسطی]. Istorijski časopis . 61 : 12-13.
  80. ^ دوورنیک 1962، ص. 139، 142.
  81. ^ Fine 1991, p. 37، 57.
  82. هدر، پیتر (2010). امپراتوری ها و بربرها: سقوط روم و تولد اروپا. انتشارات دانشگاه آکسفورد صص 404–408, 424–425, 444. شابک 978-0-19-974163-2.
  83. ^ دوورنیک 1962، ص. 138-139: حتی اگر نظریه گروبر را که توسط Manojlović (همان، XLIX) پشتیبانی می‌شود، رد کنیم، مبنی بر اینکه زاخلومژه در واقع بخشی از کرواسی شده است، باید تأکید کرد که زاخلومیان نسبت به صرب‌ها علاقه نزدیک‌تری با کروات‌ها داشتند. از آنجا که به نظر می رسد آنها به خانه جدید خود مهاجرت کرده اند، همانطور که سی می گوید (33/8-9)، با صرب ها، بلکه با کروات ها. زیر را ببینید، در تاریخ 33/18-19... این اصلاحیه، منشأ سلسله زاخلومی و خود زاخلومی ها را روشن می کند. مخبر C. آنچه را که در مورد کشور اجداد مایکل می گوید از منبعی بومی گرفته است، احتمالاً از یکی از اعضای خانواده شاهزاده. و اطلاعات قابل اعتماد است. اگر چنین است، ما باید سلسله زاخلومجه و در هر حال بخشی از مردم آن را نه کروات و نه صرب بدانیم. محتمل تر به نظر می رسد که جد میکائیل، همراه با قبیله اش، زمانی که کروات ها به سمت جنوب حرکت کردند، به آنها ملحق شده باشند. و در سواحل آدریاتیک و نارنتا مستقر شدند و کرواتها را رها کردند تا به سمت دالماسیا حرکت کنند. درست است که متن ما می گوید که زاخلومی ها «از زمان آن شاهزاده ای که ادعای حمایت امپراتور هراکلیوس را داشت صرب بوده اند» (33/9-10). اما نمی‌گوید که خانواده مایکل صرب بودند، فقط می‌گویند که آنها «از تعمید نیافته‌هایی که در رودخانه ویسلا زندگی می‌کنند، آمده‌اند و (در خواندن لیتزیکی) «لهستانی» نامیده می‌شوند. خصومت خود میکائیل با صربستان (ر.ک. 32/86-90) نشان می دهد که خانواده او در واقع صرب نبوده اند. و اینکه صربها فقط بر تربینیه کنترل مستقیم داشتند (نگاه کنید به 32/30). بنابراین، ادعای کلی C. مبنی بر صرب بودن زاخلومیان نادرست است. و در واقع اظهارات بعدی او مبنی بر اینکه تربونیوت ها (34/4-5) و حتی نارنتان ها (36/5-7) صرب بوده اند و با صرب ها آمده اند، به نظر می رسد با آنچه قبلاً گفته است (32/18-32) در تعارض باشد. 20) در مورد مهاجرت صرب ها که از جهت بلگراد به صربستان جدید رسید. او احتمالاً می‌دید که در زمان او همه این قبایل در حوزه نفوذ صرب‌ها بودند، و به همین دلیل آنها را صرب می‌نامید، بنابراین سه قرن پیش از وضع موجود در زمان خود پیش‌بینی می‌کرد. اما در واقع، همانطور که در مورد زاخلومیان نشان داده شد، این قبایل صرب زبان درستی نبودند و به نظر می‌رسد که نه با صرب‌ها، بلکه با کروات‌ها مهاجرت کرده‌اند. صرب‌ها در ابتدا موفق شدند حاکمیت خود را بر تربونیوت‌ها و در زمان شاهزاده پیتر برای مدت کوتاهی بر نارنتان‌ها گسترش دهند (نگاه کنید به 32/67). دیوکلیان‌ها، که سی. آنها را صرب نمی‌داند، آنقدر به موضوع بیزانسی دیرهاکیون نزدیک بودند که صرب‌ها قبل از زمان سی.
  84. دوورنیک، فرانسیس (1970). مأموریت های بیزانس در میان اسلاوها: SS. کنستانتین-سیریل و متدیوس. نیوبرانزویک، نیوجرسی: انتشارات دانشگاه راتگرز. ص 26. شابک 9780813506135. بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 سپتامبر 2023 . بازبینی شده در 21 ژوئیه 2022 . کنستانتین تمام قبایل اسلاوی در پراوالیس و اپیروس باستان - زاخلومی ها، تریبونی ها، دیودت ها، نارنتان ها - را صرب می داند. این دقیق نیست. حتی این قبایل توسط کروات هایی که در میان آنها زندگی می کردند از آوارها آزاد شدند. فقط بعدها، به لطف گسترش صرب ها، آنها برتری خود را به رسمیت شناختند و صرب نام گرفتند.
  85. Živković 2006, pp. 60-61: Constantine Porphyrogenitus صراحتاً ساکنان Zahumlje را صرب می خواند که از زمان امپراتور هراکلیوس در آنجا ساکن شده اند، اما ما نمی توانیم مطمئن باشیم که Travunians، Zachlumians و Narentines در دوره مهاجرت بالکان واقعاً به بالکان مهاجرت کرده اند. صرب‌ها یا کروات‌ها یا قبایل اسلاو بودند که در اتحاد با صرب‌ها یا کروات‌ها وارد بالکان شدند.
  86. «نرتلجانی». Hrvatski obiteljski leksikon (در کرواتی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 13 دسامبر 2017 . بازبینی شده در 12 دسامبر 2017 .
  87. ^ خوب (2005، ص 6203)
  88. ^ abcd Wolfram (2002)
  89. ^ Fine 1991, p. 257.
  90. ^ Fine 1991, p. 261.
  91. Hrvatski leksikon (1996–1997) (به زبان کرواتی) [ نیازمند استناد کامل ]
  92. Stjepan Antoljak, Pregled hrvatske povijesti, Split 1993., str. 43.
  93. «کرالی تومیسلاو». Hrvatski vojnik (در کرواتی). 30 نوامبر 2018. بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 سپتامبر 2020 . بازبینی شده در 27 مه 2020 .
  94. ایوانز، هاو MA (1989). باستان شناسی قرون وسطی اولیه کرواسی، 600-900 پس از میلاد. BAR ISBN 978-0-86054-685-6. بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 سپتامبر 2023 . بازیابی شده در 2 اکتبر 2020 .
  95. ^ بونیفاچیچ، آنتون؛ میهانوویچ، کلمنت سیمون (1955). ملت کرواسی در مبارزه برای آزادی و استقلال: یک سمپوزیوم میخانه فرهنگی "کرواسی". مرکز. بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 سپتامبر 2023 . بازیابی شده در 2 اکتبر 2020 .
  96. De Administrando Imperio ، امپراتور بیزانس کنستانتین هفتم پورفیروژنیتوس، 950
  97. ودریش، ترپیمیر (2007). "Povodom novog tumačenja vijesti Konstantina VII. Porfirogeneta o snazi ​​hrvatske vojske" [به مناسبت تفسیر جدید گزارش کنستانتین هفتم Porphyrogenitus در مورد قدرت ارتش کرواسی]. Historijski zbornik (در کرواتی). 60 : 1-33. بایگانی شده از نسخه اصلی در 22 اکتبر 2021 . بازیابی شده در 29 ژوئیه 2020 .
  98. بوداک 2018، ص 223–224.
  99. باکالوف، ایستوریا نا بلگاریجا ، «سیمئون اول ولیکی»
  100. امرچانین، ایوو (1984). تاریخچه نظامی کرواسی دورنس. ص 21. شابک 978-0-8059-2893-8. بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 سپتامبر 2023 . بازبینی شده در 29 آوریل 2012 .
  101. ^ موسسه سلطنتی مردم شناسی بریتانیا و ایرلند؛ JSTOR (سازمان) (1882). مجله موسسه سلطنتی مردم شناسی بریتانیا و ایرلند. موسسه . بازبینی شده در 29 آوریل 2012 .
  102. «Stjepan I.»، دایره المعارف کرواسی (به زبان کرواتی)، مؤسسه واژگانی Miroslav Krleža ، 2021، بایگانی شده از نسخه اصلی در 28 سپتامبر 2023 ، بازیابی شده در 10 اکتبر 2023
  103. «Knin»، دایره المعارف کرواتی (به زبان کرواتی)، مؤسسه فرهنگ‌شناسی میروسلاو کرلژا ، 2021، بایگانی‌شده از نسخه اصلی در 6 اوت 2023 ، بازیابی شده در 10 اکتبر 2023
  104. ^ (در کرواتی) PETAR KREŠIMIR IV.TRPIMIROVIĆ
  105. «Petar Krešimir IV.»، دایره المعارف کرواسی (به زبان کرواتی)، مؤسسه واژگانی Miroslav Krleža ، 2021، بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 نوامبر 2022 ، بازیابی شده در 10 اکتبر 2023
  106. Budak 2018، ص 229، 252.
  107. Dominik Mandić ، Rasprave i prilozi iz stare hrvatske povijesti، موسسه تاریخ کرواسی، رم، 1963، صفحه 315، 438.
  108. "18. Slavac – Dmitar Zvonimir" (PDF) . 13 مارس 2012. بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 13 مارس 2012 . بازبینی شده در 12 دسامبر 2017 .
  109. «دیمیتریوس، دوک کرواسی و دالماسی». بایگانی شده از نسخه اصلی در 12 فوریه 2006.
  110. راوکار، تومیسلاو (1997). Hrvatsko srednjovjekovlje: prostor، ljudi، ideje . Školska knjiga. شابک 978-953-0-30703-2.
  111. «Stjepan II.»، دایره المعارف کرواسی (به زبان کرواتی)، مؤسسه واژگانی Miroslav Krleža ، 2021، بایگانی شده از نسخه اصلی در 28 سپتامبر 2023 ، بازیابی شده در 10 اکتبر 2023
  112. هکا، لادیسلاو (اکتبر 2008). "Hrvatsko-ugarski odnosi od sredinjega vijeka do nagodbe iz 1868. s posebnim osvrtom na pitanja Slavonije" [روابط کرواسی و مجارستان از قرون وسطی تا سازش 1868، با بررسی ویژه ای از مسئله اسلاوونی]. Scrinia Slavonica (در کرواتی). 8 (1). Hrvatski institut za povijest – Podružnica za povijest Slavonije, Srijema i Baranje: 152–154. ISSN  1332-4853. بایگانی شده از نسخه اصلی در 4 جولای 2016 . بازبینی شده در 10 اکتبر 2023 .
  113. ^ آب دیمنیک، مارتین (2004). "روس کیوان، بلغارها و اسلاوهای جنوبی، حدود 1020 تا 1200". در دیوید لوسکوم ، جاناتان رایلی اسمیت (ویرایشگر). The New Cambridge Medieval History: Volume 4, c.1024–c.1198, part 2. Cambridge University Press . ص 271-276. شابک 978-0-521-41411-1.
  114. «کرواسی». دایره المعارف بریتانیکا . بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 مارس 2015 . بازبینی شده در 18 مارس 2015 .
  115. کورتا، استفنسون، ص. 267
  116. «متن کامل «مسئله اسلاوهای جنوبی و سلطنت هابسبورگ»». Archive.org ​بازبینی شده در 18 مارس 2015 .
  117. Charles W. Ingrao (2000). سلطنت هابسبورگ، 1618-1815. انتشارات دانشگاه کمبریج ص 15. شابک 978-0-521-78505-1. بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 سپتامبر 2023 . بازیابی شده در 2 اکتبر 2020 .
  118. دایره المعارف کاتولیک
  119. ↑ ab Lipovac، Marijan (6 فوریه 2024). "Vojna povijest Hrvata – Od 1804. do 1918. godine čak 395 osoba s područja Hrvatske dobilo je generalski ili admiralski čin, od čega 379 u vojsci Habsburške Monarhije, Ustro-nos". hrvatska-povijest.hr (در کرواتی).
  120. «Vlada Autonomne Pokrajine Vojvodine – Index». Vojvodina.gov.rs. بایگانی شده از نسخه اصلی در 12 فوریه 2012 . بازبینی شده در 17 فوریه 2012 .
  121. ^ مرشیچ، گوردان؛ و همکاران (2012). "پایگاه داده هاپلوتیپ Y-STR مرجع ملی کرواسی". گزارش های زیست شناسی مولکولی 39 (7): 7727-41. doi :10.1007/s11033-012-1610-3. PMID  22391654. S2CID  18011987.
  122. ^ D. Primorac; و همکاران (2022). "میراث ژنتیکی کرواسی: داستان به روز شده کروموزوم Y". مجله پزشکی کرواسی . 63 (3): 273-286. doi : 10.3325/cmj.2022.63.273 . PMC 9284021 . PMID  35722696. 
  123. ^ A. Zupan; و همکاران (2013). "دیدگاه پدری جمعیت اسلوونی و رابطه آن با سایر جمعیت ها". Annals of Human Biology . 40 (6): 515-526. doi :10.3109/03014460.2013.813584. PMID  23879710. S2CID  34621779. با این حال، مطالعه ای توسط Battaglia و همکاران. (2009) یک اوج واریانس برای I2a1 در اوکراین نشان داد و بر اساس الگوی مشاهده شده تغییرات، می توان پیشنهاد کرد که حداقل بخشی از هاپلوگروپ I2a1 می تواند با مهاجرت اسلاوها از سرزمین مادری به بالکان و اسلوونی رسیده باشد. اوکراین امروزی سن محاسبه‌شده این هاپلوگروپ خاص همراه با اوج تغییرات شناسایی‌شده در میهن پیشنهادی اسلاو می‌تواند نشان‌دهنده یک سیگنال مهاجرت اسلاوها باشد که از گسترش‌های اسلاوی قرون وسطایی ناشی می‌شود. با این حال، مانع ژنتیکی قوی در اطراف منطقه بوسنی و هرزگوین، مرتبط با فرکانس بالای هاپلوگروپ I2a1b-M423، همچنین می‌تواند پیامد سیگنال ژنتیکی پارینه سنگی منطقه پناهگاه بالکان و به دنبال آن مخلوط شدن با سیگنال اسلاوی قرون وسطایی باشد. از اوکراین امروزی
  124. ^ Underhill، Peter A. (2015)، "ساختار فیلوژنتیکی و جغرافیایی هاپلوگروه کروموزوم Y R1a"، مجله اروپایی ژنتیک انسانی ، 23 (1): 124-131، doi :10.1038/ejhg.2014.50، PMC 426 . PMID  24667786، R1a-M458 بیش از 20٪ در جمهوری چک، اسلواکی، لهستان و بلاروس غربی است. این دودمان به طور متوسط ​​11 تا 15 درصد در سراسر روسیه و اوکراین است و در جاهای دیگر در 7 درصد یا کمتر دیده می شود (شکل 2d). بر خلاف hg R1a-M458، کلاد R1a-M558 نیز در جمعیت های ولگا-اورالیک رایج است. R1a-M558 در بخش‌هایی از روسیه 10 تا 33 درصد، در لهستان و بلاروس غربی از 26 درصد بیشتر است و در اوکراین بین 10 تا 23 درصد متغیر است، در حالی که در اروپای غربی 10 برابر کاهش می‌یابد. به طور کلی، هر دو R1a-M458 و R1a-M558 در فرکانس های کم اما آموزنده در جمعیت های بالکان با میراث اسلاوونی شناخته شده رخ می دهند. 
  125. ^ OM Utevska (2017). Genofond українців за різними системами ژنتیک مارکرів: походження і місце на європейському генетичному فضای [ مخزن ژنی اوکراینی ها که توسط سیستم های مختلف نشانگرهای ژنتیکی آشکار می شود: منشاء و بیانیه در اروپا ] (دکتری) (اوکراینی). مرکز تحقیقات ملی پرتو پزشکی آکادمی ملی علوم اوکراین . صفحات 219–226، 302. بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 ژوئیه 2020 . بازبینی شده در 17 جولای 2020 .
  126. ^ پامجاو، هورولما؛ Fehér، Tibor; نمث، اندر؛ Koppány Csáji، László (2019). Genetika és őstörténet (به مجارستانی). ناپکوت کیادو. ص 58. شابک 978-963-263-855-3. بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 سپتامبر 2023 . بازبینی شده در 12 دسامبر 2020 . Az I2-CTS10228 (köznevén "dinári-kárpáti") alcsoport legkorábbi közös őse 2200 évvel ezelőttre tehető, így esetében nem arról van szébane-mzolité, hogy a mezolité fennmaradt volna، hanem arról، hogy egy، a mezolit csoportoktól származó szűk család az europai vaskorban sikeresen integrálódott egy olyan társadalomba, amely hamarosan erőteljes demográfiai expanzióba kezdett. Ez is mutatja، hogy nem feltétlenül népek، mintsem családok sikerével، nemzetségek elterjedésével is számolnunk kell، és ezt a jelenlegi etnikai identitással összefügghetetlenni. A csoport elterjedése alapján valószínűsíthető، hogy a szláv népek migrációjában vett részt، így válva az R1a-t követően a második legdominánsabbánábót cóvet. Nyugat-Európából viszont teljes mértékben hiányzik، kivé a kora középkorban szláv nyelvet beszélő keletnémet területeket.
  127. ^ فوثی، ای. گونزالس، آ. Fehér، T. و همکاران (2020)، "تحلیل ژنتیکی فاتحان مرد مجارستانی: دودمان پدری اروپایی و آسیایی قبایل فاتح مجارستان"، علوم باستان‌شناسی و انسان‌شناسی ، 12 (1): 31، Bibcode :2020ArAnS..12...31F، doi : 10.10 /s12520-019-00996-0 ، بر اساس تجزیه و تحلیل SNP، گروه CTS10228 300 ± 2200 سال سن دارد. گسترش جمعیتی این گروه ممکن است در همان زمان در جنوب شرقی لهستان آغاز شده باشد، زیرا امروزه حاملان قدیمی ترین زیرگروه در آنجا یافت می شوند. این گروه را نمی‌توان صرفاً به اسلاوها گره زد، زیرا دوره پروتو-اسلاوی بعدتر، در حدود 300 تا 500 پس از میلاد بود... سن مبتنی بر SNP شاخه CTS10228 اروپای شرقی 2200 ± 300 سال است. حاملان قدیمی ترین زیرگروه در جنوب شرقی لهستان زندگی می کنند و احتمالاً گسترش سریع جمعیتی که نشانگر را به مناطق دیگر در اروپا آورده است، از آنجا شروع شده است. بزرگترین انفجار جمعیتی در بالکان رخ داد، جایی که این زیر گروه در 50.5 درصد کروات ها، 30.1 درصد صرب ها، 31.4 درصد مونته نگروها و در حدود 20 درصد آلبانیایی ها و یونانی ها غالب است. در نتیجه، این زیر گروه اغلب دیناریک نامیده می شود. جالب است که در حالی که در میان مردمان مدرن بالکان غالب است، این زیر گروه هنوز در دوره روم وجود نداشته است، زیرا در ایتالیا نیز تقریباً وجود ندارد (به منبع آنلاین 5؛ ESM_5 مراجعه کنید).
  128. ^ آب اولالده، اینیگو؛ کاریون، پابلو (7 دسامبر 2023). "تاریخ ژنتیکی بالکان از مرز روم تا مهاجرت اسلاوها". سلول . 186 (25): P5472–5485.E9. doi : 10.1016/j.cell.2023.10.018 . PMC 10752003 . PMID  38065079. 
  129. ^ Cvjetan و همکاران. 2004.
  130. ^ پی رالف؛ و همکاران (2013). "جغرافیای اجداد ژنتیکی اخیر در سراسر اروپا". زیست شناسی PLOS . 11 (5): e105090. doi : 10.1371/journal.pbio.1001555 . PMC 3646727 . PMID  23667324. 
  131. ^ A. Kushniarevich; و همکاران (2015). "میراث ژنتیکی جمعیت های بالتو-اسلاوی زبان: سنتز داده های اتوزومی، میتوکندریایی و کروموزومی Y". PLOS One . 10 (9): e0135820. Bibcode :2015PLoSO..1035820K. doi : 10.1371/journal.pone.0135820 . PMC 4558026 . PMID  26332464. 
  132. کوشنیارویچ، آلنا؛ Kassian، Alexei (2020)، "Genetics and Slavic languages"، در Marc L. Greenberg (ed.), Encyclopedia of Slavic Languages ​​and Linguistics Online , Brill, doi :10.1163/2589-6229_ESLO_COM_032367 , بازیابی شده 20 دسامبر 20
  133. دیوید دالبی، Linguasphere (1999/2000، Linguasphere Observatory)، صفحه. 445, 53-AAA-g, "Srpski+Hrvatski, Serbo-Croatian".
  134. بنجامین دبلیو فورتسون چهارم، زبان و فرهنگ هند و اروپایی: مقدمه ، ویرایش دوم. (2010، بلک ول)، ص. 431، "به دلیل قابل درک بودن متقابل، صربی، کرواتی و بوسنیایی معمولاً به عنوان یک زبان به نام صربی کرواتی تصور می شود."
  135. واتسلاو بلاژک، «درباره طبقه‌بندی داخلی زبان‌های هند و اروپایی: نظرسنجی» بایگانی‌شده در ۴ فوریه ۲۰۱۲ در Wayback Machine , phil.muni.cz. بازیابی 20 اکتبر 2010، صفحات 15-16.
  136. کراسیچ، استیپان (2009). Počelo je u Rimu: Katolička obnova i normiranje hrvatskoga jezika u XVII. stoljeću . ماتیکا هرواتسکا. شابک 978-953-6316-76-2.
  137. بابیچ، استیپان (1995). Hrvatski jučer i danas . Školske Novine. ص 250. شابک 978-953-160-052-1.
  138. مجله مطالعات کرواسی (1986) 27-30:45
  139. «کرواسی: مضامین، نویسندگان، کتاب ها | مجموعه اسلاو و اروپای شرقی کتابخانه دانشگاه ییل». Library.yale.edu. 16 نوامبر 2009. بایگانی شده از نسخه اصلی در 29 اکتبر 2013 . بازیابی شده در 27 اکتبر 2010 .
  140. ^ آب پرایس، گلانویل (1998). دایره المعارف زبانهای اروپا . آکسفورد، انگلستان: Blackwell Publishers Ltd. p. 425. شابک 978-0-631-19286-2.
  141. کاپتانوویچ، امیر (2005). "HRVATSKA SREDNJOVJEKOVNA LATINICA". Hrvatska Srednjovjekovna Latinica . بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 فوریه 2020 . بازیابی شده در 1 ژانویه 2013 .
  142. برانکو فوچیچ (سپتامبر ۱۹۷۱). «نجستاریجی هراتسکی گلاگلیسکی ناتپیسی». اسلوو (در کرواتی). 21 . موسسه اسلاوونی کلیسای قدیمی بایگانی شده از نسخه اصلی در 3 جولای 2016 . بازیابی شده در 1 ژانویه 2013 .
  143. «میسال هروویه ~ 1403–1404». بایگانی شده از نسخه اصلی در 1 مارس 2021 . بازیابی شده در 9 مارس 2012 .
  144. «VINODOLSKI ZAKON (1288)». بایگانی شده از نسخه اصلی در 29 آوریل 2007 . بازیابی شده در 9 مارس 2012 .
  145. «ایستارسکی رازوود». بایگانی شده از نسخه اصلی در 29 آوریل 2007 . بازیابی شده در 9 مارس 2012 .
  146. «Vatikanski hrvatski molitvenik». بایگانی شده از نسخه اصلی در 11 اکتبر 2017 . بازیابی شده در 9 مارس 2012 .
  147. الکساندار رایچ و سوزانا کوجونژیچ اوستوجیچ (2014). Bunjevci izmed asimilacije i nacionalne zajednice. ص 144. بایگانی شده از نسخه اصلی در 1 دسامبر 2022 . بازبینی شده در 25 ژانویه 2022 . Bunjevački jezik u javnoj upotribi. Dakle، za onaj jezik za koji mi kažemo jezik، a zvanično je priznat ko dijalekat.
  148. Hrvatska katolička mreža (20 مارس 2021). «نه پستوجی بونجواچکی جزیک، نگو بونجواچکی گوور». بایگانی شده از نسخه اصلی در 4 آوریل 2022 . بازبینی شده در 9 آوریل 2022 . از نظر علمی و زبانی می توان گفت که یک زبان کرواتی سنتی است. سوابق متعددی در این مورد صحبت می کنند، همه زبان شناسان کروات، همه زبان شناسان اسلاوی جهان، و حتی زبان شناسان برجسته صرب هرگز منشأ کرواتی گویش بونجواک را زیر سوال نبرده اند. ژلیکو جوزیچ
  149. Josip Lisac (9 آوریل 2021). "Novoštokavski ikavski najveći je hrvatski dijalekt". هرواتسکا ریجچ بایگانی شده از نسخه اصلی در 25 ژانویه 2022 . بازبینی شده در 25 ژانویه 2022 .
  150. «Grgo Bačlija: Bunjevački je govor, a ne jezik». Hrvatska Riječ (در کرواتی). 8 مارس 2021. بایگانی شده از نسخه اصلی در 31 ژوئیه 2021.
  151. "معصومی کامدا. ایدئولوژی های زبانی اقلیت بونجواچ در وویودینا: پیشینه های تاریخی و وضعیت پس از سال 1991" (PDF) . 2014. صص 95-119. بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 16 دسامبر 2021 . بازبینی شده در 26 نوامبر 2021 .
  152. ↑ مؤسسه هرواتسکی جزیک و جیزیکوسلوله. "Prijedlog za proglašenje bunjevačkoga govora nematerijalnom kulturnom baštinom". بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 مارس 2022 . بازیابی شده در 3 مارس 2022 . Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje uputio je Ministarstvu kulture RH prijedlog da se bunjevački govor proglasi hrvatskom nematerijalnom kulturnom baštinom, kao važan čin pomoći bunjevačkomu govoru i svim bunjevačkomu govoru i svim Bunjevstvuskoj.
  153. فاجین دران، وزارت فرهنگ و رسانه جمهوری کرواسی (۸ اکتبر ۲۰۲۱). "Bunjevački govori upisani u Registar kulturnih dobara Republike Hrvatske kao nematerijalno kulturno dobro". بایگانی شده از نسخه اصلی در 9 ژانویه 2023 . بازبینی شده در 26 ژوئیه 2022 .
  154. بوداک 2018، صص 144–145.
  155. ایواندیجا، آنتون (آوریل 1968). "مسیحی شدن کروات ها بر اساس جدیدترین نتایج علمی" "Pokrštenje Hrvata prema najnovijim znanstvenim rezultatima". Bogoslovska smotra (در کرواتی). 37 (3-4). دانشگاه زاگرب، دانشکده الهیات کاتولیک: 440–444. ISSN  0352-3101.
  156. ژیوکوویچ، تیبور (2013a). "درباره غسل ​​تعمید صرب ها و کروات ها در زمان باسیل اول (867–886)" (PDF) . Studia Slavica et Balcanica Petropolitana (1): 33–53.
  157. «حق استفاده از زبان گلاگولیتی در مراسم عشای ربانی با آیین رومی برای قرن‌ها در تمام کشورهای جنوب غربی بالکان حاکم بوده است و با تمرین طولانی مدت و توسط بسیاری از پاپ‌ها تأیید شده است» (Dalmatia بایگانی شده در 3 مارس 2016 در Wayback ماشین در دایره المعارف کاتولیک)
  158. مارکو جاپوندزیچ. میراث گلاگولیتی کرواسی در 10 اوت 2007 در Wayback Machine ، croatianhistory.net بایگانی شد. مشاهده شده در 25 نوامبر 2015.
  159. «4. جمعیت بر اساس قومیت و مذهب». سرشماری نفوس، خانوارها و منازل 1390 . زاگرب: اداره آمار کرواسی . دسامبر 2012 . بازبینی شده در 17 دسامبر 2012 .
  160. ون در مروی، پیتر (2005). ریشه های کلاسیک ، ص227-8. شابک 978-0-19-816647-4
  161. «کرواسی - میراث ناملموس - بخش فرهنگ» . بازبینی شده در 26 آوریل 2024 .
  162. «کاردستی شیرینی زنجفیلی از شمال کرواسی». بایگانی شده از نسخه اصلی در 10 دسامبر 2020 . بازبینی شده در 19 نوامبر 2021 .
  163. "صفحه بهار Ljelje/Kraljice". بایگانی شده از نسخه اصلی در 10 دسامبر 2020 . بازبینی شده در 16 نوامبر 2021 .
  164. «Zvončari، مسابقه سالانه زنگ کارناوال از منطقه Kastav». بایگانی شده از نسخه اصلی در 8 دسامبر 2020 . بازبینی شده در 19 نوامبر 2021 .
  165. «میراث فرهنگی ناملموس یونسکو-کرواسی». بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 نوامبر 2021 . بازبینی شده در 16 نوامبر 2021 .
  166. ^ کلیسلد، استفان؛ داربی، هنری کلیفورد (1968). تاریخچه کوتاه یوگسلاوی از دوران اولیه تا سال 1966. آرشیو جام . ص 51-52. شابک 978-0-521-09531-0. بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 سپتامبر 2023 . بازیابی شده در 30 نوامبر 2011 .
  167. «Najljepši gradovi Sjeverne Hrvatske – Karlovac، Ozalj، Ogulin» [زیباترین شهرهای شمال کرواسی – Karlovac، Ozalj، Ogulin]. لیست جوتارنجی (به کرواتی). 14 آگوست 2010. بایگانی شده از نسخه اصلی در 4 مه 2016 . بازیابی شده در 10 اکتبر 2011 .
  168. Darja Radović Mahečić (2006). "Sekvenca secesije – arhitekt Lav Kalda" [Sekvence of the Art Nouveau – Architect Lav Kalda] (PDF) . Radovi Instituta Za Povijest Umjetnosti (در کرواتی). 30 . موسسه تاریخ هنر (کرواسی): 241–264. ISSN  0350-3437. بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 21 جولای 2011 . بازیابی شده در 10 اکتبر 2011 .
  169. ^ ab "تاریخ هنر کرواسی - مروری بر پیش از تاریخ". وزارت امور خارجه و یکپارچگی اروپایی (کرواسی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 7 اکتبر 2011 . بازیابی شده در 10 اکتبر 2011 .
  170. «کلیسای سنت دونات». هیئت گردشگری زادار. بایگانی شده از نسخه اصلی در 24 مارس 2014 . بازیابی شده در 10 اکتبر 2011 .
  171. Pavao Nujić (سپتامبر 2011). «یوسیپ ژوراج استروس مایر – روجنی اوسیچانین» [یوسیپ ژوراج استروس مایر – بومی اوسیجک]. Esshist (در کرواتی). 2 . دانشگاه اوسیجک – دانشکده فلسفه: 70–73. ISSN  1847-6236. بایگانی شده از نسخه اصلی در 13 دسامبر 2019 . بازیابی شده در 10 اکتبر 2011 .
  172. «لوح باشکا». هیئت گردشگری جزیره کرک بایگانی شده از نسخه اصلی در 2 مه 2019 . بازبینی شده در 13 اکتبر 2011 .
  173. «Hrvatska književnost u 270.000 redaka» [ادبیات کرواتی در 270000 سطر] (به زبان کرواتی). موسسه فرهنگ شناسی میروسلاو کرلژا . 11 فوریه 2011. بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 دسامبر 2011 . بازبینی شده در 13 اکتبر 2011 .
  174. Robert D. Kaplan (18 آوریل 1993). "راهنمای خواننده برای بالکان". نیویورک تایمز . بایگانی شده از نسخه اصلی در 9 دسامبر 2008 . بازبینی شده در 15 فوریه 2017 .
  175. «HKDC Geschichte – Frame». Croates.at. بایگانی شده از نسخه اصلی در 22 آوریل 2008 . بازیابی شده در 21 نوامبر 2008 .
  176. اداره آمار مرکزی مجارستان جمعیت بر اساس گروه های ملی/قومی بایگانی شده در 14 آوریل 2011 در Wayback Machine
  177. عملیات خارجی، تامین مالی صادرات و برنامه های مرتبط اعتبارات برای سال 1994: شهادت اعضای کنگره و سایر افراد و سازمان های ذینفع . ایالات متحده آمریکا کنگره. خانه کمیته اعتبارات. کمیته فرعی عملیات خارجی، تامین مالی صادرات و برنامه های مرتبط. 1993. ص. 690.
  178. «HIA – iseljenici». Hia.com.hr . بایگانی شده از نسخه اصلی در 4 مارس 2007 . بازبینی شده در 18 مارس 2015 .
  179. وچسلاو هولجواچ. در کتاب Hrvati izvan domovine تعداد مهاجران کروات در آمریکای جنوبی را در سال 1932 180000 نفر تخمین زده است. بنیاد میراث کرواسی بایگانی شده از نسخه اصلی در 11 مارس 2007.
  180. «آدرساری مهاجر کرواسی تعداد کل کروات‌ها در آمریکای جنوبی را به 500000 نفر می‌رساند». نشانی مهاجر کرواسی بایگانی شده از نسخه اصلی در 4 مارس 2007.
  181. «سیاستمدار شیلیایی با اصالت کروات برای ریاست جمهوری نامزد می شود». بالکان بینش . 5 نوامبر 2021. بایگانی شده از نسخه اصلی در 31 مه 2022 . بازبینی شده در 19 دسامبر 2021 .
  182. «Rodrigo Lussich Reveló Qué Lazo آشنا با خاویر مایلی و سورپراندیو یک کار آشنا شد». La Nación (به اسپانیایی). 22 نوامبر 2023 . بازبینی شده در 3 دسامبر 2023 .

منابع

لینک های خارجی

رسانه‌های مربوط به کروات‌ها در ویکی‌انبار