تئودور کومننوس دوکاس

قرن سیزدهم پس از میلاد امپراتور و خودکامه رومیان

تئودور کومننوس دوکاس ( به یونانی : Θεόδωρος Κομνηνὸς Δούκας , Theodōros Komnēnos Doukas؛ لاتینی شده به نام تئودور کامننوس دوکاس ؛ متوفی حدود ۱۲۵۳) یا تئودور آنجلوس کومننوس فرمانروای اپیروس و تسالی از سال ۱۲۳۱ و ۱۲۳۱ مقدونیه و ثسالیکا بود . از 1224 تا 1230. او همچنین قدرت پشت فرمان پسرانش جان و دمتریوس بر تسالونیکی در 1237-1246 بود.

تئودور فرزند یک خانواده اشرافی برجسته بیزانسی بود که به سلسله‌های امپراتوری کومننوس ، دوکاس و آنجلوس مرتبط بودند . با این وجود، هیچ چیز در مورد زندگی تئودور قبل از فتح قسطنطنیه و انحلال امپراتوری بیزانس توسط جنگ صلیبی چهارم در سال 1204 مشخص نیست. پس از سقوط قسطنطنیه، او چند سال قبل از آن به تئودور اول لاسکاریس ، بنیانگذار امپراتوری نیکیه خدمت کرد. او به اپیروس فراخوانده شد، جایی که برادر ناتنی او میکائیل اول کومنوس دوکاس یک حکومت مستقل را تأسیس کرده بود. هنگامی که مایکل در سال 1215 درگذشت، تئودور پسر نابالغ و نامشروع برادرش میکائیل دوم را کنار گذاشت و حکومت ایالت اپیروت را به عهده گرفت. تئودور به سیاست برادرش برای گسترش سرزمینی ادامه داد. با اتحاد با صربستان ، او به مقدونیه گسترش یافت و پادشاهی لاتین تسالونیکی را تهدید کرد . دستگیری امپراتور لاتین پیتر دوم کورتنی در سال 1217 راه را برای احاطه تدریجی تسالونیکی باز کرد که در سقوط شهر در سال 1224 به اوج خود رسید.

به عنوان فرمانروای تسالونیکی، تئودور به سرعت خود را امپراتور اعلام کرد و ادعاهای جان سوم دوکاس واتاتزس ، امپراتور نیقیه، برای تاج و تخت امپراتوری بیزانس را به چالش کشید . در سال 1225، او تا حومه قسطنطنیه پیشروی کرد، اما حمله نهایی او علیه مقر امپراتوری لاتین بسیار کاهش یافته تا سال 1230 به تعویق افتاد. در آن سال، تئودور ارتشی را برای محاصره قسطنطنیه جمع آوری کرد، اما سپس آن را به سمت بلغارستان منحرف کرد . متحد دوسویه ای که جناح شمالی او را تهدید می کرد. تئودور در نبرد کلوکوتنیتسا شکست خورد و اسیر شد و هفت سال بعد را در اسارت گذراند. در این میان برادرش مانوئل جانشین او شد . مانوئل به سرعت تراکیه ، بیشتر مقدونیه و آلبانی را به امپراتور بلغارستان جان آسن دوم از دست داد . خود تسالونیکی به یک رعیت بلغارستان تبدیل شد ، در حالی که در اپیروس قدرت مناسب توسط میکائیل دوم که از تبعید بازگشته بود به دست گرفت.

تئودور در سال 1237 زمانی که دخترش ایرن با جان آسن دوم ازدواج کرد آزاد شد و به سرعت توانست کنترل تسالونیکا را دوباره به دست بگیرد و مانوئل را برکنار کند. او که در دوران اسارت نابینا شد و در نتیجه از تصرف تاج و تخت رد صلاحیت شد، پسر ارشد خود جان را به عنوان امپراتور منصوب کرد، اما بالفعل نایب السلطنه ایالت باقی ماند. مانوئل تلاش کرد تا تسالونیکی را با حمایت نیکیه بازپس گیرد، اما توافقی حاصل شد که تسالونی را به او داد و تسالونیکی و اطراف آن را به تئودور و جان واگذار کرد. در سال 1241، جان سوم واتاتز، تئودور را به بازدید از نیکیه دعوت کرد. او مورد استقبال قرار گرفت و با احترام زیادی با او برخورد شد، اما عملاً تا بهار سال آینده در آنجا بازداشت شد، زمانی که واتاتزس با همراهی تئودور به تسالونیکی لشکرکشی کرد. تئودور به آنجا فرستاده شد تا با پسرش مذاکره کند و او را متقاعد کند که تنزل رتبه به درجه مستبد را بپذیرد و فرمانروایی نیقیه را به رسمیت بشناسد. جان در سال 1244 درگذشت و دمتریوس پسر کوچکتر تئودور جانشین او شد. در سال 1246، واتاتزس دمتریوس منفور را سرنگون کرد و تسالونیکا را ضمیمه کرد. تئودور بر برادرزاده‌اش میکائیل دوم تأثیر گذاشت تا در سال 1251 به تسالونیکی حمله کند، اما در سال 1252، واتاتزس علیه آنها لشکرکشی کرد و میکائیل را مجبور کرد که به توافق برسد. تئودور اسیر شد و به تبعید در نیکیه فرستاده شد، جایی که در حدود سال 1253 درگذشت.

اوایل زندگی و شغل

تئودور که بین 1180 و 1185 به دنیا آمد، پسر سباستوکرات جان دوکاس و زوئی دوکاینا بود. ^[1] پدربزرگ و مادربزرگ پدری او کنستانتین آنجلوس و تئودورا، دختر امپراتور بیزانس الکسیوس اول کومننوس ( ح.  1081-1118 ) بودند. عموی تئودور، آندرونیکوس ، پدر امپراتورهای اسحاق دوم آنجلوس ( 1185-1195  ، 1203-1204 ) و الکسیوس سوم آنجلوس ( 1195-1203 )، که پسر عموی اول تئودور بودند،  بود . ^[2] مانند اکثر اعضای خانواده‌اش، او ترجیح داد از نام خانوادگی «دوکاس» یا «کومنوس دوکاس» (Κομνηνὸς ὁ Δούκας) استفاده کند. معاصران او را «دوکاس»، «کُمِنِنُس» یا حتی «کومنوس بزرگ» (μέγας Κομνηνός) می نامیدند، نامی که معمولاً در میان خاندان حاکم امپراتوری ترابیزون یافت می شود . ^{[3] [4] تئودور ظاهراً ترجیح می‌داد} که با سلسله‌های موفق‌تر دوکای و کومنوی مرتبط باشد تا سلطنت فاجعه‌بار آنجلوها . در واقع تنها نویسندگان قرون وسطایی که او را «آنجلوس» نامیدند، مورخان متأخر و متخاصم طرفدار پالیولوگوس ، نیکفوروس گرگوراس و تئودور اسکوتاریوتس بودند ، در حالی که جورج آکروپولیتیس تا زمان شکست در کلوکوتنیتسا در سال 1230 از او به عنوان «کومننوس» و پس از آن به عنوان «آنجلوس» یاد می‌کرد. ^{[3] [5] [6]}

زندگی اولیه تئودور مبهم است. ^[7] پس از اینکه جنگ صلیبی چهارم قسطنطنیه را در سال 1204 تصرف کرد ، او به دنبال تئودور لاسکاریس به آسیای صغیر رفت ، جایی که لاسکاریس امپراتوری نیکیه را تأسیس کرد . خدمات تئودور تحت لاسکاریس نسبتاً ناشناخته است به جز یک اشاره کوتاه در نامه ای که توسط متروپولیتن کورفو ، جورج باردانس ، یکی از معذرت خواهان تئودور نوشته شده است . باردانس می نویسد که تئودور «خطرات بسیاری را به خاطر خود متحمل شد و قلعه های بسیاری را از دست دشمنان گرفت و آنها را به فرمانروایی لاسکاریس تسلیم کرد» و از طریق شجاعت خود متمایز شد و از حاکم نیکیایی پاداش های بسیاری دریافت کرد. ^[8] برخی از محققان مدرن، مانند کارل هاپف و آنتوان بون، تئودور خاصی را که به عنوان "ارباب آرگوس " ظاهر می شود و جانشین لئو اسگوروس در رهبری مقاومت علیه صلیبیون در شمال غربی پلوپونز پس از اسگوروس بود شناسایی کرده اند. مرگ در سال 1208 با تئودور کومننوس دوکاس. این دیدگاه توسط ریموند-جوزف لونرتس مورد تردید قرار گرفته است ، او استدلال می‌کند که هیچ مدرکی برای چنین فرضی وجود ندارد، و برعکس، به خوبی ثابت شده است که تئودور در آن زمان در خدمت نیکیه بود. ^{[9] [10]}

در حدود سال 1210، تئودور توسط برادر ناتنی خود میکائیل اول کومنوس دوکاس به اپیروس دعوت شد، جایی که میکائیل یک حکومت مستقل یونانی را تأسیس کرده بود . ^{[11] [الف]} مایکل از تئودور کمک می‌خواست، زیرا تنها پسرش، مایکل دوم کومنوس دوکاس ، زیر سن قانونی و نامشروع بود، در حالی که سایر برادران ناتنی مایکل فاقد توانایی حکومت بودند. لاسکاریس به تئودور اجازه خروج داد، اما او را با سوگند وفاداری به خود و وارثانش بست. ^[12] قبل از رفتن به اپیروس، تئودور با ماریا پترالیفاینا ازدواج کرده بود که از او صاحب چهار فرزند شد. ^[13]

فرمانروای اپیروس

گسترش دولت اپیروت در دوران سلطنت میکائیل اول و تئودور کومننوس دوکاس

از سال 1210 به بعد، میکائیل اول کومنوس دوکاس درگیر گسترش سرزمینی بود که عمدتاً به هزینه پادشاهی لاتین تسالونیکی در شرق وی تمام شد. پس از معکوس های اولیه، بسیاری از تسالی فتح شد. تا سال 1214، دیراکیوم و کورفو نیز از لاتین ها بازیابی شد. ^{[14] [15]} دیدگاه سنتی مورخان این است که این رویدادها نشان دهنده انکار وفاداری مایکل اول به امپراتوری لاتین بود ، اما مورخ فیلیپ ون تریش استدلال می‌کند که هم مایکل و هم بعداً تئودور، حداقل در تئوری، دست‌کش باقی ماندند. از امپراتوری لاتین تا سال 1217. ^{[ 16]} مایکل در اواخر سال 1214 یا در سال 1215 توسط یک خدمتکار ترور شد ^. بر اساس کتاب مقدس تئودورا از آرتا ، پسر و مادرش مدت زمان سلطنت تئودور را در پلوپونز تبعید کردند. ^[19]

روابط با صربستان و نیکیه

تئودور توانا و فوق العاده جاه طلب بود. علیرغم سوگندش به لاسکاریس، او نه تنها آرزو داشت که دولت خود را به هزینه تسالونیکی گسترش دهد، بلکه در نهایت به بازپس گیری قسطنطنیه و احیای امپراتوری بیزانس با خود به عنوان حاکم آن می پرداخت. ^{[20] برای تامین امنیت جناح شمالی خود، تئودور با} صربستان و قبایل آلبانیایی متحد شد . شاهزاده آربانون قبلاً در مدار سیاسی مصری ها تحت رهبری میکائیل اول آمده بود، و روابط نزدیکتر با مرگ حاکم آن، دمتریوس ، در سال 1215 گسترش یافت، و سلطنت خود را به بیوه خود واگذار کرد، که بلافاصله سال بعد با یک بزرگ یونانی ، گرگوری کاموناس ، دوباره ازدواج کرد. . ^[21] در برابر صرب ها، تئودور تلاش میکائیل اول را برای تعقیب گسترش به سمت شمال به زتا رها کرد ، ^[22] و در عوض با شاهزاده صرب استفان دوم نمانجیچ ( ر.  1196–1228 ) اتحادی را دنبال کرد که هدف آن حفظ بلغارها بود . بررسی کنید. روابط بین اپیروس و صربستان با ازدواج برادر تئودور مانوئل کومنوس دوکاس با یکی از خواهران استفان دوم محکم شد .  1216 . ^[23] سپس استفان دوم به دنبال ازدواج یکی از پسرانش - به احتمال زیاد پسر بزرگ و وارثش، استفان رادوسلاو - با دختر دوم مایکل اول تئودورا بود. اسقف اعظم اوهرید ، دمتریوس چوماتیانوس ، به دلیل رابطه فامیلی از تایید این ازدواج امتناع کرد - تئودورا پسر عموی دوم مادر استفان رادوسلاو، یودوکیا آنجلینا ، دختر الکسیوس سوم آنجلوس بود. در سال 1217، استفان دوم سعی کرد با پیشنهاد خود به عنوان داماد به ماریا، خواهر ناتنی تئودورا، این پیشنهاد را دور بزند، اما چوماتیانوس این پیشنهاد را نیز به دلایل مشابه وتو کرد. ^[23] سرانجام، استفان رادوسلاو با دختر اول تئودور آنا در زمستان 1219/20 ازدواج کرد. ^[24]

با تقویت موقعیت خود، تئودور قلمرو خود را به شمال مقدونیه گسترش داد ، اگرچه ممکن است حداقل بخشی از این منطقه پس از مرگ حاکم محلی بلغاری Strez در سال 1214 توسط میکائیل اول تصرف شده باشد. مشخص نیست تا چه حد. گسترش تئودور مستلزم درگیری مستقیم با بوریل تزار بلغارستان ( 1207-1218 ) بود، اما در  سال 1217 او اهرید ، پریلپ و بیشتر دشت پلاگونیا را ، حداقل تا پایتخت قدیمی استرز در پروسک ، و احتمالا فراتر از آن، در دست داشت. رودخانه استریمون​ ^[25] همانطور که کنستانتینوس ورزوس مورخ یونانی اشاره کرده است، تصرف اوهرید، مقر اسقف اعظم همنام، به ویژه برای جایگاه دولت Epirote و آرزوهای تئودور مهم بود. تئودور در سال 1217 از انتخاب چوماتیانوس، کانونیست برجسته به تاج و تخت اسقف نشینی حمایت کرد و چوماتیانوس این حمایت را با دفاع ثابت خود از ادعای امپراتوری ها در مورد میراث امپراتوری بیزانس در مقابل ادعاهای رقیب نیکیه جبران کرد. ^[26]

پرتره نقاشی دیواری قرن سیزدهمی از استفان دوم نمانجیچ، از صومعه میلشوا

پس از جنگ صلیبی چهارم، روحانیون ارتدکس در دو ایالت اصلی یونان، اپیروس و نیکیه، عملاً از هم جدا شده بودند. در سال 1208، نیکیایی‌ها مجمعی را تشکیل دادند و مایکل اتوریانوس را به عنوان جانشین کرسی خالی پاتریارک قسطنطنیه انتخاب کردند . انتخابات غیر متعارف و در نتیجه مشروعیت مشکوک بود. این به نوبه خود به این معنی بود که عنوان امپراتوری لاسکاریس نیز قابل چالش بود، زیرا او توسط همان Michael Autoreianos تاجگذاری کرده بود. ^[27] پیش از این در زمان میکائیل اول، دو مجمع اسقف محلی در قلمروهای Epirote برای ادامه اداره کلیسا، عمدتاً مستقل از پاتریارک، یکی در Naupaktos به رهبری جان آپوکائوکوس ، و دیگری در اوهرید به سرپرستی Chomatianos پدید آمدند. چوماتیانوس جاه طلب تر به زودی اسقف برجسته «غربی» شد و به دنبال تقویت خودمختاری واقعی اپروت در امور کلیسایی، از جمله انتصاب اسقف ها برای مقرهای محلی بدون دخالت پاتریارک بود. این سیاست، که با جاه طلبی های خود تئودور برای استقلال و رقابت با نیقیا همراه بود، دو شاخه کلیسای یونان را به نزاع آشکار کشاند، زیرا پدرسالار مستقر در نیکیه، مانوئل اول سارانتنوس شروع به انتصاب اسقف های خود به Epirote کرد. Epirotes از پذیرش خودداری کردند. ^[28] علیرغم روابط نزدیکش با اپیروس، استفان دوم نمانجیچ از رقابت اپیرو-نیقیه به نفع خود برای تضمین خودمختاری کلیسای صرب ، که به طور سنتی تحت صلاحیت اسقف اعظم اوهرید بود، استفاده کرد. با کنار گذاشتن مخالفت‌های شدید چوماتیانوس، استفان موفق شد برادرش راستکو را که ساوا نامیده می‌شود و توسط مانوئل سارانتنوس به عنوان اسقف اعظم خودمختار صربستان در سال 1219 تقدیم ^{شود .} روابط با حاکم صربستان ^{[31] [32]}

راندن تئودور به مقدونیه، یکی دیگر از قدرتمندان محلی، الکسیوس اسلاو ، حاکم ملنیک را نگران کرد . الکسیوس که دشمن قسم خورده بوریل بود، توسط متحد قبلی خود، امپراتور لاتین ، هنری فلاندر (  1205-1216 )، که در سال 1213 با بلغارستان متحد شد، رها شده بود. در مواجهه با حمله احتمالی تئودور نیز، الکسیوس اکنون ترجیح داد با او کار مشترکی ایجاد کند و با خواهرزاده همسر تئودور ازدواج کرد. ^{[33] [34]}

دستگیری پیتر کورتنی

موفقیت های اپیروت ها در مقدونیه، لاتین ها را نگران کرد، زیرا آنها راه را برای حمله دیگری به تسالونیکی باز کردند. پادشاهی تسالونیکی پس از مرگ بنیانگذار آن، بونیفاس مونتفرات ، در سال 1207 بسیار ضعیف شده بود، و از آن زمان توسط نایب السلطنه پسرش دیمیتریوس ( ر.  1207-1224 ) اداره می شد. هانری فلاندر با قطع لشکرکشی علیه نیکیایی ها در آسیای صغیر، به تسالونیکی شتافت. او با بوریل تماس گرفت و در حال آماده شدن برای راهپیمایی علیه تئودور بود که ناگهان در 11 ژوئن 1216 درگذشت، احتمالاً به دلیل مالاریا ، اگرچه مسمومیت توسط همسر دومش ماریا از بلغارستان نیز پیشنهاد شده است. مرگ هانری جنگجو و به دنبال آن پاپ اینوسنتس سوم ، محرک جنگ صلیبی چهارم، یک ماه بعد، برای تئودور اقبال بزرگی بود زیرا دو تن از برجسته ترین و تواناترین مخالفان او را حذف کرد. ^[35]

مهر پیتر کورتنی

پس از آن، بارون های امپراتوری لاتین، پیتر دوم کورتنی ، پسر عموی فیلیپ دوم آگوستوس، پادشاه فرانسه، را به عنوان امپراتور جدید لاتین انتخاب کردند. پیتر با دریافت خبر انتخابش، ارتش کوچکی متشکل از 160 شوالیه و 5500 اسب و پا جمع کرد و از فرانسه به راه افتاد. پس از تاجگذاری توسط ^پاپ هونوریوس سوم در رم ، او در آوریل 1217 از بریندیزی به راه افتاد ^. قسطنطنیه همانطور که در حمله نورمن ها به ویلیام دوم سیسیلی ( 1166-1189 ) در 1185، پیتر قصد داشت (پس از تصرف دیراخیوم) مسیر باستانی Via Egnatia را به تسالونیکی دنبال کند و در این فرآیند آلبانی و مقدونیه را از کنترل اپروت ها خارج کند  . ^{[37] [38]}

روایت عمومی پذیرفته شده از وقایع این است که Dyrrachium با موفقیت مقاومت کرد و با افزایش تلفات، پیتر مجبور شد محاصره را بالا ببرد و راهپیمایی خود را به سمت تسالونیکی آغاز کند. این راهپیمایی به دلیل سختی زمین و خصومت آشکار مردم محلی دشوار بود - منابع غربی ( Annales Ceccanenses ، Richard of San Germano ، Philippe Mouskes ، و ادامه دهنده Rober of Auxerre ) نیز بر وفاداری مردم تاکید می کنند. جمعیت محلی آلبانیایی به تئودور. ^[39] پس از چند روز، تئودور با ارتش خود با پیتر مقابله کرد. تئودور خواستار گفتگو با نماینده پاپ، جووانی کولونا شد ، که او از حسن نیت و حمایت او اطمینان داد. منابع غربی ادعا می کنند که تئودور پیشنهاد به رسمیت شناختن برتری کلیسای کاتولیک و حاکمیت امپراتوری لاتین - و همچنین حمایت از پیتر در مشارکت برنامه ریزی شده اش در جنگ صلیبی پنجم ^[40] - را ارائه کرد و به لاتین ها غذا و راهنماها را در میان کوه ها ارائه داد. . پیتر از دریافت این کمک غیرمنتظره خوشحال شد و توافقی بین آن دو منعقد شد. به محض اینکه لاتین ها گارد خود را کنار گذاشتند، تئودور بر آنها افتاد. پیتر کورتنی، کولونا، اسقف لاتین سالونا ، کنت ویلیام اول از سانسر و بسیاری از اشراف لاتین به اسارت درآمدند، در حالی که ارتش پیتر در گروه‌های کوچک سرگردانی که سعی در زنده ماندن داشتند، پراکنده شدند. ^[41] آکروپولیت، افرایم وقایع نگار، و برخی منابع غربی از سوی دیگر ادعا می کنند که دیراخیوم تصرف شده است و برخی از محققان مدرن از جمله شناسه یونانی رومانوس و آلن دوسلیه فرانسوی از آنها پیروی می کنند . بر اساس این دیدگاه، تئودور پیشنهاد داد که پس از سقوط شهر، به فرمانروایی پیتر اعتراف کند، اما او را خائنانه در کمین قرار داد و شکست داد. همانطور که مورخ جان ون آنتورپ فاین بیان می کند، "مهم نیست که کدام نسخه صحیح است". نتیجه یکسان بود و در صورت از دست دادن، دیراخیوم به سرعت پس از دستگیری پیتر بازپس گرفته شد. ^{[25] [42]}

به گفته فیلیپ ون تریش، اقدامات تئودور توسط عوامل متعددی برانگیخته شد، که باعث شد او پیتر را تهدیدی برای خود و حکومتش بداند. تلاش پیتر برای بازگرداندن دیراکیوم به ونیز، حتی اگر در حال حاضر شکست خورده بود، برای آینده بدی را رقم زد. به رسمیت شناختن حقوق برادر ناتنی دیمیتریوس، ویلیام ششم مونتفرات بر تسالونیکی توسط پیتر، راه را برای ویلیام برای به دست گرفتن قدرت در آنجا باز کرد، و تئودور از دیدن تسالونیکی - که حاکمان آن هنوز ادعای حاکمیت بر اپیروس را داشتند - بیزار بود، به ویژه با توجه به حضور برادرزاده تبعیدی او میکائیل دوم در دربار شاهزاده لاتین آخه . در همان زمان، تئودور و دربارش از مداخله فزاینده پاپ در امور یونان، به ویژه پس از مأموریت کاردینال پلاژیوس ، نماینده قبلی پاپ به قسطنطنیه، که اقداماتش شکاف بین یونانی ها و لاتین ها را بیش از پیش عمیق تر کرده بود، ناراحت بودند. ^[43]

جنگ با لاتین ها و تصرف تسالونیکی

روند واقعی رویدادها هرچه که باشد، پیروزی غیرمنتظره تئودور در سراسر جهان یونان طنین انداز شد و جایگاه او را بسیار افزایش داد. حتی آکروپولیتس معمولاً متخاصم مجبور شد در تاریخ خود اعتراف کند که این شاهکار "کمک بزرگی به رومیان " بود. ^[44] برعکس، پاپ هونوریوس را که نامه‌هایی به شاهزادگان لاتین یونان و همچنین دوج ونیز و پیتر داماد کورتنی، پادشاه مجارستان اندرو دوم  (1205-1235 ) فرستاد و از آنها خواست که خود را درگیر می کنند تا پیتر و کولونا را آزاد کنند. او حتی به اندرو و اسقف های فرانسوی نامه نوشت تا به جنگ صلیبی علیه تئودور دعوت کنند که در نامه ای تئودور را نیز تهدید کرد. با تجمع اولین گروه‌ها برای جنگ صلیبی در آنکونا در اواخر سال 1217، و ونیزی‌ها مشتاق سود بردن از جنگ صلیبی برای بازیابی دیرهاکیوم، این فشار نتیجه داد: در مارس 1218، کولونا آزاد شد و تئودور عذرخواهی و تضمین وفاداری خود را به او ارائه کرد. پاپ سپس هونوریوس سیاست خود را تا حدی تغییر داد که دوج ونیز را از کوچکترین آسیبی به تئودور منع کرد و امیدوار بود از این طریق بتواند زندانیان بیشتری را آزاد کند. اگرچه برخی از بارون های کوچکتر آزاد شدند، پیتر و بسیاری از ارشدترین لردها تا زمان مرگ در اسارت ماندند. زمان مرگ پیتر کورتنی مشخص نیست، اما احتمالاً قبل از سپتامبر 1219 بود. ^{[45] [46]}

دستگیری پیتر کورتنی، هر دو ایالت اصلی لاتین در شمال یونان، تسالونیکی و قسطنطنیه را در دست نایب السلطنه های زن قرار داد. یولاندا قبل از رسیدن به قسطنطنیه، جایی که پسر پس از مرگ پیتر، بالدوین دوم (  1261-1228 ) را به دنیا آورد ، در پلوپونز توقف کرده بود. در آنجا او به سرعت به ثروت و قدرت شاهزاده آخائا قدردانی کرد و ازدواج دخترش اگنس را با وارث شاهزاده، جفری دوم ویلهاردوین ( ح. حدود  1229  - 1246 ) ترتیب داد. یولاندا که از نظر سیاسی زیرک حاکم بود، مرز شرقی خود را نیز با پیشنهاد ازدواج دخترش ماریا از کورتنی با تئودور لاسکاریس، که به تازگی برای دومین بار بیوه شده بود، حفظ کرد. ^[47] 

تئودور قبل از شروع آخرین حمله خود علیه تسالونیکا، با انتصاب برادرش کنستانتین کومنوس دوکاس به عنوان فرماندار در اتولی و آکارنانیا ، از جناح جنوبی خود نیز مراقبت کرد . کنستانتین که فرماندار پرانرژی بود، نه تنها به طور مؤثر قلمروهای اپیرو را در برابر تهدید دوک نشین آتن محافظت کرد ، بلکه به زودی نئوپاتراس و لامیا را نیز به دست آورد. ^[48] ​​خود تئودور توجه خود را به پاکسازی تسالی از هرگونه حضور لاتین باقی‌مانده معطوف کرد، که به تسلیم قلعه بزرگ پلاتامون در سال 1218 ختم شد. طی چند سال بعد، تئودور یکی یکی قلعه‌های اطراف تسالونیکی را تصرف کرد. پلاتامون ورودی خلیج ترمائیک را کنترل کرد و با تسلیم سرس در اواخر سال 1221، تئودور ارتباط زمینی بین قسطنطنیه و تسالونیکی را نیز قطع کرد. بدین ترتیب، به قول جان فاین، تسالونیکی «کم و بیش جزیره‌ای در میان دارایی‌های تئودور» باقی ماند. ^{[32] [49]}

از آنجا که سقوط تسالونیکی قریب الوقوع به نظر می رسید، پاپ هونوریوس تئودور را تکفیر کرد ، دستور تحریم اسب ها، سربازان و تدارکات از بنادر آدریاتیک را صادر کرد و نامه هایی به قسطنطنیه فرستاد و خواستار کمک به دمتریوس شد. خود دیمیتریوس برای کمک به ایتالیا رفت و در مارس 1222 توسط پاپ در رم و بلافاصله پس از آن توسط امپراتور فردریک دوم (  1220-1250 ) مورد استقبال قرار گرفت. جنگ صلیبی علیه تئودور اعلام شد و سربازان شروع به جمع آوری در ایتالیا کردند. ^[50] در این بین، امپراتوری لاتین، که اکنون تحت فرمان روبرت کورتنی ( 1221-1228 ) بود، بار دیگر درگیر جنگ با نیکیه شد زیرا از برادران لاسکاریس در مبارزه با امپراتور جدید نیکیه، جان سوم دوکاس حمایت  می‌کرد . واتاتزس ( ر.  1222-1254 ). ^[31] اولین گروه‌های جنگ صلیبی مونتاژکننده، تحت فرمان کنت اوبرتو دوم بیاندراته ، در تابستان 1222 به تسالونیکی رسیدند و به نایب‌السلطنه بالفعل ، گی پالاویسینی ، پیوستند . تئودور اکنون حرکت خود را علیه تسالونیکی تسریع کرد. پس از انجام عملیات مقدماتی در اواخر سال 1222، در اوایل سال 1223 شهر را محاصره کرد. ^[51] هونوریوس دوباره او را تکفیر کرد و تلاش خود را برای ترویج جنگ صلیبی که در این بین متوقف شده بود، دو چندان کرد. به اصرار پاپ، ونیز و امپراتور فردریک قول کمک دادند. رابرت کورتنی نیز متعهد شد که کمک کند، در حالی که هونوریوس از شاهزادگان لاتین یونان جنوبی خواست تا به این تلاش بپیوندند. جنگ صلیبی سرانجام در مارس 1224 در بریندیزی جمع شد. با این حال، هونوریوس در دستورات خود به قاضی خود، احتمال کنار آمدن تئودور با صلیبیون را رد نکرد. ^[52] وفادار به قول خود، در آوریل 1224 رابرت کورتنی ارتشی را برای محاصره سرس فرستاد. در طول محاصره، ژنرال های لاتین از شکست فاجعه بار ارتش اصلی لاتین به دست جان سوم دوکاس واتاتزس در نبرد پویماننون مطلع شدند . آنها محاصره را برداشتند و با عجله به قسطنطنیه بازگشتند، اما توسط افراد تئودور دستگیر شدند. بیشتر ارتش لاتین کشته یا اسیر شدند. ^[53]

این فاجعه مضاعف نقشه‌های پاپ را برای جنگ صلیبی نابود کرد، زیرا او پیش‌بینی کرده بود که در عقب تئودور در حالی که او با ارتش رابرت درگیر بود فرود بیاید. در همان زمان، رهبر احتمالی جنگ صلیبی، ویلیام ششم مونتفرات، بیمار شد. در نوامبر، پاپ مجبور شد حرکت جنگ صلیبی را برای بهار آینده به تعویق بیندازد. ^{[ 53] با} خبر شکست‌های لاتین و به تعویق افتادن جنگ صلیبی، مدافعان خسته تسالونیکی شهر را در دسامبر 1224 به تئودور تسلیم کردند . تسالی در هالمیروس ارتش صلیبی به زودی توسط اسهال خونی نابود شد، ظاهراً به این دلیل که یونانی ها منبع آب محلی را مسموم کرده بودند. خود ویلیام مونتفرات تسلیم آن شد و بقایای ارتش یونان را ترک کردند. دمتریوس مونتفرات هنوز امیدوار بود که قلمرو خود را با کمک فردریک دوم بازیابی کند، اما در سال 1227 درگذشت. ^{[56] [57]}

امپراتور تسالونیکی

سکه بیلون تراکی تئودور به عنوان امپراتور تسالونیکی

تصرف تسالونیکا، که به طور سنتی دومین شهر امپراتوری بیزانس پس از قسطنطنیه بود، ضربه بزرگی به لاتین ها بود و جایگاه تئودور را بسیار تقویت کرد، به طوری که او اکنون خود را برتر از واتاتزس می دانست و آشکارا با قرار دادن عنوان امپراتوری بیزانس ادعا می کرد. روی چکمه های بنفش که به امپراتور اختصاص داشت. ^{[58] [59]} در واقع، یکی از حامیان اصلی او، متروپولیتن برجسته ناوپکتوس ، جان آپوکائوکوس، در نامه‌ای به پاتریارک در سال 1222 اعلام کرد که Epirotes قبلاً تئودور را به عنوان "نایب السلطنه و امپراتور فرستاده خدا" می دانستند. بعداً به همسر تئودور نامه نوشت و ابراز امیدواری کرد که او بتواند در تاجگذاری امپراتوری آنها در تسالونیکی کمک کند. ^[60]

جنجال تاج گذاری با نیکیه

طبق رسوم بیزانسی، تاجگذاری یک امپراتور فقط می توانست در قسطنطنیه انجام شود و توسط پاتریارک انجام شود. با این حال، قسطنطنیه هنوز در دست لاتین ها بود، و پاتریارک (اکنون آلمانوس دوم ، 1223-1240) در نیکیه اقامت داشت. بنابراین تئودور به متروپولیتن تسالونیکی ، کنستانتین بین‌النهرین ، متوسل شد ، که او را پس از برکناری رئیس لاتین به محل اقامت خود بازگرداند. با این حال، بین‌النهرین‌ها پاتریارک در نیقیه را مشروع می‌شناختند و علی‌رغم فشار تئودور، برادرش کنستانتین و جان آپوکاکوس، قاطعانه از انجام این مراسم خودداری کردند. او به جای تسلیم، بازگشت به تبعید را ترجیح داد. ^{[59] [61]} در پاسخ، در مارس 1225، تئودور شورایی از اسقفان قلمرو خود را در آرتا ، به ریاست آپوکائوکوس تشکیل داد. این شورا اعلامیه ای را که توسط آپوکائوکوس تنظیم شده بود، تصویب کرد که در آن دستاوردهای تئودور علیه لاتین ها و بلغارها، آزادی او از سرزمین های یونانی، اخراج کشیشان کاتولیک و بازگرداندن اسقف های ارتدکس و تبار امپراتوری او تمجید می شد و اعلام کرد که شورا فقط او را به عنوان به رسمیت می شناسد. امپراتور تئودور با مسلح شدن به این اعلامیه، از اسقف اعظم وفادار اوهرید، دمتریوس چوماتیانوس، خواست تا به جای آن مراسم تاجگذاری را انجام دهد. ^{[59] [62]}

اگرچه به نظر می‌رسد که تئودور تقریباً بلافاصله پس از تصرف تسالونیکی عنوان امپراتوری را به خود اختصاص داده و مورد خطاب قرار گرفته است، تاریخ تاجگذاری واقعی او مشخص نیست. ^[63] محقق فرانسوی لوسین اشتیرنون آن را در دوره بین ژوئن 1227 و آوریل 1228 قرار می دهد، ^[64] اما Apostolos D. Karpozilos یونانی این را رد می کند و استدلال می کند که تئودور دلیل واضحی برای به تاخیر انداختن تاجگذاری خود برای مدت طولانی ندارد و پیشنهاد می کند. که او در سال 1225 بلافاصله پس از شورای آرتا تاجگذاری کرد. ^[65] از سوی دیگر، Eleni Bees-Seferli، بر اساس نامه های Apokaukos، تاریخی را بین 3 آوریل و اوت 1227 پیشنهاد می کند، ^[66] در حالی که Alkmini Stavridou-Zafraka تاریخ را به 29 مه 1227 محدود کرده است. ^[67]

تئودور همانطور که شایسته یک امپراتور بیزانس بود، شروع به تأسیس دادگاهی در پایتخت جدید خود کرد و عناوین معمول دربار را به بستگان و پیروان خود اعطا کرد. اطلاعات زیادی در مورد مردانی که رژیم تئودور را برعهده داشتند، در دست نیست. بیشتر اطلاعات موجود از نوشته های چوماتیانوس می آید. برادران تئودور مانوئل و کنستانتین به درجه مستبد ارتقا یافتند، جان پلیتوس با سابقه طولانی مدت پانهایپرسباستوس و مزازون (رئیس وزیر) شد و تعدادی از فرزندان خانواده های اشرافی قدیمی بیزانس که به اپیروس پناهنده شده بودند به عنوان استان منصوب شدند. فرمانداران در کنار اعضای اشراف محلی. عنوان دوکس استفاده می‌شد، اما بر خلاف زمان‌های قبل، غالباً فرمانداران غیرنظامی با اختیارات نظامی کمی بودند. تئودور به قدری عناوین اعطا می‌کرد که عناوین انحصاری سابق مانند سباستوس یا مگالودوکسوتاتوس بی‌ارزش شدند و در اختیار افراد سرشناس شهر قرار گرفتند. رقبای نیقیایی او، به ویژه آکروپولیتس، او را به خاطر شیوه‌های بی‌معنای استفاده و اعطای القاب مورد تمسخر قرار می‌دادند و آداب و رسوم قدیمی قسطنطنیه را نادیده می‌گرفتند، گویی که او «یک بلغار یا به عبارتی بربر» است. ^[68] تئودور برای تأمین سرمایه جدید خود، نگهبانی از « تزاکونز » را تحت یک کاستروفیلاکس تأسیس کرد . ^[69]

جان سوم دوکاس واتاتز، امپراتور نیکیه، از دست‌نوشته‌های قرن پانزدهمی از عصاره‌های تاریخ جان زوناراس.

جان واتاتز در ابتدا به اعلام تئودور به عنوان امپراتور با پیشنهاد به رسمیت شناختن او به عنوان نوعی نایب السلطنه در سرزمین هایش واکنش نشان داد، اما تئودور این را رد کرد و علناً عنوان کامل امپراتورهای بیزانس را به عنوان " بازیلئوس و اتوکراتور رومیان" به عهده گرفت. ^[70] تاجگذاری تئودور شکاف بین یونانیان غربی و نیقیه را عمیقتر کرد که بار دیگر در حوزه کلیسایی بیان شد. در ابتدا، نیکیایی‌ها سعی کردند سرزنش را به چوماتیانوس محدود کنند: اگرچه پاتریارک ژرمانوس دوم با احترام به خود تئودور نوشت، خشم خود را از پیش‌فرض چوماتیانوس در غصب امتیاز ایلخانی تاجگذاری امپراتور ابراز کرد، در حالی که چوماتیانوس ادعا کرد که به عنوان جانشین رئیس باستانی جاستینیانا پریما ، او یک روحانی مستقل بود و صلاحیت انجام این کار را داشت. ^{[59] [71]}

در سال 1227، مجمعی از اسقف های مصری در آرتا تلاش کردند تا مصالحه ای بیابند، با تصدیق اختیارات کلی پدرسالار در نیقیه، اما درخواست استقلال اداری، یعنی حق تئودور برای انتصاب اسقف ها در قلمرو خود را داشتند. آنها سه ماه به پدرسالار فرصت دادند تا پاسخ دهد و پیشنهاد کردند که اگر به پیشنهادات آنها توجه نکند، ممکن است مجبور شوند برتری پاپ را به رسمیت بشناسند. ژرمنوس با درخواست از شورای ایلخانی که فرض تئودور را بر عنوان امپراتوری محکوم کرد، پاسخ داد. درگیری زمانی تشدید شد که ژرمنوس کاندیدای خود را برای کرسی خالی دیراخیوم منصوب کرد. تئودور اسقف را اخراج کرد و به جای آن، شورای Epirote یکی از دوستان چوماتیانوس، کنستانتین کاباسیلاس را به عنوان اسقف انتخاب کرد. اکنون آلمانوس مستقیماً به تئودور حمله کرد. در پاسخ، جورج باردانس نامه ای به ژرمنوس نوشت که بر خودمختاری کلیسایی اپیروت اصرار داشت و قانونی بودن ادعاهای ژرمنوس در قبال پدرسالاری را به چالش می کشید. نتیجه یک انشقاق کامل بین کلیساهای نیکیه و اپیرو بود که تا سال 1232/33 ادامه یافت. ^{[72] [73]}

گسترش به تراکیا

پس از تاجگذاری تئودور، چهار فرمانروا مدعی عنوان امپراتوری شدند و برای کنترل قسطنطنیه با هم رقابت کردند: تئودور، امپراتور لاتین، رابرت کورتنی، جان سوم دوکاس واتاتزس از نیقیه، و جوان اما جاه طلب جان آسن دوم ( 1218-1218  ) 1241 ) بلغارستان. امپراتوری لاتین سایه‌ای از قدرت سابق آن بود: به دنبال پویماننون، لاتین‌ها بیشتر قلمروهای خود را در آسیا از دست داده بودند، در حالی که در اروپا، به زودی به اطراف خود قسطنطنیه کاهش یافت. ^{[74] [75]} قبلاً در سال 1224، یا حداقل در سال 1225، تئودور با کوه آتوس ، کالسیدیس را تصرف کرد ، ^[74] و در بهار 1225، از طریق مقدونیه شرقی و تراکیه غربی پیشروی کرد و کریستوپلیس ، زانتیا ، گراتیانوپولیس و دیدیموسینو را تصرف کرد . . ^[76] در تلاش برای جلوگیری از او و جلوگیری از پیشروی او به سمت قسطنطنیه، نیکیایی ها به احضار ساکنان آدریانوپل پاسخ دادند و شهر را از لاتین ها گرفتند. با این حال تئودور از رودخانه اوروس عبور کرد و شهر را محاصره کرد تا اینکه موافقت کرد تسلیم شود. ارتش نیقیه، تحت رهبری جان ایزس و جان کامیتزس ، اجازه داشت بدون مزاحمت با کشتی هایی که تئودور در اختیار آنها قرار داده بود، به آسیا عقب نشینی کند. ^{[74] [77]}

تصرف آدریانوپول مسیر قسطنطنیه را برای تئودور باز کرد. به منظور تامین امنیت جناح شمالی خود، با جان آسن ائتلافی منعقد کرد که با ازدواج (دومین) برادرش مانوئل با ماریا، دختر نامشروع آسن، به امضا رسید. ^{[78] [79]} در همان زمان، لاتین ها به نیکیه روی آوردند و در ازای امتیازات ارضی بیشتر، پیمان صلح منعقد کردند. این پیمان نیز با ازدواج دختر تئودور لاسکاریس Eudokia با بارون لاتین Anseau de Cayeux امضا شد . ^{[79] [80]} در همان تابستان 1225، تئودور ارتش خود را به اطراف قسطنطنیه هدایت کرد و به شهرهای بیزی و وریسیس رسید. Anseau de Cayeux، رهبری ارتش لاتین، در درگیری ها به شدت مجروح شد، اما خود قسطنطنیه مورد حمله قرار نگرفت. تئودور نه تنها برای محاصره در برابر دیوارهای قدرتمند تئودوسیان آماده نبود ، بلکه خبر فرود ویلیام مونتفرات در تسالی او را مجبور کرد عملیات را متوقف کند و به غرب بازگردد. ^[81]

به دلایل نامعلوم، تئودور حمله خود به قسطنطنیه را در سال 1226 یا سالهای پس از آن تمدید نکرد. ^{[80] در عوض، به نظر می رسد که او خود را به امور داخلی مشغول کرده است، و همچنین مراقب بهبود روابط با فردریک دوم در طول توقف فردریک دوم در کورفو و} سفالونیا برای رهبری جنگ صلیبی ششم در سال 1228 بوده است. در سال 1229، او حتی فرستاد. گروهی از سربازان یونانی برای خدمت تحت فرمان فردریک در ایتالیا. در همان زمان، تئودور پس از آن که فرماندار او در کورفو محموله یک کشتی غرق شده ونیزی را توقیف کرد، منجر به قطع روابط با ونیز شد. تئودور در 19 اوت 1228 فرمانی صادر کرد که بازرگانان ونیزی را از تجارت در قلمرو او منع می کرد. ^[82] در ژانویه همان سال، رابرت کورتنی درگذشت و تاج و تخت امپراتوری لاتین را به برادر یازده ساله خود، بالدوین دوم واگذار کرد. امپراتوری لاتین با به دست گرفتن حکومت حکومتی توسط یک منطقه، ضعیف تر شد. در این لحظه، جان آسن پیشنهاد اتحاد داد. بالدوین دوم با دخترش هلنا ازدواج کرد، در حالی که جان آسن نایب السلطنه را به دست گرفت و در دفع حملات تئودور به او کمک کرد. بارون‌های لاتین این پیشنهاد را با بی‌اعتمادی می‌نگریدند، چرا که این پیشنهاد به جان آسن هر فرصتی را می‌دهد تا خودش قسطنطنیه را تصرف کند. در عوض، آنها مذاکرات را انجام دادند و در نهایت جان برین 80 ساله اما پرانرژی (  1229-1237 ) را به عنوان نایب السلطنه انتخاب کردند. ^{[83] [84]} اگرچه پیشنهاد بلغارستان شکست خورد، اما باعث ایجاد شکاف بین تئودور و متحد اسمی او شد. در اقدامی آشکارا علیه جان آسن، در سپتامبر 1228، تئودور با نایب السلطنه امپراتوری لاتین، نارجوت توسی ، با یک آتش بس یک ساله موافقت کرد که مرز بین دو امپراتوری در امتداد خطی از آینوس تا وریسیس قرار داشت. ^{[85] [86]}

کلوکوتنیتسا و اسارت بلغارستان

نمایش مدرن امپراتور بلغارستان جان آسن دوم

سرانجام، در اواخر سال 1229، تئودور شروع به جمع آوری نیروهای خود در تسالونیکی کرد - شامل گروهی از نیروهای اعزامی فردریک دوم - برای حمله نهایی پیش بینی شده به قسطنطنیه. هنگامی که نیروهایش در بهار 1230 به سمت شرق حرکت کردند، او به طور غیرمنتظره ای ارتش خود را به سمت شمال چرخاند و دره اوروس را به سمت بلغارستان دنبال کرد. انگیزه های تئودور برای این تغییر ناگهانی مورد بحث است. مورخان معاصر و متاخر مانند آکروپولیت این را به عنوان نشانه ای از دوگانگی و خیانت تئودور محکوم کردند. پیشنهاد محتمل‌تر این است که تئودور، که تاکنون در نبرد شکست نخورده بود، می‌خواست قدرت بلغارستان را کنترل کند و از احتمال حمله بلغارها به عقب او در حالی که درگیر محاصره قسطنطنیه بود، اجتناب کند. ^{[87] [88]} اگرچه غافلگیر شد، جان آسن دوم به سرعت واکنش نشان داد. ظاهراً با چسباندن متن پیمان شکسته به یکی از نیزه های خود به عنوان پرچم، او نیروهای خود را جمع کرد و در آوریل 1230 در نبرد با تئودور ملاقات کرد. نبرد متعاقب آن کلوکوتنیتسا یک پیروزی مهیب برای حاکم بلغارستان بود که تئودور و بسیاری از افراد را به دست گرفت. افسران او اسیر ^{[88] [89]}

پس از کلوکوتنیتسا، بلغارستان به عنوان قدرتمندترین قدرت در بالکان ظاهر شد. امپراتوری تئودور که از فرمانروای پرانرژی خود محروم شد، فروپاشید: در عرض چند ماه تراکیا، بیشتر مقدونیه و آلبانی تحت سلطه بلغارستان قرار گرفتند. همانطور که جان آسن دوم در کتیبه ای در کلیسای مقدس شهدای چهل در تارنوو ، پایتخت خود ، به خود می بالید ، او "تمام سرزمین ها را از آدریانوپل تا دیرهاکیوم، یونانی، صربی و آلبانیایی را به طور یکسان اشغال کرد"، اگرچه ظاهراً خود دیرهاکیوم در دست یونانی باقی مانده بود. دوک نشین لاتین فیلیپوپولیس نیز ضمیمه شد و سلطنت الکسیوس اسلاو در کوه های رودوپ در این روند خاموش شد و الکسیوس بقیه عمر خود را در دربار آسن گذراند. ^{[88] [90]}

برادر تئودور، مانوئل، که موفق به فرار از کلوکوتنیتسا شد، اکنون تاج و تخت را در تسالونیکی به دست گرفت. قلمرو او به اطراف شهر و قلمروهای اصلی خانواده اش در اپیروس و تسالی، و همچنین دیراخیوم و کورفو کاهش یافت، در حالی که برادرش کنستانتین در اتولی و آکارنانیا فرمانروایی او را به رسمیت شناخت. به عنوان داماد جان آسن دوم، مانوئل اجازه داشت خودمختاری داخلی خود را حفظ کند، اما به هر حال او مشتری تزار بلغارستان بود. ^{[91] [92]} تقریباً در همان زمان، پسر حرامزاده مایکل اول، میشائیل دوم، از تبعید بازگشت و به سرعت موفق شد، ظاهراً با حمایت مردم محلی، کنترل اپیروس را به دست گیرد. مانوئل مجبور شد به این بهانه که مایکل فرمانروایی خود را به رسمیت بشناسد و مانوئل لقب مستبد را به او داد. در واقع، مایکل کاملاً مستقل بود و خیلی سریع از تصدیق فرمانروایی مانوئل دست کشید. در سال 1236، او کورفو را تصرف کرد. ^[93] مانوئل به منظور حفظ آزادی مانور و مقابله با تلاش‌های آسن برای تابع کردن کلیسای اپیروت به کلیسای بلغاری تارنوو، به رقبای سابق برادرش در نیکیه روی آورد و با اعتراف به مشروعیت و برتری، به انشقاق کلیسایی پایان داد. از پاتریارک مستقر در نیکیه. ^{[94] [95]}

خود تئودور هفت سال در تارنوو در اسارت ماند. ^[96] در ابتدا با او با افتخار رفتار شد، اما در مقطعی از دوران اسارت به توطئه علیه جان آسن دوم متهم شد و در نتیجه کور شد . ^[97] این مجازات مرسوم بیزانس برای خیانت و ابزاری برای کنار زدن رقبای سیاسی بالقوه بود. ^[98] طبق نامه‌ای معاصر که به زبان عبری نوشته شده است، آسن در ابتدا به دو یهودی دستور داد تا این عمل را انجام دهند، زیرا تئودور یهودیان را در قلمرو خود آزار می‌داد و ثروت آنها را مصادره می‌کرد تا بودجه مبارزات خود را تأمین کند. تئودور التماس کرد که از او در امان بمانند، و آنها از انجام کور کردن خودداری کردند، در نتیجه تزار خشمگین آنها را از صخره پرتاب کرد. ^[99] سرانجام، در سال 1237، زمانی که آسن، که اخیراً بیوه شده بود، عاشق تنها دختر مجرد تئودور، ایرن شد، تئودور آزاد شد . بلافاصله پس از ازدواج، تئودور آزاد شد و اجازه داده شد تارنوو را به هر کجا که می‌خواهد ترک کند. ^{[96] [100]}

بازگشت به تسالونیکی و سالهای پایانی

بازیابی تسالونیکی

بیلون ترشی جان کومننوس دوکاس به عنوان امپراتور تسالونیکی

به محض آزادی، تئودور به تسالونیکی بازگشت. او که هیچ اسکورت یا پیروانی نداشت، خود را به شکل یک گدا درآورد تا مخفیانه وارد شهر شود. در آنجا با حامیان و افراد مورد علاقه قدیمی تماس گرفت و توطئه ای ترتیب داد که به زودی مانوئل را برکنار کرد و شهر را تصرف کرد. از آنجایی  که رسم بیزانس او ​​را از تصدی مجدد منصب امپراتوری به دلیل نابینا شدنش منع می کرد، تئودور پسرش جان کومنوس دوکاس ( 1237-1244 ) را به عنوان امپراتور (بدون مراسم تاجگذاری) منصوب کرد، اما حاکم واقعی امپراتوری در او باقی ماند. نام پسر ^{[100] [101]} به نظر می رسد که جان خود بیشتر به مذهب علاقه مند بوده است و تمایل بیشتری به ورود به یک صومعه داشت تا امپراتور شدن. تئودور باید او را متقاعد می کرد که لقب امپراتور هدیه ای خدادادی است و به دلیل تبار امپراتوری خود در واقع امپراتور برحق رومیان است. ^[102]

مانوئل مخلوع به آتالیا در آسیای صغیر تبعید شد، در حالی که همسرش ماریا اجازه یافت نزد پدرش بازگردد. علیرغم اقدامات تئودور و سرنگونی دختر و دامادش، آکروپولیتس گزارش می دهد که جان آسن دوم به دلیل عشق پرشور خود به ایرن، نسبت به تئودور تمایل مساعدی داشت. ^[101] مانوئل در تبعید ساکت نماند. او مصمم به انتقام گرفتن از خود، از آتالیا عبور از سرزمین های ترکیه به نیکیه را تضمین کرد. در آنجا جان واتاتز از او استقبال کرد و موافقت کرد که از او حمایت کند، اما نه قبل از اینکه از سوگند مانوئل برای وفاداری به خود مطمئن شد. بنابراین در اوایل سال 1239 مانوئل با شش کشتی نیقیایی به سمت یونان حرکت کرد و در نزدیکی دمتریاس در تسالی فرود آمد. ^{[100] [103]} او حمایت گسترده ای در استان دریافت کرد، شاید حتی از سوی فرماندار محلی، داماد میکائیل اول، کنستانتین مالیاسنوس ، به او اجازه داد تا ارتش تشکیل دهد و در مدت کوتاهی فارسلا ، لاریسا و پلاتامون را اشغال کند. مانوئل و تئودور در مواجهه با گزینه جنگ داخلی آشکار، سرانجام با تقسیم قلمروهای تسالونیکی بین خود به توافق رسیدند. مانوئل از وفاداری خود به واتاتزس دست کشید و تسالی را دریافت کرد، جان و تئودور تسالونیکا و بخش‌های باقی‌مانده مقدونیه را تا غرب تا وودنا و اوستروو حفظ کردند، و کنستانتین در اتولی و آکارنانیا تأیید شد . ^{[100] [104]} برای تضمین بیشتر موقعیت خود، هر دو تئودور و مایکل قراردادهایی با شاهزاده قدرتمند آخایی، جفری دوم ویلهاردوین منعقد کردند. ^[104]

تسلیم تسالونیکی به نیکیه

میکائیل دوم در اپیروس بخشی از توافق برادران نبود و همچنان مستقل از عموهایش سیاست های خود را دنبال می کرد. در سال 1241، زمانی که مانوئل درگذشت، میکائیل به سرعت برای اشغال تسالی حرکت کرد. ^[105]  [ ^106] در ژوئن همان سال، جان آسن دوم درگذشت و تاج و تخت را به پسر هفت ساله خود کالیمان ( 1241-1246 ) واگذار کرد. این تحول همراه با وضعیت رو به وخامت امپراتوری لاتین، جان واتاتزس از نیقیه را به عنوان فرمانروای برجسته منطقه و نامزد آشکار برای تصرف قسطنطنیه تبدیل کرد. ^{[106] [107]}

واتاتزس قبل از انجام هرگونه حرکتی علیه قسطنطنیه متوجه نیاز به حل و فصل امور با تسالونیکی و به ویژه با تئودور شد که از جاه طلبی، توانایی و دسیسه های او می ترسید. بنابراین، در سال 1240 یا 1241، او با اطمینان از امنیت، از تئودور دعوت کرد تا از نیقیه دیدن کند. تئودور پذیرفت و واتاتزس با افتخارات زیادی با وی رفتار کرد و او را به عنوان "عموی" خود معرفی کرد و با او در یک میز شام خورد. در واقع، تئودور در نیقیه زندانی بود. به او اجازه خروج داده نشد و در تمام مدت اقامتش در دربار نیقیه، تدارکات برای لشکرکشی به تسالونیکی در حال انجام بود. ^{[108] [102]} در بهار 1242، واتاتزس در راس ارتش خود به اروپا رفت و تئودور او را به عنوان یک زندانی افتخاری همراهی کرد. ارتش و ناوگان نیکیایی که با هیچ مقاومتی مواجه نشدند، به قبل از تسالونیکی رسیدند. پادگان و ساکنان شهر با موفقیت مقاومت کردند و ارتش نیکیه که فاقد تجهیزات محاصره سنگین بود، مجبور شد به محاصره ای کشیده بسنده کند. با این حال، به زودی خبر حمله مغول به آسیای صغیر رسید که واتاتزس را مجبور کرد که کارزار را متوقف کند و به نیکیه بازگردد. با این وجود، امپراتور نیکیه این خبر را مخفی نگه داشت و تئودور را برای مذاکره نزد پسرش فرستاد. گفته می‌شود که جان خود مایل بود شهر را کاملاً تسلیم کند، اما پدرش او را متقاعد کرد که برای شرایط بهتر مقاومت کند. در نهایت، پس از 40 روز مذاکره، جان اجازه یافت تا کنترل تسالونیکی را حفظ کند، اما از عنوان امپراتوری خود صرف نظر کرد و فرمانروایی نیکیه و عنوان مستبد را پذیرفت. تئودور همچنین اجازه یافت در تسالونیکی در کنار پسرش بماند. ^{[108] [109]}

جان به مدت دو سال تا زمان مرگش در سال 1244 به عنوان مستبد در تسالونیکی حکومت کرد. تئودور خود به وودنا بازنشسته شد و از آنجا بر امور ایالت نظارت کرد. پس از مرگ جان، پسر کوچکترش دمتریوس آنجلوس دوکاس ( 1244-1246 ) را به جای او بزرگ کرد و سفارتی را به نیقیه فرستاد تا جانشینی را اعلام کند، همانطور که در خور شرایط وصال توافق شده در سال 1242  بود . ^[110] اگر جان یک مرد بود دمتریوس، زاهد مذهبی، جوانی بود که از مهمانی با افراد مورد علاقه خود و اغوا کردن زنان متاهل لذت می برد. اگرچه تئودور مسئولیت حکومت را بر عهده داشت، دمتریوس به سرعت آنقدر نامحبوب شد که بسیاری از شهروندان برجسته شروع به تماشای حاکمیت مستقیم نیکیه کردند. ^{[111] [112]}

 همه چیز در پاییز 1246، زمانی که کالیمان بلغارستانی درگذشت، به سرانجام رسید و کشور را به دست یک نایب السلطنه برای برادر کوچکترش مایکل آسن ( 1246-1257 ) رها کرد. واتاتزز به سرعت به بلغارستان حمله کرد و در عرض سه ماه بیشتر تراکیا و تمام مقدونیه شرقی و شمالی را تصرف کرد، در حالی که میکائیل دوم اپیروس نیز از این فرصت برای گسترش به آلبانی و شمال غربی مقدونیه استفاده کرد. ^{[113] [114]} در پایان این لشکرکشی در ماه نوامبر، زمانی که واتاتزس در ملنیک اردو زده بود، از توطئه ای برای خلع دمتریوس و تحویل تسالونیکی به او در ازای دریافت یک کریسوبول که حقوق و امتیازات سنتی شهر را تضمین می کرد مطلع شد. . واتاتزس به آسانی این را پذیرفت و فرستادگانی را نزد دمتریوس فرستاد و از او خواستند که شخصاً در اردوگاهش حاضر شود. دمتریوس که به نیات واتاتز مشکوک بود، نپذیرفت و نیکیایی ها به تسالونیکی لشکرکشی کردند. پس از چند روز، توطئه گران یکی از دروازه ها را به روی ارتش نیکیه گشودند و شهر به سرعت تصرف شد. دمتریوس دستگیر شد و به لنتیانا در بیتینیا تبعید شد ، در حالی که تسالونیکی و تمام مقدونیه تحت فرمانروایی اندرونیکوس پالایولوژیوس بزرگ داخلی قرار گرفتند . ^{[112] [115]} خود تئودور، منزوی و بدون قدرت در پناهگاه خود در وودنا، ظاهراً در این رویدادها دخالتی نداشت. ^[116]

پرتاب نهایی تاس و مرگ

با امنیت تسالونیکی، واتاتزس به اپیروس روی آورد و به میخائیل دوم پیشنهاد ازدواج بین پسر ارشد مایکل نیکفوروس و نوه خود ماریا را داد. این پیشنهاد توسط همسر مایکل، تئودورا پترالیفاینا (خواهرزاده همسر خود تئودور) با اشتیاق پذیرفته شد و زوج جوان در Pegae نامزد کردند . ^[117] مایکل که جاه‌طلبی‌های خانواده‌اش را رها نکرده بود، در مورد اتحاد نیکیایی دوگانگی باقی ماند و تئودور از نفوذ خود بر برادرزاده‌اش استفاده کرد تا او را علیه آن برگرداند. بنابراین، در بهار 1251، میکائیل حمله ناگهانی را به تسالونیکی آغاز کرد. شهر با موفقیت مقاومت کرد و در بهار سال بعد واتاتز بار دیگر به اروپا رفت تا علیه کومننوی دوکای لشکرکشی کند. تئودور به همراه مایکل به سمت شمال چرخیده بودند و پریلپ و ولز را تصرف کردند و وقتی خبر ورود واتاتزس را دریافت کردند، از طریق کاستوریا به اپیروس عقب نشینی کردند . واتاتزس سنگر تئودور در وودنا را محاصره کرد و تصرف کرد، اما به زودی در منطقه کاستوریا گرفتار درگیری شد. بن بست زمانی شکسته شد که دو ژنرال اپیروت، جان گلاباس و تئودور پترالیفاس، به نیکیایی ها فرار کردند و مدت کوتاهی پس از آن، گولم، حاکم کروجا ، فرمانروای کروجا را ترک کرد . این امر مایکل را وادار کرد تا با واتاتزس کنار بیاید و قلعه‌هایی را که تصرف کرده بود و همچنین دارایی‌های باقی‌مانده‌اش در مقدونیه را واگذار کند و اتحاد ازدواج با نیکیه را مجدداً تأیید کند. علاوه بر این، واتاتز صراحتاً خواستار تحویل تئودور شد. سفیران مصری با واتاتزس در وودنا ملاقات کردند، جایی که تئودور و نیکفوروس جوان را به عنوان گروگان پیشنهاد کردند. به دومی عنوان مستبد اعطا شد و به زودی اجازه یافت به اپیروس بازگردد، اما تئودور به عنوان زندانی به آسیای صغیر منتقل شد. او اندکی بعد در حدود سال 1253 درگذشت. ^{[118] [119]}

ارزیابی

کنستانتینوس ورزوس، زندگی‌نامه‌نویس مدرن کومنه‌نوی، تئودور را «دولت‌مردی پرانرژی، مدبر، و بسیار جاه‌طلب» توصیف می‌کند که از جدش الکسیوس اول کومننوس استقامت و پشتکار خود را به ارث برده است، اما هوش، دیپلماسی و توانایی انطباق را از جد خود به ارث برده است. . وارزوس علاوه بر این اشاره می کند که علیرغم توانایی زیادش، جاه طلبی تئودور برای بازپس گیری قسطنطنیه و رقابت آشتی ناپذیر او با نیکیه عملاً بازسازی امپراتوری بیزانس را چندین دهه به تاخیر انداخت و آن را به تاخیر انداخت. ^[120]

میراث تئودور اثری ماندگار بر جهان بینی سیاسی یونانیان غربی بر جای گذاشت: دونالد نیکول ، بیزانسی، اظهار می کند که "یاد پیروزی های تئودور دوکاس و عنوان وی به تاج بیزانسی سال ها در شمال یونان و در قلب فرزندان او زنده بود. برای آمدن". ^[121] میکائیل دوم به رقابت عمویش با نیکیه ادامه داد و بازیابی قسطنطنیه را بیشتر به تأخیر انداخت، ^[122] و حتی پس از احیای امپراتوری بیزانس توسط نیکیه در سال 1261، حاکمان اپیروس به مبارزه با امپراتوری احیا شده ادامه دادند و از آنها حمایت کردند. ادعای خود برای تاج و تخت بیزانس. ^[123]

خانواده

تئودور از همسرش ماریا پترالیفاینا چهار فرزند داشت: ^[124]

1. Anna Angelina Komnene Doukaina که با پادشاه صربستان استفان رادوسلاو ازدواج کرد
2. جان کومننوس دوکاس ، که در سال 1237 امپراتور تسالونیکی شد
3. Irene Komnene Doukaina که با جان آسن دوم ازدواج کرد
4. دمتریوس آنجلوس دوکاس ، که در سال 1244 به عنوان فرمانروای تسالونیکی رسید.

پاورقی ها

^  الف:  اگرچه تاریخ نگاری مدرن غالباً دولت اپیرو را «استبداد اپیروس» می نامد و اغلب عنوان مستبد را هم برای میکائیل اول و هم تئودور اطلاق می کند، اما این نابهنگام است، زیرا هیچ یک از این دو عنوان را نداشتند. این میکائیل دوم بود که اولین فرمانروای اپیروتی بود که در دهه 1230 به او لقب مستبد داده شد، در حالی که نام اپیروس به عنوان " مستبد" برای اولین بار در منابع غربی در قرن چهاردهم ظاهر شد. ^{[125] [126]}

مراجع

1. Varzos 1984, p. 548.
2. Loenertz 1973، ص. 362.
3. Polemis 1968, p. 89 (یادداشت 2).
4. Varzos 1984, pp. 548-551 (یادداشتهای 2 و 3).
5. نیکول 1984، ص. 3.
6. Varzos 1984، صفحات 549-551 (یادداشتهای 3، 4).
7. پولمیس 1968، ص. 89.
8. Varzos 1984، صفحات 553-554.
9. Loenertz 1973، صفحات 374، 390-391.
10. Fine 1994, p. 67.
11. ODB، «تئودور کومننوس دوکاس» (ام جی آنگولد)، ص. 2042.
12. Varzos 1984, p. 553.
13. پولمیس 1968، ص. 90.
14. Fine 1994, p. 68.
15. Varzos 1984، صفحات 682-686.
16. Van Tricht 2011، ص. 242.
17. Fine 1994، ص 68، 112.
18. Varzos 1984, p. 686.
19. Varzos 1984، ص 552، 553.
20. Varzos 1984، صفحات 553-555.
21. Varzos 1984، صفحات 555-556.
22. Fine 1994, p. 112.
23. Varzos 1984, p. 556.
24. Varzos 1984، صفحات 569-570.
25. Fine 1994, p. 113.
26. Varzos 1984, p. 557.
27. Fine 1994, pp. 114-115.
28. Fine 1994، صفحات 115-116.
29. Varzos 1984, p. 569 (به ویژه یادداشت 61).
30. Fine 1994, pp. 116-119.
31. Varzos 1984, p. 570.
32. Fine 1994, p. 114.
33. Fine 1994، صفحات 113-114.
34. Varzos 1984، صفحات 568-569.
35. Varzos 1984, pp. 555, 557–558.
36. Varzos 1984، صفحات 558-559.
37. Fine 1994, pp. 112-113.
38. Varzos 1984، صفحات 559-560.
39. Varzos 1984, p. 560).
40. Van Tricht 2011، ص 187، 243.
41. Varzos 1984, pp. 560-561.
42. Varzos 1984, p. 560 (یادداشت 40).
43. Van Tricht 2011، صفحات 242-244.
44. Varzos 1984، صفحات 561-562.
45. Varzos 1984، صفحات 562-563.
46. نیکول 1988، صفحات 162-163.
47. Varzos 1984، صفحات 563-564.
48. Varzos 1984، صفحات 565-566.
49. Varzos 1984، صفحات 566-568.
50. Varzos 1984, p. 571.
51. Varzos 1984، صفحات 571-572.
52. Varzos 1984، صفحات 572-573.
53. Varzos 1984, p. 573.
54. Varzos 1984، صفحات 573-574.
55. Lognon 1950، صفحات 141-146.
56. Varzos 1984، صفحات 574-575.
57. نیکول 1988، صفحات 166-167.
58. Varzos 1984، صفحات 573-576.
59. Fine 1994, p. 120.
60. Varzos 1984, p. 582.
61. Varzos 1984، صفحات 576-578.
62. Varzos 1984، صفحات 578-581.
63. Varzos 1984، صفحات 581-582.
64. Stiernon 1964، صفحات 197-202.
65. Karpozilos 1973، صفحات 74-75.
66. Bees-Seferli 1971–1974, pp. 272–279.
67. Stavridou-Zafraka 1988, p. 44.
68. Varzos 1984، صفحات 584-589.
69. Varzos 1984, p. 589.
70. Varzos 1984، صفحات 583-584.
71. Varzos 1984, pp. 579–580, 590–595.
72. Fine 1994, pp. 120-121.
73. Varzos 1984, pp. 592-600.
74. Fine 1994, p. 122.
75. Varzos 1984، صفحات 601–603.
76. Varzos 1984, p. 603.
77. Varzos 1984، صفحات 603-604.
78. Fine 1994، صفحات 122-123.
79. Varzos 1984, p. 604.
80. Fine 1994, p. 123.
81. Varzos 1984، صفحات 604–605.
82. Varzos 1984، صفحات 605-608.
83. Varzos 1984، صفحات 608-610.
84. Fine 1994, pp. 123-124.
85. Varzos 1984، صفحات 610-611.
86. Van Tricht 2011، ص. 385.
87. Varzos 1984، صفحات 611-612.
88. Fine 1994, p. 124.
89. Varzos 1984، صفحات 612-613.
90. Varzos 1984، ص 614، 616.
91. Fine 1994, p. 126.
92. Varzos 1984, pp. 616-617, 639-642.
93. Fine 1994, p. 128.
94. Fine 1994, pp. 126-128.
95. Varzos 1984، صفحات 642-652.
96. Varzos 1984, p. 617.
97. Varzos 1984, p. 613.
98. ODB، "Blinding" (A. Kazhdan)، ص 297-298.
99. Fine 1994, pp. 124-125.
100. Fine 1994, p. 133.
101. Varzos 1984, p. 618.
102. Varzos 1984, p. 622.
103. Varzos 1984، صفحات 618-619.
104. Varzos 1984, p. 619.
105. Fine 1994، صفحات 133-134.
106. Varzos 1984، صفحات 620-621.
107. Fine 1994, p. 135.
108. Fine 1994, p. 134.
109. Varzos 1984، صفحات 622-625.
110. Varzos 1984، صفحات 625-626.
111. Varzos 1984, p. 626.
112. Fine 1994, p. 157.
113. Varzos 1984، صفحات 626-628.
114. Fine 1994، صفحات 156-157.
115. Varzos 1984، صفحات 628-630.
116. Varzos 1984, p. 630.
117. Varzos 1984، صفحات 630-631.
118. Varzos 1984، صفحات 631-635.
119. Fine 1994, pp. 157-158.
120. Varzos 1984, p. 636.
121. نیکول 1993، صفحات 20-21.
122. نیکول 1988، ص. 171.
123. نیکول 1993، ص. 16.
124. Varzos 1984, p. 637.
125. Stiernon 1959، صفحات 122-126.
126. Fine 1994، صفحات 68-69.

منابع

• زنبورهای سفرلی، النی (1971–1974). «Ὁ χρόνος στέψεως τοῦ Θεοδώρου Δούκα ὡς προσδιορίζεται ἐξ ἀνεκδότων γραμμάτων τοῦ Ἰωάννου Ἀποκαύκου» [زمان تاجگذاری تئودور دوكاس به وسیله نامه های منتشرنشده جان آپوكاوس تعیین شده است]. Byzantinisch-Neugriechische Jahrbücher (به یونانی). 21 . آتن: 272–279.
• فاین، جان وی ای جونیور (1994) [1987]. بالکان اواخر قرون وسطی: بررسی انتقادی از اواخر قرن دوازدهم تا فتح عثمانی. آن آربور، میشیگان: انتشارات دانشگاه میشیگان. شابک 0-472-08260-4.
• Karpozilos، Apostolos D. (1973). مناقشه کلیسایی بین پادشاهی نیکیه و شاهزاده اپیروس (1217-1233) . تسالونیکی: مرکز مطالعات بیزانس.
• کژدان، اسکندر ، ویرایش. (1991). فرهنگ لغت بیزانس آکسفورد . آکسفورد و نیویورک: انتشارات دانشگاه آکسفورد. شابک 0-19-504652-8.
• لونرتس، ریموند-جوزف (1973). "Aux origines du despotat d'Épire et de la principauté d'Achaïe" [درباره خاستگاه های استبداد اپیروس و شاهزاده آخایی]. بیزانس (به فرانسوی). 43 : 360-394.
• لوگنون، ژان (1950). "La reprise de Salonique par les Grecs en 1224" [بازیابی سالونیک توسط یونانیان در سال 1224]. Actes du VI Congrès international des études byzantines (پاریس 1948) . من : 141-146.
• نیکول، دونالد ام . (1984). استبداد اپیروس، 1267–1479: کمکی به تاریخ یونان در قرون وسطی. کمبریج: انتشارات دانشگاه کمبریج. شابک 978-0-521-13089-9.
• نیکول، دونالد ام. (1988). بیزانس و ونیز: مطالعه ای در روابط دیپلماتیک و فرهنگی. کمبریج: انتشارات دانشگاه کمبریج. شابک 0-521-34157-4.
• نیکول، دونالد ام . (1993). آخرین قرن های بیزانس، 1261-1453 (ویرایش دوم). کمبریج: انتشارات دانشگاه کمبریج. شابک 978-0-521-43991-6.
• پولمیس، دمتریوس I. (1968). Doukai: سهمی در Prosopography بیزانس. لندن: آتلون پرس. OCLC  299868377.
• استاوریدو-زافرکا، آلکمینی (1988). «Συμβολή στο ζήτημα της αναγόρευσης του Θεοδώρου Δούκα» [Contribution to the question of the Imperial proclamation of Theodore Doukas]. Αφιέρωμα στον Εμμανουήλ Κριαρά (به یونانی). تسالونیکی: مرکز مطالعات بیزانس. صص 37-62.
• اشتایرنون، لوسین (1959). "Les origines du despotat d'Épire. À propos d'un livre recent" [ریشه های استبداد اپیروس. به مناسبت کتاب اخیر]. Revue des études byzantines (به فرانسوی). 17 : 90-126. doi :10.3406/rebyz.1959.1200.
• استایرنون، لوسین (1964). "Les origines du despotat d'Épire. La date du couronnement de Théodore Doukas" [ریشه های استبداد اپیروس. تاریخ تاجگذاری تئودور دوکاس]. Actes du XII Congrès international des études byzantines (به فرانسوی). II . بلگراد: 197–202.
• ون تریشت، فیلیپ (2011). نوسازی لاتین بیزانس: امپراتوری قسطنطنیه (1204-1228). لیدن: بریل. شابک 978-90-04-20323-5.
• وارزوس، کنستانتینوس (1984). Η Γενεαλογία των Κομνηνών [ The Genealogy of the Komnenoi ] (PDF) (به یونانی). جلد ب. تسالونیکی: مرکز مطالعات بیزانس، دانشگاه تسالونیکی . OCLC  834784665.

در ادامه مطلب

• بردنکمپ، فرانسوا (1996). امپراتوری بیزانس تسالونیکی (1224-1242) . تسالونیکی: مرکز تاریخ تسالونیکی. شابک 978-960-8433-17-5.
• فاندیک، لئونلا (2013). "هنر و ایدئولوژی سیاسی در ایالت اپیروس در دوران سلطنت تئودور دوکاس (ح. 1215-1230)". بیزانتینا سیمیمیکتا 23 : 217-250. doi : 10.12681/byzsym.1100 .
• استاوریدو-زافرکا، آلکمینی (1999). "امپراتوری تسالونیکی (1224-1242). ایدئولوژی سیاسی و واقعیت". ویزانتیاکا​ 19 : 211-222.