ماریا از بلغارستان دومین همسر ملکه هنری فلاندر ، امپراتور لاتین قسطنطنیه بود .
او دختر کالویان از بلغارستان بود . مادر او ممکن است همسرش آنا از کومانیا باشد که با بوریل بلغاری برادرزاده شوهر اولش ازدواج کرد . عموهای پدری او شامل پیتر چهارم از بلغارستان و ایوان آسن اول از بلغارستان بودند .
در سال 1213، ماریا با هنری فلاندر از امپراتوری لاتین ازدواج کرد. با توجه به بالکان اواخر قرون وسطی (1987) توسط جان وی ای فاین ، این ازدواج بخشی از اتحاد بین ناپدری او بوریل و هنری بود. این اتحاد با ایمن کردن تراکیه و پادشاهی تسالونیکی از خطر تهاجم امپراتوری دوم بلغارستان به نفع امپراتوری لاتین خواهد بود و به هنری اجازه می‌دهد در عوض توجه خود را به رویارویی با امپراتوری نیکیه معطوف کند . از سوی دیگر، در حالی که جنگ ادامه داشت، بوریل هم از نظر مردان و هم در قلمرو متحمل خساراتی شده بود. او در حال حاضر قادر به گسترش مرزهای خود نبود، ممکن بود اتحاد را راهی برای محافظت از مرزهای خود در برابر تهاجم لاتین می دانست. در هر صورت این ازدواج مرحله اول جنگ های بلغارستان و لاتین را به پایان رساند . [1]
در 11 ژوئن 1216، هنری در تسالونیکی درگذشت . طبق گزارش ها، ماریا مشکوک به مسمومیت او بود. سرنوشت بعدی او مشخص نیست. ازدواج آنها بدون فرزند بود و هنری توسط برادر همسرش پیتر دوم کورتنی جانشین او شد .