stringtranslate.com

پمپئی

پمپئی ( / p ɒ m ˈ p eɪ ( i )/ ⓘ pom-PAY(-ee)،لاتین: [pɔmˈpei̯.iː]) شهری در محلی بود که اکنون شهرداریپمپئی، نزدیکناپل، درمنطقهکامپانیاایتالیا. همراه باHerculaneum،Stabiaeوبسیاری از ویلاهای اطراف، شهر در زیر 4 تا 6 متر (13 تا 20 فوت)خاکستر آتشفشانیوپوکهدرفوران کوه Vesuvius در سال 79 پس از میلاد.

پمپئی که تا حد زیادی در زیر خاکستر حفظ شده است، یک تصویر فوری منحصر به فرد از زندگی رومی ارائه می دهد که در لحظه دفن آن منجمد شده است، [1] و همچنین بینشی از برنامه ریزی شهری باستانی . [2] [3] این شهر در زمان ویران شدن یک شهر ثروتمند با 10000 تا 20000 ساکن بود. [4] این شهر میزبان بسیاری از ساختمان‌های عمومی خوب و خانه‌های خصوصی مجلل با تزئینات، مبلمان و آثار هنری مجلل بود که جاذبه‌های اصلی برای حفاری‌های اولیه بود. حفاری‌های بعدی صدها خانه خصوصی و کسب‌وکار را که بازتابی از سبک‌های مختلف معماری و طبقات اجتماعی و همچنین ساختمان‌های عمومی متعدد هستند، پیدا کرد. بقایای ارگانیک، از جمله اشیاء چوبی و بدن انسان، در خاکستر دفن شدند. پوسیدگی نهایی آنها به باستان شناسان این امکان را داد که در آخرین لحظات زندگی خود قالب هایی از پیکرها را ایجاد کنند. گرافیتی های متعدد حک شده بر روی دیوارهای بیرونی و داخل اتاق ها نمونه های فراوانی از لاتین مبتذل تا حد زیادی از دست رفته را ارائه می دهد که در آن زمان به صورت محاوره ای صحبت می شد، در تضاد با زبان رسمی نویسندگان کلاسیک.

پس از تخریب، پمپئی تا زمان کشف مجدد آن در اواخر قرن شانزدهم تا حد زیادی دست نخورده باقی ماند. حفاری های عمده تا اواسط قرن هجدهم آغاز نشد، که نشان دهنده ظهور باستان شناسی مدرن بود . [5] تلاش‌های اولیه برای کشف شهر تصادفی بود یا با غارت مخدوش شد و در نتیجه بسیاری از اقلام یا مکان‌ها آسیب دید یا ویران شد. [6] تا سال 1960، بیشتر شهر پمپئی کشف شده بود، اما در حال زوال باقی مانده بود. [7] حفاری های عمده دیگر ممنوع یا محدود به مناطق هدفمند و اولویت بندی شده بودند. از سال 2018، این تلاش‌ها منجر به اکتشافات جدیدی در برخی از مناطق شهر که قبلاً کاوش‌نشده بودند، [8] [9] [10] [11] از جمله یک سالن ضیافت تزئین شده با نقاشی‌های دیواری کمیاب و به خوبی حفظ شده که صحنه‌ها و چهره‌های مختلف اساطیری را به تصویر می‌کشد، انجامید.

پمپئی به دلیل وضعیت آن به عنوان "تنها سایت باستان شناسی در جهان که تصویر کاملی از یک شهر روم باستان را ارائه می دهد" یک سایت میراث جهانی یونسکو است. [12] این یکی از محبوب ترین جاذبه های توریستی در ایتالیا است، با حدود 2.5 میلیون بازدید کننده سالانه. [13] [14]

نام

Pompeii در لاتین یک اسم جمع اسمی مذکر نزول دوم است ( Pompeiī, -ōrum ). به گفته تئودور کراوس، "ریشه کلمه پمپئی به نظر می رسد که کلمه اسکانی برای عدد پنج، pompe باشد ، که نشان می دهد که یا جامعه از پنج دهکده تشکیل شده است یا شاید توسط یک گروه خانوادگی ( جنس Pompeia ) ساکن شده است . " [15]

فروم پمپئی با ورودی های باسیلیکا (سمت چپ) و ماسلوم (راست)، معبد مشتری (جلو) و کوه وزوویوس در دوردست.

جغرافیا

پمپئی در ارتفاع تقریبی 40 متری (130 فوت) بالاتر از سطح دریا بر روی فلات گدازه ای ساحلی که توسط فوران های قبلی کوه وزوویوس (8 کیلومتر یا 5 مایل دورتر) ایجاد شده بود، ساخته شد . این فلات به شدت به سمت جنوب و قسمتی از غرب به دریا سقوط کرد. سه لایه از رسوبات ناشی از لغزش های بزرگ در بالای گدازه قرار دارد که احتمالاً در اثر بارندگی طولانی ایجاد شده است. [16] این شهر که زمانی در کنار خط ساحلی قرار داشت، امروز در حدود 700 متر (2300 فوت) در داخل کشور قرار دارد. دهانه رودخانه قابل کشتیرانی سارنو ، در مجاورت شهر، توسط تالاب ها محافظت می شد و دریانوردان یونانی و فنیقی اولیه به عنوان بندرگاه بهشتی خدمت می کردند که بعدها توسط رومی ها توسعه یافت.

پمپئی در مجموع 64 تا 67 هکتار (160 تا 170 هکتار) را پوشش می داد و بر اساس تعداد خانوارها، 11000 تا 11500 نفر را در خود جای داده بود. [4]

تاریخچه

مراحل استقرار قرمز پمپئی
: شهر اول (سامنیت)
آبی: گسترش اول، قرن چهارم قبل از میلاد
سبز: گسترش دوم
زرد: گسترش رومی، از 89 قبل از میلاد

اگرچه امروزه بیشتر به خاطر آثار رومی آن شناخته شده است که قدمت آن به سال 79 پس از میلاد باز می‌گردد، اما بر روی شهری قابل توجه که قدمت آن به زمان‌های بسیار قبل‌تر بازمی‌گردد، ساخته شده است. گسترش شهر از یک هسته اولیه ( شهر قدیمی ) پس از 450 سال قبل از میلاد در زمان یونانیان پس از نبرد کوما سرعت گرفت . [17]

تاریخ اولیه

معبد یونانی دوریک (قرن ششم قبل از میلاد) در فروم مثلثی
معبد اتروسکی آپولو

اولین سکونتگاه های پایدار در این مکان به قرن هشتم قبل از میلاد برمی گردد، زمانی که اسکان ها ، [18] جمعیت مرکزی ایتالیا، پنج روستا را در این منطقه تأسیس کردند.

با ورود یونانیان به کامپانیا از حدود 740 قبل از میلاد، پمپئی وارد مدار مردم یونان شد. مهمترین ساختمان این دوره معبد دوریک [19] است که دور از مرکز در جایی که بعدها به مجمع مثلثی تبدیل شد ساخته شد. [20] : 62  در همان زمان آیین آپولون معرفی شد. [21] ملوانان یونانی و فنیقی از این مکان به عنوان یک بندر امن استفاده می کردند.

در اوایل قرن ششم قبل از میلاد، این سکونتگاه به یک جامعه واحد ادغام شد که در چهارراه مهم بین Cumae ، Nola ، و Stabiae متمرکز شد و توسط دیوار شهر توفا (دیوار پاپامونته ) احاطه شد . [22] [23] دیوار اول (که همچنین به عنوان پایه ای برای دیوار بعدی مورد استفاده قرار گرفت) به طور غیرمعمول منطقه ای بسیار بزرگتر از شهر اولیه را به همراه زمین های کشاورزی بسیار محصور می کرد. [24] این که چنین دیوار چشمگیری در این زمان ساخته شد نشان می دهد که این شهرک از قبل مهم و ثروتمند بوده است. شهر شروع به رونق کرد و تجارت دریایی با ساخت یک بندر کوچک در نزدیکی دهانه رودخانه آغاز شد. [20] اولین استقرار در مناطق VII و VIII شهر (شهر قدیمی) متمرکز بود که از چینه‌شناسی زیر ساختمان‌های سامنیت و رومی و همچنین از طرح خیابان‌های متفاوت و نامنظم مشخص شد.

در سال 524 قبل از میلاد [25] اتروسک ها در این منطقه از جمله پمپئی مستقر شدند و در رودخانه سارنو یک مسیر ارتباطی بین دریا و داخل پیدا کردند. مانند یونانی ها، اتروسک ها شهر را از نظر نظامی فتح نکردند، بلکه آن را به سادگی کنترل کردند و پمپئی از نوعی خودمختاری برخوردار بود. [20] : 63  با این وجود، پمپئی به عضویت اتحادیه شهرها اتروسک درآمد . [26] کاوش‌های 1980-1981 وجود کتیبه‌های اتروسکی و گورستان قرن ششم قبل از میلاد را نشان داده‌اند . [27] در زمان اتروسک ها، یک فروم ابتدایی یا میدان ساده بازار و همچنین معبد آپولو ساخته شد که در هر دوی آنها اشیایی از جمله قطعات بوچرو توسط مایوری پیدا شد . [28] خانه‌های متعددی با دهلیز توسکانی ساخته شد که نمونه‌ای از این مردم بود. [20] : 64 

دیوارهای شهر

دیوار شهر در اوایل قرن پنجم قبل از میلاد با دو نما از تخته های نسبتاً نازک و عمودی از سنگ آهک سارنو با فاصله حدوداً چهار متر (13 فوت) پر از خاک ( دیوار ارتواستات ) تقویت شد. [29]

در سال 474 قبل از میلاد، شهر یونانی کوما ، که با سیراکوز متحد شد ، اتروسک ها را در نبرد کوما شکست داد و کنترل منطقه را به دست آورد.

دوره سامنیت

تئاتر بزرگ
اودئون
معبد مشتری (قرن دوم قبل از میلاد)

دوره بین 450 تا 375 قبل از میلاد شاهد رها شدن مناطق وسیعی از شهر بود، در حالی که پناهگاه‌های مهمی مانند معبد آپولو نشان می‌داد که مواد نذری به‌طور ناگهانی باقی مانده است. [30]

سامنیت ها ، مردم نواحی آبروزو و مولیز ، و متحدان رومیان، بین سال های 423 تا 420 قبل از میلاد، کومای یونانی را فتح کردند. این احتمال وجود دارد که تمام قلمروهای اطراف، از جمله پمپئی، قبلاً در حدود 424 قبل از میلاد فتح شده باشد. حاکمان جدید به تدریج معماری خود را تحمیل کردند و شهر را بزرگ کردند.

از سال 343 تا 341 قبل از میلاد در جنگ های سامنیت ، اولین ارتش رومی وارد دشت کامپانیا شد و آداب و رسوم و سنت های روم را به همراه آورد و در جنگ لاتین روم از 340 قبل از میلاد، سامنیت ها به روم وفادار بودند. اگرچه پمپئی توسط سامنیت ها اداره می شد، اما وارد مدار روم شد، که حتی در طول جنگ سوم سامنی ها و در جنگ علیه پیرهوس به آن وفادار ماند . در اواخر قرن چهارم قبل از میلاد، شهر شروع به گسترش از هسته خود به ناحیه دیوار باز کرد. طرح خیابان نواحی جدید منظم تر و منطبق تر با طرح خیابان هیپوداموس بود. دیوارهای شهر در اوایل قرن سوم قبل از میلاد با سنگ سارنو تقویت شدند ( نوار سنگ آهکی ، یا "اولین دیوار سامنیت"). پایه دیوارهای قابل مشاهده کنونی با دیوار بیرونی از بلوک‌های آهکی مستطیل شکل به‌عنوان یک دیوار تراس است که از یک خاکریز بزرگ یا خاکریز در پشت آن پشتیبانی می‌کند.

پس از جنگ های سامنیت از 290 قبل از میلاد، پمپئی مجبور شد وضعیت جامعه رم را بپذیرد، اما استقلال زبانی و اداری را حفظ کرد.

از آغاز جنگ دوم پونیک (218–201 قبل از میلاد) که در آن تهاجم هانیبال بسیاری از شهرها را تهدید کرد، پمپئی برخلاف بسیاری از شهرهای جنوبی به روم وفادار ماند. در نتیجه، یک دیوار داخلی اضافی از توفا ساخته شد و آگر داخلی و نمای بیرونی برافراشته شد و در نتیجه یک دیواره دوتایی با دیواره‌ای وسیع‌تر ایجاد شد. [20] علی‌رغم عدم قطعیت سیاسی این رویدادها و مهاجرت تدریجی مردان ثروتمند به شهرهای آرام‌تر در شرق مدیترانه، پمپئی به دلیل تولید و تجارت شراب و روغن با مکان‌هایی مانند پروونس و اسپانیا به شکوفایی خود ادامه داد . و همچنین به کشاورزی فشرده در مزارع اطراف شهر.

در قرن دوم قبل از میلاد، پمپئی با شرکت در فتح شرق توسط روم، خود را غنی کرد، همانطور که مجسمه آپولو در فروم که توسط لوسیوس مومیوس برای قدردانی از حمایت آنها در غارت کورینت و لشکرکشی های شرق برپا شد، نشان داده شد. این ثروت باعث شد تا پمپئی شکوفا شود و تا حد نهایی خود گسترش یابد. فروم و بسیاری از ساختمان‌های عمومی و خصوصی با کیفیت معماری بالا ساخته شد، از جمله تئاتر بزرگ ، معبد مشتری ، باسیلیکا، کمیتیوم، حمام استابیان، و یک رواق دو طبقه جدید. [32]

دوره روم

پادگان گلادیاتور
نقاشی دیواری که نبرد را در آمفی تئاتر بین پمپئیان و نوسریان به تصویر می کشد

پمپئی یکی از شهرهای کامپانیا بود که در جنگ‌های اجتماعی علیه روم شورش کرد و در سال 89 قبل از میلاد توسط سولا محاصره شد ، که با توپخانه خود پورتا ارکولانو را که از نظر استراتژیک آسیب‌پذیر بود هدف قرار داد، همانطور که هنوز در دهانه‌های برخوردی هزاران گلوله بالیستا دیده می‌شود. در دیوارها بسیاری از ساختمان های مجاور داخل دیوارها نیز ویران شدند. [33] اگرچه سربازان سخت نبرد اتحادیه اجتماعی، به رهبری لوسیوس کلونتیوس ، در مقاومت در برابر رومیان کمک کردند، پمپئی پس از فتح نولا مجبور به تسلیم شد. نتیجه این بود که پمپئی به یک مستعمره رومی به نام Colonia Cornelia Veneria Pompeianorum تبدیل شد. به بسیاری از کهنه سربازان سولا زمین و دارایی در داخل و اطراف شهر داده شد، در حالی که بسیاری از مخالفان روم از اموال خود خلع ید شدند. با وجود این، به پمپئیان شهروندی رومی اعطا شد و به سرعت در دنیای روم جذب شدند. زبان اصلی شهر لاتین شد [34] و بسیاری از خانواده های اشرافی قدیمی پمپئی نام خود را به نشانه همسان سازی لاتین کردند. [35]

منطقه اطراف پمپئی به دلیل مطلوبیت زندگی در خلیج ناپل برای رومیان ثروتمند و به دلیل زمین های کشاورزی غنی بسیار رونق یافت. [36] بسیاری از مزارع و ویلاها در نزدیکی شهر، خارج از شهر ساخته شده و بسیاری از آنها حفاری شده اند. اینها عبارتند از ویلای اسرار ، ویلای دیومدس ، چندین در Boscoreale ، Boscotrecase ، Oplontis ، Terzigno ، و Civita Guiliana. [37]

این شهر به گذرگاه مهمی برای کالاهایی تبدیل شد که از طریق دریا می رسیدند و باید در امتداد راه آپین در نزدیکی رم یا جنوب ایتالیا فرستاده می شدند . بسیاری از ساختمان‌های عمومی تحت نظم جدید ساخته یا مرمت و بهبود یافتند. ساختمان‌های جدید شامل آمفی‌تئاتر پمپئی در ۷۰ قبل از میلاد، حمام فروم و اودئون بود . در مقایسه، فروم قبل از 80 قبل از میلاد با ستون پوپیدیوس تزئین شده بود. [38] این ساختمان‌ها جایگاه پمپئی را به عنوان یک مرکز فرهنگی در منطقه بالا برد، زیرا از نظر تعداد مکان‌های تفریحی از همسایگان خود پیشی گرفت که به طور قابل توجهی توسعه اجتماعی و اقتصادی شهر را افزایش داد.

در زمان آگوستوس ، از حدود 30 قبل از میلاد، گسترش عمده ای در ساختمان های عمومی جدید، مانند بقیه امپراتوری، شامل ساختمان Eumachia ، پناهگاه آگوستوس و Macellum بود . از حدود 20 قبل از میلاد، پمپئی با آب جاری توسط یک آبشار از قنات سرینو ، ساخته شده توسط مارکوس ویپسانیوس آگریپا تغذیه می شد .

در سال 59 پس از میلاد، شورش و خونریزی شدیدی در آمفی تئاتر بین پمپئیان و نوسریان (که در نقاشی دیواری ثبت شده است) روی داد و باعث شد که سنای روم گارد پراتورین را برای بازگرداندن نظم و ممنوعیت رویدادهای بیشتر به مدت ده سال بفرستد. [39] [40]

62-79 بعد از میلاد

ساختمان‌های کج‌شده در فروم پمپئی در طول زمین‌لرزه سال ۶۲ پس از میلاد که نشان‌دهنده آسیب به معبد مشتری پمپئی است (نقش برجسته از خانه Lucius Caecilius Iucundus )

ساکنان پمپئی مدت‌ها به زلزله‌های جزئی عادت کرده بودند (در واقع، نویسنده پلینی جوان نوشت که لرزش‌های زمین «به‌ویژه نگران‌کننده نبودند زیرا در کامپانیا مکرر هستند»)، اما در 5 فوریه 62 [41] یک زلزله شدید قابل توجه بود. آسیب در اطراف خلیج، و به ویژه به پمپئی. احتمال می رود شدت این زمین لرزه بین 5 تا 6 در مقیاس ریشتر ثبت شده باشد . [42]

در آن روز در پمپئی، قرار بود دو قربانی انجام شود، زیرا سالگرد نامگذاری آگوستوس Pater Patriae ("پدر کشور") و همچنین یک روز جشن برای احترام به ارواح نگهبان شهر بود. هرج و مرج پس از زلزله؛ آتش‌سوزی ناشی از لامپ‌های نفتی که در جریان زمین‌لرزه سقوط کرده بود، بر هراس افزود. شهرهای مجاور هرکولانیوم و نوسریا نیز تحت تأثیر قرار گرفتند. [42]

بین سال 62 بعد از میلاد و فوران در سال 79 پس از میلاد، بیشتر بازسازی ها در بخش خصوصی انجام شد و برای مثال، دیوارنگاره های قدیمی تر و آسیب دیده اغلب با نقاشی های جدیدتر پوشانده شدند. در بخش عمومی، از فرصت برای بهبود ساختمان ها و طرح شهر استفاده شد، به عنوان مثال در انجمن. [43]

یک زمینه مهم تحقیقات فعلی مربوط به سازه هایی است که بین زلزله 62 و فوران بازسازی شده اند. تا همین اواخر تصور می شد که برخی از آسیب ها در زمان فوران هنوز ترمیم نشده است، اما این مورد مشکوک است زیرا شواهد مربوط به مفقود شدن مجسمه های فروم و روکش های دیوار مرمری به احتمال زیاد به دلیل دزدان پس از دفن شهر است. [44] [45] ساختمان‌های عمومی در ضلع شرقی فروم تا حد زیادی بازسازی شدند و با روکش‌های مرمری زیبا و سایر تغییرات در معماری بهبود یافتند. [46]

برخی از ساختمان‌ها مانند حمام مرکزی تنها پس از زلزله شروع به کار کردند و برای ارتقای شهر با پیشرفت‌های مدرن در معماری خود ساخته شدند، همانطور که در رم انجام شده بود، از نظر گرمایش دیوار و شیشه‌های پنجره، و با اتاق‌های جادار و روشن. . حمام‌های جدید با تخریب خانه‌ها، کل جزیره را به خود اختصاص دادند ، که ممکن است با زلزله‌ای که به این خانه‌ها آسیب رسانده بود، این کار آسان‌تر شده باشد. این نشان می دهد که شهر به جای اینکه در تلاش برای بهبودی پس از زلزله باشد، همچنان در حال شکوفایی بوده است. [47]

در حدود سال 64، نرون و همسرش پوپیا از پمپئی بازدید کردند و هدایایی به معبد ونوس (خدای حامی شهر) دادند، [48] احتمالاً زمانی که او در تئاتر ناپل اجرا می کرد. [49]

تا سال 79، پمپئی 20000 نفر جمعیت داشت [50] که از حاصلخیزی معروف کشاورزی و موقعیت مطلوب منطقه رونق یافته بود، اگرچه برآوردهای جدیدتر بر اساس شمارش خانوارها تا 11500 نفر می‌رسد. [4]

فوران وزوویوس

پمپئی و سایر شهرهای تحت تأثیر فوران کوه وزوو. ابر سیاه نشان دهنده توزیع کلی خاکستر و خاکستر است. خطوط ساحلی مدرن نشان داده شده است.

این فوران دو روز ادامه داشت. [51] مرحله اول باران پوکه ( لاپیلی ) بود که حدود 18 ساعت طول کشید و به اکثر ساکنان اجازه فرار داد. تنها تقریباً 1150 جسد [52] تاکنون در محل پیدا شده است که به نظر می‌رسد این نظریه را تأیید می‌کند و اکثر فراریان احتمالاً توانسته‌اند برخی از با ارزش‌ترین وسایل خود را نجات دهند. اسکلت های زیادی با جواهرات، سکه ها و ظروف نقره پیدا شد.

در زمانی از شب یا اوایل روز بعد، جریان‌های آذرآواری در نزدیکی آتشفشان شروع شد که شامل ابرهای خاکستری با سرعت بالا، متراکم و سوزان بود که به طور کامل یا جزئی تمام سازه‌ها را در مسیر خود فرو ریخت، جمعیت باقی‌مانده را سوزاند یا خفه کرد و تغییر داد. چشم انداز، از جمله خط ساحلی. در غروب روز دوم، فوران به پایان رسید و تنها مه در اتمسفر باقی ماند که خورشید از آن ضعیف می تابد.

یک مطالعه چند رشته‌ای آتشفشان‌شناسی و زیست انسان‌شناسی [53] از محصولات و قربانیان فوران، ادغام شده با شبیه‌سازی‌های عددی و آزمایش‌ها، نشان می‌دهد که در پمپئی و شهرهای اطراف، گرما علت اصلی مرگ و میر افرادی است که قبلاً تصور می‌شد در اثر خفگی خاکستر جان خود را از دست داده‌اند. . نتایج این مطالعه که در سال 2010 منتشر شد، نشان می دهد که قرار گرفتن در معرض حداقل 250 درجه سانتی گراد (480 درجه فارنهایت) جریان های آذرآواری داغ در فاصله 10 کیلومتری (6 مایلی) از دریچه برای ایجاد مرگ فوری کافی است، حتی اگر افراد در داخل ساختمان ها پناه گرفتند. مردم و ساختمان های پمپئی در دوازده لایه مختلف تفرا ، در مجموع تا عمق 6 متری (19.7 فوت) پوشیده شده بودند. باستان شناسی در سال 2023 نشان داد که برخی از ساختمان ها به دلیل یک یا چند زمین لرزه در طول فوران فرو ریختند و ساکنان آن کشته شدند. [54]

پلینی جوان گزارش دست اولی از فوران کوه وزوویوس از موقعیت خود در سراسر خلیج ناپل در Misenum ارائه کرد ، [55] اما تقریباً 27 یا 28 سال پس از این رویداد نوشته شد. [56] عموی او، پلینی بزرگ ، که با او رابطه نزدیکی داشت، در حالی که تلاش می کرد قربانیان سرگردان را نجات دهد، درگذشت. به عنوان دریاسالار ناوگان، پلینی بزرگ به کشتی‌های نیروی دریایی امپراتوری مستقر در Misenum دستور داده بود که از خلیج عبور کنند تا به تلاش‌های تخلیه کمک کنند. آتشفشان شناسان با نامیدن رویدادهای مشابه " پلینی " به اهمیت روایت پلینی جوان در مورد فوران پی برده اند . مدت‌ها تصور می‌شد که این فوران یک رویداد اوت بر اساس نسخه‌ای از نامه است، اما نسخه دیگر [57] تاریخ فوران را تا اواخر 23 نوامبر نشان می‌دهد. تاریخ بعدی مطابق با کتیبه زغالی در این مکان است که در سال 2018 کشف شد، که شامل تاریخ 17 اکتبر است و باید به تازگی نوشته شده باشد. [58] یک مطالعه مشترک در سال 2022 تاریخ 24 تا 25 اکتبر را تعیین کرد. [59] [60]

یک فوران اکتبر/نوامبر به وضوح توسط شواهد زیادی پشتیبانی می شود: این واقعیت که به نظر می رسد افرادی که در خاکستر دفن شده اند لباس های سنگین تری نسبت به لباس های تابستانی سبک معمولی در ماه آگوست پوشیده اند. میوه‌ها و سبزیجات تازه در مغازه‌ها نمونه‌ای از ماه اکتبر هستند - و برعکس میوه‌های تابستانی معمولی ماه اوت قبلاً به صورت خشک یا کنسرو شده فروخته می‌شدند. آجیل از درختان شاه بلوط در Oplontis یافت شد ، که تا قبل از اواسط سپتامبر بالغ نمی شد. [61] کوزه های تخمیر شراب مهر و موم شده بودند، که در اواخر اکتبر اتفاق می افتاد. سکه‌هایی که در کیف زنی مدفون در خاکستر یافت می‌شوند، شامل سکه‌هایی با تحسین پانزدهمین امپراتوری در میان القاب امپراتور است . این سکه ها قبل از هفته دوم شهریور نمی توانست ضرب شود. [57]

کشف مجدد و حفاری

دوره ها/مناطق حفاری

تیتوس دو کنسول سابق را منصوب کرد تا یک تلاش امدادی را سازماندهی کنند و در عین حال مقدار زیادی پول از خزانه داری امپراتوری برای کمک به قربانیان آتشفشان اهدا کنند. [62] او یک بار پس از فوران و بار دیگر در سال بعد از پمپئی بازدید کرد [63] اما هیچ کاری برای بازیابی انجام نشد.

بلافاصله پس از دفن شهر، بازماندگان و احتمالاً سارقان برای نجات اشیاء با ارزش از جمله مجسمه های مرمری از فروم و سایر مواد گرانبها از ساختمان ها آمدند. شواهد گسترده ای از اختلال پس از فوران وجود دارد ، از جمله سوراخ های ایجاد شده از طریق دیوارها. شهر به طور کامل دفن نشده بود و بالای ساختمان‌های بزرگتر بالای خاکستر نمایان می‌شد، که مشخص می‌کرد کجا باید مصالح ساختمانی را حفاری کرد یا نجات داد . [64] سارقان آثاری از گذرگاه خود را به جا گذاشتند، مانند خانه‌ای که باستان‌شناسان مدرن دیوار نوشته‌ای را پیدا کردند که روی آن نوشته شده بود «خانه حفر شده». [65]

در طول قرن‌های بعد، نام و مکان آن فراموش شد، اگرچه هنوز در Tabula Peutingeriana قرن چهارم ظاهر می‌شد. فوران های بیشتر، به ویژه در سال های 471-473 و 512، بقایای آن را عمیق تر پوشانده است. این منطقه به دلیل ویژگی های موجود در زمین به La Civita (شهر) معروف شد. [66]

طرح قنات فونتانا از طریق پمپئی
باغ فراریان : گچ بری های قربانیان هنوز در محل . بسیاری از بازیگران در موزه باستان شناسی ناپل هستند.

تاریخ شناخته شده بعدی که هر بخشی از زیر خاک کشف شد در سال 1592 بود، زمانی که معمار دومنیکو فونتانا ، در حین حفر یک قنات زیرزمینی به آسیاب‌های Torre Annunziata ، به دیوارهای باستانی پوشیده از نقاشی‌ها و کتیبه‌ها برخورد کرد. قنات او از بخش بزرگی از شهر و از زیر آن می گذشت [67] و باید از بناها و پایه های بسیاری عبور می کرد، چنان که امروزه در بسیاری از نقاط دیده می شود. با این حال، او این یافته را مخفی نگه داشت.

در سال 1689، فرانچسکو پیکتی یک کتیبه دیواری را دید که در آن به decurio Pompeiis («شورای شهر پمپئی») اشاره شده بود، اما او آن را با ویلای پمپی مرتبط کرد . فرانچسکو بیانچینی به معنای واقعی اشاره کرد و جوزپه ماکرینی از او حمایت کرد که در سال 1693 برخی از دیوارها را حفاری کرد و نوشت که پمپئی در زیر La Civita قرار دارد. [68]

هرکولانیوم در سال 1738 توسط کارگرانی که در حال حفاری پایه‌های یک قصر تابستانی برای پادشاه ناپل، چارلز بوربن بودند، دوباره کشف شد . با توجه به کیفیت فوق‌العاده یافته‌ها، مهندس نظامی اسپانیایی Roque Joaquín de Alcubierre حفاری‌هایی را برای یافتن بقایای بیشتر در سایت پمپئی در سال 1748 انجام داد، حتی اگر شهر شناسایی نشده بود. [69] چارلز بوربن علاقه زیادی به این یافته‌ها داشت، حتی پس از خروج برای پادشاهی اسپانیا، زیرا نمایش آثار باستانی اعتبار سیاسی و فرهنگی ناپل را تقویت کرد. [70] در 20 اوت 1763، یک کتیبه [...] Rei Publicae Pompeianorum [...] پیدا شد و شهر به عنوان Pompeii شناخته شد. [71]

کارل وبر اولین کاوش های علمی را هدایت کرد. [72] او در سال 1764 توسط مهندس نظامی فرانسیسکو لا وگا، که توسط برادرش، پیترو ، در سال 1804 جانشین او شد . [73]

هنگامی که فرانسوی ها ناپل را در سال 1799 اشغال کردند و از 1806 تا 1815 بر ایتالیا حکومت کردند، پیشرفت زیادی در اکتشاف حاصل شد. زمینی که پمپئی در آن قرار دارد مصادره شد و تا 700 کارگر در حفاری ها به کار گرفته شدند. مناطق حفاری شده در شمال و جنوب به هم متصل شدند. بخش‌هایی از Via dell'Abbondanza نیز در جهت غرب به شرق در معرض دید قرار گرفت و برای اولین بار، تصوری از اندازه و ظاهر شهر باستانی قابل درک است. در سال های بعد، بیل مکانیکی ها با کمبود پول دست و پنجه نرم کردند. حفاری ها به کندی پیش رفت، اما با یافته های قابل توجهی مانند خانه های فاون ، مناندرو ، شاعر تراژیک و جراح .

طرح مناطق فیورلی

جوزپه فیورلی در سال 1863 مسئولیت حفاری ها را بر عهده گرفت و پیشرفت بیشتری کرد. [74] در حفاری‌های اولیه این سایت، گاه‌گاهی حفره‌هایی در لایه خاکستر پیدا شد که حاوی بقایای انسان بود. فیورلی متوجه شد که این فضاهایی هستند که توسط اجساد تجزیه شده باقی مانده اند، و بنابراین تکنیک تزریق گچ را به آنها ابداع کرد تا اشکال قربانیان وزوویوس را بازسازی کند. این روش هنوز هم امروزه مورد استفاده قرار می گیرد و اکنون به جای گچ از یک رزین شفاف استفاده می شود زیرا دوام بیشتری دارد و استخوان ها را از بین نمی برد و امکان تجزیه و تحلیل بیشتر را فراهم می کند. [75]

فیورلی همچنین مستندات علمی را معرفی کرد. او شهر را به 9 منطقه ( منطقه ) و بلوک ( insulae ) امروزی تقسیم کرد و ورودی خانه های فردی ( domus ) را شماره گذاری کرد. فیورلی همچنین اولین نشریه ادواری را با گزارش های حفاری منتشر کرد. در زمان جانشینان او، کل بخش غربی شهر برملا شد.

باستان شناسی مدرن

نقشه پمپئی

پس از کاوش‌های فیورلی، کاوش‌ها به شیوه‌ای منظم‌تر و در نظر گرفته‌شده‌تر زیر نظر چندین مدیر باستان‌شناسی ادامه یافت، اگرچه همچنان با علاقه اصلی به انجام اکتشافات دیدنی و کشف خانه‌های بیشتر به جای پاسخ به سؤالات اصلی در مورد شهر و حفظ طولانی‌مدت آن، ادامه یافت. [76]

در دهه 1920، آمدئو مایوری برای اولین بار لایه‌های قدیمی‌تری را در زیر لایه‌های سال 79 پس از میلاد کاوش کرد تا درباره تاریخ سکونت‌گاه‌ها بیاموزد. [77] مایوری آخرین کاوش‌ها را در مقیاس بزرگ در دهه 1950 انجام داد و منطقه جنوب Via dell'Abbondanza و دیوار شهر تقریباً به طور کامل کشف شد، اما آنها از نظر علمی مستند ضعیفی داشتند. حفاظت اتفاقی بود و بازسازی‌های او به سختی از خرابه‌های اصلی تشخیص داده می‌شد، که این یک نقص بزرگ برای مطالعه بقایای عتیقه واقعی است. بازسازی های مشکوکی نیز پس از زلزله شدید سال 1359 انجام شد که ویرانی های زیادی به بار آورد. از آن زمان تاکنون، کار به جز کاوش‌ها و کاوش‌های هدفمند به مناطق حفاری‌شده محدود شده است. کاوش های بیشتر در مقیاس بزرگ برنامه ریزی نشده است و امروزه باستان شناسان بیشتر درگیر بازسازی، مستندسازی و کاهش روند پوسیدگی ویرانه ها هستند.

در دسامبر 2018، باستان شناسان بقایای اسب های مهار شده را در ویلا اسرار کشف کردند . [78] [79] [80]

Via dell'Abbondanza، خیابان اصلی پمپئی

تحت "پروژه بزرگ پمپئی" بیش از 2.5 کیلومتر (1.6 مایل) از دیوارهای باستانی داخل شهر با درمان مناطق حفاری نشده در پشت جبهه خیابان ها به منظور افزایش زهکشی و کاهش فشار آب های زیرزمینی و زمین بر روی زمین، از خطر ریزش خلاص شد. دیوارها، مشکلی به خصوص در فصل بارانی است. این کاوش ها در مناطق کاوش نشده Regio V از سر گرفته شد . [81] در نوامبر 2020 بقایای دو مرد که تصور می‌شود مردی ثروتمند و برده‌اش هستند، در لایه‌ای از خاکستر به ضخامت 2 متر (6.6 فوت) پیدا شد. به نظر می رسید که آنها از فوران اول فرار کرده بودند اما روز بعد در انفجار دوم کشته شدند. مطالعه روی استخوان‌ها نشان داد که به نظر می‌رسد جوان‌تر کار یدی انجام می‌داد و بنابراین احتمالاً برده بود. [82]

در دسامبر 2020، یک ترموپلیوم ، یک مسافرخانه یا اسنک بار در Regio V حفاری شد. علاوه بر نقاشی‌های دیواری با رنگ‌های روشن که برخی از غذاهای ارائه شده را نشان می‌داد، باستان‌شناسان هشت دالیا (گلدان سفالی) را یافتند که هنوز حاوی بقایای وعده‌های غذایی، از جمله اردک بود. ، بز، خوک، ماهی و حلزون. [83] آنها همچنین یک کاسه آبخوری برنزی تزئین شده به نام پاترا ، قمقمه های شراب، آمفورا ، و کوزه های سرامیکی که برای پختن خورش ها و سوپ ها استفاده می شد، پیدا کردند. یکی از نقاشی‌های دیواری سگی را با قلاده‌ای روی افسار به تصویر می‌کشد که احتمالاً به مشتریان یادآوری می‌کند که حیوانات خانگی خود را بند بیاورند. اسکلت کامل یک سگ بالغ کوچک نیز کشف شد که اندازه آن تنها در حدود 20 تا 25 سانتی متر (7.9 تا 9.8 اینچ) در شانه بود، که شواهدی از پرورش بسیار انتخابی سگ ها در زمان رومیان ارائه می دهد. [84] [83] [85]

در ژانویه 2021 یک "ارابه تشریفاتی بزرگ و چهار چرخ" به خوبی حفظ شده در ایوان ویلای مجلل در Civita Giuliana، [86] در شمال پمپئی، جایی که قبلاً یک اصطبل در سال 2018 کشف شده بود، کشف شد. [ 37] کالسکه از پانل های چوبی برنزی و سیاه و قرمز، با مدال های نقره و برنز حکاکی شده در پشت ساخته شده است. اکنون تصور می شود که این کالسکه عروس استادانه و منحصر به فرد به نام پیلنتوم است و در سال 2023 برای نمایش در حمام دیوکلتیان بازسازی شده است. [87] در نزدیکی اجساد دو فراری با استفاده از گچ بری، و در اصطبل بقایای اسب‌هایی که یکی هنوز در بند بود، پیدا شد.

در سال 2021، یک قبر استثنایی نقاشی شده قرن اول بعد از میلاد از یک برده آزاد شده به نام مارکوس ونریوس سکوندیو ، حاوی بقایای مومیایی شده انسان، در خارج از دروازه پورتا سارنو کشف شد. [88] سوابق کتیبه آن او به سرپرستی معبد ونوس و عضویت آگوستال ها، کاهنان فرقه امپراتوری دست یافت. همچنین، او اجراهای یونانی و لاتینی را به مدت چهار روز ترتیب داد که اولین شاهد از رویدادهای فرهنگی یونان در پمپئی بود.

در آوریل 2024، یک سالن غذاخوری با ردیفی از نقاشی‌های دیواری کمیاب به عنوان بخشی از یک پروژه گسترده‌تر با هدف تقویت قسمت جلویی محیط بین منطقه حفاری شده و حفاری نشده سایت حفاری شد. [۸۹] یکی از نقاشی‌های دیواری هلن تروی و پاریس را نشان می‌دهد و دیگری آپولو و پرنسس کاساندرا را به تصویر می‌کشد که آپولو در تلاش برای جلب توجه شاهزاده خانم است. این سالن به ابعاد 15 در 6 متر در خانه ای در Via di Nola-یکی از خیابان های اصلی شهر در منطقه معروف Regio IX قرار داشت . دیوارهای اتاق سیاه رنگ شده بود تا شاید رد دوده از وسایل روشنایی پنهان شود. [90]

در ژوئن 2024، زیارتگاهی با دیوارهای کمیاب به رنگ آبی پوشیده شده با نقاشی‌هایی از زنان که تصور می‌شود نمایانگر چهار فصل ( Horae ) است، کشف شد. 15 آمفور، دو کوزه برنزی و دو چراغ برنزی از جمله یافته‌ها بود. اتاق 8 متر مربعی (86 فوت مربع) یک ساکراریوم (محبت یک کلیسا) است. [91] [92]

حفاظت

ساختمان های سمت چپ به دلیل هجوم گیاهان مختلف نشانه هایی از پوسیدگی را نشان می دهند، در حالی که زباله های انباشته شده در مسیر پیاده روی نشان دهنده فرسایش زیرساخت ها است. مسیرهای پیاده روی و جاده نیز از زمان حفاری به دلیل فعالیت عابران پیاده فرسوده شده اند.

اشیایی که در زیر پمپئی دفن شده بودند تقریباً به مدت 2000 سال به خوبی حفظ شدند زیرا کمبود هوا و رطوبت باعث می شد که خرابی چندانی نداشته باشد. با این حال، پمپئی پس از حفاری در معرض تخریب طبیعی و انسانی قرار گرفته است.

هوازدگی، فرسایش، قرار گرفتن در معرض نور، آسیب آب، روش های ضعیف حفاری و بازسازی، گیاهان و جانوران معرفی شده، گردشگری، خرابکاری و سرقت، همگی به نوعی به این سایت آسیب رسانده اند. فقدان حفاظت آب و هوای کافی برای همه ساختمان‌ها به جز جالب‌ترین و مهم‌ترین ساختمان‌ها باعث شده است که دکوراسیون داخلی اصلی محو یا از بین برود. دو سوم شهر کاوش شده است، اما بقایای شهر به سرعت در حال خراب شدن هستند. [93]

علاوه بر این، در طول جنگ جهانی دوم، بسیاری از ساختمان‌ها در اثر بمب‌های پرتاب شده در چندین حمله نیروهای متفقین به شدت آسیب دیدند یا ویران شدند . [94]

نگرانی های حفاظتی دائماً باستان شناسان را نگران کرده است. این شهر باستانی در سال 1996 توسط صندوق جهانی آثار تاریخی و دوباره در سال 1998 و در سال 2000 در فهرست آثار جهانی قرار گرفت . در سال 1996 سازمان ادعا کرد که پمپئی "به شدت نیاز به تعمیر دارد" و خواستار تهیه پیش نویس طرح کلی بازسازی و تفسیر شد. [95] این سازمان با کمک مالی امریکن اکسپرس و بنیاد ساموئل اچ. کرس از حفاظت در پمپئی حمایت کرد . [96]

Schola Armatorum ("خانه گلادیاتورها") [97] در سال 2010 به دلیل بارش شدید باران و فقدان زهکشی مناسب فروریخت. [98] این سازه برای بازدیدکنندگان باز نبود، اما بیرون برای گردشگران قابل مشاهده بود. پس از فروپاشی جنجال های شدیدی با اتهام بی توجهی به وجود آمد. [99] [100]

امروزه، بودجه بیشتر به حفاظت از سایت اختصاص داده می شود. با این حال، به دلیل گستردگی پمپئی و مقیاس مشکلات، این امر برای جلوگیری از پوسیدگی آهسته مواد کافی نیست. یک مطالعه در سال 2012 یک استراتژی بهبود یافته را برای تفسیر و ارائه سایت به عنوان روشی مقرون به صرفه برای بهبود حفاظت و نگهداری آن در کوتاه مدت توصیه کرد. [101]

در ژوئن 2013، یونسکو هشدار داد که اگر اقدامات مرمت و حفاظت «در دو سال آینده پیشرفت قابل توجهی نداشته باشد، پمپئی ممکن است در فهرست میراث جهانی در خطر قرار گیرد . [102] یک پروژه "Grande Progetto Pompei" حدوداً پنج ساله در سال 2012 با اتحادیه اروپا آغاز شده بود و شامل تثبیت و حفاظت از ساختمان ها در مناطق پرخطر بود. در سال 2014، مقر یونسکو یک طرح مدیریتی جدید برای کمک به یکپارچه سازی برنامه های مدیریت، حفاظت و نگهداری ملک دریافت کرد. [103]

در سال 2020، بسیاری از باغ‌ها ، باغ‌های میوه و تاکستان‌های انگور به دقت با استفاده از تصاویر نقاشی‌های دیواری و یافته‌های باستان‌شناسی بازسازی شدند تا بینش بهتری در مورد اینکه قبل از فاجعه چگونه بوده‌اند، ارائه شود. [104] اینها شامل خانه جولیا فلیکس ، خانه کوپیدهای طلایی، [105] خانه لوریوس تیبورتینوس ، خانه کورنلیوس روفوس [106] و باغ فراریان است .

در سال 2021 چندین گنبد که مدت‌ها بسته بود، پس از بازسازی، از جمله خانه کشتی اروپا، [107] خانه باغ [108] و خانه عاشقان، دوباره بازگشایی شدند. [109] همچنین خانه تازه حفاری شده لدا و قو [110] افتتاح شده است. [98]

توسعه شهر رومی

رواق جلوی در ورودی ماسلوم

پمپئی به دلیل ثروت و تاریخ یونانی، اتروسکی و رومی خود، برای مطالعه معماری روم باستان از نظر روش‌های ساختمانی و برنامه‌ریزی شهری بسیار مورد توجه است. با این حال، این شهر نسبتاً کوچک استانی بود و به جز آمفی تئاتر ، بناهای تاریخی بزرگی در مقیاس شهرهای رومی دیگر نداشت. همچنین طرح‌های ساختمانی بزرگ امپراتوری اولیه را از دست داد و بسیاری از معماری شهری خود را که قدمت آن به قرن چهارم قبل از میلاد باز می‌گردد، حفظ کرد. [111]

تکامل ساختمان‌های خصوصی و عمومی پمپئی به دلیل عدم حفاری در زیر سطوح ۷۹ اغلب نامشخص است. با این حال، واضح است که در زمان فتح سولا در سال ۸۹ قبل از میلاد، توسعه طرح‌بندی خیابان‌ها تا حد زیادی انجام شد. کامل شد و بیشتر اینسولاها ساخته شدند. [112]

ساختمان های عمومی

محل حمام های عمومی و ساختمان های ورزشی
آمفی تئاتر پمپئی

در زمان رومیان، پمپئی روند توسعه شهری را طی کرد که در دوره آگوست از حدود 30 قبل از میلاد شتاب گرفت. ساختمان‌های عمومی جدید شامل آمفی‌تئاتر با پالسترا یا سالن بدنسازی با یک natatorium مرکزی ( cella natatoria ) یا استخر، دو تئاتر، ساختمان Eumachia و حداقل چهار حمام عمومی بود. آمفی تئاتر توسط محققان به عنوان مدلی از طراحی پیچیده، به ویژه در زمینه کنترل جمعیت، ذکر شده است. [113]

ساختمان های خدماتی دیگر Macellum ("بازار گوشت") بودند. Pistrinum (نان)؛ ترموپولیا (مهوانسراها یا اسنک بارهایی که غذاها و نوشیدنی‌های سرد و گرم سرو می‌کردند)، و کاپونا ( «میخانه‌ها» یا «غواصی» با شهرت نامطلوب به عنوان پاتوق دزدان و روسپی‌ها). حداقل یک ساختمان، لوپانار ، به فحشا اختصاص داده شده بود . [114] یک هتل بزرگ یا مهمانسرای بزرگ (1000 متر مربع ) در نزدیکی مورسین/مورجین، [49] زمانی که بزرگراه ناپل-سالرنو در حال ساخت بود، و گنجینه نقره‌ای مورسین و لوح‌ها (که سابقه بی‌نظیری از تجارت را ارائه می‌داد، پیدا شد. معاملات)، و همچنین دستبند Moregine ، در آنجا کشف شد. [115] [116]

یک قنات آب حمام های عمومی، بیش از 25 فواره خیابانی و بسیاری از خانه ها و مشاغل شخصی را تامین می کرد. این قنات شاخه ای از قنات بزرگ سرینو بود که برای خدمت به دیگر شهرهای بزرگ در منطقه خلیج ناپل و پایگاه مهم دریایی در میزنوم ساخته شد . castellum aquae به خوبی حفظ شده است و شامل جزئیات زیادی از شبکه توزیع و کنترل های آن است. [117]

مغازه ها و کارگاه ها

نانوایی در منطقه هشتم
Thermopolium of Vetutius Placidus که مستقیماً به Via dell'Abbondanza باز می شود

حداقل 31 نانوایی در شهر وجود داشت که هر کدام دارای تنورهای هیزمی، سنگ آسیاب و پیشخوان فروش بودند. نانوایی Modestus، [118] یا خانه تنور، بزرگترین نانوایی شهر بود و نانوایی Sotericus، همچنین در میان بزرگترین آنها، اتاق ورز دادن نان را حفظ می کند. [119]

ترموپولیا مسافرخانه ها یا اسنک بارهایی بود که در آنها غذا و نوشیدنی گرم فروخته می شد و در پمپئی نزدیک به 100 عدد بود. گرماخانه Vetutius Placidus [120] مشرف مستقیم به خیابان بود، یک پیشخوان و چند دالیا ، و همچنین یک اتاق پشت سر فروشگاهی که مشتریان می توانستند وعده های غذایی خود را بخورند: لاراریوم با نقاشی های دیواری از لارس و مرکوری و دیونیسوس و یک تریکلینیوم تزئین شده به سبک سوم . در ترموپلیوم آسلینا، [121] با سه پیشخوان فروش و یک لاراریوم با تصاویری از عطارد و باکوس ، اثاثیه‌های متعددی در برنز و سفال و همچنین 683 سسترس یافت شده است . نمای بیرونی نشانی از کوزه‌ها و قیف‌ها و کتیبه‌ای انتخابی دارد که به آسلینا، احتمالاً صاحب مسافرخانه اشاره دارد.

فرآوری پشم با 13 کارگاه که مواد اولیه را کار می کردند، هفت کارگاه ریسندگی، 9 کارگاه رنگرزی و 18 کارگاه شستشو به خوبی توسعه یافت: بنای Eumachia، از نام کشیش سازنده آن، بازار پشم بود، یا جایگاه صنف فولرها؛ ساخت و ساز پس از سال 62 انجام شد و تماماً آجرکاری بود. داخل آن طاقچه‌های متعددی وجود دارد که مجسمه‌هایی بیشتر مربوط به خانواده شاهنشاهی، ستونی و در نزدیکی ورودی، کوزه‌ای بوده که ادرار را در آن جمع می‌کردند تا به عنوان شوینده لباس استفاده شود. فولونیکای استفانوس، [122] به نام مالک یا مدیر، در اصل خانه ای بود که به کارگاهی برای پردازش پارچه تبدیل شد: در طبقه پایین، فعالیت های کار و شستشو انجام می شد که در مخازن بزرگ با آب انجام می شد . ، نوشابه و ادرار در حالی که در طبقه بالا لباس ها خشک شده بود.

کارگاه گاروم [123] سس حاصل از تخمیر احشاء ماهی را درست می کرد . در ساختمان چند ظروف با درب بسته شده با سس در داخل ساختمان پیدا شد در حالی که در باغ مجاور انبار بزرگی از آمفورا وجود داشت .

لیست ساختمان ها

ساختمان های عمومی

خانه های شهری ( دوموس )

ویلاهای بیرونی

دیگر

کشاورزی و باغبانی

باستان شناسان مدرن محوطه های باغ و حوزه های شهری را کاوش کرده اند تا اصول کشاورزی اقتصاد پمپئی را آشکار کنند. پمپئی خاک حاصلخیز برای کشت محصولات داشت. خاک های اطراف کوه وزوویوس قبل از فوران آن قابلیت حفظ آب خوبی داشتند که به معنای کشاورزی مولد است. جریان هوای دریای تیرنین با وجود آب و هوای گرم و خشک، خاک را هیدراته می کرد. [124] جو ، گندم و ارزن همراه با شراب و روغن زیتون برای صادرات به مناطق دیگر تولید می شد. [125]

تاکستان «فورو بواریو» در پمپئی که در زمان فوران دوباره کاشته شد.

شواهدی از شراب وارداتی به صورت ملی از پمپئی در پررونق ترین سال های آن را می توان از مصنوعات بازیابی شده مانند بطری های شراب در رم یافت. [125] به همین دلیل، تاکستان ها برای اقتصاد پمپئی از اهمیت بالایی برخوردار بودند. کلوملا ، سیاستگذار کشاورزی، پیشنهاد کرد که هر تاکستان در رم سهمیه ای از سه کولی شراب در هر جوگروم تولید کند . در غیر این صورت، تاکستان از ریشه کنده می شود. زمین های غنی از مواد مغذی در نزدیکی پمپئی بسیار کارآمد بودند و اغلب قادر بودند تا حد زیادی از این نیازها فراتر بروند و انگیزه ای را برای شراب سازی های محلی ایجاد کنند. [125] در حالی که شراب برای اقتصاد پمپئی صادر می شد، اکثر کالاهای کشاورزی دیگر احتمالاً در مقادیر کافی برای مصرف شهر تولید می شدند.

بقایای سازندهای بزرگ کارخانه های شراب سازی ساخته شده در فروم بواریوم یافت شد که توسط قالب های سیمانی حاصل از فوران وزوویوس پوشیده شده بود. [125] حدس زده می‌شود که این تاکستان‌های تاریخی از نظر ساختار به طرز چشمگیری شبیه تاکستان‌های امروزی در سراسر ایتالیا هستند.

بقایای گیاهی مواد غذایی کربن دار، ریشه ها، دانه ها و گرده ها در باغ های پمپئی، هرکولانیوم و یک ویلا رومی در Torre Annunziata یافت شده است . آنها فاش کردند که گندم سیاه ، ارزن ایتالیایی ، ارزن معمولی ، گردو، دانه کاج، شاه بلوط، فندق، نخود، ماشک تلخ ، لوبیا، زیتون، انجیر، گلابی، پیاز، سیر، هلو، خرنوب، انگور و خرما مصرف می‌شد. . همه خرماها به جز خرما می توانستند به صورت محلی تولید شوند. [126]

هنر اروتیک

از خانه مریخ و زهره

کشف هنر اروتیک در پمپئی و هرکولانیوم ، باستان شناسان را با دوراهی مواجه کرد که ناشی از برخورد فرهنگ ها بین آداب جنسی در روم باستان و اروپای ضد اصلاحات بود . تعداد نامعلومی از اکتشافات دوباره پنهان شدند. نقاشی دیواری که پریاپوس ، خدای باستانی جنسیت و باروری را با آلت تناسلی بزرگ‌شده‌اش به تصویر می‌کشد، با گچ پوشانده شده بود. یک نسخه قدیمی‌تر "از روی احتیاط" قفل شد و فقط در صورت درخواست باز شد - و تنها در سال 1998 به دلیل بارندگی دوباره کشف شد. [127] در سال 2018، یک نقاشی دیواری باستانی که صحنه ای وابسته به عشق شهوانی " لدا و قو " را به تصویر می کشد در پمپئی کشف شد. [128]

بسیاری از آثار باستانی از شهرهای مدفون در موزه ملی باستان شناسی ناپل نگهداری می شود . در سال 1819، هنگامی که پادشاه فرانسیس به همراه همسر و دخترش از نمایشگاه پمپئی در آنجا بازدید کرد، آنقدر از آثار هنری وابسته به عشق شهوانی خجالت کشید که آن را در یک "کابینت مخفی" ( gabinetto segreto ) قفل کرد ، یک گالری در موزه که فقط برای دسترسی به آن قابل دسترسی بود. "افراد بالغ و دارای اخلاق محترم". بازگشایی، بسته، بازگشایی مجدد و سپس بسته شدن مجدد برای نزدیک به 100 سال، موزه مخفی ناپل برای مدت کوتاهی در اواخر دهه 1960 (زمان انقلاب جنسی ) دوباره در دسترس قرار گرفت و سرانجام دوباره بازگشایی شد. برای مشاهده در سال 2000. افراد زیر سن قانونی هنوز فقط با حضور قیم یا با اجازه کتبی مجاز به ورود هستند. [129]

گردشگری

پمپئی بیش از 250 سال است که یک مقصد گردشگری محبوب بوده است. [130] در تور بزرگ بود . تا سال 2008، تقریباً 2.6 میلیون بازدید کننده در سال جذب می کرد و آن را به یکی از محبوب ترین مکان های گردشگری ایتالیا تبدیل می کرد. [131] این بخشی از پارک ملی بزرگتر وزوویوس است و در سال 1997 توسط یونسکو به عنوان میراث جهانی اعلام شد. برای مبارزه با مشکلات مرتبط با گردشگری، هیئت حاکمه پمپئی، "Soprintendenza Archeologica di Pompei"، صدور بلیط های جدید را آغاز کرده است. که به گردشگران اجازه می دهد تا از شهرهایی مانند Herculaneum و Stabiae و همچنین ویلا Poppaea بازدید کنند تا بازدیدکنندگان را تشویق به دیدن این مکان ها و کاهش فشار بر پمپئی کند.

پمپئی نیروی محرکه اقتصاد شهر نزدیک پمپئی است . بسیاری از ساکنان در صنعت گردشگری و مهمان‌نوازی به‌عنوان راننده تاکسی یا اتوبوس، پیشخدمت یا کارمند هتل مشغول به کار هستند.

حفاری‌ها در این سایت عموماً به دلیل توقفی که توسط سرپرست سایت، پروفسور پیترو جیووانی گوزو وضع شده بود، متوقف شده است. این سایت به طور کلی کمتر از گذشته برای گردشگران قابل دسترسی است، به طوری که کمتر از یک سوم کل ساختمان‌ها در دهه 1960 باز شدند و امروزه برای بازدید عموم در دسترس هستند.

عتیقه کواریوم پمپئی

آنتیکواریوم پمپئی که در ابتدا توسط جوزپه فیورلی بین سال‌های 1873 و 1874 ساخته شد، به عنوان یک مکان نمایشگاهی با نمایش یافته‌های باستان‌شناسی که زندگی روزمره شهر باستانی را نشان می‌داد، آغاز به کار کرد. این ساختمان در سال 1943 در جریان بمباران جنگ جهانی دوم و بار دیگر در سال 1980 به دلیل زلزله آسیب زیادی دید . این موزه به مدت 36 سال به روی عموم بسته بود تا اینکه در سال 2016 به عنوان فضایی برای نمایشگاه های موقت بازگشایی شد. [132] موزه در 25 ژانویه 2021 به عنوان یک مکان نمایشگاه دائمی بازگشایی شد. بازدیدکنندگان می‌توانند اکتشافات باستان‌شناسی حاصل از حفاری‌ها، بازیگران قربانیان فوران کوه وزوو و همچنین نمایش‌هایی را که تاریخ سکونت پمپئی را قبل از تبدیل شدن به یک شهر پر رونق رومی مستند می‌کنند، مشاهده کنند. [133]

در فرهنگ عامه

کارل برولوف ، آخرین روز پمپئی (1830-1833)

فیلم سفر به ایتالیا محصول 1954 ، با بازی جورج سندرز و اینگرید برگمن ، شامل صحنه ای در پمپئی است که در آن شاهد حفاری گروه بازیگری از زوجی هستند که در فوران آتشفشان جان باختند.

Pompeii صحنه سریال تلویزیونی کمدی بریتانیایی Up Pompeii بود! و فیلم سریال پمپئی همچنین در قسمت دوم فصل چهارم سریال علمی تخیلی دکتر هو بی بی سی با نام " آتش های پمپئی " [134] که کیسیلوس را به عنوان یک شخصیت نشان می داد، حضور داشت.

گروه راک پینک فلوید در سال 1971 یک کنسرت زنده به نام Pink Floyd: Live at Pompeii را فیلمبرداری کرد که در آن شش آهنگ را در آمفی تئاتر روم باستانی شهر اجرا کردند. تماشاگران فقط از عوامل سازنده فیلم و چند کودک محلی تشکیل شده بودند.

Siouxsie and Banshees آهنگ رقص پانک " Cities in Dust " را نوشتند و ضبط کردند، که فاجعه ای را که در سال 79 بعد از میلاد بر سر پمپئی و هرکولانیوم آمد را توصیف می کند. این آهنگ در آلبوم 1985 Tinderbox آنها ظاهر می شود . ژاکت ریمیکس تک آهنگ، گچ بری سگ زنجیر شده ای را نشان می دهد که در پمپئی کشته شده است.

Pompeii یک رمان رابرت هریس در سال 2003 است که شامل شرح مسابقه دلو برای تعمیر قنات شکسته در روزهای قبل از فوران وزوو است. رویدادهای واقعی و افراد الهام بخش این رمان بودند.

" Pompeii " ترانه ای از گروه بریتانیایی باستیل است که در سال ۲۰۱۳ منتشر شد . اشعار به شهر و فوران کوه وزوو اشاره دارد .

Pompeii یک فیلم فاجعه تاریخی آلمانی-کانادایی محصول 2014 به تهیه کنندگی و کارگردانی پل دبلیو اس اندرسون است . [135]

45 سال پس از ضبط پینک فلوید، دیوید گیلمور گیتاریست در سال 2016 به آمفی تئاتر پمپئی بازگشت تا کنسرتی زنده را برای تور Rattle That Lock خود اجرا کند . این رویداد اولین رویداد در آمفی‌تئاتر بود که از زمان فوران وزوویوس در سال 79 پس از میلاد، تماشاگران را به نمایش گذاشت. [136] [137]

فیلم های مستند

گالری

همچنین ببینید

تخریب آتشفشانی

مراجع

  1. ↑ De Carolis & Patricelli 2003, p. 83.
  2. ↑ «پمپئی – باستان شناسی، رومی، ویرانه | بریتانیکا». www.britannica.com . بازبینی شده در 12 آوریل 2024 .
  3. ^ سایت ساختمان پمپئی روش های ساخت و ساز روم باستان را نشان می دهد. NBC
  4. ↑ abc Wilson، Andrew (2011). "اندازه های شهر و شهرنشینی در امپراتوری روم". در بومن، آلن؛ ویلسون، اندرو (ویرایش‌ها). سکونتگاه، شهرنشینی و جمعیت . مطالعات آکسفورد در مورد اقتصاد روم. جلد 2. آکسفورد، انگلستان: انتشارات دانشگاه آکسفورد. صص 171-172. شابک 978-0-19-960235-3.
  5. ↑ «پمپئی | تاریخچه، آتشفشان، نقشه، جمعیت، خرابه‌ها و حقایق | بریتانیکا». www.britannica.com . 12 آوریل 2024 . بازبینی شده در 12 آوریل 2024 .
  6. ↑ استفانو دی کارو، حفاری و حفاظت در پمپئی: تاریخچه متناقض، مجله فاستی آنلاین: سری حفاظت باستان شناسی (ISSN 2412-5229)، www.fastionline.org/docs/FOLDER-con-2015-3.pdf.
  7. ↑ Giovanni Longobardi, Sustainable Pompeii , Rome, Italy, L'Erma di Bretschneider, 2002. ISBN 88-8265-189-4 . 
  8. ↑ «صفحه اصلی – سایت های پمپئی پورتال Ufficiale Parco Archeologico di Pompei». سایت های پمپئی
  9. ↑ «قربانی پمپئی که در حال فرار از فوران توسط تخته سنگ له شد». بی بی سی. 30 مه 2018 . بازبینی شده در 13 ژوئن 2018 .
  10. ↑ اسکوایرز، نیک (25 آوریل 2018). «اسکلت کودکی که سعی می‌کرد از فوران وزوویوس پناه بگیرد در پمپئی کشف شد» . تلگراف ​بایگانی شده از نسخه اصلی در 11 ژانویه 2022 . بازبینی شده در 13 ژوئن 2018 .
  11. ↑ اسکوایرز، نیک (11 مه 2018). "بقایای اسب رومی باستان در پمپئی در حفاری که توسط مهاجمان مقبره آغاز شد، پیدا شد . " تلگراف ​بایگانی شده از نسخه اصلی در 11 ژانویه 2022 . بازبینی شده در 13 ژوئن 2018 .
  12. ↑ نقاشی های دیواری جدید کشف شده در پمپئی، مدفون شده توسط آتشفشان. واشنگتن پست.
  13. ↑ «Dossier Musei 2008» (PDF) . باشگاه تورینگ ایتالیانو (به ایتالیایی). بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 18 مارس 2009 . بازبینی شده در 30 سپتامبر 2012 .
  14. ↑ «بازدیدکنندگان پارک باستانی پمپئی ایتالیا». Statista . بازبینی شده در 12 آوریل 2024 .
  15. ↑ کراوس 1975، ص. 7.
  16. ↑ Senatore, Stanley & Pescatore 2004, p.  [ صفحه مورد نیاز ]
  17. ↑ دنیای پمپئی، ویرایش شده توسط جان جی. دابینز و پدر دبلیو. فاس، شابک 0-203-86619-3 ، ص. 377. 
  18. ^ آرنولد دی ووس؛ ماریت دی ووس (1982). Pompeii, Herculaneum, Stabia , Rome: Giuseppe Laterza & figli Publishing House. ISBN 88-420-2001-X 
  19. ↑ معبد دوریک، https://sites.google.com/site/ad79eruption/pompeii/public-buildings/doric-temple، بایگانی‌شده در ۲۲ مارس ۲۰۲۳ در Wayback Machine .
  20. ^ abcde Etienne, Robert (1992). زندگی روزمره در پمپئی میلان: آرنولدو موندادوری ویراستار. شابک 88-04-35466-6.
  21. ↑ پل زانکر (1993). پمپئی: جامعه، تصاویر شهری و اشکال زندگی ، تورین: Giulio Einaudi Editore. شابک 88-06-13282-2 ص. 60 
  22. ↑ دنیای پمپئی، ویرایش شده توسط جان جی. دابینز و پدر دبلیو. فاس، شابک 0-203-86619-3 ، ص. 84 
  23. ↑ Touring Club Italiano, Guida d'Italia – Naples and اطراف آن, Milan, Touring Club Editore, 2008. ISBN 978-88-365-3893-5 
  24. ↑ PG Guzzo، "Alla ricerca della Pompei sannitica"، در Studi sull'Italia dei Sanniti ، میلان، 2000، صفحات 107-117. همچنین به بحث در Guzzo (ویرایش)، Pompei مراجعه کنید. Scienza e Società، ص. 159 (F. Coarelli) و ص. 161 (H. Geertman)
  25. ↑ دیونیسیوس هالیکارناسوس: کتاب هفتم آثار باستانی رومی
  26. ↑ W. Keller: The Etruscans ISBN 978-0224010719 
  27. ↑ آرتور، پی (1986) "مشکلات شهرنشینی پمپئی: کاوش های 1980-1981". مجله عتیقه 66: 29-44.
  28. ↑ آرنولد دی ووس؛ Mariette De Vos, Pompeii, Herculaneum, Stabia, Rome , Giuseppe Laterza & Figli Publishing House, 1982. ISBN 88-420-2001-X p. 8 
  29. ↑ Chiaramonte Treré: "The Walls and Gates", in Dobbins & Foss, eds., The World of Pompeii (Routledge 2007) ISBN 0-203-86619-3 
  30. ↑ دیوارهای شهر پمپئی: ادراک و بیان یک مرز بنای یادبود اثر ایوو ون در گراف، پایان نامه کارشناسی ارشد. دانشکده تحصیلات تکمیلی دانشگاه تگزاس، ص. 56
  31. ↑ پل زانکر، پمپئی: جامعه، تصاویر شهری و اشکال زندگی ، تورین، ویرایش جولیو اینائودی، 1993. ISBN 88-06-13282-2 ص. 60 
  32. ^ ecolo aC" In Sicilia ellenistica, consuetudo italica. Alle origini dell'architettura ellenistica d'occidente. Spoleto, complesso monumentale di S. Nicolò, 5-7 نوامبر 2004، ویرایش شده توسط M. Osanna و M. Torelli (Pisa2006)، ، 227-241.
  33. ↑ دنیای پمپئی، ویرایش شده توسط جان جی. دابینز و پدر دبلیو. فاس، شابک 0-203-86619-3 ، ص. 396 
  34. ↑ ریش، مری (2008). پمپئی . Profile Books LTD. شابک 978-1-86197-596-6.
  35. ↑ باترورث، الکس (2005). پمپئی - شهر زنده. مطبوعات سنت مارتین; چاپ 1. شابک 978-0-312-35585-2.
  36. ↑ The Economy of Pompeii, Miko Flohr and Andrew Wilson, 2016, ISBN 9780198786573 doi :10.1093/acprof:oso/9780198786573.001.0001 
  37. ↑ اب «کاوش‌های سیویتا جولیانا». کیت مطبوعاتی. pompeiisites.org . 21 آگوست 2018 . بازیابی شده در 2 مارس 2021 .
  38. ↑ دنیای پمپئی، ویرایش شده توسط جان جی. دابینز و پدر دبلیو. فاس، شابک 0-203-86619-3 ، ص. 172 
  39. ^ تاسیتوس: آن. 14.17
  40. ↑ WO Moeller، "The Riot of AD 59 at Pompeii"، Historia، 1970، vol. 19، صص 84-95
  41. ↑ «الگوهای بازسازی در پمپئی». دانشگاه ویرجینیا بازبینی شده در 30 سپتامبر 2012 .
  42. ^ ab "بازدید از پمپئی". باستان شناسی کنونی ص 3. بایگانی شده از نسخه اصلی در 20 اوت 2008 . بازبینی شده در 30 سپتامبر 2012 .
  43. ↑ دنیای پمپئی ، ویرایش شده توسط جان جی. دابینز و پدر دبلیو. فاس، شابک 0-203-86619-3 ، ص. 173 
  44. ↑ Dobbins, JJ, "Problems of Chronology, Decoration, and Urban Design in the Forum at Pompeii" AJA, 1994, vol. 98، ص 629-694
  45. ↑ Wallat، K.، Die Ostseite des Forums von Pompeji، فرانکفورت آم ماین، 1997.
  46. ↑ «Der Zustand des Forums von Pompeji am Vorabend des Vesuvausbruchs 79 n.Chr»، در T. Fröhlich and L. Jacobelli (eds), Archäologie und Seismologie. La regione vesuviana dal 62 at 79 dC Problemi archeologici e sismologici (Colloquium Boscoreale، 26-27 نوامبر 1993)، مونیخ، 1995، صفحات 75-92.
  47. ↑ جان جی. دابینز، پدر دبلیو. فاس، دنیای پمپئی ، شابک 0-415-17324-8 (hbk)، ص. 126 
  48. ↑ کارول، مورین (2010). "کاوش در پناهگاه زهره و بیشه مقدس آن: سیاست، فرقه و هویت در پمپئی روم". مقالات مدرسه بریتانیا در رم . 78 : 63-106، 347-351. doi : 10.1017/S0068246200000817 . JSTOR  41725289.
  49. ^ ab M. Mastroroberto، "Una visita di Nerone a Pompei: le deversoriae tabernae di Moregine"، در A. D'Ambrosio، PG Guzzo و M. Mastroroberto (ویرایشات)، Storie da un'eruzione. نمایشگاه. کاتالوگ Naples–Bruxelles 2003–2004, 2003, pp. 479–523، که به طور قانع کننده ای استدلال می کند که مهمانخانه با تزئینات باشکوه در جنوب پمپئی برای این مناسبت ساخته شده است.
  50. ↑ A. Maiuri، "Pompeii"، Scientific American 198.4 (1958) 70; A. Maiuri, Herculaneum (رم 1977) ص 13
  51. ↑ فوران وزوویوس در سال ۷۹ پس از میلاد: بازسازی از شواهد تاریخی و آتشفشانی نویسنده(ها): هارالدور سیگوردسون، استنفورد کشدولار و استفان آر جی اسپارکس منبع: مجله آمریکایی باستان شناسی، جلد. 86، شماره 1 (ژانويه 1982)، صفحات 39-5
  52. ↑ E. De Carolis, G. Patricelli and A. Ciarallo, 'Rinvenimenti di corpi umani nell'area urbana di Pompei', RStPomp, 1998, vol. 9، صص 75-123.
  53. ^ ماسترولورنزو و همکاران. 2010، ص. e11127.
  54. ↑ «قربانیان جدیدی از پمپئی از حفاری خانه عاشقان عفیف بیرون آمدند». پمپئی . 16 مه 2023 . بازبینی شده در 7 ژوئیه 2023 .
  55. ^ گابی لاسکه. "فوران 79 پس از میلاد در کوه وزوویوس". یادداشت های سخنرانی برای UCSD-ERTH15: "فاجعه طبیعی" . بایگانی شده از نسخه اصلی در 19 اکتبر 2008 . بازبینی شده در 4 اکتبر 2023 .
  56. ↑ جونز، نیکلاس اف (2001). «نامه‌های پلینی جوان وزوویوس» (6.16 و 6.20)». دنیای کلاسیک . 95 (1): 31-48. doi :10.2307/4352621. JSTOR  4352621.
  57. ^ ab Stefani 2006, pp. 10-14.
  58. ↑ «تاریخ تخریب پمپئی ممکن است اشتباه باشد». اخبار بی بی سی . 16 اکتبر 2018.
  59. ↑ دورونزو، دومنیکو ام. دی ویتو، مائورو آ. آرینزو، ایلنیا؛ بینی، مونیکا؛ کالوسی، بندتا؛ سرمینارا، ماتئو؛ کورادینی، استفانو؛ د ویتا، ساندرو؛ جاچیو، بیاجیو؛ گوریولی، لوسیا؛ مانلا، جورجیو؛ ریکاردی، جیووانی پی. روکو، ایلاریا؛ اسپاریس، دومنیکو؛ تودسکو، میکول (2022). فوران وزوویوس در سال 79 پس از میلاد: درسی از گذشته و نیاز به یک رویکرد چند رشته ای برای تحولات آتشفشان شناسی. بررسی های علوم زمین . 231 . ماده 104072. Bibcode :2022ESRv..23104072D. doi : 10.1016/j.earscirev.2022.104072 . hdl : 2158/1347436 .
  60. ↑ "فوران پمپئی در تابستان نبود، بلکه در اکتبر بود - مطالعه". ANSA ​23 ژوئن 2022 . بازبینی شده در 8 ژوئیه 2022 .
  61. ^ کلارک، جان آر. Muntaser, Nayla K., eds. (2014). Oplontis: ویلا A ("از Poppaea") در Torre Annunziata، ایتالیا. جلد اول: محیط باستان و کشف مجدد مدرن . نیویورک: پروژه Oplontis. hdl :2027/heb.90048.0001.001. شابک 978-1-59740-932-2.
  62. ↑ سوتونیوس، زندگی دوازده سزار، زندگی تیتوس ۸
  63. ↑ کاسیوس دیو، تاریخ روم LXVI.24
  64. ↑ جان جی. دابینز، پدر دبلیو. فاس، دنیای پمپئی ، شابک 0-415-17324-8 ، ص. 125 
  65. ↑ مری ریش، پمپئی؛ زندگی یک شهر رومی ، سئویل، 2012 ص. 24
  66. ^ آمری، کالین؛ کوران، برایان (2002). دنیای گمشده پمپئی انتشارات گتی ص 31. شابک 0711225036.
  67. ↑ مورانو، دی (1882). Intorno alla dinamica delle acque della force ed al canale regolato di Sarno: studii (به ایتالیایی). ناپل - از طریق آرشیو اینترنت.{{cite book}}: CS1 maint: مکان ناشر موجود نیست ( پیوند )
  68. ↑ جوزفی ماکرینی، آی سی ناپلی د وزوویو. 1693، ص 33
  69. ↑ Ozgenel 2008, p. 13.
  70. ↑ Ozgenel 2008, p. 19
  71. ↑ جوزپه فیورلی: Pompeianarum Antiquitatum Historia. جلد پریموم، ص. 153
  72. ^ پارسلو 1995، ص.  [ صفحه مورد نیاز ]
  73. ^ پاگانو 1997، ص.  [ صفحه مورد نیاز ]
  74. ↑ ناپو، سالواتوره چیرو (17 فوریه 2011). "پمپئی: کشف و حفظ آن". بی بی سی بازبینی شده در 2 مارس 2013 . جوزپه فیورلی حفاری پمپئی را از 1863 تا 1875 هدایت کرد.
  75. ↑ Gracco، Tiberio (28 آوریل 2017). "Orto dei Fuggiaschi". پمپی آنلاین بازبینی شده در 23 ژوئن 2017 .
  76. ↑ مورمن، اریک؛ خاکستر پمپئی، دی گروتر 2015: استقبال از شهرهای مدفون شده توسط وزوویوس در ادبیات، موسیقی و درام ص 30، ASIN: B0138NONVW
  77. ↑ مورمن، اریک؛ خاکستر پمپئی، دی گروتر 2015: استقبال از شهرهای مدفون شده توسط وزوویوس در ادبیات، موسیقی و درام ص 31، ASIN: B0138NONVW
  78. ↑ «اسب پمپئی پیدا شد که هنوز بند دارد». اخبار بی بی سی . 24 دسامبر 2018 . بازیابی شده در 31 ژانویه 2021 .
  79. ↑ «بقایای اسبی که هنوز بند دارد در اصطبل پمپئی باستانی یافت شد». اخبار جهانی . بازیابی شده در 31 ژانویه 2021 .
  80. ↑ وایت، مگان (24 دسامبر 2018). بقایای اسب در اصطبل پمپئی باستان یافت شد www.standard.co.uk . بازیابی شده در 31 ژانویه 2021 .
  81. ↑ «اکتشافات در سایت Regio V ادامه دارد». پارک باستان شناسی پمپئی 23 آگوست 2018 . بازبینی شده در 20 اوت 2019 .
  82. ↑ D'Emilio، Frances (21 نوامبر 2010). "جسد انسان و برده اش از خاکستر در پمپئی کشف شد". آسوشیتدپرس . بازیابی شده در 23 نوامبر 2020 .
  83. ↑ ab "مالارد برای رفتن؟ حفاری محل فست فود پمپئی طعم ها را نشان می دهد". اخبار AP 26 دسامبر 2020 . بازبینی شده در 8 ژانویه 2021 .
  84. ↑ «باستان شناسان یک فروشگاه باستانی غذاهای خیابانی را در پمپئی کشف کردند». hindustantimes.com ​26 دسامبر 2020 . بازبینی شده در 8 ژانویه 2021 .
  85. ↑ «باستان شناسان از فروشگاه باستانی غذاهای خیابانی در پمپئی ایتالیا رونمایی کردند». english.alarabiya.net . 26 دسامبر 2020 . بازبینی شده در 8 ژانویه 2021 .
  86. ↑ دان، جکی و باب (30 مه 2021). «قربانیان و اسب‌ها در Cività Giuliana 2018–2020 پیدا شدند». PompeiiinPictures . بازبینی شده در 8 سپتامبر 2021 .
  87. ↑ «اروس و پاتوس در کالسکه عروس پمپئی - سبک زندگی». ANSA.it . 29 آوریل 2023 . بازبینی شده در 4 مه 2023 .
  88. ↑ «مقبره مارکوس ونریوس سکوندیو با بقایای مومیایی شده انسان در پورتا سارنو کشف شد». pompeiisites.org . 17 آگوست 2021 . بازبینی شده در 22 اوت 2021 .
  89. ^ پمپئی: یک اتاق غذاخوری تزئین شده با شخصیت ها و موضوعات الهام گرفته از جنگ تروا از کاوش های جدید پدید آمده است، سایت های پمپئی - پارک باستان شناسی پمپئی
  90. ↑ «В Помпеях нашли фрески с героями Троянской войны». fudao.livejournal.com (به روسی) . بازبینی شده در 12 آوریل 2024 .
  91. ↑ «پمپی، حفاری‌ها در Regio IX یک ساکراریوم با دیوارهای آبی را آشکار می‌کند». سایت های پمپئی 7 ژوئن 2024 . بازبینی شده در 26 ژوئیه 2024 .
  92. ↑ گرتنر، آنتونیا مورتنسن، جسی (4 ژوئن 2024). یک زیارتگاه با رنگ آبی آخرین کشف در «صندوق گنج» پمپئی است. سی ان ان . بازبینی شده در 26 ژوئیه 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: چندین نام: فهرست نویسندگان ( پیوند )
  93. ↑ پاپهام، پیتر (مه 2010). «خاکستر به خاکستر: ویرانه روز آخر پمپئی». مجله چشم انداز . لندن . بازبینی شده در 23 ژوئن 2017 .
  94. ↑ «آخرین روزهای پمپئی: ویرانی در جنگ جهانی دوم». عمودی: 1.2. موزه جی پل گتی بازبینی شده در 27 اوت 2019 .
  95. ↑ «فهرست 100 سایت در معرض خطر» (PDF) . نیویورک: صندوق آثار جهانی. 1996. ص. 31. بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 20 مارس 2013 . بازبینی شده در 7 جولای 2012 .
  96. ↑ صندوق جهانی آثار تاریخی (2017). "پمپی باستان" . بازبینی شده در 23 ژوئن 2017 .
  97. ↑ دان، جکی و باب (مارس 2009). "V.5.3 Pompeii. Casa dei Gladiatori یا خانه گلادیاتورها". PompeiiinPictures . بازبینی شده در 30 اوت 2021 .
  98. ↑ اب "پمپئی اسرار پنهان جدیدی را فاش می کند". تحت تعقیب در رم . 7 آگوست 2020 . بازبینی شده در 31 اوت 2021 .
  99. ↑ «اخبار جهان – عناوین خبری و اختصاصی بین المللی | تورنتو سان». بایگانی شده از نسخه اصلی در 11 جولای 2019 . بازیابی شده در 11 جولای 2019 .
  100. ↑ «مرکز آموزش گلادیاتور پمپئی سقوط کرد».[ به اندازه کافی مشخص نیست برای تأیید ]
  101. ↑ والاس، آلیا (2012). "ارائه پمپئی: گامهایی به سوی آشتی دادن حفاظت و گردشگری در یک مکان باستانی". مقالات موسسه باستان شناسی . 22 . Ubiquity Press : 115-136. doi : 10.5334/pia.406 .
  102. ^ همر، جاشوا. "سقوط و ظهور و سقوط پمپئی" . بازبینی شده در 1 جولای 2015 .
  103. ↑ «مناطق باستانی پمپئی، هرکولانیوم و توره آنونزیاتا». مرکز میراث جهانی یونسکو . بازیابی شده در 11 ژانویه 2021 .
  104. ↑ Randazzo، Alessandra (13 ژوئیه 2019). "Torna a splendere il verde di Pompei: viaggio tra giardini, orti, frutteti e vigneti ritrovati" [سبز پمپئی دوباره می درخشد: سفری در میان باغ های دوباره کشف شده، باغ های سبزیجات، باغ ها و تاکستان ها]. ساخته شده در پمپئی (به ایتالیایی) . بازبینی شده در 30 اوت 2021 .
  105. ↑ «خانه کوپیدهای طلایی». AD79: تخریب و کشف مجدد بایگانی شده از نسخه اصلی در 29 اوت 2021 . بازبینی شده در 31 اوت 2021 .
  106. ↑ «خانه کورنلیس روفوس». AD79: تخریب و کشف مجدد . بایگانی شده از نسخه اصلی در 29 اوت 2021 . بازبینی شده در 31 اوت 2021 .
  107. ↑ «خانه کشتی اروپا». AD79: تخریب و کشف مجدد . بایگانی شده از نسخه اصلی در 29 اوت 2021 . بازبینی شده در 31 اوت 2021 .
  108. ↑ «خانه باغ». AD79: تخریب و کشف مجدد . بایگانی شده از نسخه اصلی در 29 اوت 2021 . بازبینی شده در 31 اوت 2021 .
  109. ↑ «خانه عاشقان». AD79: تخریب و کشف مجدد . بایگانی شده از نسخه اصلی در 29 اوت 2021 . بازبینی شده در 31 اوت 2021 .
  110. ↑ «خانه لدا و قو». سایت های پمپئی بازبینی شده در 31 اوت 2021 .
  111. ↑ دنیای پمپئی، ویرایش شده توسط جان جی. دابینز و پدر دبلیو. فاس، شابک 0-203-86619-3، ص. 98
  112. ^ دابینز، جان جی. Foss, Pedar W. (ویرایشات). دنیای پمپئی ص 119. شابک 0-203-86619-3.
  113. ↑ بریناتو، اسکات (18 مه 2007). "کنترل جمعیت در پمپئی باستان". CSO ​بایگانی شده از نسخه اصلی در 13 اکتبر 2013 . بازبینی شده در 30 سپتامبر 2012 .
  114. ↑ دی، مایکل (16 نوامبر 2015). روسپیگری در پمپئی: 2000 سال پس از انفجار، رابطه جنسی در برابر پول نقد همچنان رایج است. مستقل . عجیب ترین فاحشه خانه شهر، لوپاناره - از کلمه لاتین lupa به معنی "روسپی"
  115. ^ کلمنتز، پیتر و مایکل. "مورسین". فوران AD79 بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 اوت 2020 . بازبینی شده در 18 اوت 2019 .
  116. ↑ «اسپلورا مورسین». مولتی مدیا ارمس بازبینی شده در 18 اوت 2019 .
  117. ↑ لورنز، وین (ژوئن ۲۰۱۱). "سیستم های تامین آب پمپئی (و رم)" (PDF) . موسسه پالئوهیدرولوژی رایت ص 26 . بازبینی شده در 23 ژوئن 2017 .
  118. ↑ دان، جکی و باب (26 فوریه 2021). "VII.1.36 Pompeii. Modestus Bakery and VII.1.37. Pompeii Shop با اتاق های مرتبط با طرح ترکیبی نانوایی". PompeiiinPictures . بازبینی شده در 31 اوت 2021 .
  119. ↑ «Pistrinum of Sotericus». AD79: تخریب و کشف مجدد . بایگانی شده از نسخه اصلی در 30 اوت 2021 . بازبینی شده در 31 اوت 2021 .
  120. ↑ «Thermopolium of Vetutius Placidus». AD79: تخریب و کشف مجدد . بایگانی شده از نسخه اصلی در 30 اوت 2021 . بازبینی شده در 31 اوت 2021 .
  121. ↑ دان، جکی و باب (28 آوریل 2021). "IX.11.2 Pompeii. Thermopolium of Asellina". PompeiiinPictures . بازبینی شده در 31 اوت 2021 .
  122. ↑ دان، جکی و باب (3 ژوئن 2021). "I.6.7 Pompeii. Fullonica di Stephanus or the Fullery of Stephanus". PompeiiinPictures . بازبینی شده در 31 اوت 2021 .
  123. ↑ دان، جکی و باب (9 ژوئن 2021). "I.12.8 Pompeii. Casa e Officina del Garum degli Umbricii Room Plan". PompeiiinPictures . بازبینی شده در 31 اوت 2021 .
  124. ^ مایر، فردریک جی (2002). جاشمسکی، ویلهلمینا فیمستر (ویرایشگر). تاریخ طبیعی پمپئی (1. publ. ed.). نیویورک: انتشارات دانشگاه کمبریج. ص 65. شابک 978-0521800549.
  125. ^ abcd برنیک، کریستی. "کشاورزی در پمپئی". نقاشی های دیواری انجمن پمپئی . بایگانی شده از نسخه اصلی در 12 مه 2016 . بازبینی شده در 3 آگوست 2014 .
  126. ↑ Meyer, Frederick G. (اکتبر تا دسامبر 1980). "گیاهان غذایی کربن دار پمپئی، هرکولانیوم و ویلا در توره آنونزیاتا". باغ گیاه شناسی نیویورک: گیاه شناسی اقتصادی . 34 (4): 419. JSTOR  4254221.
  127. ↑ همانطور که توسط آژانس مطبوعاتی Evangelist pressedienst در مارس 1998 گزارش شده است.
  128. ↑ «نقاشی های وابسته به عشق شهوانی باستانی در خرابه های پمپئی کشف شد». سبک CNN . 20 نوامبر 2018 . بازبینی شده در 21 نوامبر 2018 .
  129. ↑ کارل شفلد (2003)، Die Dichtung als Führerin zur Klassischen Kunst. Erinnerungen eines Archäologen (Lebenserinnerungen Band 58), edd. M. Rohde-Liegle و همکاران، هامبورگ. ص 134 شابک 3-8300-1017-6 . 
  130. ↑ رولند 2014.
  131. ↑ نادو، باربی فروش پمپئی، نیوزویک ، 14 آوریل 2008.
  132. ↑ وزارت میراث فرهنگی و فعالیت‌ها – ایتالیا. "منطقه باستان شناسی پمپئی، هرکولانیوم و توره آنونزیاتا، ایتالیا، شماره 829". unesco.org ​یونسکو ​بازبینی شده در 4 فوریه 2021 .
  133. ^ اسمیت، آندریا. موزه تاریخی پمپئی با آثار جدید بازگشایی می شود. سیاره تنهایی . بازبینی شده در 4 فوریه 2021 .
  134. ↑ «Doctor Who – News – Rome Sweet Rome». بی بی سی بازبینی شده در 16 اکتبر 2010 .
  135. ↑ سندی شفر (18 سپتامبر 2012). «پل دبلیو اس اندرسون به هلم «پمپی»». نمایشگر . بازبینی شده در 27 فوریه 2014 .
  136. ↑ کرپس، دانیل (16 مارس 2016). «دیوید گیلمور اولین نمایش‌های پمپئی را پس از کنسرت پینک فلوید اجرا می‌کند». رولینگ استون . بازبینی شده در 11 اکتبر 2017 .
  137. ↑ «دیوید گیلمور زنده در پمپئی – یک مقاله عکس». نگهبان . 14 جولای 2016 . بازبینی شده در 11 اکتبر 2017 .
  138. ↑ «در سایه وزوویوس». نشنال جئوگرافیک . بازبینی شده در 1 اوت 2014 .
  139. ↑ «رازهای باستانی: فصل 3، قسمت 22». A&E. 2 فوریه 1996 . بازبینی شده در 17 فوریه 2016 .
  140. ^ شلی هیلز; جوانا پل (2011). هیلز، شلی؛ پل، جوانا (ویرایش‌ها). پمپئی در تخیل عمومی از کشف مجدد تا امروز . انتشارات دانشگاه آکسفورد ص 367. doi :10.1093/acprof:osobl/9780199569366.001.0001. شابک 978-0199569366. برنامه اخیر کانال 5 بریتانیا که به صورت زنده از هرکولانیوم در 29 ژوئن 2006 پخش شد...
  141. ↑ «نشان می دهد». پنج . بایگانی شده از نسخه اصلی در 3 ژوئن 2006.
  142. ↑ «پمپئی: راز مردمی که در زمان یخ زده اند». بی بی سی بازبینی شده در 6 آوریل 2013 .
  143. ↑ معمای پمپئی. 23 مه 2014. بایگانی شده از نسخه اصلی در 28 اکتبر 2021 - از طریق YouTube.
  144. ↑ «Pompeii: The Dead Speak». کانال اسمیتسونیان بازیابی شده در 26 ژانویه 2020 .
  145. ^ مردم پمپئی. cbc.ca. 3 سپتامبر 2017.

در ادامه مطلب

  • ریش، مریم (2008). پمپئی: زندگی یک شهر رومی . کتاب های نمایه شابک 978-1-86197-596-6.
  • برگ، ریا (2023). Il mundus muliebris a Pompei: specchi e oggetti da toletta in contesti domestici . رم: L'Erma di Bretschneider. شابک 9788891327406.
  • بیلفلد، روث؛ ایبر، یوهانس؛ بوشه، سوزان؛ کناوس، فلوریان؛ لوتز، آملی (2022). Neues Licht aus Pompeji: eine Ausstellung des Instituts für Klassische Archäologie der LMU München und der Staatlichen Antikensammlungen und Glyptothek München: unter der Schirmherrschaft des Bayerischen Staatsministers für Kussennstchaft . مونیخ: دانشگاه لودویگ-ماکسیمیلیان و آنتیک در کونیگ‌سپلاتز، Staatliche Antikensammlungen. شابک 9783961762071.
  • باترورث، الکس؛ لارنس، ری (2005). پمپئی: شهر زنده. چاپخانه سنت مارتین. شابک 978-0-312-35585-2.
  • سیونی، رافائلو؛ گوریولی، ال. لانزا، آر. زانلا، ای (2004). "دماهای نهشته های جریان آذرآواری 79 پس از میلاد (Vesuvius، ایتالیا)". مجله تحقیقات ژئوفیزیک . 109 (B2): 2207. Bibcode :2004JGRB..109.2207C. doi : 10.1029/2002JB002251 .
  • کلارک، جان (2006). نمایش تصویری و بینندگان غیرنخبگان در ایتالیا، 100 قبل از میلاد - 315 پس از میلاد . دانشگاه کالیفرنیا. شابک 978-0-520-24815-1.
  • دی کارولیس، ارنستو؛ پاتریچلی، جیووانی (2003). وزوویوس، 79 پس از میلاد: نابودی پمپئی و هرکولانیوم . L'erma Di Bretschneider. شابک 978-88-8265-199-2.
  • فلچر، جان (1835). کل آثار جان فلکتر . دانشگاه آکسفورد* گرانت، مایکل (2001). شهرهای وزوویوس: پمپئی و هرکولانیوم. فینیکس شابک 978-1842122198.
  • هاج، ترور (2001). قنات رومی و تامین آب . داکورث. شابک 978-0715631713.
  • کراوس، تئودور (1975). پمپئی و هرکولانیوم: شهرهای زنده مردگان . HN آبرامز. شابک 978-0810904187.
  • Maiuri، Amedeo (1994). "پمپی". علمی آمریکایی .
  • ماسترلورنزو، جوزپه؛ پترون، پیرپائولو؛ پاپالاردو، لوسیا؛ گوارینو، فابیو (2010). لانگوفسکی، یورگ (ویرایشگر). "تاثیر حرارتی کشنده در حاشیه موجهای آذرآواری: شواهد در پمپئی". PLOS ONE . 5 (6): e11127. Bibcode :2010PLoSO...511127M. doi : 10.1371/journal.pone.0011127 . PMC  2886100 . PMID  20559555.
  • اوزگنل، لالو (15 آوریل 2008). "داستان دو شهر: در جستجوی پمپئی و هرکولانیوم باستانی" (PDF) . مجله دانشکده باستان شناسی . 25 (1). آنکارا: دانشگاه فنی خاورمیانه: 1–25. بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 30 سپتامبر 2011 . بازبینی شده در 26 ژانویه 2018 .
  • پاگانو، ماریو (1997). I Diari di Scavo di Pompeii, Ercolano e Stabiae di Francesco e Pietro la Vega (1764–1810) (به ایتالیایی). L'Erma di Bretschneidein. شابک 88-7062-967-8.
  • پارسلو، کریستوفر (1995). کشف مجدد دوران باستان: کارل وبر و حفاری هرکولانیوم، پمپئی و استابیا . انتشارات دانشگاه کمبریج شابک 0-521-47150-8.
  • پرینگ، استفانیا (1991). Pompeii: The Wonders of the Ancient Wonders of the Ancient Wonders of the Ancient Wonders the Vivide-Through Reconstructions: در آن زمان و اکنون . کتاب های مک میلان شابک 0-02-599461-1.
  • رودریگز، کریستینا (2008). Les mystères de Pompéi (به فرانسوی). Éditions du Masque. شابک 978-2-702-43404-8.
  • رولند، اینگرید دی (2014). از Pompeii: The Afterlife of a Roman Town . کمبریج، MA: Belknap Press . شابک 978-0674047938.
  • سناتور، ماریا؛ استنلی، ژان دانیل؛ پسکاتوره، تولیو (7-10 نوامبر 2004). جریان‌های توده‌ای مرتبط با بهمن چندین بار قبل از فوران فاجعه‌بار وزوویوس در سال ۷۹ میلادی به پمپئی آسیب رساندند. نشست سالانه دنور 2004. بایگانی شده از نسخه اصلی در 8 دسامبر 2007 . بازبینی شده در 24 اکتبر 2012 .
  • استفانی، گرته (اکتبر 2006). La vera data dell'eruzione . آرکئو.
  • استیون، الیس (2004). "توزیع میله ها در پمپئی: تحلیل های باستان شناسی، فضایی و دیدگاه". مجله باستان شناسی روم . 17 (1). ISSN  1047-7594.
  • زرمتی، لوئیز (1384). تاریخ باستان و قرون وسطی هاینمن: پمپئی و هرکولانیوم . هاینمن. شابک 1-74081-195-X.

لینک های خارجی

منابع کتابخانه در مورد
پمپئی
  • کتاب های آنلاین
  • منابع موجود در کتابخانه شما
  • منابع موجود در سایر کتابخانه ها