stringtranslate.com

کامپانیا

کامپانیا [a] یک منطقه اداری ایتالیا است که در جنوب ایتالیا واقع شده است . بیشتر آن در بخش جنوب غربی شبه جزیره ایتالیا (با دریای تیرنین در غرب آن) است، اما جزایر کوچک فلگر و جزیره کاپری را نیز شامل می شود . پایتخت منطقه کامپانیا ناپل است . [6] تا سال 2018، این منطقه حدود 5،820،000 نفر جمعیت داشت که آن را به سومین منطقه پرجمعیت ایتالیا تبدیل کرد، [7] و با مساحت 13،590 کیلومتر مربع (5،247 مایل مربع)، پرتراکم ترین منطقه آن بود. بر اساس تولید ناخالص داخلی ، کامپانیا همچنین از نظر اقتصادی پربارترین منطقه در جنوب ایتالیا و هفتمین منطقه تولیدی در کل کشور است . منطقه شهری ناپل ، که در کامپانیا قرار دارد، هشتمین منطقه پرجمعیت اتحادیه اروپا است . [8] این منطقه دارای 10 مکان از 58 مکان یونسکو در ایتالیا ، از جمله پمپئی و هرکولانیوم ، کاخ سلطنتی کازرتا ، ساحل آمالفی ، کلیسای لونگوباردین سانتا سوفیا در بنونتو و مرکز تاریخی ناپل است . علاوه بر این، کوه وزوویوس کامپانیا بخشی از شبکه جهانی ذخایر زیست کره یونسکو است . [9]

مناطق داخلی کامپانیا از آغاز هزاره اول قبل از میلاد توسط اسکی ها ، سامنیت ها و اتروسک ها سکونت داشتند ، در حالی که بین قرن های 8 و 7 قبل از میلاد مناطق ساحلی آن توسط یونانیان باستان ( Magna Graecia ) مستعمره شدند. در آن زمان، کاپوآ شهر پیشرو کامپانیا بود، در حالی که ناپل یک ناهنجاری بود، زیرا عمدتا یونانی زبان بود. [10]

کامپانیا از نظر فرهنگ غنی است، به ویژه با توجه به غذا، موسیقی، معماری، و مکان‌های باستان‌شناسی و باستانی - مانند پمپئی، هرکولانیوم، اوپلونتیس ، پاستوم ، آکلانوم ، استابیا ، و ولیا . نام "Campania" از لاتین گرفته شده است. رومی ها این منطقه را به نام Campania felix ("حومه حاصلخیز" یا "حومه روستای شاد") می شناختند. زیبایی طبیعی غنی کامپانیا آن را برای صنعت گردشگری مهم می کند: شهر ناپل، ساحل آمالفی، کوه وزوو، و جزایر کاپری و ایسکیا از دیرباز جاذبه های اصلی بوده اند. [11]

تاریخچه

دوره پیش از روم

معبد یونان باستان هرا ، Paestum ، ساخته شده به نظم دوریک در حدود 460-450 قبل از میلاد

منطقه ای که امروزه به نام کامپانیا شناخته می شود حداقل از آغاز هزاره اول قبل از میلاد توسط چندین قبیله ایتالیایی اسکان زبان سکونت داشته است : اوسی ها ، اوپیچی ها ، اورونچی ها ، آئوسون ها ، سیدیچینی ها ، هیربنی ها ، کائودینی ها ، اونوتری ها ، کامپانی ها (که این منطقه به نام آنها نامگذاری شده است) و لوکانی ها (که در جنوبی ترین قسمت کامپانیا که در زمان های قدیم به نام لوکانیا شناخته می شد، تقریباً جایی که سالرنو امروزی است) ساکن بودند. [12] [13] بسیاری از این قبایل در شهرهای ساده کشاورزی زندگی می کردند . در مورد قبایل پیش از هند و اروپایی که قبلاً در این منطقه زندگی می کردند اطلاعات زیادی در دست نیست . آنها احتمالاً به اندازه اسکان ها از نظر فنی یا فرهنگی پیشرفته نبودند و هرکسی که هنوز شکوفا می شد تا اواسط هزاره اول قبل از میلاد کاملاً اسکان شده بود.

بین قرن‌های 9 و 6 قبل از میلاد، اتروسک‌ها از ایتالیای مرکزی مستعمره‌هایی را در دشت‌های کامپانین (سرزمین‌های داخلی که امروزه استان‌های کازرتا و ناپل هستند ) و همچنین در مناطق آگرو نوسرینو-سارنزه و آگرو پیسنتینو (که هستند) ایجاد کردند . امروز در استان سالرنو هستند ). در آنجا، آنها اساساً الگوی سیاسی دودکاپولیس (دوازده شهر) خود را تکرار کردند و شهرهای هیریا ( نولای امروزی )، ایرنتی یا مارسینا ( سالرنو امروزی )، آمینا ( پونتکاگنانو فایانو امروزی )، ولچا ، ولسو و اوری را تأسیس کردند. . اتروسک‌ها علاوه بر جذب در حوزه‌های شهری-سیاسی خود ، شهرک‌های کشاورزی قبیله‌ای اسکان کاپوآ ( سانتا ماریا کاپووا وتره امروزی )، نوسریا ( کمون امروزی نوسرا سوپریوره و نوسرا اینفریور ) را نیز در خود جای دادند. Suessula ، Acerra ، Ercolano ، Pompeii ، Stabiae و Sorrento . [14] [15] [16]

در همین حال، در طول قرن هشتم قبل از میلاد، مردم یونانی زبان از Euboea (در یونان مرکزی )، معروف به Cumaeans ، شروع به ایجاد مستعمرات در اطراف مناطق ساحلی استان امروزی ناپل و در جزایر نزدیک تأسیس کردند، در میان آنها. سایرین، شهرهای Cumae ، Pithekoūsai ( Ischia امروزی )، Paestum ، Herculaneum و Dicaearchia ، که بعداً «Puteoli» به زبان لاتین ( Pozzuoli امروزی ) است. شهر ناپل به عنوان یک بندر تجاری کوچک به نام پارتنوپ (Παρθενόπη، به معنای "چشم های پاک"، آژیر در اساطیر یونانی ) آغاز شد که توسط ملوانان استعماری یونانی از رودس تأسیس شد . [17] بنابراین این منطقه به یکی از مراکز Magna Graecia تبدیل شد .

ویرانه‌های آکلانوم ، یک شهر رومی در ناحیه ایرپینیا

در مقطعی از تاریخ، گروهی متمایز از قبایل اسکان زبان از سامنیوم (در جنوب مرکزی ایتالیا)، سامنیت‌ها ، به کامپانیا نقل مکان کردند. از آنجایی که سامنیت‌ها نسبت به سایر جمعیت‌های اسکان جنگ‌جوتر بودند، به راحتی شهرهای کاپوآ و کومائه را تصرف کردند، در منطقه‌ای که در آن زمان یکی از آبادترین و حاصلخیزترین شبه‌جزیره ایتالیا بود. [18] در طول 340s قبل از میلاد، Samnites درگیر جنگ با جمهوری روم در یک مناقشه به نام جنگ Samnite ، با رم مدعی مراتع غنی شمال کامپانیا در طول جنگ سامنیت اول . [19] اولین جنگ سامنیت زمانی آغاز شد که شهر اسکان تحت تأثیر اتروسک ها کاپوا (در اتروسکی کاپوا ) مورد حمله سامنی ها قرار گرفت و بنابراین از رم برای کمک دفاعی درخواست کرد.

از آنجایی که اکثریت جنوب ایتالیا در آن زمان تحت کنترل رومیان بود، تنها سکونتگاه اصلی مستقل باقیمانده در این منطقه مستعمره یونانی نئاپولیس بود و زمانی که شهر در نهایت به تصرف سامنیت ها درآمد ، یونانیان ناپلی چاره ای جز این نداشتند. برای فراخوانی رومی ها ، که با آنها اتحاد برقرار کردند و جنگ دوم سامنیت را آغاز کردند . [18] کنسول روم کوئینتوس پوبلیوس فیلو تا سال 326 قبل از میلاد نئاپولیس را بازپس گرفت و به آن اجازه داد تا شهری یونانی با مقداری خودمختاری به عنوان civitas foederata باقی بماند در حالی که به شدت با روم همسو بود. [20] جنگ دوم سامنیت با کنترل رومی‌ها بر تمام جنوب کامپانیا و مناطق دیگر در جنوب، مانند بخش‌هایی از لوکانیا ، پایان یافت . [19]

دوره رومی

کامپانیا تا پایان قرن چهارم قبل از میلاد بخشی کامل از جمهوری روم بود که به دلیل مراتع و حومه‌های غنی آن ارزشمند بود. ناپل با زبان و آداب و رسوم یونانی خود، آن را به مرکز فرهنگ هلنیستی رومیان تبدیل کرد و اولین آثار فرهنگ یونانی-رومی را به وجود آورد . [21] در طول جنگ پیره در 275 قبل از میلاد، نبرد Beneventum در کامپانیا در شهر Samnite Maleventum رخ داد، که در آن رومیان، به رهبری کنسول Curius Dentatus ، پیروز شدند. آنها آن را به Beneventum ( بنونتو امروزی ) تغییر دادند، که تا زمانی که بعد از Capua در جنوب ایتالیا دوم شد، رشد کرد. [22] در طول جنگ دوم پونیک در سال 216 قبل از میلاد، کاپوا، در تلاش برای برابری با روم، با کارتاژ متحد شد . [23] کاپوانی های سرکش از بقیه کامپانیا که متحدان روم باقی ماندند، جدا شدند. ناپل به دلیل دیوارهای با شکوه در برابر هانیبال مقاومت کرد . [21] کاپوآ در نهایت در بازپس گیری رومیان در سال 211 قبل از میلاد گرسنگی تسلیم شد و رومیان پیروز شدند. [23]

آخرین روز پمپئی - کارل بریولوف

به استثنای ناپل اولیه، این منطقه لاتین را به عنوان زبان رسمی پذیرفت، به این معنا که به تدریج جایگزین زبان بومی Oscan شد و یونانی و اتروسکی هنوز در مستعمرات خود در منطقه صحبت می‌کردند، [24] [25] [26] و متعاقباً تبدیل شدند . کاملا رومی شده [27] [28] به عنوان بخشی از امپراتوری روم ، کامپانیا، همراه با لاتیوم ، مهم‌ترین منطقه از بخش‌های آگوستایی ایتالیا ، Regio I Latium et Campania را تشکیل دادند . کامپانیا یکی از مناطق اصلی انبار غلات بود . [28] در دوران باستان، Misenum (مدرن ' Miseno ')، در انتهای شمالی خلیج ناپل، بزرگترین پایگاه نیروی دریایی روم بود، زیرا بندر آن (Portus Julius) پایگاه Classis Misenensis، مهمترین ناوگان رومی اولین بار در سال 27 قبل از میلاد به عنوان یک پایگاه دریایی توسط مارکوس آگریپا، دست راست امپراتور آگوستوس تأسیس شد. امپراتوران روم کامپانیا را به عنوان مقصد تعطیلات انتخاب کردند، از جمله کلودیوس و تیبریوس ، که دومی به طرز بدنامی به جزیره کاپری مرتبط است . [21] همچنین در این دوره بود که مسیحیت به کامپانیا آمد. گفته می شود که دو تن از حواریون به نام های سنت پیتر و سنت پل در شهر ناپل موعظه می کردند و چندین شهید نیز در این مدت به شهادت رسیدند. [29] دوره آرامش نسبی به شدت با فوران حماسی کوه وزوویوس در سال 79 که شهرهای پمپئی و هرکولانیوم را مدفون کرد، قطع شد . [30] با انحطاط امپراتوری روم ، آخرین امپراتور آن، رومولوس آگوستوس ، در سال 476 در یک زندان خانه‌ای در نزدیکی کاستل دلاوو ، ناپل، قرار گرفت و آغاز قرون وسطی و دوره‌ای از عدم اطمینان بود. با توجه به آینده منطقه [21]

فئودالیسم در قرون وسطی

این منطقه در طول قرون وسطی دوک نشین ها و شاه نشین های زیادی داشت که در دست امپراتوری بیزانس (که به امپراتوری روم شرقی نیز گفته می شود) و لومباردها . تحت حکومت نورمن ها ، ایالت های مستقل کوچکتر به عنوان بخشی از پادشاهی سیسیل گرد هم آمدند ، قبل از اینکه سرزمین اصلی جدا شود و پادشاهی ناپل را تشکیل دهد . در این دوره بود که عناصری از فرهنگ اسپانیایی ، فرانسوی و آراگونی به کامپانیا معرفی شدند. در سال 836 بیعت با ساراسین های مسلمان بسته شد و از اعراب درخواست شد تا محاصره نیروهای لمبارد را که از دوک نشین همسایه بنونتو می آمدند، دفع کنند . [31] [32]

پادشاهی

نورمن به آنژوین

پادشاهان اولیه از Castel Nuovo حکومت می کردند

پس از دوره ای به عنوان یک پادشاهی نورمن، پادشاهی سیسیل به هوهنشتاوفن ها ، که یک خاندان سلطنتی قدرتمند آلمانی با منشاء سوابی بودند، رسید . [33] دانشگاه ناپل فدریکو دوم توسط فردریک دوم در این شهر، قدیمی ترین دانشگاه دولتی در جهان، تأسیس شد و ناپل را به مرکز فکری پادشاهی تبدیل کرد. [34] درگیری بین خاندان هوهن اشتاوفن و پاپ ، در سال 1266 منجر به تاجگذاری دوک چارلز اول از سلسله آنژوین به عنوان پادشاه توسط پاپ اینوسنت چهارم شد. [35] چارلز به طور رسمی پایتخت را از پالرمو به ناپل نقل مکان کرد، جایی که او در Castel Nuovo اقامت داشت . [36] در این دوره، معماری گوتیک زیادی در اطراف ناپل پدیدار شد، از جمله کلیسای جامع ناپل ، کلیسای اصلی شهر. [37]

در سال 1281، با ظهور شام سیسیلی ، پادشاهی به نصف تقسیم شد. پادشاهی آنژوین ناپل شامل بخش جنوبی شبه جزیره ایتالیا بود، در حالی که جزیره سیسیل به پادشاهی آراگون سیسیل تبدیل شد . [35] جنگ‌ها تا زمان صلح کالتابلوتا در سال 1302 ادامه یافت که فردریک سوم به عنوان پادشاه جزیره سیسیل شناخته شد، در حالی که چارلز دوم توسط پاپ بونیفاس هشتم به عنوان پادشاه ناپل به رسمیت شناخته شد . [35] علیرغم انشعاب، اهمیت ناپل افزایش یافت و بازرگانان پیسان و جنوایی ، [38] بانکداران توسکانی و همراه با آنها برخی از برجسته‌ترین هنرمندان رنسانس آن زمان، مانند بوکاچیو ، پترارک و جوتو را به خود جلب کرد . [39] آلفونسو اول پس از پیروزی در برابر آخرین پادشاه آنژوین ، رنه ، ناپل را فتح کرد و ناپل برای مدت کوتاهی دوباره با سیسیل متحد شد. [40]

آراگون به بوربن

ماسانیلو انقلابی

سیسیل و ناپل در سال 1458 از هم جدا شدند اما به عنوان وابسته به آراگون تحت فرمان فرانته باقی ماندند . [41] سلسله جدید تجارت ناپل را با برقراری روابط با شبه جزیره ایبری افزایش داد . ناپل همچنین با ورود هنرمندانی مانند لورانا ، دا مسینا ، ساناززارو و پولیزیانو به مرکز رنسانس تبدیل شد . [42] در طول 1501 ناپل تحت فرمان مستقیم فرانسه در زمان لوئیس دوازدهم قرار گرفت ، زیرا پادشاه ناپل، فردریک به عنوان زندانی به فرانسه برده شد. این چهار سال طول کشید [43] اسپانیا ناپل را در نبرد گاریلیانو برد و در نتیجه، ناپل سپس بخشی از امپراتوری اسپانیا در تمام دوره هابسبورگ اسپانیا شد . [43] اسپانیایی ها معاونینی را به ناپل فرستادند تا مستقیماً به مسائل محلی رسیدگی کنند: مهمترین آنها پدرو آلوارز د تولدو بود که مسئول پیشرفت اجتماعی، اقتصادی و شهری قابل توجهی در شهر بود. او همچنین از تفتیش عقاید حمایت کرد . [44]

کاخ کازرتا ، داخل

در این دوره ناپل بعد از پاریس به دومین شهر بزرگ اروپا تبدیل شد . [45] در دوران باروک خانه هنرمندانی از جمله Caravaggio ، Rosa و Bernini بود . فیلسوفانی مانند تلسیو , برونو , کامپانلا و ویکو . و نویسندگانی مانند باتیستا مارینو . انقلابی که توسط ماهیگیر محلی Masaniello رهبری شد ، منجر به ایجاد یک جمهوری ناپلی مستقل کوتاه مدت شد ، اگرچه این تنها چند ماه قبل از بازپس گیری حکومت اسپانیا به طول انجامید. [43] سرانجام، در سال 1714، اسپانیایی ها در نتیجه جنگ جانشینی اسپانیا، دیگر حکومت ناپل را متوقف کردند . این چارلز ششم اتریشی بود که از وین به طور مشابه با نایب السلطنه ها حکومت می کرد. [46] با این حال، جنگ جانشینی لهستان باعث شد که اسپانیایی ها سیسیل و ناپل را به عنوان بخشی از یک اتحادیه شخصی دوباره به دست آورند ، که در معاهده وین تحت یک شاخه کادتی از بوربون های اسپانیا در سال 1738 تحت رهبری چارلز هفتم به عنوان مستقل شناخته شدند . [47]

فردیناند ، پادشاه بوربن

در زمان فردیناند چهارم ، انقلاب فرانسه به ناپل راه یافت: هوراسیو نلسون ، متحد بوربن ها، حتی در سال 1798 به این شهر رسید تا در مورد آن هشدار دهد. با این حال، فردیناند مجبور به عقب نشینی شد و به پالرمو گریخت و در آنجا توسط ناوگان بریتانیایی محافظت شد . [48] ​​طبقات پایین ناپل ( لازارونی ) پارسا و سلطنت طلب بودند و طرفدار بوربن ها بودند. در دوره بعد، آنها با اشراف جمهوریخواه ناپلی جنگیدند و باعث جنگ داخلی شدند . [48] ​​جمهوری خواهان قلعه سنت المو را فتح کردند و جمهوری پارتنوپی را اعلام کردند که توسط ارتش فرانسه تامین شد . [48] ​​ارتش مذهبی ضد انقلاب لازارونی تحت رهبری فابریزیو روفو تشکیل شد. آنها موفقیت بزرگی داشتند و فرانسوی ها قلعه های ناپل را تسلیم کردند و اجازه یافتند به تولون برگردند . [48]

فردیناند چهارم به عنوان پادشاه بازگردانده شد. با این حال، تنها پس از هفت سال، ناپلئون پادشاهی را فتح کرد و پادشاهان بناپارتیست از جمله برادرش جوزف بناپارت را به کار گرفت . [49] با کمک امپراتوری اتریش و متحدان، بناپارتیست ها در جنگ ناپل شکست خوردند و بوربون فردیناند چهارم بار دیگر تاج و تخت و پادشاهی را به دست آورد. [49] کنگره وین در سال 1815 شاهد ترکیب پادشاهی ناپل و سیسیل برای تشکیل دو سیسیل ، [49] با ناپل به عنوان پایتخت بود. ناپل در سال 1839 به اولین شهر در شبه جزیره ایتالیا تبدیل شد که دارای راه‌آهن بود، [50] کارخانه‌های بسیاری در سراسر پادشاهی وجود داشت و آن را به یک مرکز تجاری بسیار مهم تبدیل می‌کرد. [51]

جنگ جهانی دوم

در سپتامبر 1943، سالرنو صحنه عملیات بهمن بود و صدمات زیادی متحمل شد. از 12 فوریه تا 17 ژوئیه 1944 میزبان دولت مارشال پیترو بادوگلیو بود . در آن ماه ها سالرنو «پایتخت پادشاهی ایتالیا » موقت بود و پادشاه ویکتور امانوئل سوم در عمارتی در حومه آن زندگی می کرد. سالرنو اولین "سه رنگ" را در یک مراسم رسمی در 7 ژانویه 2012 از نخست وزیر ماریو مونتی دریافت کرد تا داستان باشکوه ایتالیا و پایتخت های قدیمی آن را جشن بگیرد.

جغرافیا

کامپانیا دارای مساحت 13590 کیلومتر مربع (5247 مایل مربع) و خط ساحلی 500 کیلومتر (311 مایل) در دریای تیرنی است . [52] کامپانیا به خاطر خلیج‌هایش (ناپل، سالرنو و پولیکاسترو) و همچنین به خاطر سه جزیره ( کاپری ، ایسکیا و پروسیدا ) مشهور است.

چهار منطقه دیگر هم مرز کامپانیا. لاتزیو در شمال غربی، مولیز در شمال، آپولیا (پوگلیا) در شمال شرقی و بازیلیکاتا در شرق.

قسمت داخلی کوهستان به چندین توده تقسیم شده است که به ندرت به 2000 متر (6562 فوت) می رسد (میلتو 2050 متر (6726 فوت))، [53] در حالی که نزدیک به ساحل توده های آتشفشانی وجود دارد: Vesuvio (1281 متر (4203 فوت) [54] و کامپی فلگری .

آب و هوا معمولاً مدیترانه ای در امتداد ساحل با تابستان های گرم، آفتابی و گرم و زمستان های معتدل و بارانی است، در حالی که در نواحی داخلی بیشتر قاره ای است و در زمستان دماهای کمتر و تابستان های گرم دارد. بارش برف در ارتفاعات امکان پذیر است اما در سطح دریا نادر است. 51 درصد از کل مساحت را تپه ماهور، 34 درصد کوهستانی و 15 درصد مابقی را دشت ها تشکیل می دهد. [55] خطر لرزه ای بالایی در سراسر منطقه وجود دارد .

اقتصاد

تولید ناخالص داخلی سرانه در کامپانیا در رتبه 18 از 20 منطقه ایتالیا قرار دارد و تنها از سیسیل و کالابریا پیشی گرفته است . [56] این تنها 66.7 درصد از میانگین ایتالیا است. حدس زده می شود که یک عامل می تواند عدم اتصال اقتصاد منطقه با بقیه ایتالیا باشد، در حالی که عامل دیگر می تواند موقعیت پیرامونی آن نسبت به مناطق توسعه یافته مرکزی اروپا باشد. [57]

به طور کلی، به نظر می رسد کامپانیا منطقه ای با پتانسیل اقتصادی بزرگ است که تا حدی توسط جرایم سازمان یافته ( کامورا ) و فساد ناشی از آن مهار شده است . [58] اقتصاد کامپانیا یکی از کشورهایی است که در سراسر کشور تحت تأثیر بحران اقتصادی و مالی است که در سال 2008 آغاز شد، [59] اما بین سال‌های 2015 و 2016 از رکود خارج شد و به دلیل بیش از همه، صنعت شروع به بهبود کرد. ، بلکه گردشگری و درجه سوم. [60]

گردشگری

انجمن پمپئی با وزوویوس در دوردست​

گردشگری با حضور فراوان زیبایی های هنری و طبیعی حمایت می شود که سالانه میلیون ها نفر از سراسر جهان را به خود جذب می کند. دقیقاً در این بخش، منطقه نقطه قوت خود را پیدا می کند (که از طریق آن توانست به رکود اقتصادی در سال 2015 واکنش نشان دهد)، در واقع، طبق مطالعات سال 2018 توسط Eurostat ، کامپانیا در 20 منطقه پربازدید اروپا قرار دارد و پنجمین در ایتالیا پس از لمباردی ، لاتزیو ، ونتو و توسکانی (به ترتیب)، و همچنین اولین در میان مناطق جنوبی. [61]

جریان توریستی بیش از نیمی از گردشگران ایتالیایی و خارجی کل منطقه را در شهر متروپولیتن ناپل می بیند . [62] از میان همه مکان‌ها، پمپئی و هرکولانیوم ، دو مورد از پربازدیدترین مکان‌های باستان‌شناسی در ایتالیا و از جمله پربازدیدترین مکان‌ها در جهان هستند که به طور متوسط ​​سالانه چهار میلیون گردشگر وجود دارد. [63] سپس مجمع الجزایر کامپانیا ( کاپری ، ایسکیا و پروسیدا ، که دومی پایتخت فرهنگی ایتالیا در سال 2022 نامیده شد)، وزوویوس و سواحل سورنتو وجود دارد . رشد قابل توجهی در بخش کروز در بندر ناپل مشاهده شد . [64]

داده های گردشگران در سایر مکان های کامپانیا، رکوردهای مهمی را که این منطقه در سطح ملی و جهانی دارد، نشان می دهد. در میان این داده‌ها بیش از همه داده‌های مربوط به کاپری (که پربازدیدترین جزیره کوچک در ایتالیا و در میان پرطرفدارترین جزیره در جهان است)، [65] ساحل آمالفی (که در میان پربازدیدترین سایت‌های ایتالیا است) [66 ] ] و در نهایت Vesuvius (پربازدیدترین و شناخته شده ترین آتشفشان در جهان). [67] [68] همچنین هجوم رو به رشدی از گردشگران به سیلنتو ( Paestum و Certosa di Padula) وجود دارد . [69]

کامپانیا دهکده های کوچک و دیدنی زیادی دارد، 11 مورد از آنها توسط I Borghi più belli d'Italia (به انگلیسی: زیباترین روستاهای ایتالیا )، [70] یک انجمن خصوصی غیر انتفاعی از شهرهای کوچک ایتالیایی با تاریخی و قوی انتخاب شده است. علاقه هنری، [71] که به ابتکار شورای گردشگری انجمن ملی شهرداری های ایتالیا تأسیس شد. [72]

افول صنایع سنگین

کارخانه فولاد متروک باگنولی (2016)

کامپانیا به‌طور سنتی صنعتی‌ترین منطقه جنوب ایتالیا است، به‌ویژه قلمرو ناپل یکی از صنعتی‌ترین مناطق ایتالیا تا آغاز قرن بیستم بود، که قبل از آن فقط استان‌های به اصطلاح «مثلث صنعتی» ( میلان ، تورین) بودند. و جنوا ). [73]

در دهه های اخیر، با توجه به اینکه مناطق جنوبی مانند آپولیا و آبروزو از نظر اقتصادی رشد قابل توجهی داشته اند ، شکاف نسبت به سایر مناطق دیگر به اندازه گذشته قابل توجه نیست ، در حالی که کامپانیا به طور متناقضی دستخوش یک فرآیند دائمی صنعتی زدایی شده است. نماد این پدیده فرآیند احیای منطقه در Bagnoli است که در آن Italsider و Eternit سابق توسط منطقه فعالیت می کردند. [74]

غذا و کشاورزی

کامپانیا عمدتاً میوه و سبزیجات تولید می‌کند، اما تولید گل‌های خود را در گلخانه‌ها نیز گسترش داده و به یکی از مناطق پیشرو در این بخش در ایتالیا تبدیل شده است. [75] در سال 2021 ارزش افزوده این بخش حدود 2.34 درصد از کل ارزش افزوده منطقه را تشکیل می دهد که معادل 2.2 میلیارد یورو است. [76] کامپانیا بیش از 50 درصد آجیل ایتالیا را تولید می کند و همچنین در تولید گوجه فرنگی پیشرو است. [77]

محصولات معمولی عبارتند از:

نقطه متمایز کشاورزی منطقه در پرورش گاومیش . از شیر برای تولید موزارلا دی بوفالا استفاده می شود .

درختان زیتون ، عمدتاً از گونه‌های Carpellese (PDO مشخص شده) ، [78] Cornia (Val di Cornia DOC)، Frantoio ، Leccino ، Ogliarola Barese، Olivella، Ortice، Pisciottana (همچنین Ogliastrina یا Olivo dell'Ascea)، [ 79] (همچنین به عنوان Rotondello شناخته می شود)، [80] و Salella، [81] بیش از 74604 هکتار (184350 هکتار) را پوشش می دهد.

تاکستان ها 41129 هکتار را پوشش می دهند، اما فقط حدوداً. 5100 هکتار برای تولید شراب با کیفیت از انواع DOC و DOCG استفاده می شود. 4 شراب DOCG وجود دارد: Aglianico del Taburno (قرمز و رز)، Fiano di Avellino (سفید)، Greco di Tufo (سفید و درخشان) و Taurasi (قرمز). تولید شراب و همچنین کیفیت شراب افزایش یافته است. [82]

در مثلث مرگ در شمال ناپل بین Acerra ، Nola و Marigliano مشکلی با زباله های سمی غیرقانونی وجود دارد . [83] [84] در منطقه، بیش از 12000 گاو، گاومیش رودخانه و گوسفند قبل از سال 2006 معدوم شده بودند . [85] مطالعات محلی سطوح بالاتر از حد مجاز سرب را در سبزیجات کشت شده در این منطقه نشان داده است. [86] دولت راکت دفع زباله غیرقانونی مافیا را مقصر می داند. [86] در نمونه‌های شیری که برای تولید موزارلا دی بوفالا استفاده می‌شود، دیوکسین سرطان‌زا یافت شد . [87] در Naples-Bagnoli یک آلودگی آزبست از کارخانه سیمان Eternit سابق است . [88] میلیون‌ها تن زباله صنعتی سمی در کامپانیا ریخته شده است، نه تنها در مثلث مرگ، منطقه‌ای که زمانی برای حاصلخیزی خاکش جشن می‌گرفت، اما اکنون جمعیت محلی در معرض زمین‌های آلوده به زباله قرار گرفته‌اند. این شامل مواد بسیار خطرناکی مانند آزبست ، روی ، سرب ، ژرمانیوم ، آرسنیک ، جیوه ، کادمیوم ، کروم ، دیوکسین و اورانیوم است . آزمایش خون افرادی که در کامپانیا زندگی می کنند سطوح هشدار دهنده ای از دیوکسین ها را نشان می دهد. [89]

خودرو

فیات پاندا III

کامپانیا تا سال 2011 یک تولید صنعتی عظیم خودرو داشت که بر روی آلفارومئو متمرکز بود . [90] تولید آلفارومئو کاهش یافت و به کارخانه در کاسینوی نزدیک رم منتقل شد . در حال حاضر تنها یک مدل سطح پایین فیات پاندا در تاسیسات واقع در Pomigliano d'Arco در منطقه شهری ناپل (140478 دستگاه در سال 2020) تولید می شود . [91] کارخانه تولید موتورهای فیات در پراتولا سرا ، آولینو است . همچنین کارخانه هایی برای تامین کنندگان قطعات خودرو مانند Magneti Marelli (سیستم اگزوز) و Denso (خنک کننده موتور و تهویه مطبوع) وجود دارد . اتوبوس ها توسط Industria Italiana Autobus در فلومری ( Irisbus سابق ) تولید می شوند.

هوافضا و ریل

همچنین صنعت هوافضا قابل توجهی وجود دارد :

هیتاچی ریل ایتالیا دارای دفتر مرکزی، کارخانه تولیدی و امکانات خدماتی در ناپل است . در اینجا قطارهای مترو Meneghino و Driverless Metro را تولید می کند . [95]

مد

برندهای لوکس مانند Kiton ، Cesare Attolini ، Isaia ، Rubinacci ، Harmont & Blaine ، E. Marinella نیز در کامپانیا قرار دارند. همه آنها نسبتاً کوچک هستند و فروش سالانه آنها کمتر از 100 میلیون یورو است.

سایر مناطق صنعتی

مناطق صنعتی دیگری در کامپانیا وجود دارد:

فروشگاه چرم

حمل و نقل

آلستوم AGV

این منطقه دارای یک شبکه متراکم از جاده ها و بزرگراه ها، یک سیستم اتصالات دریایی و یک فرودگاه بین المللی ( فرودگاه ناپل ) است. بندر ناپل منطقه را به حوزه مدیترانه متصل می کند و گردشگران را به مکان های باستان شناسی ، شهرهای هنری (ناپل و کازرتا)، مناطق ساحلی و جزایر می آورد.

راه آهن

خطوط راه آهن پرسرعت وجود دارد:

یک مرکز نگهداری و خدمات برای قطارهای پرسرعت Alstom AGV در نولا وجود دارد .

دریایی

کارخانه کشتی سازی Fincantieri Castellammare di Stabia

فعالیت های مبتنی بر دریا حدود 3.9 درصد از اقتصاد را تشکیل می دهد که شامل جابجایی کالاها و مسافران بندری و حمل و نقل دریایی و همچنین اقتصاد گردشگری ساحلی قابل توجهی است. در Castellammare di Stabia یک کارخانه کشتی سازی بزرگ Fincantieri وجود دارد . شرکت های کشتیرانی Grimaldi و Tirrenia هر دو مقر آنها در ناپل هستند .

خدمات

بخش خدمات 78 درصد از تولید ناخالص داخلی منطقه را تشکیل می دهد. [82]

بیکاری

نرخ بیکاری در سال 2022 به 17.4 درصد رسید و یکی از بالاترین ها در ایتالیا بود. [96]

جمعیت شناسی

این منطقه با بیش از 5.8 میلیون نفر جمعیت، به پنج استان ناپل، بنونتو، آولینو، کازرتا و سالرنو تقسیم شده است. بیش از نیمی از جمعیت در استان ناپل ساکن هستند، جایی که تراکم جمعیت 2626 نفر در هر کیلومتر مربع است. در داخل استان، بیشترین تراکم را می توان در امتداد ساحل یافت، جایی که به 13000 نفر در هر کیلومتر مربع در شهر پورتیچی می رسد. این منطقه که تا همین اواخر با تضاد اقتصادی شدید بین مناطق داخلی و ساحلی مشخص می شد، در دهه گذشته به لطف توسعه استان های Benevento و Avellino بهبود یافته است. در همان زمان، استان های ناپل، کازرتا و تا حدی سالرنو، انواع مختلفی از فعالیت های مرتبط با انواع خدمات پیشرفته را توسعه داده اند. [97]

مهاجرت و قومیت

برخلاف ایتالیای مرکزی و شمالی ، در دهه اول دهه 2000، منطقه کامپانیا با وجود افزایش از حدود 100000 نفر در سال 2007 به 240000 نفر در سال 2021، در دهه اول دهه 2000 تعداد زیادی مهاجر را جذب نکرده است. موسسه ملی آمار ایتالیا ISTAT در دسامبر 2022 تخمین زد که 241008 مهاجر خارجی در کامپانیا زندگی می کنند که معادل 4.32 درصد از کل جمعیت منطقه است. [99] بخشی از دلیل این امر در زمان های اخیر این است که فرصت های شغلی بیشتری در مناطق شمالی نسبت به مناطق جنوبی ایتالیا وجود داشته است .

دولت و سیاست

سیاست کامپانیا در چارچوب یک دموکراسی نمایندگی ریاست جمهوری صورت می گیرد که در آن رئیس دولت منطقه ای رئیس دولت است و یک سیستم چند حزبی متکثر . قدرت اجرایی توسط دولت منطقه ای اعمال می شود. قدرت قانونگذاری هم در اختیار دولت و هم شورای منطقه است.

شورای منطقه ای کامپانیا ( Consiglio Regionale della Campania ) متشکل از 60 عضو است که از این تعداد 47 نفر در حوزه های انتخاباتی استانی با نمایندگان نسبی انتخاب می شوند ، 12 نفر از فهرست به اصطلاح منطقه ای رئیس جمهور منتخب و آخرین نفر برای نامزد ریاست جمهوری که دوم می شود، که معمولاً رهبر اپوزیسیون در شورا می شود. اگر ائتلافی بیش از 55 درصد آرا را به دست آورد، تنها 6 نامزد از «لیست منطقه ای» انتخاب می شوند و تعداد منتخبان حوزه های استانی 53 نفر خواهد بود. [100]

استان های کامپانیا
استان های کامپانیا

تقسیمات اداری

کامپانیا به چهار استان و یک کلان شهر تقسیم می شود:

فرهنگ

آشپزی

یک پیتزای اصیل ناپل

غذاهای کامپانیا در منطقه متفاوت است. در حالی که غذاهای ناپلی بر غذاهای دریایی متمرکز هستند، غذاهای کازتان و آورسان بیشتر به سبزیجات و پنیرهای تازه متکی هستند. غذاهای سورنتو ترکیبی از سنت های آشپزی ناپل و سالرنو است. پیتزا در ناپل ابداع شد. [101] اسپاگتی نیز یک غذای شناخته شده از جنوب ایتالیا و کامپانیا است.

اسپاگتی آلا پوتانسکا ، یک غذای ماکارونی تند با سس ساخته شده از گوجه فرنگی، زیتون، آنچوی و کیپر

کامپانیا شراب هایی از جمله Lacryma Christi ، Fiano ، Aglianico ، Greco di Tufo ، Falerno del Massico ، Taburno ، Solopaca و Taurasi تولید می کند . پنیرهای کامپانیا شامل موزارلا دی بوفالا (موزارلای بوفالو) (موزارلای ساخته شده از شیر گاومیش)، فیوردیلات ("گل شیر") موزارلای تهیه شده از شیر گاو ، ریکوتا از شیر گوسفند یا گاومیش ، پروولون از شیر گاو و کاچیوتا است. ساخته شده از شیر بز بوفالوها در استان های سالرنو و کازرتا پرورش داده می شوند .

چندین کیک و پای مختلف در کامپانیا درست می شود. پای پاسیرا در عید پاک درست می شود . کازاتیلو و تورتانو نان های عید پاک هستند که با افزودن گوشت خوک یا روغن و انواع پنیر به خمیر نان و تزیین آن با تکه های سالامی تهیه می شوند . کیک بابا یک غذای لذیذ معروف ناپل است که بهتر است با رم یا لیمونچلو (یک لیکور اختراع شده در شبه جزیره سورنتو ) سرو شود. این یک کیک قدیمی اتریشی است که در زمان تسلط اتریش بر پادشاهی دو سیسیل وارد کامپانیا شد و در آنجا اصلاح شد تا به یک "کیک پیاده روی" برای شهروندانی تبدیل شود که همیشه برای کار و کارهای دیگر عجله دارند. Sfogliatella شیرینی دیگری از سواحل آمالفی است ، مانند Zeppole که به طور سنتی در روز سنت جوزف خورده می شود. استرافولی ، توپ های کوچک خمیر سرخ شده آغشته به عسل ، در طول تعطیلات کریسمس لذت می برند.

فلفل قرمز خشک و لیمو از یک مغازه در آمالفی آویزان شده است

یکی دیگر از غذاهای کامپانیایی به اصطلاح سالاد روسی است که به سالاد اولیویه نیز معروف است که بر اساس غذاهای مشابه فرانسوی تهیه می شود . این از سیب زمینی در سس مایونز با میگو و سبزیجات در سرکه تزئین شده است. یکی دیگر از غذاهای فرانسوی "gattò" یا "gâteau di patate" (یک پای پخته شده در فر از سیب زمینی آب پز است). مانند سالاد روسی، کامپانیا میزبان غذاهای محبوب بر پایه غذاهای دریایی است، مانند "اینسالاتا دی ماره" ( سالاد غذاهای دریایی )، "زوپا دی پولپو" ( سوپ اختاپوس )، و "زوپا دی کوز" (سوپ صدف). سایر غذاهای دریایی منطقه ای عبارتند از "frittelle di mare" (فریتر با جلبک دریایی)، تهیه شده با جلبک خوراکی poseidonia ، "triglie al cartoccio" (کفال قرمز در کیسه) و "alici marinate" (آنچوی تازه در روغن زیتون). جزیره ایسکیا به خاطر غذاهای ماهی و همچنین خرگوش پخته شده شهرت دارد. کامپانیا همچنین خانه لیموهای سورنتو است . راپینی (یا کلم بروکلی راب)، که به طور محلی به عنوان فریاریلی شناخته می شود ، اغلب در آشپزی منطقه ای استفاده می شود. کامپانیا همچنین آجیل های زیادی تولید می کند، به ویژه در منطقه Avellino، Salerno و Benevento. تولید فندق به ویژه در استان Avellino مهم است - در اسپانیایی ، در پرتغالی و در اکسیتان فندق به ترتیب avellana ، avelã و avelano نامیده می شود ، [102] پس از شهر Avella . این نیز مورد آولانای ایتالیایی باستان است که با این حال دیگر مورد استفاده قرار نمی گیرد.

هنرهای باستان، قرون وسطی و اولیه

باغ‌های بزرگ کاخ سلطنتی کازرتا به سبک باروک

منطقه کامپانیا با مجموعه وسیعی از فرهنگ و تاریخ غنی است. از زمان مستعمره یونانی Elea ، اکنون ولیا ، کامپانیا محل زندگی فیلسوفان مکتب فلسفه پیش سقراطی ، مانند پارمنیدس و زنون از Elea بود که در حدود 490-480 قبل از میلاد به شهرت رسیدند. شاعر لاتین Vergil (70 قبل از میلاد - 19 قبل از میلاد) در اواخر عمر خود در ناپل ساکن شد: بخش هایی از شعر حماسی او Aeneid در کامپانیا قرار دارد. دانشمند باستانی پلینی بزرگ کوه وزوویوس را مطالعه کرد و پس از مسموم شدن و کشته شدن بر اثر گاز ساطع شده از آتشفشان در طول فوران سال 79 پس از میلاد درگذشت.

رومولوس آگوستوس ، آخرین امپراتور امپراتوری روم غربی ، در حدود سال 500 به عنوان زندانی ژنرال آلمانی Odoacer در ناپل درگذشت. در قرون وسطی ، هنرمند Giotto برخی از نقاشی های دیواری را در Castel Nuovo ساخت . این آثار هنری متعاقباً در اثر زلزله ویران شدند.

در پایان قرون وسطی، مکتب پزشکی سالرنو ، که ترکیبی از طب رومی و یونان باستان با طب عرب بود، در سراسر اروپا شناخته شده بود و روش های آن در سراسر قاره به کار گرفته شد. برخی معتقدند که این ممکن است یکی از اولین دانشگاه های اروپا بوده باشد. بوکاچیو ، شاعر توسکانی، در مناسبت‌های مختلف از ناپل دیدن کرد و در دکامرون آن را به عنوان شهری منحل توصیف کرد. او همچنین یک داستان عاشقانه نوشت که شامل یک نجیب زاده نزدیک به پادشاه ناپل بود.

در سال 1570، نویسنده اسپانیایی میگل د سروانتس ، که رمان عاشقانه دن کیشوت را نوشت ، مدتی به عنوان یک سرباز اسپانیایی در ناپل خدمت کرد. شاعر تورکواتو تاسو در سال 1575 در سورنتو به دنیا آمد. سالها قبل از آن در سال 1558، اولین توصیف و مطالعات مدرن در مورد "camera obscura" (" اتاق تاریک ") توسط جیووانی باتیستا دلا پورتا در Magiae Naturalis در ایتالیا ایجاد شد .

فیلسوف جووردانو برونو در نولا متولد شد . او اولین کسی بود که خورشیدهای بی نهایت و جهان های نامتناهی را در جهان نظریه پردازی کرد. او در رم توسط تفتیش عقاید اسپانیایی در سال 1600 سوزانده شد .  در سال 1606 ، کاراواجو ، نقاش باروک، آتلیه خود را در ناپل تأسیس کرد. معمار باروک ایتالیایی کوزیمو فانزاگو از برگامو نیز تصمیم گرفت به ناپل نقل مکان کند.

در قرن هجدهم، ناپل آخرین شهری بود که فیلسوفانی از آن بازدید کردند و «تور بزرگ» را ایجاد کردند که سفری بزرگ برای بازدید از تمام مکان‌های فرهنگی مهم قاره اروپا بود. معمار ایتالیایی، لوئیجی وانویتلی، پسر معمار هلندی کاسپار ون ویتل، کاخ سلطنتی را در کازرتا در سال 1394 ساخت .  1750 . او در ساخت بسیاری از قصرهای نئوکلاسیک که اشراف ناپل تعطیلات خود را در آن سپری می کردند، مشارکت داشت. این کاخ ها در حال حاضر در سراسر جهان به عنوان "Ville Vesuviane" شناخته می شوند. [103]

جزیره کاپری که اغلب به عنوان نماد فرهنگی کامپانیا دیده می شود

رایموندو دی سانگرو ، شاهزاده سانسورو، دانشمند و یکی از آخرین کیمیاگران بود. در همین زمان، در سال 1786، گوته نویسنده آلمانی از کامپانیا و ناپل بازدید کرد. باستان شناس آلمانی یوهان یواخیم وینکلمان نیز در سال 1748 و بعد از آن از ناپل، پاستوم، هرکولانیوم و پمپئی بازدید کرد و در مورد چگونگی انجام بررسی های باستان شناسی در پادشاهی ناپل مطالعه کرد. او یکی از اولین کسانی بود که نقاشی ها، مجسمه ها، سنگ ها و طومارهای سوخته باستانی ساخته شده از پاپیروس را که در حفاری های شهر هرکولانیوم یافت شد، مطالعه کرد. کاوش های باستان شناسی در پمپئی توسط چارلز سوم پادشاه ناپل در سال 1748 آغاز شد. او اولین قوانین مدرن را در اروپا برای حفاظت، دفاع و حفظ مکان های باستان شناسی صادر کرد. از نوازندگان ناپلی آن دوره می توان به نیکولو آنتونیو زینگارلی و جیووانی پائیسیلو اشاره کرد .

جواکینو روسینی ، نوازنده، چندین سال در ناپل زندگی کرد و در آنجا آهنگ های متعددی نوشت. جاکومو لئوپاردی شاعر و نویسنده ایتالیایی خانه خود را در ناپل و توره دل گرکو تأسیس کرد و در پایان عمر کوتاه جوان خود در آنجا ماند. او در سال 1837 در ناپل درگذشت. اولین رصدخانه آتشفشانی ، رصدخانه وزوویوس ، در سال 1841 در ناپل تأسیس شد. جوزپه مرکالی زمین شناس ، متولد میلان در سال 1850، مدیر رصدخانه وزوویوس بود.

در فوریه 1851، ویلیام اوارت گلادستون، سیاستمدار بریتانیایی ، اجازه یافت از زندانی که جاکومو لاکایتا، مشاور حقوقی سفارت بریتانیا، همراه با دیگر مخالفان سیاسی توسط دولت ناپل در آن زندانی بود، بازدید کند. [ 104] او از وضعیت آنها ابراز تأسف کرد و در آوریل و ژوئیه، دو نامه به ارل آبردین علیه دولت ناپل منتشر کرد و به دنبال آن بررسی پاسخ رسمی دولت ناپل در سال 1852 منتشر شد . به اتحاد ایتالیا در سال 1861 کمک کرد.

الکساندر دوما، نویسنده فرانسوی ، مستقیماً در روند اتحاد ایتالیا دخالت داشت و دو یا سه سال در ناپل اقامت کرد و در آنجا چندین رمان تاریخی در مورد آن شهر نوشت. او همچنین خبرنگار معروف روزنامه بود. فرانچسکو د سانکتیس ، نویسنده، سیاستمدار و دو بار وزیر آموزش پس از اتحاد مجدد ایتالیا در سال 1861، در مورا د سانکتیس در نزدیکی آولینو به دنیا آمد.

دانشمند آلمانی آنتون دورن اولین آکواریوم عمومی در جهان و آزمایشگاهی برای مطالعه دریا که به ایستگاه جانورشناسی دریایی معروف است را در ناپل تأسیس کرد. رصدخانه نجومی کاپودیمونته توسط پادشاه یواخیم مورات در سال 1816 تاسیس شد. این رصدخانه اکنون میزبان آزمایشگاه اخترفیزیک ایتالیایی است. پزشکان و جراحان آنتونیو کاردارلی و جوزپه مسکاتی نمایندگان مطالعات پزشکی در ناپل بودند.

هنرهای معاصر و مدرن

به‌اصطلاح « مدرسه پوزیلیپو » و « مدرسه رسینا » که مربوط به اواخر قرن نوزدهم تا اوایل قرن بیستم است، شامل نقاشانی مانند جاسینتو گیگانته ، فدریکو کورتز ، دومنیکو مورلی ، ساوریو آلتامورا ، جوزپه دی نیتیس ، وینچنزو جمیتو بود . آنتونیو مانچینی و رافالو پاگلیاچتی .

از جمله نقاشانی که مستقیماً از این مکاتب الهام گرفته‌اند، می‌توان به سالواتور روزا ، پیر ژاک ولر و آنتون اسمینک ون پیتلو اشاره کرد که آخرین سال‌های زندگی خود را در ناپل گذراند. انریکو کاروسو خواننده اپرا نیز اهل ناپل بود. رهبر انقلابی روسیه ولادیمیر لنین برای مدتی در کاپری زندگی کرد . در قرن بیستم، ژانر موسیقی به نام آهنگ ناپلی با آهنگ هایی مانند « O sole mio »، « Funiculì، Funiculà »، « O surdato «nnammurato »، « Torna a Surriento »، « Santa Lucia » در سراسر جهان رایج شد. ، " Malafemmena "، " A vucchella " و " Pasione ".

ریاضیدان رناتو کاچیوپولی , برادرزاده میخائیل باکونین , انقلابی آنارشیک روسیه , در ناپل به دنیا آمد . اولین رئیس جمهور جمهوری ایتالیا در سال 1946 (با یک مأموریت شش ماهه طرفدار موقت) انریکو د نیکولا از توره دل گرکو بود. کامپانیا همچنین خانه نخست وزیر سابق و ششمین رئیس جمهور جمهوری، جووانی لئونه ، و همچنین یازدهمین رئیس جمهور، جورجیو ناپولیتانو است .

هنر باروک پسین در داخل کاخ کازرتا

شناخته شده ترین فیلسوف و باسواد قرن بیستم در ناپل ، بندتو کروچه بود که به خاطر مطالعاتش در زیبایی شناسی ، اخلاق ، منطق ، اقتصاد ، تاریخ ، سیاست شهرت داشت .

هنرمندان، بازیگران، نمایشنامه نویسان و نمایش نماهای ناپل شامل ادواردو دی فیلیپو و پپینو دی فیلیپو و خواهرشان تیتینا دی فیلیپو بودند . توتو (نام مستعار آنتونیو دو کورتیس) یکی از مهم ترین کمدین های ناپل در قرن بیستم بود. او همچنین با آهنگ "مالافمنا" شناخته شده است.

هنرمند پاپ اندی وارهول دو نقاشی معروف از زلزله 1980 Irpinia خلق کرد : Fate presto و Vesuvius 365 . هر دو اصل در نمایشگاه Terrae Motus در کاخ کازرتا میزبانی می شوند.

سوفیا لورن بازیگر برنده اسکار در Pozzuoli بزرگ شد .

Dino De Laurentiis تهیه کننده فیلم برنده اسکار و دیوید [106] در Torre Annunziata متولد شد . یکی از نوه‌های او، شخصیت شبکه غذا، Giada De Laurentiis است .

نویسندگان معاصر کامپانیایی عبارتند از کورزیو مالاپارته و روبرتو ساویانو .

از بازیگران و کارگردانان قرن بیستم و بیست و یکم کامپانیایی می توان به فرانچسکو رزی ، ایایا فورته ، پاپی کورسیکاتو ، ترزا دی سیو ، للو آرنا ، ماسیمو ترویسی و کارگردان گابریله سالواتورس اشاره کرد .

خوانندگان و نوازندگان مدرن ایتالیایی از کامپانیا عبارتند از: پپینو دی کاپری ، رناتو کاروزونه ، ادواردو بناتو ، اوجنیو بناتو ، ماریو مرولا ، سرجیو برونی ، اورلیو فیرو ، روبرتو مورولو ، تونی تامارو ، ترزا د سیو ، ادواردو دی آل کرسنتزو ، , ماسیمو رانیری , پینو دانیله , جیمز سنزه و گروهش ناپولی سنترال , انزو آویتابله , انزو گراگنانیلو , نینو د آنجلو , جیجی دالسیو , 99 پوسه , و آلمامگرتا .

هنرمندانی که فیلم‌هایی درباره ناپل کارگردانی کرده‌اند یا بازیگرانی که در فیلم‌هایی در کامپانیا بازی کرده‌اند، یا به تفسیر ناپلی‌ها روی پرده پرداخته‌اند، می‌توان به ویتوریو دسیکا ، دومنیکو مودوگنو ، رنزو آربوره ، لینا ورتمولر ، ماریو لانزا در نقش کاروسو ، کلارک گیبل در فیلم « در ناپل شروع شد » اشاره کرد. و جک لمون در فیلم‌های « ماچرونی » (که مارچلو ماسترویانی همبازی بود ) و « آوانتی! ».

جشنواره بین المللی فیلم جیفونی که در سال 1971 تأسیس شد، اولین و مهم ترین جشنواره برای مخاطبان جوان است.

ورزش

ورزشگاه دیگو آرماندو مارادونا، زمین خانگی تیم SSC ناپولی سری آ است .

کامپانیا خانه چندین باشگاه ملی فوتبال، فوتسال ، واترپلو ، والیبال، بسکتبال و تنیس است.

مدرسه شمشیربازی در ناپل قدیمی ترین مدرسه در کشور و تنها مدرسه در ایتالیا است که در آن یک شمشیرباز می تواند عنوان "استاد شمشیرها" را کسب کند که به او اجازه می دهد هنر شمشیربازی را آموزش دهد .

باشگاه های قایقرانی "Circolo Savoia" و " Circolo Canottieri Napoli " از قدیمی ترین باشگاه های ایتالیا هستند و به خاطر رگات های خود شناخته شده اند. اینها همچنین خانه تیم های اصلی واترپلو در شهر هستند. بسیاری از ملوانان از ناپل و کامپانیا به عنوان خدمه در مسابقات قایقرانی جام آمریکا شرکت می کنند .

قایقرانان جوزپه آبانیاله و کارمین آبگناله در کاستلامماره دی استابیا به دنیا آمدند : آنها چهار بار قهرمان قایقرانی جهان و دارنده مدال طلای المپیک بودند .

در میان 3 سطح برتر فوتبال ایتالیا ، باشگاه های کامپانیا عبارتند از:

همچنین ببینید

یادداشت ها

  1. ^ / k æ m ˈ p eɪ n i ə / kam- PAY -nee-ə ، UK همچنین / k æ m ˈ p æ n i ə / kam- PAN -ee -ə ، ایالات متحده نیز / k ɑː m ˈ p ɑː n i ə / kahm- PAH -nee-ə ; [4] [5] ایتالیایی: [kamˈpaːnja] ، ناپلی: [kamˈbɑːnjə] .

مراجع

  1. ^ Campania در Geonames.org (cc-by)
  2. ↑ «جمعیت در ۱ ژانویه بر اساس سن، جنس و منطقه NUTS 2»، www.ec.europa.eu ، بایگانی شده از نسخه اصلی در ۲۵ دسامبر ۲۰۲۳ ، بازیابی شده در ۲۹ دسامبر ۲۰۲۳
  3. ^ "HDI زیر ملی - پایگاه داده منطقه - آزمایشگاه داده های جهانی". hdi.globaldatalab.org . بایگانی شده از نسخه اصلی در 23 سپتامبر 2018 . بازبینی شده در 5 مارس 2023 .
  4. ↑ «کامپانیا». دیکشنری انگلیسی کالینز . هارپر کالینز بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 مه 2019 . بازبینی شده در 6 مه 2019 .
  5. ^ آپتون، کلایو ؛ کرتزشمار، ویلیام آ جونیور (2017). فرهنگ لغت تلفظ روتلج برای زبان انگلیسی فعلی (ویرایش دوم). راتلج. ص 183. شابک 978-1-138-12566-7.
  6. ↑ «کامپانیا، ایتالیا». بایگانی شده از نسخه اصلی در 24 سپتامبر 2021 . بازبینی شده در 24 سپتامبر 2021 .
  7. ^ demo.istat.it (ویرایش). "Bilancio demografico Anno 2018 (dati provvisori)". بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 ژانویه 2018 . بازبینی شده در 30 آوریل 2015 .
  8. ↑ «آمار شهرهای اروپایی - توضیح آمار». ec.europa.eu . بایگانی شده از نسخه اصلی در 12 ژوئن 2020 . بازبینی شده در 20 آوریل 2020 .
  9. ↑ «یونسکو - فهرست ذخایر زیست کره MAB». www.unesco.org ​بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 ژانویه 2020 . بازبینی شده در 20 آوریل 2020 .
  10. ↑ Gradogna، Sergio (10 فوریه 2010). "Non solo greci e romani, la Campania degli altri popoli". Charme (به ایتالیایی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 19 فوریه 2022 . بازبینی شده در 19 فوریه 2022 .
  11. ↑ «کامپانیا: دروازه ای به جنوب ایتالیا». LifeInItaly.com. 7 اکتبر 2007. بایگانی شده از نسخه اصلی در 15 اوت 2009 . بازیابی شده در 22 ژوئیه 2009 .
  12. ^ (Giacomo Devoto, Gli antichi italici, Firenze, Vallecchi, 1931, p.118).
  13. ↑ «Italia Antiqua – XV، کامپانیا». InStoria.it. 7 اکتبر 2007. بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 دسامبر 2008 . بازیابی شده در 22 ژوئیه 2009 .
  14. ↑ «Etruria campana». بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 دسامبر 2021 . بازبینی شده در 2 سپتامبر 2019 .
  15. ↑ Strabo , Geographica , V (ایتالیا)، 4.3.
  16. ↑ فرانچسکو بلسیتو (2013). استوریا دی نوسرا یادبود، پرسونا، افسانه . آنگری، گایا.
  17. ↑ «کامپانیا: تاریخ». Interteam.it. 7 اکتبر 2007. بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 مه 2005.
  18. ↑ اب "جنگ های سامنیت". UNRV.com 7 اکتبر 2007. بایگانی شده از نسخه اصلی در 28 ژوئن 2009 . بازیابی شده در 22 ژوئیه 2009 .
  19. ↑ ab "زمان باستان - هزاره اول قبل از میلاد" مایکل ویگوریتا. 7 اکتبر 2007. بایگانی شده از نسخه اصلی در 7 اکتبر 2008 . بازیابی شده در 22 ژوئیه 2009 .
  20. ↑ «رومن ناپل». Faculty.ed.umuc.du. 7 اکتبر 2007. بایگانی شده از نسخه اصلی در 29 ژوئن 2009 . بازیابی شده در 22 ژوئیه 2009 .
  21. ^ abcd "آنتیک ناپل". Naples.Rome-in-Italy.com. 8 ژانویه 2008. بایگانی شده از نسخه اصلی در 25 دسامبر 2008 . بازیابی شده در 22 ژوئیه 2009 .
  22. ↑ اوکلی، استفن پی (1971). تفسیری بر لیوی، کتابهای VI-X. انتشارات دانشگاه آکسفورد ص 43. شابک 0-19-927143-7.
  23. ↑ اب "جنگ دوم پونیک: دوره دوم، از شورش کاپوآ تا نبرد متاوروس - 215-207 قبل از میلاد". Roman-Empire.info. 8 ژانویه 2008. بایگانی شده از نسخه اصلی در 12 اکتبر 2009 . بازیابی شده در 22 ژوئیه 2009 .
  24. ↑ فریمن، فیلیپ (1999). The Survival of Etruscan در 8 اوت 2022 در Wayback Machine بایگانی شد . صفحه 82: "گرافیتی های اسکان روی دیوارهای پمپئی نشان می دهد که زبان های غیر لاتین می توانند در مکان های شهری ایتالیا تا قرن اول میلادی رشد کنند."
  25. ^ مک دونالد، کی ال (2017). "زبان های باستانی تکه تکه به عنوان "داده های بد": به سمت روش شناسی برای بررسی چندزبانگی در منابع کتیبه ای." بایگانی شده در 20 اوت 2022 در Wayback Machine Pages 4-6
  26. ^ شریور، پیتر. اسکان عشق رم. صفحه 2.
  27. ↑ لوماس، کاترین، «هنی شدن ایتالیا»، در پاول، آنتون. The Greek World در 18 سپتامبر 2023 در Wayback Machine بایگانی شد . صفحه 354.
  28. ↑ ab "کامپانیا: تاریخچه ای کوچک". Emmeti.it. 8 ژانویه 2008. بایگانی شده از نسخه اصلی در 29 ژوئن 2009 . بازیابی شده در 22 ژوئیه 2009 .
  29. ↑ هربرمن، چارلز، ویرایش. (1913). "ناپل"  . دایره المعارف کاتولیک . نیویورک: شرکت رابرت اپلتون.
  30. ↑ «اسرار مردگان: پمپئی و هرکولانیوم». Channel4.com. 8 ژانویه 2008. بایگانی شده از نسخه اصلی در 29 مه 2009 . بازیابی شده در 22 ژوئیه 2009 .
  31. ↑ مگنوسون و گورینگ 1990
  32. ↑ هیلمار سی کروگر. "شهرهای ایتالیا و اعراب قبل از 1095" در تاریخ جنگهای صلیبی: صد سال اول ، جلد اول. کنت مایر ستتون، مارشال دبلیو. بالدوین (ویرایشات، 1955). انتشارات دانشگاه پنسیلوانیا ص 48.
  33. ↑ «ناپل سوابی». Faculty.ed.umuc.edu. 7 اکتبر 2007. بایگانی شده از نسخه اصلی در 1 مه 2009 . بازیابی شده در 22 ژوئیه 2009 .
  34. ↑ "ایتالیا: بورسیه های دکترا در رشته های مختلف در دانشگاه ناپل-فدریکو دوم". ScholarshipNet.info. 7 اکتبر 2007. بایگانی شده از نسخه اصلی در 30 ژانویه 2009 . بازیابی شده در 22 ژوئیه 2009 .
  35. ↑ abc "تاریخ سیسیلی". Dieli.net. 7 اکتبر 2007. بایگانی شده از نسخه اصلی در 4 مه 2009 . بازیابی شده در 22 ژوئیه 2009 .
  36. ↑ «ناپل – کاستل نووو». PlanetWare.com 7 اکتبر 2007. بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 مه 2008 . بازیابی شده در 22 ژوئیه 2009 .
  37. ↑ بروزلیوس، کارولین (1991). ""ad modum franciae": Charles of Anjou and Gothic Architecture in Kingdom of Sicily". مجله انجمن مورخان معماری . 50 (4): 402–420. doi :10.2307/990664. JSTOR  990664.
  38. ↑ پاسبان، اولیویا ریمی (2002). مسکن غریبه در دنیای مدیترانه: اقامت، تجارت و سفر. مطبوعات هومانا. شابک 1-58829-171-5.
  39. ↑ «قلعه Angioino، ناپل». Naples-City.info. 7 اکتبر 2007. بایگانی شده از نسخه اصلی در 29 سپتامبر 2008 . بازیابی شده در 22 ژوئیه 2009 .
  40. ↑ «گسترش خارج از کشور آراگونی، 1282–1479». Zum.de. 7 اکتبر 2007. بایگانی شده از نسخه اصلی در 29 دسامبر 2008 . بازیابی شده در 22 ژوئیه 2009 .
  41. ↑ «فرانته ناپل: شاهزاده رنسانس». 7 اکتبر 2007. بایگانی شده از نسخه اصلی در 23 دسامبر 2008.
  42. ↑ «ناپل قرون وسطی». Naples.Rome-in-Italy.com. 7 اکتبر 2007. بایگانی شده از نسخه اصلی در 10 آوریل 2008 . بازیابی شده در 22 ژوئیه 2009 .
  43. ↑ abc "خرید اسپانیایی ناپل". Britannica.com ​7 اکتبر 2007. بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 فوریه 2008 . بازبینی شده در 2 ژوئن 2022 .
  44. ↑ «دون پدرو د تولدو». Faculty.ed.umuc.edu. 7 اکتبر 2007. بایگانی شده از نسخه اصلی در 9 مه 2008 . بازیابی شده در 22 ژوئیه 2009 .
  45. ↑ «ناپل در طول اعصار». Fodors.com. 7 اکتبر 2007. بایگانی شده از نسخه اصلی در 20 دسامبر 2016 . بازیابی شده در 22 ژوئیه 2009 .
  46. ↑ «چارلز ششم، امپراتور روم مقدس». Bartleby.com. 7 اکتبر 2007. بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 دسامبر 2007.
  47. ↑ «چارلز بوربن – بازساز پادشاهی ناپل». RealCasaDiBorbone.it. 7 اکتبر 2007. بایگانی شده از نسخه اصلی در 26 سپتامبر 2009 . بازیابی شده در 22 ژوئیه 2009 .
  48. ^ abcd "جمهوری پارتنوپی". Faculty.ed.umuc.edu. 7 اکتبر 2007. بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 مارس 2001 . بازیابی شده در 22 ژوئیه 2009 .
  49. ↑ abc "اتریش ناپل - جنگ ناپل 1815". Onwar.com. 7 اکتبر 2007. بایگانی شده از نسخه اصلی در 31 جولای 2001 . بازیابی شده در 22 ژوئیه 2009 .
  50. ↑ "La dolce vita؟ ایتالیا با راه آهن، 1839-1914". 7 اکتبر 2007. بایگانی شده از نسخه اصلی در 24 ژوئن 2011.
  51. ↑ «چرا نئوبوربون‌ها». NeoBorbonici.it. 7 اکتبر 2007. بایگانی شده از نسخه اصلی در 22 آوریل 2021 . بازیابی شده در 22 ژوئیه 2009 .
  52. ↑ «Km di costa in Italia» (به ایتالیایی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 23 مارس 2023 . بازبینی شده در 16 مارس 2023 .
  53. ↑ «Da Campitello Matese a Monte Miletto» (به ایتالیایی). 20 ژوئن 2020. بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 سپتامبر 2023 . بازبینی شده در 16 مارس 2023 .
  54. ↑ «Vesuvio» (به ایتالیایی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 29 ژانویه 2023 . بازبینی شده در 16 مارس 2023 .
  55. ↑ "Campania" (به ایتالیایی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 7 فوریه 2023 . بازبینی شده در 16 مارس 2023 .
  56. ↑ «تولید ناخالص داخلی سرانه منطقه‌ای بین 30 تا 263 درصد میانگین اتحادیه اروپا در سال 2018 بود» (نسخه مطبوعاتی). ec.europa.eu. بایگانی شده از نسخه اصلی در 9 اکتبر 2022 . بازیابی شده در 1 سپتامبر 2020 .
  57. ↑ "Campania"، Microsoft Encarta 2008. "Econimia della Campania". www.voyagesphotosmanu.com . فایننشال تایمز بایگانی شده از نسخه اصلی در 9 ژوئن 2017 . بازبینی شده در 30 مه 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: نام های عددی: فهرست نویسندگان ( پیوند )
  58. ↑ Senza la mafia il Sud raggiunge il Nord، CENSIS بایگانی شده 09-07-2014 در ماشین راه برگشت
  59. ↑ «Campania, Imprese vitali nonostante la crisi». 3 ژوئن 2013. بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 ژانویه 2018 . بازبینی شده در 17 ژانویه 2018 .
  60. ↑ «Raporto Svimez, Segnali di ripresa per l'economia Campana». بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 ژانویه 2018 . بازبینی شده در 17 ژانویه 2018 .
  61. ↑ داریو رافائله. "Turismo: Sicilia fuori dalla 20 برتر اروپا". بایگانی شده از نسخه اصلی در 31 مارس 2016 . بازبینی شده در 10 آوریل 2021 .
  62. ↑ «Turismo، یک ناپولی در استان +8.5% بازدیدکنندگان در سال 2011». بایگانی شده از نسخه اصلی در 8 آوریل 2014 . بازبینی شده در 15 فوریه 2013 .
  63. ↑ «Pompei, niente bagni in fuga dagli scavi». بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 فوریه 2013 . بازبینی شده در 15 فوریه 2013 .
  64. ↑ «Seatrade di Napoli: Crociere + 22% nel 2007». بایگانی شده از نسخه اصلی در 20 نوامبر 2012 . بازبینی شده در 15 فوریه 2013 ..
  65. ↑ «Turismo di Capri». بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 آوریل 2011 . بازبینی شده در 5 ژوئن 2011 .
  66. ↑ «CostieraAmalfitana.it». بایگانی شده از نسخه اصلی در 3 سپتامبر 2011 . بازبینی شده در 5 ژوئن 2011 .
  67. ↑ «comune sommavesuviana». بایگانی شده از نسخه اصلی در 3 ژانویه 2012 . بازبینی شده در 5 ژوئن 2011 .
  68. ↑ "mondoviaggio.com". بایگانی شده از نسخه اصلی در 20 نوامبر 2010 . بازبینی شده در 5 ژوئن 2011 .
  69. ↑ «corrieredelmezzogiorno». بایگانی شده از نسخه اصلی در 10 مارس 2012 . بازبینی شده در 5 ژوئن 2011 .
  70. ↑ «Campania» (به ایتالیایی). 10 ژانویه 2017. بایگانی شده از نسخه اصلی در 1 اوت 2023 . بازبینی شده در 1 اوت 2023 .
  71. ↑ «Borghi più belli d'Italia. Le 14 novità 2023, dal Trentino alla Calabria» (به ایتالیایی). 16 ژانویه 2023. بایگانی شده از نسخه اصلی در 28 نوامبر 2023 . بازبینی شده در 28 ژوئیه 2023 .
  72. ↑ «I Borghi più belli d'Italia, la guida online ai piccoli centri dell'Italia nascosta» (به ایتالیایی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 25 فوریه 2016 . بازبینی شده در 3 مه 2018 .
  73. ^ aspetti provinciali della crescita industriale nell'Italia postunitaria بایگانی شده 09-10-2010 در Wayback Machine
  74. ↑ «Bagnolifutura». بایگانی شده از نسخه اصلی در 7 مه 2011 . بازبینی شده در 20 مه 2011 .
  75. ↑ «Floricoltura in Campania» (به ایتالیایی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 4 آوریل 2023 . بازبینی شده در 16 مارس 2023 .
  76. ↑ "L'AGRICOLTURA ITALIANA در NUMERI" (PDF) (به ایتالیایی). ص 28. بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 30 سپتامبر 2022 . بازبینی شده در 16 مارس 2023 .
  77. ↑ «Pubblicata sulla Gazzetta Ufficiale la proposta di riconoscimento della IGP «Pomodoro pelato di Napoli»» (به ایتالیایی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 سپتامبر 2023 . بازبینی شده در 16 مارس 2023 .
  78. ↑ روغن زیتون Carpellese بایگانی شده در 8 اوت 2020 در Wayback Machine - بازیابی شده در 13 ژوئیه 2018
  79. ↑ Pisciottana بایگانی شده در 4 ژوئیه 2018 در Wayback Machine - بازیابی شده در 3 ژوئیه 2018
  80. ↑ روغن زیتون Ravece بایگانی شده در 12 اوت 2020 در ماشین Wayback - بازیابی شده در 3 ژوئیه 2018
  81. ↑ زیتون ایتالیایی بایگانی‌شده در ۲ نوامبر ۲۰۱۵ در Wayback Machine - بازیابی شده در ۳ ژوئیه ۲۰۱۸
  82. ^ ab "Eurostat". Circa.europa.eu. بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 اوت 2007 . بازیابی شده در 5 مه 2009 .
  83. ↑ «ایتالیا بزرگترین زباله‌دان غیرقانونی اروپا را کشف کرد». یورونیوز . 16 ژوئن 2015. بایگانی شده از نسخه اصلی در 24 مه 2018 . بازبینی شده در 24 مه 2018 .
  84. ↑ دی، مایکل (17 ژوئن 2015). بزرگترین سایت تخلیه سموم غیرقانونی اروپا در جنوب ایتالیا کشف شد - منطقه ای با نرخ سرطان 80 درصد بالاتر از میانگین ملی. مستقل . بایگانی شده از نسخه اصلی در 24 مه 2018 . بازبینی شده در 24 مه 2018 .
  85. ^ آب پروکاتی، ا. دی میو، GP; آلبارلا، اس. سیوتولا، اف. اینکارناتو، دی. جامبرنگی، AC; پرتی، وی. ونگیا، جی. Iannuzzi، L. (2006). "افزایش فراوانی ناهنجاری های کروموزومی و SCE در دو گله گوسفندی که در طول مرتع در معرض سطوح بالای دیوکسین قرار دارند". جهش زایی . 21 (1): 67-57. doi : 10.1093/mutage/gei076 . PMID  16434450.
  86. ↑ اب " زباله های سمی مافیا در زمین های کشاورزی ایتالیا سموم دفع می شود". هندو . آسوشیتدپرس. 20 دسامبر 2013. بایگانی شده از نسخه اصلی در 23 نوامبر 2020 . بازبینی شده در 24 مه 2018 .
  87. ↑ "موزارلا، محدود کردن مثبت آلا دیوسینا. Il Governo dopo l'alt di Tokyo: no a psicoosi". کوریره دلا سرا . 26 مارس 2008. بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 مه 2021 . بازیابی شده در 6 اکتبر 2008 .
  88. ↑ «Osservatorio Amianto» (به ایتالیایی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 11 مه 2021 . بازبینی شده در 11 مه 2021 .
  89. ↑ «تخلیه غیرقانونی زباله کامورا در کامپانیا». بایگانی شده از نسخه اصلی در 7 ژوئن 2023 . بازبینی شده در 11 مه 2021 .
  90. ↑ «Fine di un'epoca» (به ایتالیایی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 4 ژوئن 2021 . بازبینی شده در 4 ژوئن 2021 .
  91. ↑ «گزارش تولید Stellantis» (به ایتالیایی). 11 ژانویه 2021. بایگانی شده از نسخه اصلی در 11 ژانویه 2021 . بازبینی شده در 5 ژوئن 2021 .
  92. ↑ گیبنی، الیزابت (11 مارس 2016). پرتاب مریخ برای آزمایش همکاری بین اروپا و روسیه. طبیعت . 531 (7594): 288-289. Bibcode :2016Natur.531..288G. doi : 10.1038/nature.2016.19547 . PMID  26983519.
  93. ↑ چان، سیول (۲۰ اکتبر ۲۰۱۶). "هیچ سیگنالی از کاوشگر مریخ وجود ندارد، اما مقامات اروپایی ماموریت خود را موفقیت آمیز اعلام می کنند." نیویورک تایمز . بایگانی شده از نسخه اصلی در 23 اکتبر 2016 . بازبینی شده در 20 اکتبر 2016 .
  94. ^ abc "مکان های لئوناردو در ایتالیا". بایگانی شده از نسخه اصلی در 28 ژوئن 2021 . بازبینی شده در 5 ژوئن 2021 .
  95. ↑ «Hitachi Rail: Lo stabilimento di Napoli». یوتیوب (به ایتالیایی). 24 فوریه 2016. بایگانی شده از نسخه اصلی در 30 اکتبر 2021.
  96. ↑ «Tasso di disockupazione: Dati provinciali». بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 دسامبر 2021 . بازبینی شده در 21 آوریل 2021 .
  97. ↑ «یورواستات». Circa.europa.eu. بایگانی شده از نسخه اصلی در 21 جولای 2011 . بازیابی شده در 5 مه 2009 .
  98. ↑ «شهروندان خارجی. جمعیت ساکن بر اساس جنسیت و تابعیت در 31 دسامبر 2021» (به ایتالیایی). موسسه ملی آمار . بایگانی شده از نسخه اصلی در 24 آوریل 2023 . بازبینی شده در 19 ژوئن 2022 .
  99. ↑ «آمار جمعیتی ISTAT». Demo.istat.it. بایگانی شده از نسخه اصلی در 30 آوریل 2023 . بازبینی شده در 5 مه 2023 .
  100. ↑ «خانه – Consiglio Regionale della Lombardia» (PDF) . Consiglio.regione.lombardia.it. بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 6 مارس 2009 . بازبینی شده در 12 مارس 2013 .
  101. ↑ هلستوسکی، کارول (2008). پیتزا: یک تاریخ جهانی لندن: واکنش. ص 21-22. شابک 978-1-86189-391-8.
  102. ↑ "Avella" (به ایتالیایی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 سپتامبر 2023 . بازبینی شده در 16 مارس 2023 .
  103. ↑ «Ville Vesuviane». سایت میراث جهانی. بایگانی شده از نسخه اصلی در 22 آوریل 2024 . بازبینی شده در 6 ژوئن 2021 .
  104. ^ HCG متیو، گلادستون. 1809-1874 (انتشارات دانشگاه آکسفورد، 1988)، ص. 80-81.
  105. ↑ گلادستون، ویلیام اوارت (15 ژوئن 1859). "دو نامه به ارل آبردین: در مورد تعقیب دولتی دولت ناپل". جی. موری. بایگانی شده از نسخه اصلی در 22 آوریل 2024 . بازیابی شده در 12 دسامبر 2015 - از طریق Google Books.
  106. ↑ «دینو دی لورنتیس: جوایز». IMDb. بایگانی شده از نسخه اصلی در 12 اوت 2012 . بازیابی شده در 1 اکتبر 2011 .

کتابشناسی

لینک های خارجی

ویکی‌سفر راهنمای سفر به کامپانیا دارد .
در ویکی‌انبار رسانه‌های مربوط به کامپانیا موجود است .