stringtranslate.com

امپراتور روم

امپراتور روم فرمانروا و رئیس سلطنتی امپراتوری روم بود که با اعطای عنوان آگوستوس به اکتاویان در 27 قبل از میلاد آغاز شد. [2] اصطلاح "امپراطور" یک قرارداد مدرن است و در طول امپراتوری وجود نداشت. اغلب هنگامی که یک رومی معین به عنوان امپراتور شدن در انگلیسی توصیف می شود، منعکس کننده لقب اوگوستوس و بعداً Basileus است . عنوان دیگری که مورد استفاده قرار گرفت Imperator بود که در اصل یک افتخار نظامی بود و سزار که در اصل یک cognomen بود . امپراتورهای اولیه همچنین از عنوان پرنسپس ("نخستین") در کنار سایر القاب جمهوری خواه، به ویژه کنسول و Pontifex maximus استفاده می کردند .

مشروعیت حکومت یک امپراتور به کنترل او بر ارتش روم و به رسمیت شناختن سنا بستگی داشت . یک امپراتور معمولاً توسط سربازانش، یا توسط سنا، یا هر دو اعلام می شود. اولین امپراتوران به تنهایی سلطنت کردند. امپراتوران بعدی گاهی با امپراتورهای مشترک حکومت می کردند تا جانشینی را تضمین کنند یا اداره امپراتوری را بین خود تقسیم کنند. گمان می رفت که منصب امپراطور از یک رکس ("شاه") متمایز باشد. آگوستوس، اولین امپراتور، قاطعانه از به رسمیت شناختن به عنوان پادشاه خودداری کرد. [3] برای سیصد سال اول امپراتوران روم، تلاش هایی برای به تصویر کشیدن امپراتورها به عنوان رهبران جمهوری انجام شد، زیرا از هر گونه ارتباط با پادشاهانی که قبل از جمهوری بر روم حکومت می کردند، می ترسیدند .

از دیوکلتیان که اصلاحات چهارسالاری او موقعیت را به یک امپراتور در غرب و یکی در شرق تقسیم کرد ، امپراتورها به سبک آشکارا سلطنتی حکومت کردند. [4] اگرچه جانشینی عموماً موروثی بود، اما فقط در صورتی ارثی بود که نامزد مناسبی برای ارتش و بوروکراسی قابل قبول وجود داشت، [5] بنابراین اصل وراثت خودکار اتخاذ نشد که اغلب به چندین مدعی تاج و تخت منجر می شد . با وجود این، عناصر چارچوب نهادی جمهوری (سنا، کنسول ها و قضات) حتی پس از پایان امپراتوری غرب نیز حفظ شد.

کنستانتین کبیر ، اولین امپراتور مسیحی، در سال 330 پس از میلاد، پایتخت را از روم به قسطنطنیه ، که قبلا بیزانس نامیده می شد ، منتقل کرد. امپراتوران روم همیشه مناصب مذهبی بالایی داشتند. در زمان کنستانتین این ایده به طور خاص مسیحی مطرح شد که امپراتور فرمانروای منتخب خدا بر روی زمین، محافظ و رهبر ویژه کلیسای مسیحی است، موقعیتی که بعداً سزاروپاپیسم نامیده شد . در عمل، اقتدار یک امپراتور در امور کلیسا اغلب در معرض چالش بود. امپراتوری روم غربی در اواخر قرن پنجم پس از تهاجمات متعدد قبایل بربر ژرمن فروپاشید، و پس از مرگ ژولیوس نپوس در سال 480 ، هیچ مدعی شناخته شده ای برای امپراتور غرب باقی نماند. در عوض، امپراتور شرقی زنون خود را به عنوان تنها امپراتور یک کشور معرفی کرد. امپراتوری روم از نظر تئوری تقسیم نشده (اگرچه در عمل او هیچ اقتداری در غرب نداشت). امپراتوران شرقی بعدی که از قسطنطنیه حکمرانی کردند، خود را « بازیلئوس رومیان» (βασιλεύς Ῥωμαίων، Basileus Romaíon ، به یونانی ) نامیدند، اما اغلب در تحقیقات مدرن به عنوان امپراتورهای بیزانسی نامیده می شوند .

پادشاهی پاپ و ژرمن غرب تا زمان روی کار آمدن امپراتور ایرن در سال 797 امپراتورهای شرقی را به رسمیت شناختند. پس از آن، پاپ دودمان رقیب امپراتوران روم در غرب اروپا به نام امپراتورهای روم مقدس را ایجاد کرد که اکثراً بر امپراتوری مقدس روم حکومت می کردند. این امپراتورها هرگز در قسطنطنیه به رسمیت شناخته نشدند و تاجگذاری آنها به مشکل قرون وسطایی دو امپراتور منجر شد . آخرین امپراتور شرقی کنستانتین XI Palaiologos بود که در جریان سقوط قسطنطنیه به دست امپراتوری عثمانی در سال 1453 درگذشت. پس از فتح شهر، سلاطین عثمانی لقب "قیصر رومیان" ( kayser-i Rûm ) را به خود گرفتند. یک گروه بیزانسی از امپراتوران مدعی در امپراتوری ترابوزون تا زمان فتح آن توسط عثمانی ها در سال 1461 وجود داشت، اگرچه از سال 1282 عنوان تغییر یافته ای را به کار می بردند.

پیشینه و آغاز

آگوستوس به عنوان یک قاضی در Ny Carlsberg Glyptotek تصویر شده است

مورخان مدرن معمولاً آگوستوس را اولین امپراتور می دانند، در حالی که ژولیوس سزار آخرین دیکتاتور جمهوری روم در نظر گرفته می شود ، دیدگاهی که توسط نویسندگان رومی پلوتارک ، تاسیتوس و کاسیوس دیو مشترک است . [6] برعکس، اکثر نویسندگان رومی، از جمله پلینی جوان ، سوتونیوس و آپیان ، و همچنین اکثر مردم عادی امپراتوری، ژولیوس سزار را به عنوان اولین امپراتور می‌دانستند. [7] سزار در واقع به عنوان یک خودکامه بر دولت روم حکومت کرد ، اما او نتوانست یک سیستم پایدار برای حفظ قدرت خود ایجاد کند. [8] به قدرت رسیدن او نتیجه یک افول طولانی و تدریجی بود که در آن جمهوری تحت تأثیر ژنرال های قدرتمندی مانند ماریوس و سولا قرار گرفت . [9]

در پایان جمهوری، هیچ عنوان جدید، و مطمئناً هیچ عنوان واحدی نشان دهنده فردی بود که قدرت عالی را در اختیار داشت. تا آنجا که امپراتور را می‌توان ترجمه انگلیسی امپراتور لاتین دانست ، پس ژولیوس سزار یک امپراتور بود، مانند چندین ژنرال رومی قبل از او. در عوض، با پایان جنگ‌های داخلی سزار ، مشخص شد که قطعاً توافقی برای بازگشت به سلطنت به سبک قدیمی وجود ندارد ، اما دوره‌ای که چندین مقام با یکدیگر می‌جنگند به پایان رسیده است.

ژولیوس سزار، و سپس آگوستوس پس از او، مناصب و عناوین دارای بالاترین اهمیت را در جمهوری انباشته کردند، و قدرت متصل به آن مناصب را دائمی ساختند و از هرکسی که آرزوهای مشابهی داشت از انباشت یا حفظ قدرت برای خود جلوگیری کرد. ژولیوس سزار از سال 64 قبل از میلاد pontifex maximus بود . از سال 59 قبل از میلاد پنج بار منصب کنسولی و دیکتاتوری را برعهده داشت و در سال 44 قبل از میلاد، کمی قبل از ترور وی ، برای همیشه به عنوان دیکتاتور منصوب شد . او همچنین در سال 48 قبل از میلاد، زمانی که آخرین مخالفان خود را در نبرد فارسالوس شکست داد، تنها حاکم واقعی رم شد . قاتلان او خود را رهایی بخش ("آزادی دهنده") و بازگرداننده جمهوری معرفی کردند، اما حامیان سزار که تقریباً بلافاصله دیکتاتوری جدیدی را برقرار کردند، حکومت آنها را کوتاه کردند.

نمای آگوستوس در چهارگوشه ای که توسط تریتون ها در موزه Kunsthistorisches ، وین کشیده شده است

سزار در وصیت نامه خود، برادرزاده اش اکتاویان را به عنوان وارث و پسرخوانده خود منصوب کرد. او دارایی و اصل و نسب خود، وفاداری اکثر متحدانش، و - دوباره از طریق روند رسمی رضایت سناتورها - تعداد فزاینده ای از عناوین و مناصب که به سزار رسیده بود را به ارث برد. در اوت 43 قبل از میلاد، پس از مرگ هر دو کنسول سال ، اکتاویان به رم لشکر کشید و سنا را مجبور کرد که او را کنسول انتخاب کند. او سپس در کنار مارک آنتونی و لپیدوس سه‌گانه دوم را تشکیل داد و جهان روم را بین آنها تقسیم کرد. لپیدوس در سال 36 قبل از میلاد کنار گذاشته شد و روابط بین اکتاویان و آنتونی به زودی بدتر شد. در سپتامبر 31 قبل از میلاد، پیروزی اکتاویان در آکتیوم به هرگونه مخالفت مؤثر پایان داد و برتری او بر روم را تأیید کرد.

در 27 ژانویه قبل از میلاد، اکتاویان و مجلس سنا به اصطلاح " اولین حل و فصل " را منعقد کردند. تا آن زمان اکتاویان با قدرت خود به عنوان تریومویر بر ایالت حکومت می کرد ، حتی اگر خود سه گانه سال ها قبل ناپدید شد. او اعلام کرد که قدرت را به سنا و مردم رم باز خواهد گرداند ، اما این فقط یک عمل بود. سنا اکتاویان را به عنوان شاهزاده ، « نخستین در میان برابران » تأیید کرد و به او کنترل تقریباً تمام استان‌های روم را برای مدت ده سال داد. این محدودیت فقط سطحی بود، زیرا او می توانست قدرت خود را به طور نامحدود تجدید کند. علاوه بر این، سنا به او لقب آگوستوس ("برافراشته") اعطا کرد. این افتخار به خودی خود هیچ معنای قانونی نداشت، اما نشان می داد که اکتاویان (از این پس آگوستوس ) اکنون به الوهیت نزدیک شده است و پذیرش آن توسط جانشینان او باعث شد که عملاً عنوان اصلی امپراتور شود. او همچنین تاج مدنی را در کنار چندین نشان دیگر به افتخار خود دریافت کرد. آگوستوس اکنون دارای قدرت عالی و غیرقابل انکار بود، و حتی با وجود اینکه او هنوز اعطای اختیارات بعدی، مانند اعطای tribunicia potestas در سال 23 قبل از میلاد را دریافت می کرد، اینها تنها تأیید قدرت هایی بود که او قبلاً در اختیار داشت. [10]

اکثر مورخان مدرن از 27 قبل از میلاد به عنوان تاریخ شروع امپراتوری روم استفاده می کنند. این بیشتر یک تاریخ نمادین است، زیرا جمهوری سال‌ها قبل اساساً ناپدید شده بود. نویسندگان باستان اغلب مفاهیم حقوقی اصلاحات آگوستوس را نادیده می گیرند و به سادگی می نویسند که او پس از قتل سزار بر روم حکومت می کرد، یا پس از مرگ مارک آنتونی به تنهایی حکومت می کرد. [11] [12] بنابراین اکثر رومیان به سادگی «امپراتور» را فردی می‌دانستند که بر دولت حکومت می‌کند، بدون اینکه عنوان یا مقام خاصی به او ضمیمه شود.

آگوستوس به طور فعال پسر خوانده خود تیبریوس را برای جانشینی او آماده کرد و پرونده او را برای ارث بردن بر اساس شایستگی به سنا داد. پس از مرگ آگوستوس در 14 پس از میلاد، سنا تیبریوس را به عنوان شاهزاده تایید کرد و او را به عنوان آگوستوس جدید معرفی کرد . تیبریوس قبلاً imperium maius و tribunicia potestas را در سال 4 پس از میلاد دریافت کرده بود و از نظر قانونی با آگوستوس برابر شد اما در عمل همچنان تابع او بود. [13] بنابراین "منصب امپراتوری" تا زمان به قدرت رسیدن کالیگولا ، زمانی که تمام اختیارات تیبریوس به طور خودکار به عنوان یک موقعیت مجرد و انتزاعی به او منتقل شد که با عنوان مقدس او آگوستوس نمادین شد، به طور واقعی تعریف نشد . [14]

اختیارات تحت اصل

اقتدار قانونی امپراتور از تمرکز فوق‌العاده قدرت‌ها و مناصب فردی ناشی می‌شد که در جمهوری موجود بود و در دوران آگوستوس و حاکمان بعدی توسعه یافت، نه از یک منصب سیاسی جدید. در زمان جمهوری، این اختیارات بین چند نفر تقسیم می شد که هر کدام با کمک یکی از همکاران و برای مدت زمان مشخصی اعمال می کردند. آگوستوس همه آنها را به یکباره و بدون محدودیت زمانی نگه داشت. حتی آنهایی که اسماً دارای محدودیت زمانی بودند، هر زمان که از بین می‌رفتند، به‌طور خودکار تمدید می‌شدند. [15] مناصب جمهوری خواهان دوام آوردند و امپراتورها به طور منظم برای برجسته ترین آنها انتخاب می شدند: کنسولگری و سانسور . [16] این دوره اولیه امپراتوری به عنوان " Principate " شناخته می شود، که از عنوان princeps که توسط امپراتوران اولیه استفاده می شد مشتق شده است.

مهمترین پایه های قدرت امپراتور، قدرت عالی فرماندهی او ( imperium maius ) و قدرت تریبنیسی ( tribunicia potestas ) به عنوان ویژگی های شخصی، جدا از مناصب دولتی او بود. [17] در اصل، قدرت‌های فرماندهی به صورت کنسولی برای رم و امپراتوری کنسولی برای استان‌ها تقسیم می‌شد . این تقسیم در 19 قبل از میلاد منسوخ شد، زمانی که به آگوستوس فرمانروایی کنسولی داده شد - علیرغم اینکه کنسولگری را در 23 قبل از میلاد ترک کرد - و در نتیجه کنترل تمام سربازان را در اختیار گرفت. این قدرت غالب به عنوان imperium maius نامیده می شد تا برتری خود را نسبت به سایر دارندگان امپراتوری ، مانند معاونان استان های معدود سناتوری و متحدان مانند آگریپا نشان دهد . [18] فرمانداران منصوب در استان‌های شاهنشاهی فقط به خود امپراتور پاسخ می‌دادند که می‌توانست آنها را حفظ یا جایگزین کند. [19]

دیناریوس آگوستوس (18 قبل از میلاد ). [ب]

قدرت تریبونیسی ( tribunicia potestas ) که برای اولین بار توسط آگوستوس در 23 قبل از میلاد به دست آمد، به او قدرتی بر تریبون مردم داد بدون اینکه مجبور باشد واقعاً این مقام را داشته باشد - تریبون طبق تعریف یک پلبی بود ، در حالی که آگوستوس، اگرچه در یک خانواده پلبی متولد شد. زمانی که در تیره جولیا به فرزندخواندگی پذیرفته شد ، یک پدرکشور شده بود . [19] آگوستوس با پذیرفتن نقش تریبون، خود را نماینده مردم عادی و محافظ دموکراسی معرفی می کرد. [20] مثل همیشه، این یک اعطای قدرت ناگهانی نبود. آگوستوس از سال 36 قبل از میلاد چندین قدرت مرتبط با تریبون ها مانند تقدس را دریافت کرده بود . [21] با این اختیارات، او می‌توانست هر اقدام یا پیشنهاد هر قاضی را وتو کند ، قوانینی را پیشنهاد کند و مجلس سنا را فراخواند. [22] قداست او نیز او را غیرقابل لمس کرد و هر جرمی علیه او می تواند به عنوان جرم خیانت تلقی شود. [23] قدرت تریبونیسیون مسلماً پایدارترین و مهم ترین قدرت امپراتور بود. [24] علیرغم اینکه عنوانی همیشگی بود، همیشه هر سال تمدید می‌شد، که اغلب مصادف بود با آغاز سال سلطنتی جدید (اگرچه « سال‌های سلطنت » تا ژوستینیانوس اول رسماً پذیرفته نشد . [25] [ج]

دفتر سانسور تا زمان سلطنت دومیتیان که خود را «سانسور دائمی» ( سانسور دائمی ) در سال 85 پس از میلاد معرفی کرد، به طور کامل جذب دفتر امپراتوری نشد. پیش از این، این عنوان تنها توسط کلودیوس (47)، وسپاسیان و تیتوس (هر دو در 73). [26]

امپراطور همچنین بر امور مذهبی قدرت داشت که منجر به ایجاد یک فرقه عبادی شد . آگوستوس در سال 12 قبل از میلاد، پس از مرگ تریومویر سابق لپیدوس ، پونتیفکس ماکسیموس (کاهن اعظم کالج پاپ ) شد . [27] امپراتوران از دوران سلطنت گراتیان (375–383) به بعد از سبک pontifex inclytus ("پاپ محترم") استفاده کردند. عنوان pontifex maximus در نهایت توسط اسقف های رم در دوران رنسانس پذیرفته شد . [28] آخرین امپراتوران شناخته شده ای که از این عنوان استفاده کردند والنتینین سوم و مارسیان در قرن پنجم بودند. [29]

تنها سند باقی مانده که مستقیماً به قدرت امپراتور اشاره می کند Lex de imperio Vespasiani است که اندکی پس از الحاق رسمی وسپاسیان در دسامبر 69 نوشته شده است. متن، که تنها قسمت دوم آن باقی مانده است، بیان می کند که وسپاسیان مجاز است: ; تشکیل جلسات و پیشنهاد پیشنهاد به مجلس سنا؛ برگزاری جلسات فوق العاده با قدرت مقننه؛ حمایت از نامزدها در انتخابات؛ گسترش پومریوم ​و در صورت لزوم از قدرت اختیاری استفاده کنید. متن همچنین بیان می‌کند که او "به قوانین مقید نیست" و هر اقدام قبلی به‌طور عطف به ماسبق مشروع تلقی می‌شد. [30] هیچ اشاره ای به imperium و tribunicia potestas نشده است ، اگرچه این اختیارات احتمالاً در بندهای قبلی داده شده است. [31] همچنین هیچ اشاره ای به «منصب شاهنشاهی» نشده است و عنوان «امپراطور» هرگز به کار نمی رود. عناوین امپراتوری به عنوان جدایی ناپذیر از شخص تلقی می شوند که در نام امپراتور سزار وسپاسیانوس آگوستوس منعکس شده است . این Lex گاهی به Lex regia («قانون سلطنتی») مربوط می‌شود که در Corpus Juris Civilis امپراتور شرقی ژوستینیانوس اول (ح. 527–565)، که از نویسنده قرن سوم اولپیان نقل می‌کند، ذکر شده است . این احتمالاً یک ساختار متأخر بود، زیرا نام آن، که از rex ("شاه") گرفته شده است، در غرب کاملاً رد شده است. [32] نیمه شرقی یونانی زبان امپراتوری همیشه امپراتورها را به عنوان پادشاهان آشکار ( basileis ) می دانستند و آنها را چنین می نامیدند. [33] [34]

جانشینی و مشروعیت

ضعیف ترین نقطه مؤسسه آگوستن فقدان یک سیستم جانشینی روشن بود. [35] اعلام رسمی جانشین، آگوستوس را به عنوان پادشاه نشان می داد، بنابراین او و امپراتورهای بعدی ترجیح دادند بهترین نامزدهای خود را به عنوان پسران و وارثان خود انتخاب کنند. در امپراتوری اولیه اهمیتی نداشت، اگرچه امپراتوران هنوز هم تلاش می کردند تا ارتباطی آشنا بین آنها حفظ کنند. به عنوان مثال، تیبریوس با جولیا بزرگ ازدواج کرد و او را داماد آگوستوس کرد .

وسپاسیان که پس از فروپاشی سلسله جولیو-کلودین و سال پرفراز و نشیب چهار امپراتور قدرت را به دست گرفت ، اولین امپراتوری بود که آشکارا پسران خود، تیتوس و دومیتیان را به عنوان تنها وارثان خود اعلام کرد و به آنها لقب سزار داد . [36] مجلس سنا همچنان در این دوره از قدرت استفاده می کرد، همانطور که تصمیم او برای اعلام "دشمن عمومی" نرون ، [37] گواه آن است و در جانشینی امپراتورها تاثیر داشت. پس از قتل دومیتیان در سال 96 پس از میلاد، سنا نروا را که یکی از آنها بود به عنوان امپراتور جدید معرفی کرد. [38] "سلسله" او، آنتونین ، تا زمان سلطنت مارکوس اورلیوس (ح. 161-180) به سیستم پذیرش ادامه داد. مارکوس اولین امپراتوری بود که در کنار دیگر امپراتورها حکومت کرد، ابتدا با برادر خوانده‌اش لوسیوس وروس ، که به طور مشترک با او موفق شد، و بعداً با پسرش کومودوس ، که در سال 177 co- augustus اعلام شد. [39] [d]

حکومت کومودوس علیرغم اینکه فرزند امپراتور قبلی بود و اسماً با او در حکومت مشترک بود، با قتل او به دست سربازانش به پایان رسید. از زمان مرگ او در سال 192 تا قرن پنجم، به ندرت یک دهه بدون درگیری های جانشینی و جنگ داخلی وجود داشت. در این دوره تعداد بسیار کمی از امپراطوران به مرگ طبیعی مردند. [41] چنین مشکلاتی در امپراتوری شرقی متأخر ادامه یافت، جایی که امپراتورها مجبور بودند اغلب امپراتورانی را برای حفظ تاج و تخت منصوب کنند. علیرغم اینکه اغلب به عنوان یک سلطنت موروثی کار می کرد، هیچ قانون یا اصل واحدی برای جانشینی وجود نداشت. [42]

کتیبه لاتین تقدیم به Septimius Severus و Caracalla در Ostia Antica ، 196 پس از میلاد. [e]

افرادی که ادعای قدرت امپریالیستی را «غیرقانونی» داشتند، در دانش مدرن به عنوان « غیره‌طلب » شناخته می‌شوند . مورخان باستان از این امپراطوران رقیب به عنوان " ظالم " یاد می کنند. در واقع، هیچ تمایزی بین امپراطور و غاصب وجود نداشت، زیرا بسیاری از امپراتوران به عنوان شورشیان شروع کردند و به طور ماسبق به عنوان مشروع شناخته شدند. Lex de imperio Vespasiani به صراحت بیان می کند که تمام اقدامات وسپاسیان قانونی تلقی می شود حتی اگر قبل از به رسمیت شناختن وی توسط سنا اتفاق افتاده باشد. [30] در نهایت، «مشروعیت یک پدیده پس از واقعیت بود ». [43] تئودور مومسن استدلال معروفی داشت که "در اینجا احتمالاً هرگز رژیمی وجود نداشته است که در آن مفهوم مشروعیت به اندازه اصل آگوستا وجود نداشته باشد". [44] تبلیغات امپراتوری اغلب برای مشروعیت بخشیدن یا مشروعیت زدایی از برخی امپراتورها استفاده می شد. برای مثال، Chronicon Paschale، لیسینیوس را مانند "کسانی که قبل از او برای مدت کوتاهی غاصب بودند" توصیف می کند. [45] در واقع، لیسینیوس امپراتور مشروع غرب بود (که توسط گالریوس منصوب شده بود )، در حالی که کنستانتین "غاصب" واقعی بود (که توسط سربازانش اعلام شده بود). [46]

هیچ معیار حقوقی عینی واقعی برای تصدیق امپراتوری فراتر از پذیرش ارتش روم وجود نداشت ، که واقعاً مبنای واقعی قدرت امپراتوری بود. روش‌های رایجی که امپراتوران برای ادعای مشروعیت استفاده می‌کردند، مانند حمایت از ارتش، پیوندهای خونی (گاهی ساختگی) با امپراطوران گذشته، توزیع سکه‌ها یا مجسمه‌های شخصی، و ادعای فضیلت برجسته از طریق تبلیغات، به همین خوبی دنبال می‌شد. توسط بسیاری از غاصبان، همانطور که توسط امپراتوران قانونی انجام شد. [41] سپتیمیوس سوروس به طور مشخص خود را به عنوان پسرخوانده مارکوس اورلیوس که مدت‌ها درگذشته بود اعلام کرد ، به همین دلیل کاراکالا را به نام او نامگذاری کرد. [47] سلسله‌های امپراتوری شرقی بعدی، مانند Doukai و Palaiologoi ، ادعا کردند که از کنستانتین کبیر تبار دارند . [48]

چیزی که یک "غاصب" را به یک امپراتور "مشروع" تبدیل می کند، معمولاً این است که آنها توانستند به رسمیت شناختن یک امپراتور ارشد، قانونی تر، یا اینکه توانستند یک امپراتور ارشد و قانونی تر را شکست دهند و قدرت را به دست آورند. [49] [50] تاریخ نگاری مدرن هنوز معیارهای مشروعیت واضحی را برای امپراتورها تعریف نکرده است، و در نتیجه برخی از امپراطوران شامل یا از فهرست های مختلف حذف شده اند. سال 193 به طور سنتی " سال پنج امپراتور " نامیده می شود، اما تحقیقات مدرن اکنون کلودیوس آلبینوس و پسسنیوس نیجر را به عنوان غاصبان شناسایی می کند زیرا سنای روم آنها را به رسمیت نمی شناخت . [51] به رسمیت شناختن توسط سنا اغلب برای تعیین مشروعیت یک امپراتور استفاده می شود، [49] اما این معیار همیشه رعایت نمی شود. ماکسنتیوس را گاهی غاصب می‌نامند، زیرا او به رسمیت شناختن تترارک‌ها را نداشت ، [52] [53] اما او چندین سال رم را در اختیار داشت و بنابراین مجلس سنا را به رسمیت شناخت. [54] دیگر «غاصبان»، اگر به اختصار، کنترل شهر رم را در دست داشتند، مانند نپوتیانوس و پریسکوس آتالوس . در شرق، تصرف قسطنطنیه عنصر اساسی مشروعیت بود، [55] با این حال برخی از شخصیت ها مانند پروکوپیوس به عنوان غاصب رفتار می شوند. امپراتورهای رقیب که بعداً به رسمیت شناخته شدند نیز همیشه مشروع تلقی نمی شوند. وترانیو رسماً توسط کنستانتیوس دوم به رسمیت شناخته شد ، با این حال او هنوز اغلب به عنوان یک غاصب در نظر گرفته می شود، [56] [57] مشابه مگنوس ماکسیموس ، که برای مدت کوتاهی توسط تئودوسیوس اول به رسمیت شناخته شد . [57] امپراتورهای غربی مانند Magnentius ، Eugenius و Magnus Maximus گاهی اوقات غاصب نامیده می شوند، [52] اما رومولوس آگوستولوس به طور سنتی به عنوان آخرین امپراتور غربی در نظر گرفته می شود، علیرغم اینکه هرگز امپراتور شرقی زنون به رسمیت شناخته نشد .

تحولات بعدی

کلوسوس کنستانتین . پرتره‌های پس از توقف تترارشی شامل ویژگی‌های واقع‌گرایانه بودند، زیرا امپراتور به‌جای یک فرد به‌عنوان یک نماد شناخته می‌شد. [58]

دوره پس از سلطنت به عنوان Dominate شناخته می شود که از عنوان dominus ("ارباب") که توسط دیوکلتیان پذیرفته شده است، گرفته شده است . امپراتور در دوران حکومت او به یک حاکم مطلق تبدیل شد و رژیم سلطنتی تر شد. [59] امپراتورها تاج دیادم را به عنوان نماد عالی قدرت خود پذیرفتند و ظرافت های امپراتوری اولیه را کنار گذاشتند. [60]

با شروع در اواخر قرن دوم، امپراتوری شروع به تحمل یک سری بحران های سیاسی و اقتصادی کرد، تا حدی به این دلیل که بسیار گسترش یافته بود. [59] Pax Romana ("صلح رومی") اغلب گفته می شود که با سلطنت ظالمانه کومودوس به پایان رسید. به دنبال قتل او، سپتیمیوس سوروس ، پیروز سال پنج امپراتور ، به قدرت رسید . در دوران سلطنت او بود که نقش ارتش بیش از پیش افزایش یافت و قدرت امپراتورها به طور فزاینده ای به آن وابسته بود. [61] [62] قتل آخرین خویشاوند او، سوروس الکساندر ، منجر به بحران قرن سوم (235-285) شد، دوره ای 50 ساله که تقریباً شاهد پایان امپراتوری روم بود. [63] آخرین بقایای جمهوری خواهی در هرج و مرج متعاقب آن گم شد. در سال 238، مجلس سنا تلاش کرد تا با اعلام پوپینوس و بالبینوس به عنوان امپراتورهای خود (اولین بار پس از نروا ) قدرت را به دست آورد. [64] آنها موفق شدند قدرت را از ماکسیمینوس تراکس غصب کنند ، اما در عرض دو ماه کشته شدند. با ظهور "امپراتورهای سرباز"، شهر و سنای رم شروع به از دست دادن اهمیت کرد. مثلا ماکسیمینوس و کاروس حتی پا به شهر نگذاشتند. [62] جانشینان کاروس ، کارینوس و نومریان ، آخرین امپراتورهای بحران، هم به خود زحمت ندادند که tribunicia potestas را بر عهده بگیرند . [65]

پس از اتحاد مجدد امپراتوری روم در سال 285، دیوکلتیان یک سری اصلاحات را برای بازگرداندن ثبات آغاز کرد. دیوکلتیان با بازگشت به قدیمی‌ترین سنت‌های اشتراک کار در جمهوری، در راس این ساختار جدید، تترارشی ("حکومت چهار نفره") را در تلاش برای ایجاد جانشینی هموارتر و تداوم بیشتر حکومت ایجاد کرد. تحت حکومت تترارشی، دیوکلتیان سیستمی متشکل از دو امپراتور ( اگوستی ) و دو زیردستان را به وجود آورد که به عنوان وارث ( قیصر ) نیز خدمت می کردند. هنگامی که امپراتوری بازنشسته می‌شد (همانطور که دیوکلتیان و ماکسیمیان در سال 305 انجام دادند) یا می‌مرد، سزارش جانشین او می‌شد و به نوبه خود سزار جدیدی را منصوب می‌کرد . [66] هر جفت بر نیمی از امپراتوری حکومت کردند، که منجر به ایجاد یک امپراتوری روم غربی و شرقی شد ، تقسیمی که در نهایت دائمی شد. [67] این تقسیم قبلاً در حکومت مشترک والرین / گالیینوس و کاروس / کارینوس سابقه داشت . [68]

دیوکلتیان حکومت خود را نه با قدرت نظامی، بلکه با ادعای حق الهی توجیه کرد . [67] او از سلطنت الهی شرقی تقلید کرد و احترام امپراطور را تشویق کرد و هر چیزی را که مربوط به او بود مقدس (مقدس) کرد. [69] او خود را یوویوس ، پسر مشتری ، و شریک او ماکسیمیان هرکولیوس ، پسر هرکول اعلام کرد . [70] این ادعای الهی پس از ظهور مسیحیت حفظ شد، زیرا امپراتوران خود را به عنوان حاکمان برگزیده خدا می‌دانستند. [59]

امپراتور دیگر نیازی به سنا برای تصویب اختیارات خود نداشت، بنابراین او تنها منبع قانون شد. این قوانین جدید دیگر به طور عمومی به اشتراک گذاشته نمی شد و اغلب مستقیماً به بخشداران پراتوری - در ابتدا محافظ امپراتور، اما اکنون رئیس بخش های جدید پراتوری - یا با مقامات خصوصی داده می شد. [71] دربار و اداره شخصی امپراتور در کنار او سفر کردند، که بیشتر نقش سنا را بیهوده کرد. کنسول‌ها همچنان هر سال منصوب می‌شدند، اما در این مرحله، این دفتر اغلب توسط خود امپراتور اشغال می‌شد، [f] که اکنون کنترل کاملی بر دستگاه بوروکراتیک داشت. [72] دیوکلتیان برخی از سنت های جمهوری خواه، مانند tribunicia potestas را حفظ کرد . [73] آخرین امپراتور شناخته شده ای که از آن استفاده کرد، آناستاسیوس اول بود ، در آغاز قرن ششم. آناستاسیوس همچنین آخرین امپراتوری بود که از القاب سنتی پروکنسول و پاتر پاتریا استفاده کرد . [74] آخرین امپراتور تأیید شده ای که از عنوان کنسول استفاده کرد کنستانس دوم بود که همچنین آخرین امپراتور شرقی بود که از رم بازدید کرد. [75] این احتمال وجود دارد که امپراتورهای بعدی نیز از آن به عنوان یک عنوان افتخاری استفاده می‌کردند، زیرا منصب کنسولی تا سال 892 در زمان سلطنت لئو ششم لغو نشد . [76]

در دوران سلطه به طور فزاینده ای رایج شد که امپراتورها فرزندان خود را مستقیماً به جای سزار (وارث) به آگوستوس (امپراتور) بزرگ کنند ، احتمالاً به دلیل شکست تترارشی. این عمل برای اولین بار توسط سپتیمیوس سوروس به کار گرفته شد که پسر 10 ساله خود کاراکالا را آگوستوس معرفی کرد . پس از او ماکرینوس ، که با پسر 9 ساله‌اش دیادومنیان و چندین امپراتور دیگر در طول بحران همین کار را کرد. این امر از قرن چهارم به بعد بیشتر رایج شد. گراتیان در سن 8 سالگی امپراتور اعلام شد و هم فرمانروا و جانشین او والنتینیان دوم در 4 سالگی امپراتور اعلام شد . این امپراتوران همگی دارای افتخارات مشابهی با همتایان ارشد خود بودند، اما در حکومت واقعی شریک نبودند، به همین دلیل است که چرا همامپراتورهای کوچک معمولاً توسط مورخان مدرن یا باستان به عنوان امپراتورهای واقعی به حساب نمی آیند. هیچ عنوانی برای نشان دادن امپراتور "جوان" وجود نداشت. نویسندگان از اصطلاحات مبهم «دوم» یا «امپراتور کوچک» استفاده می کردند. [78] [g]

علیرغم داشتن یک سلطنت موفقیت آمیز، سیستم تترارشی دیوکلتیان به محض بازنشستگی او در سال 305 فروپاشید . کنستانتین اول ، پسر تترارک کنستانتیوس اول ، امپراتوری را در سال 324 دوباره متحد کرد و اصل جانشینی ارثی را که دیوکلتیان قصد داشت از آن اجتناب کند، تحمیل کرد. [79] کنستانتین همچنین اولین امپراتوری بود که به مسیحیت گروید ، و امپراتوران پس از او، به ویژه پس از رسمی شدن آن در زمان تئودوسیوس اول ، خود را محافظان کلیسا می دیدند. [80] تقسیمات سرزمینی تترارشی حفظ شد و برای بیشتر قرن بعد، امپراتوری توسط دو امپراتور ارشد اداره می شد، یکی در غرب (با پایتخت میلان و بعداً راونا ) و دیگری در شرق (با قسطنطنیه به عنوان پایتخت). سرمایه). [h]

این تقسیم با مرگ تئودوسیوس اول در سال 395، زمانی که پسرانش هونوریوس و آرکادیوس جانشین وی شدند، دائمی شد . [81] دو نیمه امپراتوری، در حالی که بعداً به عنوان موجودات مجزا عمل می کردند ، همیشه از نظر حقوقی و سیاسی، به عنوان تقسیمات اداری جداگانه یک دولت واحد و غیرقابل حل توسط رومیان آن زمان در نظر گرفته می شدند. [82]

سکه های رومی ( tremissis ) رومولوس آگوستولوس و ژولیوس نپوس , آخرین امپراتوران امپراتوری روم غربی .

در غرب ، منصب امپراتوری به زودی به چیزی بیش از یک دست نشانده ژنرال های آلمانی مانند Aetius و Ricimer تبدیل شد . آخرین امپراتوران غرب به عنوان "امپراتور سایه" شناخته می شوند. [83] در سال 476، هرولی اودوآکر، امپراتور کودک، رومولوس آگوستولوس را سرنگون کرد ، خود را پادشاه ایتالیا کرد و رگالهای امپراتوری را به امپراتور زنون در قسطنطنیه فرستاد. مورخان این تاریخ را به‌عنوان تاریخ سقوط امپراتوری روم غربی مشخص می‌کنند ، اگرچه در این زمان دیگر «امپراتوری» باقی نمانده بود، زیرا قلمرو آن به ایتالیا کاهش یافته بود. جولیوس نپوس که به نفع رومولوس سرنگون شد و به دالماسی اخراج شد ، تا زمان قتل او در سال 480 به ادعای این عنوان ادامه داد. دربار شرق این ادعا را به رسمیت شناخت و اودوآسر به نام او سکه ضرب کرد، اگرچه او هرگز نتوانست قدرت واقعی را اعمال کند. [84] مرگ نپوس باعث شد زنو به عنوان تنها امپراتور امپراتوری روم (از لحاظ فنی) متحد شود. [1]

دوره بیزانس

امپراتوری روم برای 1000 سال دیگر در شرق دوام آورد، اما به حاشیه راندن قلب سابق ایتالیا به امپراتوری، تأثیر فرهنگی عمیقی بر امپراتوری و امپراتور آن داشت، که خصلت هلنیستی تری اتخاذ کرد . [من]

امپراتورهای شرقی تا زمان به قدرت رسیدن ایرن (797–802)، اولین ملکه سلطنتی ، در پادشاهی های غربی به رسمیت شناخته شدند . قلب ایتالیا در زمان سلطنت ژوستینیانوس اول (حکومت 527–565) بازیابی شد، اما در پایان قرن این امر بازگردانده شد. رم از نظر فنی تحت کنترل امپراتوری باقی ماند، اما کاملاً توسط لومباردها محاصره شد . آفریقا در اوایل قرن هفتم به دست اعراب گم شد و روم در نهایت در سال 751 در زمان سلطنت کنستانتین پنجم به دست لومباردها افتاد . پادشاه فرانک، پپین کوتاه قد آنها را شکست داد و مورد لطف پاپ استفان دوم قرار گرفت که رئیس ایالات پاپ شد . پسر پپین، شارلمانی ، توسط پاپ لئو سوم در کریسمس 800 پس از میلاد تاج گذاری کرد (اولین باری که امپراتور به عنوان یک عنوان واقعی سلطنتی مورد استفاده قرار گرفت) ، بنابراین به رسمیت شناختن امپراتور شرق پایان داد. [88] حاکمان غربی نیز شروع به اشاره به امپراتوری به عنوان "امپراتوری یونان" کردند، که خود را جانشینان واقعی روم می دانستند. [89]

مینیاتوری که مانوئل دوم پالیولوگوس و خانواده اش را به تصویر می کشد، 1404. [j]

ساکنان نیمه شرقی امپراتوری همیشه امپراتور را به عنوان یک پادشاه باز می دیدند. با شروع هراکلیوس در سال 629، امپراتوران روم خود را " بازیلئوس " نامیدند، عنوان سنتی برای پادشاهان یونانی که از زمان اسکندر مقدونی استفاده می شد . [91] این عنوان از روزهای اولیه امپراتوری استفاده می شد و تا قرن سوم به عنوان رایج امپراتوری تبدیل شد، اما تا قرن هفتم در اسناد رسمی ظاهر نشد. [۹۲] میکائیل اول رانگابه (متولد ۸۱۱–۸۱۳) اولین امپراتوری بود که در واقع از عنوان «امپراتور روم» (βασιλεύς Ῥωμαίων, Basileus Romaíon ) استفاده کرد. این پاسخی بود به سلسله جدید امپراتوران ایجاد شده توسط شارلمانی - اگرچه او به عنوان باسیلئوس فرانک ها شناخته می شد . [93] در قرن نهم، عنوان کامل امپراتوری به " بازیلئوس و اتوکراتور رومیان" تبدیل شد، که معمولا به عنوان "امپراتور و خودکامه رومیان" ترجمه می شود. [94] [k] عنوان autokrator همچنین برای تشخیص یک امپراتور کوچک ( basileus ) از همکار ارشدش ( basileus autokrator ) استفاده می‌شد. [94] در زمان Palaiologos ، دو مراسم متمایز برای به قدرت رسیدن یک امپراتور وجود داشت: اول تمجید به عنوان Basileus ، و بعد تاج گذاری به عنوان autokrator (که شامل برافراشتن بر روی سپر نیز می شد). این آداب ممکن است با فاصله سال ها اتفاق بیفتد. [96]

امپراتوری شرقی نه تنها به یک سلطنت مطلقه بلکه به حکومت دینی تبدیل شد . به گفته جورج اوستروگورسکی ، "قدرت مطلق امپراتور روم با ظهور ایده های مسیحی بیشتر شد". [97] این امر پس از فتوحات مسلمانان در قرن هفتم آشکارتر شد که به امپریالیسم بیزانسی هدف جدیدی بخشید. [98] امپراطور موضوع یک سری مناسک و مراسم بود، از جمله تاجگذاری رسمی که توسط پاتریارک قسطنطنیه انجام شد . [97] اغلب گفته می‌شود که دولت بیزانس از مدل « سزاروپاپیست » پیروی می‌کرد، که در آن امپراتور نقش حاکم و رئیس کلیسا را ​​بازی می‌کرد، اما اغلب تمایز واضحی بین قدرت سیاسی و سکولار وجود داشت. [99]

سلسله امپراطوران شرقی تا زمان غارت قسطنطنیه و تأسیس امپراتوری لاتین در سال 1204 بدون وقفه ادامه یافت. این امر منجر به ایجاد سه سلسله امپراتور در تبعید شد: امپراتوران نیکیه ، امپراتوران ترابیزون و امپراتوران کوتاه مدت. امپراتوران تسالونیکی حاکمان نیس به طور سنتی به عنوان امپراتوران "مشروع" این دوره در نظر گرفته می شدند، زیرا آنها قسطنطنیه را بازپس گرفتند و امپراتوری را در سال 1261 بازسازی کردند . عنوان اصلاح شده «امپراتور و خودکامه تمام شرق، ایبری ها و پراتیا »، که نیقیه ها را به عنوان تنها امپراتوران روم می پذیرد. [100] با این حال، امپراتوری بیزانس بیشتر به قسطنطنیه تقلیل یافته بود، و ظهور قدرت‌های دیگری مانند صربستان و بلغارستان ، بیزانسی‌ها را وادار کرد تا حاکمان خود را باسیلئوس به رسمیت بشناسند . با وجود این، امپراتورها همچنان خود را حاکمان یک "امپراتوری جهانی" می دانستند. [97] در طول دهه‌های آخر امپراتوری، قدرت بار دیگر بین امپراتوران و همکاران متعددی تقسیم شد که هر کدام از پایتخت خود حکومت می‌کردند، به ویژه در طول سلطنت طولانی جان پنجم . [101] سرانجام قسطنطنیه در سال 1453 به دست ترکان عثمانی افتاد . آخرین امپراتور آن، کنستانتین یازدهم Palaiologos ، در حال مرگ در جنگ. آخرین بقایای امپراتوری، موریا و ترابیزون ، در سال 1461 سقوط کرد. [101]

عناوین

امپراتور

عنوان imperator - از imperare ، "فرماندهی" - به جمهوری روم برمی گردد و توسط سربازانشان به فرماندهان پیروز داده می شد. آنها امپراتوری ، یعنی اقتدار نظامی داشتند. سپس سنا می تواند افتخار فوق العاده یک پیروزی را اعطا کند . سپس فرمانده این عنوان را تا پایان دوره قضائی خود حفظ کرد . در سنت رومی، اولین پیروزی، پیروزی رومولوس ، بنیانگذار روم بود، اما اولین استفاده از امپراتور در سال 189 قبل از میلاد، در پیروزی Aemilius Paulus بود . این عنوانی بود که با غرور فراوان برگزار می شد: پمپی بیش از یک بار به عنوان امپراتور مورد تحسین قرار گرفت ، مانند سولا و ژولیوس سزار . [102] با این حال، همانطور که کاسیوس دیو اشاره کرد ، معنای این عنوان تحت سلطنت جدید تغییر کرد و به معنای "تصرف قدرت عالی" بود. [103] هم دیو و هم سوتونیوس به سزار به عنوان اولین کسی که imperator را به عنوان یک نام خاص (a praenomen imperatoris ) برگزید، اشاره می‌کنند، اما به نظر می‌رسد که این یک نابهنگاری است . [104] آخرین ژنرال معمولی که به این عنوان اعطا شد، Junius Blaesus در سال 22 پس از میلاد بود که پس از آن عنوانی صرفاً برای حاکم شد. [102]

آگوستوس از Imperator به جای نام کوچک خود ( praenomen ) استفاده کرد و به جای سزار Imperator تبدیل شد به Imperator Caesar . [102] از این به بعد این عنوان به آرامی مترادف دفتر شد، از این رو کلمه "امپراطور". تیبریوس ، کالیگولا و کلودیوس از به کار بردن این عنوان اجتناب کردند، اما ثبت شده است که سنا کالیگولا را به عنوان امپراتور در هنگام الحاق وی مورد ستایش قرار داد، که نشان می دهد این عنوان قبلاً بخشی جدایی ناپذیر از منزلت محسوب می شد. [105] تا اواخر سلطنت نرون ، در سال 66 بعد از میلاد، امپراتور بار دیگر بخشی از نامگذاری امپراتور شد. [106] تقریباً همه امپراتوران پس از او از praenomen imperatoris استفاده می‌کردند ، که تنها چند تغییر در زمان جانشینان او Galba و Vitellius وجود داشت . [107] معنای اصلی این عنوان برای مدتی به کار رفت و امپراطوران تعداد دفعاتی را که به عنوان امپراتور مورد ستایش قرار گرفتند، ثبت کردند . [103] این عنوان در زمان وسپاسیان به نام اصلی حاکم تبدیل شد . [102] [108]

پس از تترارشی ، امپراتورها شروع به خطاب شدن به عنوان dominus noster («پروردگار ما») کردند، اگرچه از imperator همچنان استفاده می شد. نام dominus توسط آگوستوس شناخته شده و رد شده بود، اما مردان عادی امپراتوری مرتباً از آن استفاده می کردند. شروع به استفاده در زمینه رسمی با شروع سپتیمیوس سوروس شد و اولین بار رسماً توسط اورلیان در ضرب سکه به کار گرفته شد . [109]

در شرق، imperator به عنوان autokrator ("خود فرمانروا") ترجمه می شد ، عنوانی که تا پایان امپراتوری استفاده می شد. این کلمه یونانی جدید برای "امپراتور" (υτοκράτορας) است. تا اواخر قرن نهم هنوز مواردی از امپراتور در اسناد رسمی وجود دارد. آخرین استفاده شناخته شده آن بر روی سکه های 866–867 میکائیل سوم و امپراتور همکارش باسیل اول بود که به ترتیب به عنوان امپراتور و رکس خطاب می شوند . [110] در غرب، امپراتور توسط شارلمانی به عنوان سلطنتی تبدیل شد و عنوان رسمی لاتین امپراتوری مقدس روم شد .

سزار

در اصل نام (نام سوم) دیکتاتور گایوس ژولیوس سزار بود که سپس توسط آگوستوس و نزدیکانش به ارث رسید. آگوستوس از آن به عنوان یک نام خانوادگی ( نومن ) استفاده کرد و خود را به عنوان Imp استفاده کرد. سزار به جای Imp. ژولیوس سزار . [104] با این حال، این نام همچنان توسط زنان (مانند جولیای جوان ) به ارث می رسید و در برخی از کتیبه ها ظاهر می شود. [111] پس از مرگ کالیگولا ، نوه آگوستوس، عمویش کلودیوس امپراتور اعلام شد. او عضو رسمی تیره جولیا نبود ، [112] اما او نوه اکتاویا ، خواهر آگوستوس بود، و بنابراین هنوز بخشی از خانواده بود. [113]

پس از خودکشی نرون، آخرین نواده سزار، امپراتور جدید گالبا نام سرویوس گالبا سزار آگوستوس را برگزید و به این ترتیب آن را بخشی از عنوان امپراتوری کرد. پنج روز قبل از قتل، پیزو لیسینیانوس را به عنوان پسر و وارث خود پذیرفت و نام او را به سرویوس سولپیسیوس گالبا سزار تغییر داد . [114] پس از این، سزار به وارث ظاهری اشاره کرد، که نام خود را به عنوان وارث اضافه می کرد و پس از الحاق به عنوان آگوستوس ، آن را حفظ می کرد . [109] تنها امپراتوری که آن را فرض نکرد ویتلیوس بود که به جای آن نام ژرمنیکوس را برگزید . بیشتر امپراتورها تا زمان سلطنت آنتونینوس پیوس از آن به عنوان نام خود - با امپراتور به عنوان پرینومن - استفاده می کردند ، زمانی که برای همیشه بخشی از فرمول امپراتور سزار [نام کامل] آگوستوس شد . [107] در قرن 3، سزارها نیز افتخار nobilissimus ("نجیب ترین") را دریافت کردند، که بعدها به عنوان جداگانه تبدیل شد. [115]

سکه کنستانتیوس دوم با علامت: d(ominus) n(oster) konstantinus p(ius) f(elix) aug(ustus)

در دوران تترارشی، اختیارات سزار به طور قابل توجهی افزایش یافت، اما پس از به قدرت رسیدن کنستانتین اول، یک بار دیگر به عنوان عنوانی برای وارثان باقی ماند که هیچ قدرت قابل توجهی به آن وابسته نبود. این عنوان به آرامی اهمیت خود را در دهه های بعدی از دست داد، زیرا امپراتورها شروع به ارتقای مستقیم پسران خود به آگوستوس کردند . در شرق، این عنوان سرانجام در سال 705، زمانی که ژوستینیان دوم آن را به ترول بلغارستان اعطا کرد، ویژگی امپراتوری خود را از دست داد . [m] پس از این، این عنوان به عنوان درباری تبدیل شد که به شخصیت‌های برجسته دولت اعطا می‌شد و پس از ایجاد عنوان sebastokrator توسط الکسیوس اول کومنوس، اهمیت بیشتری را از دست داد . [116] با وجود این، استفاده منظم از آن توسط امپراتوران قبلی منجر به تبدیل شدن نام مترادف با "امپراطور" در مناطق خاصی شد. چندین کشور از سزار به عنوان منشا کلمه "امپراتور" استفاده می کنند، مانند قیصر در آلمان و تزار در بلغارستان و روسیه .

پس از سلسله کنستانتین ، امپراتوران به دنبال امپراتور سزار همراه با فلاویوس ، که به عنوان یک نام خانوادگی نیز شروع شد، اما بعداً در القاب امپراتور گنجانده شد، به امپراتور سزار فلاویوس تبدیل شد . [117] آخرین استفاده از فرمول، به عنوان Autokrator Kaisar Flabios... Augoustos (Αὐτοκράτωρ καῖσαρ Φλάβιος αὐγουστος) در یونانی، در بازیلیکای لئو ششم حکیم (r. 886-912) ارائه شده است. [118]

آگوستوس

در اصل عنوان اصلی امپراتور بود. [119] به گفته سوتونیوس ، این نه صرفاً یک عنوان جدید، بلکه یک عنوان ارجمندتر بود، زیرا مکان‌های مقدس نیز وجود دارد، و آن‌هایی که در آنها هر چیزی با آداب عید تقدیس می‌شود، «اگوست» ( اگوستا ) نامیده می‌شوند. auctus ) در منزلت». همچنین به مراسم مذهبی فال ، که خود با تأسیس رم توسط رومولوس مرتبط بود ، و به auctoritas ، اقتدار مبتنی بر اعتبار، مرتبط بود . [120] این افتخار هم به عنوان یک نام و هم عنوان به اکتاویان در 27 قبل از میلاد اعطا شد و به همه امپراتوران بعدی که آن را پس از نام شخصی خود قرار دادند به ارث رسید. تنها امپراتوری که فوراً آن را فرض نکرد ویتلیوس بود ، اگرچه پس از به رسمیت شناختن سنا از آن استفاده کرد. [121] امپراتورهای بعدی در کنار یک یا چند اوگوست کوچک که قانون اساسی (اما نه عملا ) برابر قانون اساسی داشتند، حکومت کردند. [n] علیرغم استفاده از آن به عنوان بالاترین عنوان امپراتوری، معمولاً برای نشان دادن منصب امپراتور استفاده نمی شد، زیرا مردم عادی و نویسندگان به Imperator عادت کرده بودند .

در شرق این عنوان در ابتدا به عنوان Sebastos ترجمه شد ، اما شکل Augoustos در نهایت رایج تر شد. امپراتوران پس از هراکلیوس خود را باسیلئوس می‌نامیدند ، اما آگوستوس تا پایان امپراتوری همچنان به شکلی کمتر مورد استفاده قرار می‌گرفت. در غرب، این عنوان توسط شارلمانی و امپراتوران روم مقدس بعدی به عنوان بخشی از فرمول امپراتور آگوستوس نیز استفاده می شد . حاکمان شرقی و غربی نیز از سبک semper augustus ("برای همیشه آگوستوس") استفاده می کردند. [122]

پرینسپس

کلمه princeps به معنای "اول" یک اصطلاح جمهوری خواهی بود که برای اشاره به عضو اصلی مجلس سنا استفاده می شد و توسط امپراتورهای اولیه برای تاکید بر تداوم جمهوری استفاده می شد. [109] این عنوان قبلاً توسط پومپی و ژولیوس سزار در میان دیگران استفاده شده بود . این عنوان کاملاً افتخاری و بدون هیچ وظیفه یا اختیاری بود، به همین دلیل هرگز در عنوان رسمی استفاده نشد. [123] این عنوان بیش از همه توسط آگوستوس ترجیح داده شد، زیرا استفاده از آن فقط به معنای «اولیه» است (در « اولین در میان برابران » است)، در مقابل dominus ، که به معنای تسلط است. این عنوانی بود که نویسندگان اولیه قبل از رایج شدن اصطلاح Imperator استفاده می کردند . [108] آگوستوس در Res Gestae خود به صراحت از خود به عنوان princeps senatus یاد می کند . [124] همچنین گاهی اوقات این عنوان به وارثان داده می شد، به شکل princeps iuventutis ("اول جوانی")، اصطلاحی که در دوران تترارشی استفاده می شد . [125]

در عصر دیوکلتیان و پس از آن، پرنسپس از کار افتاد و با dominus ("ارباب") جایگزین شد. [126] استفاده از princeps و dominus به طور گسترده نمادی از تفاوت‌ها در دولت امپراتوری است، و باعث ایجاد نام‌های دوره Principate و Dominate شد . با این حال، این عنوان هنوز در برخی منابع بعدی یافت می شود. برای مثال، کلودیان شاعر ، هونوریوس را توصیف می کند که از « سزار » به « پرنسپس » (به جای آگوستوس ) بزرگ شده است . [74] این عنوان از سقوط امپراتوری روم غربی جان سالم به در برد ، زیرا توسط حاکمانی مانند تئودوریک کبیر استفاده می شد .

سکه لئو ششم (r. 886–912) با علامت: leon en cristo basileus romaeon

بازیلئوس/اتوکراتور

Basileus عنوان سنتی یونانی برای پادشاهان بود. این اولین بار توسط اسکندر مقدونی (ح. 336-323 قبل از میلاد) در طول فتوحات خود استفاده شد . [127] این اصطلاح از آغاز امپراتوری به طور غیررسمی به امپراتورها اطلاق می شد، [33] اما در اسناد رسمی اغلب به عنوان ترجمه یونانی عنوان rex استفاده می شد و autokrator (معادل یونانی imperator ) برای امپراتور اختصاص داشت. . در نتیجه، نویسندگان غربی اغلب باسیلئوس را با «شاه» در مقابل «امپراتور» می‌انگاشتند، علی‌رغم اینکه این تمایز در یونانی وجود نداشت. [128]

Basileus اولین بار به طور رسمی توسط هراکلیوس در سال 629 پس از پیروزی او بر ایرانیان استفاده شد و پس از آن عنوان اصلی امپراتور شد. پس از قرن نهم، عنوان کامل امپراتوری به « بازیلئوس و اتوکراتور رومیان» تبدیل شد (βασιλεύς καὶ αὐτοκράτωρ Ῥωμαίων)، با اتوکراتور که امپراتور ارشد باسیلئوس جوان را متمایز می کرد . [94] در قرون بعدی، این عنوان به سادگی به عنوان " خودکار رومیان" کوتاه شد ، که منجر به احیای آن عنوان شد. [129] در قرن‌های بعد، یک امپراتور معمولاً در کودکی به عنوان باسیلئوس شناخته می‌شد و سپس توسط پاتریارک به عنوان اتوکراتور تاجگذاری می‌شد . [96] حاکمان خارجی معمولاً به عنوان reges (نسخه یونانی از rex ) نامیده می شدند، اما امپراتورهای شرقی در نهایت مجبور شدند سایر پادشاهان را به عنوان Basileus به رسمیت بشناسند ، عمدتاً امپراتورهای لاتین ، [130] روم مقدس ، صرب ها و بلغارها . [94]

اظهارات بعدی به عنوان

علیرغم سرنگونی حکومت روم، اودوآسر هرگز مدعی کرامت امپراتوری نشد. جانشین او تئودوریک کبیر گاهی اوقات گفته می‌شود که علیرغم استفاده از عنوان رکس و به رسمیت شناختن امپراتور در قسطنطنیه، به غیر از نام امپراتور بوده است. او همچنین از عنوان باستانی princeps (به طور کامل، princeps Romanus ) و dominus noster استفاده کرد و فعالانه سعی کرد از امپراتورهای قدیمی تقلید کند. [o] [131] [132] او حتی رگالیایی را که اودوآسر به قسطنطنیه فرستاده بود، درخواست کرد و دریافت کرد، اگرچه به نظر می‌رسد که او فقط ردای ارغوانی و نه تاج و عصای سلطنتی را درخواست کرده است. [133]

شورشیان بوردونلوس و پیتر که هر دو اندکی پس از سقوط غرب فعال بودند، در منابع به عنوان «ظالم» یاد می‌شوند. این ممکن است به این معنی باشد که آنها ادعای خواری امپراتوری کردند، اگرچه تقریباً هیچ اطلاعاتی در مورد این شورش ها در دسترس نیست. [134] فرماندار بربر مستیس کمی پس از سال 476 عنوان امپراتور را به خود گرفت و ادعا کرد که بر "رومیان و موریان" حکومت می کند. [135] آخرین تلاش برای بازگرداندن منصب امپراتوری در غرب در زمان محاصره راونا (539–540) بود ، زمانی که گوت ها به بلیزاریوس تاج و تخت را پیشنهاد کردند، اما او نپذیرفت. [136]

تعداد امپراتورها

پرتره کنستانتیوس دوم در کرنوگراف فیلوکالوس 354

چندین نویسنده باستانی سعی کردند تعداد امپراتوران روم را در طول تاریخ بشمارند، اما هر یک از آنها شمارش متفاوتی را ارائه می دهند. فستوس مورخ قرن چهارم بیان می‌کند که «از اکتاویان سزار آگوستوس تا یوویان ، امپراتورها وجود داشته‌اند که تعدادشان ۴۳ نفر بوده است، تا ۴۰۷ سال [به حساب ۴۳ قبل از میلاد ]». [137] Chronicon Paschale قرن ششم، دیوکلتیان را "سی و سومین امپراتور روم" می نامد . با افزودن هشت امپراتور دیگر که در این اثر ذکر شده است، در مجموع تا کنستانتین اول 41 امپراتور وجود خواهد داشت . [45]

تعدادی از نویسندگان نیز سعی کردند فهرستی از امپراطوران خود را تهیه کنند. فیلوکالوس، خوشنویس قرن چهارم ، در کرونوگرافیا خود ، 58 امپراتور را از آگوستوس تا کنستانتین ثبت کرده است. [138] اپیفانیوس معاصر او 44 امپراتور را در اثر خود در مورد وزن ها و اندازه ها ثبت می کند . [139] قرن سیزدهم Chronicon Altinate 46 امپراتور را در همان دوره زمانی ثبت کرده است. [140] این اختلافات از این واقعیت ناشی می شود که هرگز بین «امپراتوران مشروع» و « غاصبان » تمایز مشخصی وجود نداشت . [141] امپراتوران دیگر چنان سلطنت‌های بی‌حادثه یا کوتاهی داشتند که در منابع ادبی از آنها نامی برده نمی‌شود، مانند امپراتوران لیسینیوس، والریوس والنس و مارتینیان . [142]

همچنین ببینید

یادداشت ها

  1. اگرچه رومولوس آگوستولوس ( ر. 475-476) اغلب به عنوان آخرین امپراتور غربی در نظر گرفته می شود، سلف او جولیوس نپوس همچنان در دربار شرقی به عنوان حاکم مشروع غرب شناخته می شد . [1] 
  2. ^ افسانه می گوید: spqr imp(erator) caesari aug(ustus) co(n)s(ul) xi tri(bunicia) pot(estas) vi ; به معنای "کنسول برای یازدهمین بار، [دارنده] قدرت تریبونی برای بار ششم".
  3. ^ برای بحث بیشتر در مورد tribunicia potestas و نقش سنا، رجوع کنید به: Rowe, Greg (2002). شاهزادگان و فرهنگ های سیاسی: احکام جدید سناتوری تیبری . انتشارات دانشگاه میشیگان صص 41-66. شابک 978-0-4721-1230-2.
  4. ^ با این حال، سابقه زیادی وجود داشت. کنسولگری جمهوری یک دادگستری دوقلو بود و امپراتورهای قبلی اغلب یک ستوان زیردست با مناصب امپراتوری زیادی داشتند. بسیاری از امپراطوران در گذشته جانشینی مشترکی را برنامه ریزی کرده بودند - آگوستوس قصد داشت در هنگام مرگ گایوس و لوسیوس سزار را به عنوان امپراتور مشترک بگذارد . تیبریوس آرزو داشت کالیگولا و تیبریوس جملوس نیز چنین کنند. مانند کلودیوس با نرون و بریتانیکوس . همه این ترتیبات یا از طریق مرگ زودرس (گایوس و لوسیوس) یا قتل (جملوس و بریتانیکوس) به شکست ختم شده بودند. [40]
  5. ^ متن به شرح زیر است: IMP CAES DIVI MARCI ANTONINI PII FILIVS / DIVI COMMODI FRATER DIVI ANTONINI PII / NEPOS DIVI HADRIANI PRONEP DIVI TRAIANI / PARTHICI ABNEPOS DIVI NERVAE ADNEPIMIGARIVS / L در مقابل ADIABENICVS PP PONTIF MAX / TRIBVNIC POTEST IIII IMP VIII COS II ET / MARCVS AVRELIVS ANTONINVS CAESAR / DEDICAVERVNT . "تقدیم به امپراتور سزار، پسر الهی مارکوس آنتونینوس پیوس ، برادر کومودوس الهی ، نوه آنتونینوس پیوس الهی ، نبیره هادریانوس الهی ، نبیره تراژان الهی فاتح پارت ، بزرگ اعظم -نوه نروا الهی ، لوسیوس سپتیمیوس سوروس پیوس پرتیناکس آگوستوس ، فاتح عربستان و آدیابنه، پدر سرزمین پدری ، کشیش عالی ، برای چهارمین بار صاحب قدرت تریبونیک ، برای بار هشتم امپراتور ، برای بار دوم کنسول . و مارکوس اورلیوس آنتونینوس سزار ."
  6. ↑ کنسول‌ها هنوز در طول امپراتوری بعدی امتیازاتی داشتند، اما گاهی اوقات فقط یک مقام افتخاری بود. برخی از امپراتوران این عنوان را به فرزندان خود می دادند. به عنوان مثال؛ والنتینین دوم در سن 5 سالگی کنسولگری 376 را بر عهده گرفت و هونوریوس در سال 386 در سن 2 سالگی همین کار را کرد.
  7. ↑ موزاییکی در ایتالیا کنستانتین چهارم (ح. ۶۶۸–۶۸۶) را در کنار امپراتورانش هرالیوس و تیبریوس نشان می‌دهد . کنستانتین را مایور امپراتور می نامند ، هراکلیوس و تیبریوس فقط امپراتور هستند .
  8. ↑ با شروع از دیوکلتیان ، تقریباً هر امپراتور دیگری در کنار یک امپراتور مساوی یا کوچکتر حکومت می کرد. تنها دو امپراتور این دوره که در تمام مدت سلطنت خود بر کل امپراتوری روم حکومت کردند، جولیان دوم و یوویان بودند که هر دو تنها حدود یک سال حکومت کردند. والنتینین اول ، که جانشین جویان شد، بلافاصله امپراتوری را بین خود و برادرش والنس تقسیم کرد . پس از این، امپراتوری دوباره توسط تئودوسیوس اول متحد شد ، اما او تنها چند ماه بعد درگذشت.
  9. ↑ امپراتوری شرقی اغلب به عنوان « امپراتوری بیزانس » (از بیزانس ، نام اصلی قسطنطنیه ) نامیده می شود، اگرچه از نظر فنی هنوز همان وضعیت دوران باستان بود. [85] ساکنان یونانی زبان آنها Romaioi (Ῥωμαῖοι) نامیده می شدند و هنوز توسط خود و جمعیت اروپای شرقی و خاور نزدیک رومی محسوب می شدند، اگرچه آنها به دلیل فتوحات اسکندر همیشه فرهنگ یونانی تری داشتند. عالیه ​ترکان عثمانی هنوز از اصطلاح « روم » (روم) برای اشاره به امپراتوری شرقی استفاده می کردند. [86] پس از سقوط امپراتوری، تزاروم روسیه مسکو را به عنوان " روم سوم " اعلام کرد و قسطنطنیه را "روم دوم" در نظر گرفت. [87] تکامل کلیسا در شهر دیگر امپراتوری رم و کلیسا در قسطنطنیه نیز شروع به پیروی از مسیرهای متفاوتی کرد که در انشقاق 1054 بین ادیان کاتولیک رومی و ارتدکس شرقی به اوج خود رسید .
  10. ^ مانوئل به عنوان ΒΑCΙΛΕΥC و ΑΥΤΟΚΡΑΤΩΡ ΡΩΜΑΙΩΝ Ο ΠΑΛΑΙΟΛΟΓΟC و ΑΕΙ ΑΥΓΟΥCTOC ( " basileus and autokrator of Romans, Palaiologos, always augoustos ") نامیده می شود. همسرش هلنا دراگاش با نام ΑΥΓΟΥCΤΑ ΚΑΙ ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΙCΑ ΡΩΜΑΙΩΝ Η ΠΑΛΑΙΟΛΟΓΙΝΑ (" augusta and autokratora of Romans, Palaiologina خردمند") نامیده می شود . پسرش جان هشتم باسیلئوس نامیده می شود ، در حالی که آندرونیکوس و تئودور مستبد نامیده می شوند . [90]
  11. ↑ تغییری از این عنوان بعداً توسط امپراتورهای روسیه اتخاذ شد که خود را «امپراتور و خودکامه تمام روسیه» می‌نامیدند. [95] در زبان روسی، این عنوان به جای تزار سنتی (царь) از عنوان imperator (император) استفاده می کند که به همین معنی بود.
  12. ↑ این در شماره گذاری استفاده شده توسط محققان منعکس شده است : جان پنجم پالیولوژیوس پس از جان سوم واتاتزس و جان چهارم لاسکاریس ، هر دو امپراتور نیکیه شماره گذاری شده است ، اما سایر امپراتوران رقیب به عنوان خطوط جانشینی کاملاً جدید تلقی می شوند.
  13. ^ قیصر در اصل یک روش رایج برای اشاره به امپراتور در شرق بود. با این حال، در قرن ششم، نویسندگان آن را عنوانی پایین‌تر از بازیلیوس می‌دانستند . [34]
  14. ↑ در ابتدا تعداد امپراتورهای مشترک اغلب بیش از یک نفر نبود. کنستانتین اول به طور مشخص در کنار هشت امپراتور متوالی با سن مساوی (شاید به استثنای والریوس والنس و مارتیناین ) حکومت می کرد.
  15. ↑ یک کتیبه (که توسط یک سناتور و نه خود تئودریک ساخته شده) وجود دارد که او را آگوستوس می نامد ، که ممکن است نشان دهد که برخی از رعایا او را به عنوان یک امپراتور می دانستند. پروکوپیوس از او به عنوان "امپراتور واقعی" ( بازیلئوس ) یاد می کند، با وجود اینکه "به نام غاصب" ( tyrannos ) است. [131]

مراجع

نقل قول ها

  1. ^ ab Bury 2012، ص. 408.
  2. ^ واتکین 2017، ص. 37.
  3. ↑ گالینسکی 2005، صص 13-14.
  4. ^ ویلیامز 1997، ص. 147.
  5. ^ هدر 2005، ص. 28.
  6. ↑ بارنز 2009، صفحات 278-279.
  7. ↑ بارنز 2009، صفحات 279-282.
  8. ^ سندیس 1921، ص. 285. "توصيف او به عنوان بنيانگذار امپراتوري اشتباه است، زيرا او به آگوستوس وصيت كرده است كه به جاي مثال، هشدار دهد." کریون، ماکسول (2019). خانواده های امپراتوری روم باستان . Fonthill Media. ص 27.
  9. ↑ Watkin 2017، صفحات 33-37.
  10. ^ Bowman, Champlin & Lintott 1996, pp. 76-87; Eck & Takács 2007، صفحات 50-58.
  11. ^ Eutropius , Breviarium 7.8 "از آن دوره او به مدت چهل و چهار سال حکومت را به عنوان حاکم انحصاری در دست داشت، زیرا در طول دوازده سال قبل آن را همراه با آنتونی و لپیدوس در اختیار داشت. بنابراین از آغاز سلطنت تا پایان سلطنت او پنجاه و شش سال."
  12. ↑ جروم ، کرونیکون ، ۱۸۴مین المپیاد. «دومین [حاکم] رومیان، اکتاویانوس سزار آگوستوس به مدت 56 سال و 6 ماه سلطنت کرد که از او پادشاهان [ بازیلئوس ] رومیان، آگوستی نامیده می شوند .»
  13. ↑ Bowman, Champlin & Lintott 1996, p. 201.
  14. ↑ Bowman, Champlin & Lintott 1996, p. 119; Eck & Takács 2007, pp. 50-58; ریچ، جان (2012). "دائمی کردن شرایط اضطراری: auctoritas، potestas و تکامل اصل آگوستوس". Des Réformes Augustéennes : 80–82.
  15. ↑ روم باستان در دایره المعارف بریتانیکا
  16. ↑ موری، جان (1875). فرهنگ لغت آثار باستانی یونانی و رومی. دانشگاه شیکاگو . ص 260-266.
  17. ^ Bowman, Champlin & Lintott 1996, pp. 117-118; پتیت 2022، صفحات 46-47; سندیس 1921، ص 287-288.
  18. ↑ اتکینز، جد دبلیو (2018). اندیشه سیاسی رومی . انتشارات دانشگاه کمبریج. ص 29-30. شابک 978-1-1071-0700-7.; Mousourakis 2017، صص 238–239; پتیت 2022، صفحات 46-47.
  19. ↑ ab Mousourakis 2017، صفحات 238-239.
  20. ↑ موسوراکیس 2014، ص. 18; سندیس 1921، ص 287-288.
  21. ^ پتیت 2022، صفحات 46-47; سندیس 1921، ص 287-288
  22. ↑ موسوراکیس 2014، ص. 18; Mousourakis 2017، صص 238–239.
  23. ↑ موسوراکیس 2014، ص. 18; سندیس 1921، ص 287-288.
  24. ^ سندیس 1921، ص. 231; پتیت 2022، ص. 145; Mousourakis 2017، ص. 242.
  25. ^ سندیس 1921، ص. 231; بگنال، راجر شالر؛ ورپ، کلااس آنتونی (2004). سیستم های زمانی مصر بیزانس . بریل ص 4. شابک 978-9-0041-3654-0.
  26. ^ سندیس 1921، ص. 231; پتیت 2022، ص. 145.
  27. ^ پتیت 2022، صفحات 46-47; Mousourakis 2017، صص 238-239.
  28. ↑ کوران، جان آر. (2020)، «از پتروس تا پونتیفکس ماکسیموس»، پذیرش اولیه و تصاحب پیتر رسول (60–800 پس از میلاد) ، بریل، صفحات 43–57، شابک 978-9-0044-2568-2
  29. ↑ Hekster 2022، ص. 36.
  30. ↑ ab Tuori، Kaius (2019)، "lex de imperio Vespasiani"، فرهنگ لغت کلاسیک آکسفورد ، ISBN 978-0-1993-8113-5
  31. ^ سندیس 1921، ص. 280.
  32. ↑ کنینگ، جوزف (2014). تاریخ اندیشه سیاسی قرون وسطی: 300-1450. راتلج. شابک 978-1-1366-2342-4.
  33. ^ ab Bury 2012، صفحات 15-16.
  34. ↑ ab Wifstrand، Albert (2005). دوره‌ها و سبک‌ها: نوشته‌های برگزیده درباره عهد جدید، زبان یونانی و فرهنگ یونانی در دوران پسا کلاسیک . مور زیبک. صص 158-163. شابک 978-3-1614-8627-2.
  35. ^ پتیت 2022، صفحات 52-54; Mousourakis 2014، ص. 20.
  36. ^ پتیت 2022، صفحات 52-54; Tellegen-Couperus 2002، ص. 76; Kelly & Hug 2022، صفحات 60-62
  37. ↑ Overmeire، Sam Van (2012). «نرون، سنا و مردم رم: واکنش‌ها به تصویر یک امپراتور». در دروکس، کارل (ویرایش). مطالعات ادبیات لاتین و تاریخ روم . جلد شانزدهم صص 472-491.
  38. ^ Tellegen-Couperus 2002، ص. 76.
  39. ^ Tellegen-Couperus 2002، ص. 76; Kelly & Hug 2022، صفحات 60-62
  40. ↑ بیرلی، آنتونی (2000). مارکوس اورلیوس . راتلج. ص 117، 153 ن. 157.
  41. ^ آب اسمولین، ناتان آی. (2021). مسیح امپراطور: امپراتور روم و الهیات مسیحی در قرن چهارم پس از میلاد (پایان نامه دکتری). دانشگاه کارولینای شمالی ص 22-23. doi : 10.17615/wg7y-3h07.
  42. ↑ کژدان، الکساندر پتروویچ؛ پاسبان، گیلز (1982). مردم و قدرت در بیزانس: مقدمه ای بر مطالعات مدرن بیزانس . دامبارتون اوکس. ص 146. شابک 978-0-8840-2103-2.
  43. ^ McEvoy 2013، صفحات 36-41.
  44. ↑ Omissi 2018، صفحات 33-34.
  45. ↑ ab Chronicon Paschale Olympiads 266–276
  46. ↑ هامفریز، مارک (2008). "از غاصب تا امپراطور: سیاست مشروعیت در عصر کنستانتین". مجله اواخر باستان . 1 : 82-100. doi :10.1353/jla.0.0009. S2CID  154368576.
  47. ↑ رانتالا، جوسی (2017). Ludi Saeculares از Septimius Severus: ایدئولوژی های یک امپراتوری روم جدید . تیلور و فرانسیس ص 95. شابک 978-1-3519-7039-6.
  48. ↑ کریسمانوویچ، بویانا (11 سپتامبر 2003). "خانواده دوکاس". دایره المعارف جهان یونانی، آسیای صغیر . آتن: بنیاد جهان یونانی . بازبینی شده در 17 آوریل 2012 .; "سلسله پالئولوگان (1259-1453)". دایره المعارف جهان یونانی . آسیای صغیر: بنیاد جهان یونانی. 2008 . بازیابی شده 2020-06-17 .
  49. ^ ab Claes، Liesbeth (2015). سکه با قدرت؟: پیام های شاهنشاهی و محلی در مورد ضرب سکه غاصبان نیمه دوم قرن سوم. Jaarboek voor Munt-en Penningkunde . 102 : 15-60. OCLC  948592865.
  50. ↑ Omissi 2018، pp. 17ff.
  51. ↑ بنت، جولیان (2003). ترایان: Optimus Princeps . راتلج. ص 49. شابک 978-1-1347-0914-4.
  52. ↑ آب کولیکوفسکی، مایکل (2006). جنگ های گوتیک رم: از قرن سوم تا آلاریک. انتشارات دانشگاه کمبریج ص 199. شابک 978-1-1394-5809-2.
  53. ↑ «مجموعه آنلاین | موزه بریتانیا». britishmuseum.org . بازیابی 2023-08-09 .
  54. ↑ Omissi 2018، ص. 131.
  55. ↑ ون تریشت، فیلیپ (2011). "ایدئولوژی امپراتوری". نوسازی لاتین بیزانس: امپراتوری قسطنطنیه (1204-1228). لیدن: بریل. شابک 978-90-04-20323-5.
  56. ↑ Omissi 2018، صفحات 185–186.
  57. ^ اب التون، هیو (2018). امپراتوری روم در اواخر باستان: تاریخ سیاسی و نظامی . انتشارات دانشگاه کمبریج. ص 112. شابک 978-0-5218-9931-4.
  58. ↑ روئیز، ماریا پیلار گارسیا؛ Puertas، Alberto J. Quiroga (2021). امپراتورها و امپراتوری در اواخر باستان: تصاویر و روایات . بریل صص 141-146. شابک 978-9-0044-4692-2.
  59. ^ abc Aguilera-Barchet 2014, p. 54.
  60. ↑ Bury 2012، ص. 10.
  61. ↑ Telegen-Couperus 2002، ص. 77; Digeser 2000، ص 20-24.
  62. ^ ab Southern، Pat (2003). امپراتوری روم از سوروس تا کنستانتین . راتلج. ص 254. شابک 978-1-1345-5381-5.
  63. ↑ موسوراکیس 2014، ص. 20.
  64. ↑ Hekster 2022، ص. 189; Digeser 2000, p. 25.
  65. ↑ Telegen-Couperus 2002، ص. 77.
  66. ^ واتکین 2017، ص. 53.
  67. ^ ab Digeser 2000, p. 26.
  68. ^ دایجسر 2000، ص. 25.
  69. ^ واتکین 2017، ص. 56; Bury 2012، ص. 12.
  70. ↑ Digeser 2000، صص 27-30.
  71. ^ واتکین 2017، ص. 56.
  72. ↑ Aguilera-Barchet 2014، ص. 55.
  73. ^ سندیس 1921، ص. 231.
  74. ^ ab Hekster 2022، ص. 42.
  75. ^ Cameron, A., & Schauer, D. (1982). آخرین کنسول: باسیلیوس و دیپتیخ او. مجله مطالعات رومی 72 : 126-145.
  76. ↑ ریدل، مردیث (2018). لئو ششم و دگرگونی هویت مسیحی بیزانس . انتشارات دانشگاه کمبریج. ص 100. شابک 978-1-1070-5307-6.
  77. ^ McEvoy 2013، صفحات 1-8.
  78. ↑ Bury 2012، صفحات 5-6.
  79. ↑ کیم، ریچارد جوان (2021). همراه کمبریج به شورای نیقیه . انتشارات دانشگاه کمبریج ص 27-29. شابک 978-1-1084-2774-6.
  80. ^ واتکین 2017، ص. 62.
  81. ^ واتکین 2017، ص. 61.
  82. ↑ سندبرگ، کاج (2008). "به اصطلاح تقسیم امپراتوری روم در 395 پس از میلاد: یادداشت هایی در مورد موضوعی ماندگار در تاریخ نگاری مدرن". آرکتوس . 42 : 199-213. ISSN  0570-734X.Bury 2012، ص. 408.
  83. ↑ مک اوی، میگان (2017). "امپراتوران سایه و انتخاب روم (455-476 پس از میلاد)". قدیمی تردیو . 25 : 95-112. doi :10.1484/J.AT.5.114852. ISSN  1250-7334.
  84. ↑ دمو، ژلیکو (1988). "ضرابخانه در سالونا: نپوس و اویدا (474–481/2)". در کوس، پیتر؛ نسخه ی نمایشی، Željko (ویرایشگران). Studia Numismatica Labacensia Alexandro Jeločnik Oblata . لیوبلیانا: Narodni muzej.
  85. ↑ درباره اصطلاح «بیزانس» و همچنین زمان «سلطه» دقیقاً به پایان می رسد و دوره «بیزانس» آغاز می شود، بحث های زیادی وجود دارد. انبه، سیریل (2002). تاریخ آکسفورد بیزانس. OUP آکسفورد. صص 1-5. شابک 0-1981-4098-3.
  86. ↑ الچیخ، نادیا ماریا (2004). بیزانس توسط اعراب مشاهده شد . انتشارات دانشگاه هاروارد. ص 22 به بعد. شابک 978-0-9328-8530-2.
  87. ^ پری، کن؛ ملینگ، دیوید، ویراستاران. (1999). فرهنگ لغت بلک ول مسیحیت شرقی . مالدن، MA: انتشارات بلک ول. ص 490. شابک 978-0-6312-3203-2.
  88. ^ کژدان 1991، ص. 413.
  89. ^ فوراکر، پل؛ گربردینگ، ریچارد آ. (1996). فرانسه مرووینگ متاخر: تاریخ و ایحیوگرافی، 640-720 . انتشارات دانشگاه منچستر. ص 345. شابک 978-0-7190-4791-6.
  90. ^ هیلسدیل، سیسیلی جی (2014). هنر و دیپلماسی بیزانس در عصر زوال . انتشارات دانشگاه کمبریج ص 260-262. شابک 978-1-1070-3330-6.
  91. ↑ Kaegi، Walter E. (2003). هراکلیوس، امپراتور بیزانس . انتشارات دانشگاه کمبریج ص 194. شابک 978-0-5218-1459-1.; کژدان 1370، ص. 264.
  92. ^ Bury 2012, pp. 15-16; کژدان 1370، ص. 264.
  93. ^ کژدان 1991، ص. 264.
  94. ^ abcd Kazhdan 1991, p. 235.
  95. ↑ «فصل ششم درباره لقب اعلیحضرت امپراتوری و نشان دولتی». قوانین اساسی دولت امپراتوری روسیه . خانه امپراتوری روسیه. بایگانی شده از نسخه اصلی در 22 اکتبر 2023.
  96. ^ ab Macrides، روت؛ Munitiz، JA; آنجلوف، دیمیتر (2016). شبه کدینوس و دادگاه قسطنطنیه: دفاتر و تشریفات . راتلج. صفحه https://books.google.com/books?id=I9UYDQAAQBAJ&pg=PT302 302]–305. شابک 978-1-3170-7395-6.
  97. ↑ abc Ostrogorsky, George (1956). "امپراتور بیزانس و نظم جهانی سلسله مراتبی". بررسی اسلاوونی و اروپای شرقی . 35 (84): 1-14. ISSN  0037-6795. JSTOR  4204790.
  98. ↑ ماگدالینو، پل (2017). "بازیلیا: ایده سلطنت در بیزانس، 600-1200". در کالدلیس، آنتونی؛ سینیوسوگلو، نیکتاس (ویرایشگران). تاریخ فکری بیزانس کمبریج (PDF) . انتشارات دانشگاه کمبریج. صص 575-598. شابک 978-1-1070-4181-3.
  99. ↑ "Caesaropapism | امپراتوری بیزانس، خودکامگی و قدرت کلیسایی". دایره المعارف بریتانیکا .
  100. ^ کژدان 1991، ص. 1047.
  101. ^ آب جفریس، الیزابت؛ هالدون، جان اف. کورمک، رابین (2008). کتاب راهنمای مطالعات بیزانس آکسفورد . انتشارات دانشگاه آکسفورد ص 291-293. شابک 978-0-1992-5246-6.
  102. ^ abcd Hornblower, Simon; اسپاوفورث، آنتونی؛ عیدینو، استر (2012). "امپراتور". فرهنگ لغت کلاسیک آکسفورد . صص 728-729. doi :10.1093/acrefore/9780199381135.013.3268. شابک 978-0-1995-4556-8.
  103. ^ ab برای بحث در مورد Imperium و Imperator ، به فاستر، راسل (2015) مراجعه کنید. "همه راه ها به رم ختم می شود". نقشه برداری امپراتوری اروپا: Tabulae imperii Europaei . راتلج. صص 11-52. شابک 978-1-3175-9307-2.
  104. ^ ab Syme 1958.
  105. ↑ بارت، آنتونی ای. (2002). کالیگولا: فساد قدرت . راتلج. ص 53. شابک 978-1-1346-0988-8.
  106. ^ ساترلند، CHV (2018). ضرب سکه امپراتوری روم جلد 1. Spink Books. ص 133. شابک 978-1-9126-6736-9.
  107. ^ آب هاموند 1957.
  108. ^ ab Paterculus (II, 80-90)، برای مثال، فقط از princeps استفاده می کند ، اما متن انگلیسی این کلمه را مستقیماً به عنوان "امپراتور" ترجمه می کند. لیوی (I. 19) آگوستوس را یک بار امپراتور می نامد ، اما او همچنین در هنگام نوشتن در مورد ژنرال های دیگر از این اصطلاح استفاده می کند (II. 39ff).
  109. ^ abc Greenridge 1901، صفحات 352-355.
  110. ↑ گریرسون، فیلیپ (1973). فهرست سکه های بیزانس، ج. 3: لئو سوم تا نیکیفروس سوم، 717–1081. واشنگتن دی سی: دامبارتون اوکس. ص 456-467. شابک 0-8840-2012-6.
  111. ^ CIL 2, 1660; 6، 930. گاهی اوقات تیبریوس را به جای تیبریوس سزار، تیبریوس ژولیوس سزار می نامند .
  112. ↑ Loewenstein 1973، ص. 349.
  113. ↑ پاگان، ویکتوریا اما (2017). تاسیتوس ​انتشارات بلومزبری ص 28-30. شابک 978-1-7867-3132-6.
  114. ↑ هریت I. فلاور (2006). هنر فراموشی: رسوایی و فراموشی در فرهنگ سیاسی روم . انتشارات دانشگاه کارولینای شمالی ص 225. شابک 978-0-8078-3063-5.
  115. ^ Bury, JB (2015). نظام اداری شاهنشاهی در قرن نهم . انتشارات دانشگاه کمبریج ص 35. شابک 978-1-1080-8150-4.
  116. ^ کژدان 1991، ص. 363.
  117. ↑ روش، گرهارد (1978). اونوما باسیلیاس . Byzantina et Neograeca Vindobonensia (به آلمانی). Verlag der österreichischen Akademie der Wissenschaften. صص 49-50. شابک 978-3-7001-0260-1.
  118. ↑ Novela 1، در Jus Graeco-Romanum III، ص. 67.
  119. ^ Loewenstein 1973، ص. 349; استروثمن، مرت (بوخوم) (01-10-2006). «آگوستوس [2]». بریلز نیو پالی .
  120. ↑ سوتونیوس، آگوستوس ۷. جنوبی، پاتریشیا (2013). آگوستوس ​راتلج. ص 196. شابک 978-1-1345-8949-4.
  121. ^ تاسیتوس . سالنامه ، کتاب دوم، 62، 90.
  122. ↑ دروکورت، نیکلاس (2021). همراهی با بیزانس و غرب، 900-1204 . بریل ص 234. شابک 978-9-0044-9924-9.
  123. ↑ سالمون، ادوارد توگو (1968). تاریخ جهان روم از 30 قبل از میلاد تا 138 پس از میلاد . انتشارات روانشناسی. ص 11. شابک 978-0-4150-4504-9.; گرینیج 1901، ص 352-355.
  124. ↑ Res Gestae I.7، "به مدت ده سال متوالی یکی از سهیگان برای استقرار مجدد قانون اساسی بودم. تا روز نوشتن این [ژوئن/ژوئیه 14 پس از میلاد] چهل سال است که princeps senatus بودم. " بنابراین آگوستوس دوران تصدی خود به عنوان شاهزاده را از 27 قبل از میلاد می داند. او همچنین تنها دوره تصدی رسمی خود را به عنوان triumvir به حساب می آورد.
  125. ↑ ریس، راجر (2002). لایه های وفاداری در لاتین Panegyric، 289-307 پس از میلاد . انتشارات دانشگاه آکسفورد صص 146-147. شابک 978-0-1992-4918-3.
  126. ^ گلدزورثی 2010، ص. 443.
  127. ↑ رویزمن، جوزف؛ ورثینگتون، ایان (2010). همنشین مقدونیه باستان . جان وایلی و پسران ص 375. شابک 978-1-4051-7936-2.
  128. ↑ ماداریاگا، ایزابل دی (2014). سیاست و فرهنگ در روسیه قرن هجدهم . راتلج. ص 17-18. شابک 978-1-3178-8190-2.
  129. ↑ بلینگر، آلفرد ریموند؛ گریرسون، فیلیپ (1973). کاتالوگ سکه های بیزانس در مجموعه Dumbarton Oaks و در مجموعه Whittemore . دامبارتون اوکس. ص 96. شابک 978-0-8840-2261-9.
  130. ↑ Tricht، Filip Van (2011). نوسازی لاتین بیزانس: امپراتوری قسطنطنیه (1204-1228) . بریل ص 357. شابک 978-9-0042-0392-1.
  131. ^ ab Amory، پاتریک (2003). مردم و هویت در ایتالیای استروگوتیک، 489-554 . انتشارات دانشگاه کمبریج. ص 59. شابک 978-0-5215-2635-7.
  132. ^ فوراکر، پل؛ مک کیتریک، روزاموند؛ ابوالفیا، دیوید (1995). تاریخ قرون وسطی کمبریج جدید: جلد 1، ج. 500–c. 700 . انتشارات دانشگاه کمبریج ص 146. شابک 978-0-5213-6291-7.
  133. ↑ آرنولد، جاناتان جی (۲۰۱۴). تئودریک و بازسازی امپراتوری روم . انتشارات دانشگاه کمبریج. صص 72-77، 100-104. شابک 978-1-1070-5440-0.
  134. ↑ کالینز، راجر (2008). اسپانیا ویزیگوتیک 409–711 . جان وایلی و پسران صص 35-36. شابک 978-0-4707-5456-6.
  135. ↑ مارتیندیل، جان آر (۱۹۸۰)،ماستی ها . The Prosopography of the Later Roman Empire – جلد 2 ، انتشارات دانشگاه کمبریج، ص. 734، شابک 0-5212-0159-4
  136. ↑ مورهد، جان (2013). ژوستینیان ​راتلج. ص 85. شابک 978-1-3178-9879-5.
  137. ↑ Breviarum در De Imperatoribus Romanis .
  138. ^ گاه نگاری 354 بعد از میلاد. قسمت 16: تواریخ شهر رم. ترتولیان .org .
  139. ↑ دین، جیمز المر (1935). رساله اپیفانیوس در وزن ها و میزان ها: نسخه سریانی. انتشارات دانشگاه شیکاگو ص 28-39. OCLC  912074.
  140. ^ سسی، روبرتو ، ویرایش. (1993). Origo civitatum Italie seu Venetiarum (Chronicon Altinate et Chronicon Gradense). Tipografia del Senato. صص 102-104. OCLC  1067434891
  141. ↑ Omissi 2018، صفحات 3-33.
  142. ↑ بارنز، تیموتی دی (1982). امپراتوری جدید دیوکلتیان و کنستانتین . ص 15. doi :10.4159/harvard.9780674280670. شابک 978-0-6742-8066-3. منابع ادبی به صراحت او را سزار، سکه‌های آگوستوس می‌نویسند

منابع

در ادامه مطلب

لینک های خارجی