انحراف لاتین مجموعه ای از الگوهایی است که بر اساس آن کلمات لاتین کاهش می یابد - یعنی پایان آنها برای نشان دادن حروف دستوری ، عدد و جنسیت تغییر می یابد . اسم ها، ضمایر و صفت ها رد می شوند (افعال مزدوج می شوند ) و به یک الگوی داده شده، نزول می گویند. پنج انحراف وجود دارد که بر اساس جنس و جنس دستوری شماره گذاری و گروه بندی می شوند . هر اسم یکی از پنج نزول را دنبال می کند، اما برخی از اسم های نامنظم استثنا دارند.
صفت ها دو نوع هستند: آنهایی مانند bonus، bonum، bonum «خوب» از پایان نزول اول برای مؤنث و از نزول دوم برای مذکر و خنثی استفاده می کنند. صفت های دیگر مانند celer، celeris، celere متعلق به ضلع سوم هستند. هیچ صفت چهارم یا پنجمی وجود ندارد.
ضمایر نیز دو نوع هستند، ضمایر شخصی مانند ego 'I' و tū 'you ( sg. )' که دارای تناوب نامنظم خاص خود هستند و ضمایر سوم شخص مانند hic 'this' و ille 'that'. که به طور کلی می توان از ضمایر یا صفت استفاده کرد. این دومی به روشی مشابه با نزول اسم اول و دوم کاهش می یابد، اما تفاوت هایی وجود دارد. برای مثال مفرد مفرد به جای -ī یا -ae به -īus یا -ius ختم می‌شود .
اعداد اصلی ūnus 'one'، duo 'two' و trēs 'three' نیز انحطاط خاص خود را دارند ( ūnus دارای -īus جنسی مانند ضمیر است). با این حال، صفت‌های اعدادی مانند بین «یک جفت، هر کدام دو» مانند صفت‌های معمولی کاهش می‌یابند.
یک اسم لاتین کامل از هفت حالت دستوری تشکیل شده است : اسمی , مصداقی , مضارع , مجهول , داتیو , ابطال و مکان . با این حال، مکان محدود به چند اسم است: به طور کلی نام شهرها، جزایر کوچک و چند کلمه دیگر.
نام موارد اغلب به اختصار به سه حرف اول، به عنوان مثال، "nom." برای "اسمی".
دستور زبان رومی Aelius Donatus (قرن چهارم پس از میلاد)، که کارهایش به عنوان استاندارد در سراسر قرون وسطی مورد استفاده قرار می گرفت، موارد را به این ترتیب قرار داد:
این ترتیب بر اساس ترتیبی بود که دستور زبان‌های یونانی قبلی استفاده می‌کردند، با افزودن کلمه ابطال که در یونانی وجود ندارد. نام موارد نیز بیشتر از اصطلاحات یونانی ترجمه شده است، مانند accusativus از یونانی αἰτῐᾱτῐκή .
این نظم سنتی قبلاً در انگلستان مورد استفاده قرار می گرفت، مانند گرامر لاتین مدرسه و دانشگاه Eton (1861). [2] این دستور هنوز در اکثر کشورهای اروپایی دیگر رعایت می شود. Gildersleeve and Lodge's Latin Grammar (1895) نیز از این ترتیب پیروی می کند. دستور زبان‌های لاتین جدیدتر منتشر شده در ایالات متحده، مانند دستور زبان لاتین جدید آلن و گریناف (1903) و لاتین ویللاک (اولین بار در سال 1956 منتشر شد) از این ترتیب پیروی می‌کنند، به جز اینکه آخرین خوانش را فهرست می‌کنند.
با این حال، در بریتانیا و کشورهای متاثر از بریتانیا به غیر از ایالات متحده، موارد لاتین معمولاً به ترتیب زیر آورده می‌شوند: اسمی، صوت، مضارع، تخلص، داتیو، ابطال. این نظم در پرایمر لاتین بنجامین هال کندی ( 1866) با هدف آسان‌تر کردن جداول انحرافات برای بازخوانی و حفظ کردن معرفی شد (سه مورد اول و دو مورد آخر دارای اشکال یکسان در چندین نزول هستند). [ نیاز به نقل قول کامل ] در فرانسه [3] و بلژیک نیز استفاده می شود . در رزا (1962)، ترانه‌ای به زبان فرانسوی توسط ژاک برل ، خواننده بلژیکی ، برل انحطاط «رزا» را به‌عنوان رزا، رزا، رزام می‌خواند که به ترتیب موارد مدرن بریتانیایی را دنبال می‌کند. [ نیازمند استناد کامل ]
سنکرتیسم ، که در آن یک شکل در یک پارادایم با پایان شکل دیگر در پارادایم مشترک است، در لاتین رایج است. در زیر قابل توجه ترین الگوهای سنکرتیسم هستند:
لاتین قدیم اساساً دو الگوی پایان داشت. یک الگو با انحراف اول و دوم مشترک بود که از انحراف موضوعی پروتو-هندواروپایی مشتق شده بود . الگوی دیگر توسط انحرافات سوم، چهارم و پنجم استفاده شد و از انحراف غیرمستقیم PIE مشتق شد.
دو بخش اصلی برای اسامی لاتین وجود دارد: مفرد اسمی و مفرد جنسی. هر انحراف را می توان به طور واضح با پایان مفرد تخصیص (- ae , - i , - is , - ūs , - ei ) مشخص کرد. ریشه اسم را می توان با شکل مفرد هم تشخیص داد.
برای اسامی لاتین پنج نزول وجود دارد:
اسمهای این انحطاط معمولاً در مفرد اسمی به -a ختم می‌شوند و بیشتر مؤنث هستند، مثلاً via، viae f. ("جاده") و aqua، aquae f. ("آب"). دسته کوچکی از استثناهای مردانه وجود دارد که عموماً به مشاغل اشاره می کنند، به عنوان مثال poēta، poētae m. ("شاعر")، agricola، agricolae m. ('کشاورز'), auriga, aurigae m. ('auriga, carrioteer'), phirata, piratae m. ('دزدان دریایی') و nauta, nautae m. ("ملوان").
حرف غالب در اشکال انتهایی این انحطاط یک است . شکل مفرد اسمی از ساقه و انتهای -a تشکیل شده است و شکل مفرد مفرد ساقه به اضافه -ae است .
پایان‌های مکانی برای نزول اول -ae (مفرد) و -īs (جمع) هستند، شبیه به مفرد مفرد و جمع ابطال، مانند militiae «در جنگ» و Athēnīs «در آتن». [4]
انحراف اول همچنین شامل سه نوع وام واژه یونانی است که از انحراف آلفای یونان باستان گرفته شده است . آنها به طور نامنظم در مفرد رد می شوند، اما گاهی اوقات به عنوان اسامی بومی لاتین، به عنوان مثال athlēta ('ورزشکار') اسمی به جای athlēt ēs اصلی در نظر گرفته می شوند . اسم‌ها و صفت‌های یونانی با دگرگونی اول باستانی ( همیری ) دقیقاً به همان شیوه در لاتین شکل گرفته بودند: nephelēgerét a Zeus (« زئوس ابر جمع‌آور») در یونانی کلاسیک به nephelēgerét ēs تبدیل شده بود .
برای جداول پارادایم کامل و اطلاعات دقیق‌تر، به پیوست ویکی‌واژه اول نزول مراجعه کنید.
نزول دوم گروه بزرگی از اسامی است که عمدتاً از اسامی مذکر مانند equus، equī ("اسب") و puer، puerī ("پسر") و اسامی خنثی مانند castellum، castellī ("قلعه") تشکیل شده است. چندین گروه کوچک از استثناهای زنانه وجود دارد، از جمله نام سنگ های قیمتی ، گیاهان، درختان و برخی شهرها و شهرها.
در مفرد اسمی، اکثر اسمهای مذکر از ریشه و پایان -us تشکیل شده‌اند ، اگرچه برخی از آنها به -er ختم می‌شوند که لزوماً به ریشه کامل متصل نیست. اسامی خنثی معمولاً دارای یک مفرد اسمی هستند که از ریشه و انتهای -um تشکیل شده است . با این حال، هر اسم نزول دوم دارای پایان -ī است که به عنوان پسوند به ریشه اسم در شکل مفرد مجرد متصل است. حرف غالب در اشکال انتهایی این انحطاط o است .
پایان های مکانی برای نزول دوم -ī (مفرد) و -īs (جمع) هستند. کورنتی «در کورنت»، مدیولانی «در میلان» و فیلیپیس «در فیلیپی». [5]
اسم هایی که به -ius و -ium ختم می شوند در لاتین قبلی یک مفرد به -ī دارند که در زبان متأخر به -iī منظم شده است. اسمهای مذکر در -ius در همه مراحل دارای مفرد -ī هستند . این اشکال در -ī بر روی همان هجای مفرد اسمی تاکید می‌شوند، که گاهی اوقات برخلاف قاعده رایج تاکید لاتین است. به عنوان مثال، ورجیلی و مفرد مصطلح (از Vergilius ) Vergílī تلفظ می‌شود ، با تاکید بر ماقبل، حتی اگر کوتاه باشد. [6] با این حال، در لاتین قدیم، این لفظ مرتباً کاهش می‌یابد، و به جای آن از -ie استفاده می‌شود ، مثلاً fīlie «[O] son»، آواز باستانی fīlius .
انقباض -iī(s) در صورت جمع و در مکان وجود ندارد .
در زبان قدیمی‌تر، اسمهایی که به -vus ، -quus و -vum ختم می‌شوند به جای u در مفرد اسمی و مفرد، o را می‌گیرند . به عنوان مثال، servus، servī ("برده") می تواند سروو ، servom اتهامی باشد .
برخی از اسمهای مذکر نزول دوم به -er یا -ir در مفرد اسمی ختم می‌شوند. نزول این اسم ها با نزول دوم منتظم یکسان است، به جز عدم وجود پسوند در مفرد اسمی و صوت.
برخی (و نه همه) اسم ها در -er، e را در حالت جنسی و موارد دیگر حذف می کنند . به عنوان مثال، socer، socerī (پدرشوهر) e . با این حال، اسم magister, magistrī (((مدرسه) مدرسه) e خود را در مفرد تخلص می‌اندازد.
برای جداول انحراف اسامی نزول دوم، به پیوست ویکی‌واژه مربوطه مراجعه کنید.
puere آوازی اما فقط در Plautus یافت می شود . [7] ویروم جمع تناسلی در شعر یافت می شود. [8]
نزول دوم شامل دو نوع اسم یونانی مذکر و یک شکل از اسم یونانی خنثی است. این اسم ها فقط در مفرد بی قاعده هستند، همانطور که همتای اول آنها نامنظم است. اسامی یونانی در نزول دوم از انحراف Omicron مشتق شده اند .
برخی از اسامی یونانی نیز ممکن است به عنوان اسامی عادی لاتین رد شوند. به عنوان مثال، theatron می تواند به عنوان theatrum ظاهر شود .
عطف deus، deī («خدا») نامنظم است. مفرد دئوس در لاتین کلاسیک تأیید نشده است. در لاتین کلیسایی، دئوس ( "خدا") Deus است .
در شعر، -um ممکن است جایگزین -ōrum به‌عنوان پایان جمع مجری شود.
کلمه لاتین vīrus ( i نشان دهنده i طولانی است ) به معنای "1. مایع لزج، لجن، 2. سم، زهر" است که به سم مار دلالت می کند. این کلمه لاتین احتمالاً مربوط به یونانی ῑ̓ός ( ios ) به معنای "زهر" یا "زنگ" و کلمه سانسکریت विष viṣa به معنای "سمی، سم" است. [9]
از آنجایی که ویروس در دوران باستان به چیزی غیرقابل شمارش اشاره می کرد، یک اسم جمعی بود . اسامی انبوه فقط در شرایط خاص جمع می شوند، از این رو در متون اشکال جمع وجود ندارد. [10]
در نئو لاتین ، برای بیان مفهوم مدرن «ویروس‌ها»، یک شکل جمع ضروری است که منجر به انحطاط زیر می‌شود: [11] [12] [13]
انحراف سوم بزرگترین گروه اسامی است. مفرد اسمی این اسم ها ممکن است به -a ، -e ، -ī ، -ō ، -y ، -c ، -l ، -n ، -r ، -s ، -t ، یا -x ختم شود . این گروه از اسم ها شامل اسامی مذکر، خنثی و مؤنث می شود.
با حذف پایان -is می توان ریشه یک اسم صامت را از حالت جنسی پیدا کرد . به عنوان مثال، ساقه pāx، pācis f. «صلح» pāc- است، ساقه flūmen، flūminis n. «رودخانه» flūmin- است و ساقه flōs، flōris m. "گل" flōr- است.
اسمهای مذکر، مؤنث و خنثی اغلب پایان‌های مفرد اسمی خاص خود را دارند. به عنوان مثال، بسیاری از اسمهای مذکر به -or ختم می‌شوند ( amor، amōris ، "عشق"). بسیاری از اسمهای مؤنث به -īx ختم می‌شوند ( phoenīx، phoenīcis ، «phoenix»)، و بسیاری از اسمهای خنثی به -us با یک r در حالت‌های مایل ختم می‌شوند ( onus، oneris «بار»؛ tempus، temporis «زمان»).
پایان‌های مکانی برای نزول سوم -ī یا -e (مفرد) و -ibus (جمع)، مانند rūrī «در کشور» و Trallibus «در ترالس» هستند. [14]
انحراف سوم نیز دارای مجموعه ای از اسم ها است که به طور متفاوتی تنزل یافته اند. آنها i -stems نامیده می شوند . ساقه های i به دو زیر دسته تقسیم می شوند: خالص و مختلط. ساقه i خالص با انتهای خنثی خاص نشان داده می شود. ساقه های i مختلط با قانون همخوان دوتایی نشان داده می شوند. ساقه هایی که با قاعده پاری سیلابی مشخص می شوند معمولاً مخلوط و گاهاً خالص هستند.
انحراف مختلط تنها با داشتن -ium در جمع مجسم (و گاهی اوقات -īs در جمع مضارع) از نوع صامت متمایز می شود. انحراف محض با داشتن -ī در مفرد ابطال، -ium در جمع مجنون، -ia در اسمی و مضارب جمع خنثی، و -im در مفرد مفرد مذکر و مؤنث مشخص می‌شود (اما صفت‌ها دارای -em هستند ).
پسوند جمع متهم -īs در لاتین اولیه تا ویرژیل یافت می شود ، اما از امپراتوری اولیه به بعد با -ēs جایگزین شد . [15]
مفرد مفرد -im فقط در چند کلمه یافت می شود: همیشه در tussis 'سرفه'، sitis 'تشنگی'، Tiberis 'River Tiber'; معمولاً در secūris 'تبر'، turris 'برج'، puppis 'poop'، febris 'تب'. گاهی اوقات در ناویس 'کشتی'. با این حال، اکثر اسم ها دارای مفرد -em هستند . [16]
مفرد منسوخ -ī در اسمهایی که دارای -im هستند و همچنین به صورت اختیاری در برخی از اسمهای دیگر یافت می شود ، مثلاً در ignī یا igne 'in the fire'.
دو اسم خنثی مختلط وجود دارد: cor، cordis («قلب») و os، ossis («استخوان»). همچنین، انحراف مختلط در صفت فقط جمع plūrēs، plūra («بیشترین») استفاده می شود.
قواعد تعیین i -ساخته‌ها از غیر- i -stems و i- ساخته‌های مختلط دستورالعمل‌ها هستند تا قوانین: بسیاری از کلماتی که ممکن است طبق قاعده پاری هجایی انتظار می‌رود که i -stem باشند، در واقع چنین نیستند، مانند canis ('dog) ') یا iuvenis ('جوانان')، که دارای جمع تناسلی canum 'از سگ' و iuvenum 'از مردان جوان' هستند. به همین ترتیب، pater («پدر»)، mater («مادر»)، frāter («برادر»)، و parēns («والد») قاعده صامت دوتایی را نقض می‌کنند. این سیالیت حتی در زمان رومیان منجر به عدم قطعیت بسیار بیشتری در لاتین قرون وسطی شد.
برخی از اسمهای -tāt- ، مانند cīvitās، cīvitatis «شهر، اجتماع » می‌توانند دارای صامت صامت یا i - stem باشند . [15]
در نزول سوم چهار اسم بی قاعده وجود دارد.
اعطای چهارم، گروهی از اسم ها است که عمدتاً از کلمات مذکر مانند fluctus، flūctūs m تشکیل شده است. ("موج") و portus، portūs m. ('port') با چند استثناء مؤنث، از جمله manus، manūs f. ('دست') و domus، domūs f. ("خانه"). نزول چهارم نیز شامل چندین اسم خنثی از جمله genū، genūs n است. ("زانو"). هر اسمی دارای پایان -ūs به عنوان پسوند است که به صورت مفرد به ریشه اسم متصل است. حرف غالب در اشکال انتهایی این انحراف u است ، اما انحراف در غیر این صورت بسیار شبیه به ساقه های انحطاط سوم i است .
Domus («خانه، مسکن، ساختمان، خانه، محل بومی، خانواده، خانواده، نژاد») اسمی نامنظم است که اسمهای نزول چهارم و دوم را همزمان با هم مخلوط می‌کند (به‌ویژه در ادبیات). با این حال، در عمل، به طور کلی به‌عنوان یک اسم منتخب -us با نزول چهارم کاهش می‌یابد (به‌جز با استفاده از -ō و -ōs به جای مفرد و مضارع جمع ). [17]
نزول پنجم گروه کوچکی از اسم‌ها است که عمدتاً از اسمهای مؤنث مانند rēs، reī f تشکیل شده است. («امر، ماده، چیز») و diēs، diēī م. («روز»؛ اما f. به نام روزها). هر اسمی دارای پسوند -ēī یا -eī به عنوان پسوند است که به صورت مفرد به ریشه اسم متصل است.
اسم هایی که به -iēs ختم می شوند دارای ēī طولانی در داتیو و تندیس هستند، در حالی که اسم هایی که به صامت + -ēs ختم می شوند در این موارد eī کوتاه دارند .
پایان مکانی نزول پنجم -ē (فقط مفرد)، یکسان با مفرد ابطال است، مانند hodiē ("امروز").
شخص اول و دوم نامنظم هستند و هر دو ضمیر از نظر جنسیت غیرقابل توصیف هستند. و ضمیر انعکاسی سوم شخص sē، suī همیشه به فاعل برمی گردد، صرف نظر از اینکه فاعل مفرد یا جمع باشد.
شکل‌های جنسی meī , tuī , nostri , vestrī , suī به عنوان مکمل در ساخت‌های دستوری خاصی استفاده می‌شوند، در حالی که nostrum ، vestrum با معنای جزئی ("[یکی] از ما"، "[یکی] از شما" استفاده می‌شود . برای بیان تصرف، از ضمایر ملکی (اصلاً صفت ها) meus ، tuus ، noster ، vester استفاده می شود که در انحراف اول و دوم کاهش یافته است تا از نظر تعداد و حروف با چیز متصرف موافق باشد، مانند pater meus «پدر من»، mater mea « مادر من. مفرد مصداق مذکر meus mī است : mī Attice «عزیز من آتیکوس». [18]
صفت اختصاصی vester یک نوع باستانی دارد، voster ; شبیه نوستر . آوای meus معمولاً mī است و بندرت meus نیز مانند اسم اسمی است.
معمولاً برای نشان دادن اببلیو همراهی، cum به شکل ابطال اضافه می شود. با این حال، با ضمایر شخصی (اول و دوم شخص)، انعکاسی و استفهامی، -cum به انتهای شکل ابطال اضافه می شود. یعنی: mēcum «با من»، nōbīscum «با ما»، tēcum «با شما»، vōbīscum ، sēcum و quōcum (گاهی اوقات quīcum ).
ضمایر نیز با استفاده از پسوند -met ( egomet ، tūte / tūtemet ، nosmet ، vosmet )، شکل تاکیدی bi (bi) دارند، که در همه موارد به جز در حالت جمع استفاده می شود.
در حالت اتهامی، اشکال mēmē و tētē به صورت تاکیدی وجود دارد، اما به طور گسترده استفاده نمی شود.
Sē, suī یک صفت مضاف دارد: suus, sua, suum به معنای مال خودش:
وقتی «او» یا «او» به شخص دیگری اشاره می‌کند، نه فاعل، ضمیر جنسی eius (و همچنین eōrum و eārum ) «of him» به جای suus استفاده می‌شود :
هنگامی که یک جمله با یک موضوع دیگر در یک جمله دیگر قرار می گیرد، sē و suus می توانند به هر یک از موضوع ها اشاره کنند:
برای ضمیر سوم شخص «او» است ، به زیر مراجعه کنید.
ضمایر نسبی، اثباتی و مجهول معمولاً مانند صفت‌های نزول اول و دوم با تفاوت‌های زیر تنزل می‌یابند:
این تفاوت‌ها انحراف ضمیری و چند صفت خاص را مشخص می‌کند ( tōtus «کل»، sōlus «تنها»، ūnus «یک»، nūllus «نه»، alius «یکی دیگر»، تغییر «یکی دیگر از دو»، و غیره) نیز بر اساس این الگو کاهش می یابند.
تمام ضمایر اثباتی، نسبی و نامعین در لاتین نیز می توانند با تفاوت های کوچک به صورت وصفی استفاده شوند. به عنوان مثال در ضمیر پرسشی، quis 'who?' و پرسیدم "چی؟" معمولاً برای شکل ضمیر، quī و quod "کدام؟" استفاده می شود. برای شکل صفت
ضمیر اثباتی ضعیف ، ea ، id ' that ' نیز به عنوان ضمیر سوم شخص 'he, she, it' عمل می کند:
این ضمیر اغلب به صورت صفت نیز استفاده می شود، به عنوان مثال homo 'that man'، ea pecunia 'that money'. هیچ صفت ملکی ندارد; به جای آن از جنسیت استفاده می شود: pater eius 'his/her پدر'; pater eōrum "پدر آنها".
ضمیر یا صفت ضمیری īdem، eadem، idem به معنای «همان» است. از is با پسوند -dem مشتق شده است . با این حال، برخی از اشکال جذب شده است .
مشابه در انحراف alius، alia، aliud 'دیگر' است.
از ضمایر پرسشی برای پرسیدن سوال استفاده می شود. آنها از ضمیر نسبی و صفت پرسشی (که مانند ضمیر نسبی تنزل یافته است) متمایز هستند. ضمایر پرسشی به ندرت در جمع قرار می گیرند. ضمایر پرسشی جمع همان ضمایر نسبی جمع هستند.
صفت اول و دوم در مذکر، مؤنث و خنثی عطف می شود. شکل مذکر معمولاً به -us ختم می‌شود (اگرچه برخی به -er ختم می‌شوند ، در زیر ببینید)، شکل مؤنث به -a و شکل خنثی به -um ختم می‌شود . بنابراین، برخی از صفات مانند altus، alta، altum آورده شده است .
صفت‌هایی که به -ius پایان می‌دهند، از حرف -ie استفاده می‌کنند ( ēbrie ، "[O] انسان مست، مصطلح از ēbrius )، همانطور که در لاتین قدیم همه اسمهای -ius این کار را می‌کردند ( fīlie ، "[O] son، آواز باستانی fīlius ) .
اشکال مذکر برخی از صفت های اول و دوم به -er ختم می شود . مانند اسامی -r نزول دوم، برخی از صفت ها e را در تمام عطف حفظ می کنند و برخی آن را حذف می کنند. Sacer، sacra، sacrum e خود را حذف می کند در حالی که خسیس، misera، miserum آن را نگه می دارد.
نه صفت ضمیری با تفاضل اول و دوم در جنس نامنظم و در همه جنسات داتیو نامنظم هستند. آنها را می توان با استفاده از مخفف یادگاری ūnus nauta به خاطر آورد . آنها عبارتند از:
معمولاً صفت‌های نزول سوم مانند اسمهای ریشه سوم i تنزل می‌یابند ، به استثنای این واقعیت که معمولاً به جای -e در مفرد منسوخ دارای -ī هستند (برخلاف اسمهای بنیاد i ، که در آنها فقط ریشه‌های i خالص دارای -ī هستند. ). با این حال، برخی از صفت‌ها، مانند vetus یک پایانی ، veteris («پیر، پیر»)، دارای -e در مفرد ابطال، -um در حالت جمع و -a در جمع خنثی اسمی و اتهامی هستند.
این‌ها یک پایان اسمی واحد برای همه جنسیت‌ها دارند، اگرچه طبق معمول پایان‌های موارد دیگر متفاوت است. مانند اسم ها، برای نشان دادن عطف، یک جفت داده می شود.
صفت های ثلث که دو پایان دارند برای مذکر و مؤنث یک شکل و برای خنث یک شکل جداگانه دارند. پایان مذکر و مؤنث -is است و پایان برای خنثی -e است . لازم نیست که مفرد اسمی داده شود، زیرا همان مفرد اسمی مذکر است.
صفت های ثلث با سه پایان دارای سه شکل اسمی مجزا برای هر سه جنس هستند. مانند اسم های سوم و دوم -r ، مذکر به -er ختم می شود . مونث به -ris و خنثی به -re ختم می شود . مضارع همان مفرد اسمی مؤنث است.
همانطور که در زبان انگلیسی، صفت ها دارای اشکال فوق العاده و مقایسه ای هستند. برای صفت های منتظم اول و دوم و انحراف سوم با یک یا دو پایان، قیاس با افزودن -ior برای مذکر و مؤنث و -ius برای خنثی به ساقه تشکیل می شود. اصالت هر دو با افزودن -iōris تشکیل می شود . بنابراین، آنها در نزول سوم کاهش می یابند، اما به عنوان i -stem ها کاهش نمی یابند . حروف مضاعف با افزودن -issimus، -issima، -issimum به ساقه تشکیل می‌شوند و بنابراین مانند صفت‌های نزول اول و دوم کاهش می‌یابند.
صفت هایی (در نزول اول و دوم و همچنین سوم) که دارای مفرد اسمی مذکر هستند که به -er ختم می شوند کمی متفاوت هستند. مانند صفت‌های عادی، قیاس با افزودن -ior به ساقه تشکیل می‌شود، اما برای صفت فوق‌العاده، -rimus به مفرد اسمی مذکر اضافه می‌شود.
برخی از صفت‌های انحطاط سوم با دو پایان به -lis در مفرد اسمی مذکر - مؤنث دارای اشکال فوق‌العاده نامنظم هستند. موارد زیر تنها صفاتی هستند که انجام می دهند.
صفت‌های نزول اول و دوم که به -eus یا -ius ختم می‌شوند از این جهت غیرمعمول هستند که به هیچ وجه با گرفتن پایان‌بندی، قیاس و مضاف را تشکیل نمی‌دهند. در عوض، magis ("بیشتر") و maximē ("بیشترین")، درجات مقایسه ای و فوق العاده magnoperē ("بسیار، بسیار")، به ترتیب، استفاده می شود.
بسیاری از صفت های -uus ، به جز صفت های -quus یا -guus نیز از این قانون پیروی می کنند.
مانند بسیاری از زبان‌ها، لاتین دارای صفت‌هایی است که دارای قیاس‌ها و اضافه‌های نامنظم هستند.
در لاتین انواع مختلفی از کلمات اعدادی وجود دارد: دو مورد از رایج ترین آنها اعداد اصلی و اعداد ترتیبی هستند. چندین عدد کمیاب دیگر نیز وجود دارد، به عنوان مثال، اعداد توزیعی و اعداد قید.
همه اعداد اصلی غیرقابل تشریح هستند، به جز ūnus ("یک")، دو ("دو")، trēs ("سه")، جمع صدها دوسنتی ("دویست")، ترسنتی ("سیصد") و غیره، و mille ("هزار") که مصادیق و جنسیت هایی مانند صفت دارند. Ūnus، ūna، ūnum مانند ضمیر نزول اول و دوم با -īus یا -ius در جنسیت و -ī در داتیو تنزل یافته است. Duo به طور نامنظم کاهش می یابد، trēs مانند یک صفت جمع سوم کاهش می یابد، اعداد -centī ("صد") مانند صفت های نزول اول و دوم کاهش می یابند، و mille در مفرد تغییر ناپذیر است و مانند یک نزول نزول سوم i - اسم خنثی در جمع:
انتهای جمع برای ūnus با اسامی plūrālia tantum استفاده می شود، مثلاً ūna castra (یک اردوگاه [نظامی])، ūnae scalae (یک نردبان).
کلمه ambō («هر دو»)، مانند duo تنزل یافته است با این تفاوت که o آن طولانی است. هر دو انحراف از عدد دوگانه هندواروپایی مشتق شده‌اند که در غیر این صورت در لاتین منتفی است نه جمع.
عدد سنتوم ("صد") غیر قابل تشخیص است، اما همه صد اعداد دیگر قابل انحراف هستند ( دوسنتی ، ترسنتی ، چهارگانه ، کوینگنتی ، سسنتی ، سپتینگنتی ، اکتینگنتی ، نونجنتی ).
کلمه mille 'هزار' یک صفت غیرقابل توصیف است. با این حال، جمع آن، mīlia ، یک اسم خنثی با نزول سوم من است. برای نوشتن عبارت "چهار هزار اسب" در لاتین، از جنس: quattuor milia equōrum ، به معنای واقعی کلمه، "چهار هزار اسب" استفاده می شود.
بقیه اعداد، چه به عنوان صفت و چه به عنوان اسم، غیرقابل توصیف هستند.
برای اطلاعات بیشتر در مورد مجموعه های مختلف اعداد لاتین، به اعداد لاتین (زبان شناسی) مراجعه کنید .
قیدها رد نمی شوند. با این حال، اگر کسی بخواهد یک صفت را به قید تبدیل کند، باید قیدها تشکیل شوند.
قید اول و دوم صفت با افزودن -ē به ساقه آنها تشکیل می شود.
به طور معمول، قیدهای صفت نزول سوم با افزودن -iter به ساقه تشکیل می شوند. با این حال، اکثر صفت های انحرافی سوم با یک پایان به سادگی -er را به ساقه اضافه می کنند.
اشکال مقایسه ای قیدها با مفرد خنثی اسمی صفت مقایسه ای مربوطه یکسان است. شکل‌های فوق‌العاده قیدها به سادگی با چسباندن پایان منظم -ē به صفت فوق‌العاده مربوطه تشکیل می‌شوند. همانند شکل‌های صفتی متناظر خود، صفت‌های نزول اول و دوم که به -eus یا -ius ختم می‌شوند، از magis و maximē در مقابل پایان‌های متمایز استفاده می‌کنند .
مانند صفت ها، قیدهای نامنظم با اشکال مقایسه ای و فوق العاده عجیب و غریب وجود دارد.
برخی از اسم ها فقط به صورت مفرد ( singulare tantum ) استفاده می شوند مانند:
برخی از اسم ها فقط به صورت جمع استفاده می شوند ( plurale tantum ) یا زمانی که جمع معنای مفرد دارند مانند:
اسم های غیر قابل تشخیص اسم هایی هستند که در همه حالات (مفرد) فقط یک شکل دارند.
اسم های ناهمگون اسم هایی هستند که از نظر جنسیت متفاوت هستند.