خانه اپیگرام‌های یونانی ( Casa degli Epigrammi Greci , V 1,18) یک اقامتگاه رومی در شهر باستانی پمپئی است که در اثر فوران کوه وزوویوس در سال 79 پس از میلاد ویران شد . این نام از نقاشی‌های دیواری با کتیبه‌های یونانی در اتاق کوچک (y) در کنار پریستیل گرفته شده است .
خانه در زمانی که ویران شد نتیجه ادغام حداقل دو خانه قبلی بود که مربوط به نیمه دوم قرن دوم قبل از میلاد بود. در نیمه دوم قرن اول میلادی نیز وجود دارد.
بقایای یک راه پله در یکی دیگر از ورودی‌های خانه، V 1,12، نشان می‌دهد که زمانی طبقه بالایی بالای آن قسمت از خانه وجود داشته است که احتمالاً برای اجاره آپارتمان استفاده می‌شده است. راه پله دیگری در انتهای جنوبی رواق غربی پریستال یافت شد که به نظر می رسد با همان عملکردهای خدماتی اتاق های مستقیماً زیر آن مرتبط باشد. [1]
اولین اتاق این خانه در آوریل 1748 در اولین روزهای حفاری پمپئی کشف شد. بیشتر اتاق‌های آن در اواخر 1875 - 1876 کشف شد و حفاری‌های اضافی در سال 1908 انجام شد. مانند سایر سازه‌های این جزیره، خانه نیز در بمباران 1943 متفقین در پمپئی و دوباره در زلزله 1980 آسیب جدی دید.
پریستایل برای بقایای گیاه شناسی سرخپوشان در سال 2004-2006 به عنوان بخشی از پروژه پمپئی سوئد با همکاری پروفسور M. Robinson از دانشگاه آکسفورد کاوش شد . اتاق x، که تصور می شود یک منطقه کار خانگی است، نیز حفاری شد تا اطلاعات بیشتری در مورد تاریخچه ساختاری خانه در آن زمان به دست آید. در سال‌های 2010–2011، خانه تحت تعمیرات مدرن گسترده قرار گرفت. [2]
ورودی اصلی سازه (18)، که بین دو مغازه قرار گرفته است، روبه روی Via del Vesuvio، خیابانی شلوغ از تاجران و کارگاه‌های صنعتگران، cauponae ، یک مجتمع نانوایی و یک مسافرخانه بزرگ است. اقامتگاه های قابل توجه همسایه عبارتند از: Casa del Torello di Bronzo (V 1,7)، Casa di Cecilio Giocondo (V 1, 26) و آن طرف خیابان، House of Orpheus (VI 14,20) و House of Laocoon (VI 14, 30). این خانه توسط یک کارگاه دو طبقه معروف به Statio of Aliarii و همچنین کارگاه دیگری قرار دارد که هر دو در بمباران متفقین در سال 1943 به شدت آسیب دیدند. درست در شمال این مغازه ها یک قنادی (ورودی 14،15، 16) وجود دارد. کشف قالب های برنزی کیک نشان می دهد. خانه شهری کوچک شیرینی پزی به سبک چهارم با کودکان و حیواناتی که بر روی زمینی سیاه رنگ آمیزی شده اند، تزئین شده است . همچنین در نزدیکی مسافرخانه سالویوس، یک ساختمان دو طبقه قابل توجه با پیشخوان آجری U شکل با شش دالیا ، و دو اتاق دیگر برای استفاده مشتریان تزئین شده با نقاشی‌های سبک چهارم، مشرف به حیاط با آشپزخانه در انتهای آن است. در اینجا بود که جسد مردی در محاصره چند سکه و مقدار قابل توجهی جواهرات پیدا شد: 5 جفت گوشواره، 11 انگشتر طلا، 3 حلقه نقره و همچنین یک قاشق و یک لوح نقره کوچک با سر نقش برجسته، سنگ های قیمتی متعدد و دو حلقه مهر و موم برنزی. گمان می‌رود که این مرد احتمالاً یک غارتگر بوده است، که ممکن است غارت خود را از خانه‌های مجلل‌تر نزدیک از جمله خانه یونانی اپیگرام به دست آورده باشد. خانه دیگری که دارای نانوایی و نانوایی در مجاورت آن بود نیز چند قدم دورتر بود.
در سرتاسر خیابان، بقایای فولونیکا ( خشک‌شوئی و اقامتگاه) مارکوس وسونیوس پریموس (VI 14،22)، که به‌عنوان Fullonica of Balbino یا Balbinus نیز شناخته می‌شود، وجود دارد. این تاسیسات قابل توجه شامل دهلیز و تبلینوم بزرگ و همچنین خمره‌های نظافت بود، اما ممکن است به دلیل جمع‌آوری و استفاده از ادرار انسان برای تمیز کردن لباس‌ها، بوی نامطبوع زیادی ایجاد کند. [3]
.jpg/1280px-Floor_plan_of_the_House_of_the_Greek_Epigrams_Pompeii_(V_1,18).jpg)
با ورود به خانه با استفاده از ورودی جلویی آن (18)، بازدیدکننده می‌توانست به دهلیز عریض با انحراف کمی به سمت راست نگاه کند، از طریق یک تابلوی پرده‌دار به سمت پرستیل با ستون‌های قرمز و سفید، جایی که نقاشی دیواری روی دیوار عقب، گاو نر را نشان می‌دهد که به آن حمله شده است. توسط یک ببر تابلوی تابلو توسط فلور احاطه شده بود و در مجاورت تابلویی قرار داشت که فواره ای را با طاووس در باغی با درخت و پرندگان نشان می داد. حفاری‌های قرن نوزدهم حدس زدند که صحنه گاو نر و ببر که به وضوح از تبلینوم قابل مشاهده است، احتمالاً برای دادن پیامی ظریف به مشتریان بازدیدکننده انتخاب شده است.
در سمت چپ ورودی یک اطاقک کوچک بدون تزئینات (ب) قرار دارد که تصور می‌شود توسط دربان استفاده می‌شود، پشت آن اتاق خواب (ج) به سبک سوم با زمینه‌های بزرگ زرد رنگ تزئین شده است که در آن ظروف شناور و حیوانات به تصویر کشیده شده‌اند. پانل های زرد با زمینه های میانی سفید در هم آمیخته شده اند و دیوار بالایی نیز دارای پس زمینه سفید است.
خود دهلیز به سبک دوم با صفحات قرمز عریض که با صفحات سیاه رنگ آمیزی شده با گلدسته های باریک شمعدانی که با گلدان ها یا تاج ها خاتمه می یافت تزئین شده بود. نیم‌تنه‌های هفت خدا که در مدال‌ها نقاشی شده‌اند، مزارع بزرگ قرمز را تزیین کرده‌اند. پرده ای قسمتی از دهلیز را به فضایی که «الا» (د) در نظر گرفته می شد جدا می کرد. آن نیز به سبک سوم با مزارع قرمز رنگ حاوی حیوانات نقاشی شده با استادی از جمله بز و سگ شکاری که در تعقیب خرگوش است تزئین شده بود. در اینجا، انباری از ظروف نقره و همچنین بافت ظریفی از طلا یافت شد که حفاری‌ها حدس می‌زدند که ممکن است یک کیف پول را تشکیل داده باشد.
یک اتاق خواب با دیوارهای برهنه (e) در سمت راست تبلینوم کشف شد. بقایای نقاشی های تکه ای در تابلوی (f) نشان می دهد که با زمینه های قرمز و زرد رنگ آمیزی شده است که با زمینه های سیاه در هم آمیخته شده است. پس از حفاری به اندازه کافی یک تابلوی دیواری باقی ماند تا آن را به عنوان زهره و آدونیس با اروسی گریان شناسایی کرد . در یک طرف صفحه اروت یک سگ تازی را با یک افسار هدایت می کند ، در طرف دیگر او با یک گراز کشته شده ایستاده است. در دیوار بالایی زرد رنگ اروتی با گلدسته یافت شد. سنگفرش قرمز رنگ تبلینوم با تراشه های چند رنگ شامل یک الگوی منبت کاری شده با قطعات سنگ مرمر ( opus sectile ) است.
یک اتاق نشیمن با تزئینات غنی (h,i) که از طریق یک راهرو کوتاه (g) قابل دسترسی بود، پس از کشف آن به سرعت ویران شد. اما هنرمندان بلافاصله پس از حفاری جزئیات را کپی کردند، بنابراین گروهی از Bacchantes به خوبی حفظ شده و همچنین تک رنگ سبز و زرد را ثبت کردند. تابلویی که یک حواصیل، یک سگ با کتیبه ASYNCLETVS در پایه، و همچنین یک پرنده در حال مبارزه با مار را به تصویر می‌کشد، به موزه ناپل منتقل شد. بالای دیوار توسط یک قالب گچی رنگ آمیزی گسترده قرار داشت.
در دیوار فوقانی جنوبی، نقاشی منظره‌ای با اشاره به اسطوره ادمتوس و آلستیس یافت شد. ادمتوس، پادشاهی در فرائه در تسالی ، توسط یک اوراکل وعده داده شد که اگر کسی خود را برای او در ساعت مرگ قربانی کند، عمر طولانی‌تری خواهد داشت. در حالی که نه پدر و نه مادر برای او نمی مردند، همسرش آلستیس این کار را کرد. پروزرپینا ، همسر هادس ، تحت تأثیر عشق آلستیس، او را از هادس به دنیای زندگان بازگرداند. اوریپید این اسطوره را در تراژدی خود Alcestis ارائه کرد.
این اسطوره (یا نمایشنامه) هم در پمپئی و هم در هرکولانیوم رایج بود زیرا چندین نقاشی دیواری با این موضوع پیدا شده است.
علاوه بر ادمتوس و آلستیس، در این نقاشی والدین ادمتوس، خدای آپولو ، جوانی را می‌بینیم که اوراکل را بر روی یک طومار می‌فرستد و یک زن دیگر که به وضوح قابل شناسایی نیست. نقاشی دیگری که در مرکز تخریب شده است، به تصویر کشیده شده است. ادمتوس با یک سر غم انگیز پایین، در کنار او، که تنها یک بازوی او باقی مانده است، چهره دیگر زن نشسته است و پشت سر او والدین ادمتوس در یک تابلوی معماری غنی قرار گرفته اند مردم از دروازه‌های کاخ بیرون می‌آیند و با حیرت به اوراکل گوش می‌دهند.» - Emile Presuhn, die neuesten Ausgrabungen von 1874 bis 1881 (ترجمه).
گمان می‌رود مجموعه‌ای از اتاق‌ها در سمت چپ پرستیل که توسط راهرویی باریک قابل دسترسی است، افزوده‌های بعدی به ساختار اصلی بوده‌اند. تصور می‌شود که یک اتاق طولانی باریک که با یک پرده تقسیم می‌شود، یک تریکلینیوم (l) با پیش اتاق (k) بوده است . اگرچه بیشتر تزئینات سبک سوم اتاق نشیمن (متر) از بین رفته است، یک موزاییک هندسی پیچیده کف هنوز در اواخر قرن نوزدهم قابل مشاهده بود.
در کنار اتاق نشیمن، حفاری‌ها یک اکوس (اتاق پذیرایی) باشکوه را کشف کردند که به سبک دوم با تابلویی از دانایی با کودکی به نام پرسئوس تزئین شده بود . هنرمند Geremia Discanno این نقاشی را قبل از انتقال به موزه در ناپل طراحی کرد. دو تابلوی تابلوی دیگر، یکی از مریخ و زهره (در o) با سه اروت در حال بازی با سلاح‌های مریخ و یکی اروت با وسایل بهداشتی زهره، و نقاشی تسئوس و آریادنه ، محبوب‌ترین موضوع در نقاشی پمپی، در محل رها شدند. آریادنه در ناکسوس بیدار می شود و با ناامیدی مراقب کشتی بی وفاها است که در حال حرکت به دوردست هاست. نمسیس یک گلوله نخ در دست دارد و تداعی انتقام می کند و اروس بر عشق خیانت شده اشک می ریزد. در خانه شماره 26 همان Insula 1, Reg. V، لحظه دیگری از همان حماسه نشان داده شده است.
در کنار اکوس یک اگزدرای عمیق (q,r) قرار دارد که به سبک دوم با صفحات متناوب قرمز و زرد تزئین شده است.
"مشابه آلا، پیکره های حیوانات بر روی پانل های جانبی یافت می شود. میدان های میانی هر دیوار سیاه است و توسط نمایش های منظره گرفته شده است، اما به پایین نمی رسند. یکی از این تصاویر قبلاً در طول این مدت متلاشی شده بود. کاوش‌های دیگر در حال حاضر تقریباً غیرقابل تشخیص هستند حمام هنوز در q دیده می شود، در حالی که Actaeon دیگر دیده نمی شود.
این خانه نام خود را از کتیبه های یونانی که در آخرین اتاق کوچک (s,t,u,) در گوشه شمال شرقی پریستیل یافت شده گرفته شده است. علاوه بر کتیبه‌ها، شامل نقاشی‌های باستانی به سبک دوم نیز می‌شود که بلافاصله پس از حفاری کپی نشده و تقریباً به طور کامل از بین رفته‌اند. موضوع این نقاشی ها اروس در حال مبارزه با پان در حضور آفرودیت بود ، هومر با نمادهای ایلیاد و ادیسه نشسته با دو ماهیگیر در مقابل او، تصور می شد که اشاره به رقابت افسانه ای هومر و هزیود و باکوس با نماد خود دارد. پلنگ اپیگرام ها گفته هایی از گلچین یونانی و دستور زبان اسکندریایی هستند .
در گوشه جنوب شرقی پریستیل پشت ویریداریوم (باغ) انباری (v) با پنجره کوچکی رو به باغ قرار دارد که هماهنگ با نقاشی های پریستیل تزئین شده است. خود باغ شامل یک دریچه آب است که چهار شیر آب را کنترل می کند. در سمت راست ورودی ویریداریوم یک اتاق کوچک بدون تزئینات (x) با پله هایی است که به طبقه بالایی منتهی می شود که دیگر موجود نیست. قسمتی از پلان که به رنگ آبی سایه انداخته شده است، گمان می‌رود که اتاق‌های کار و محله‌های برده با دو ورودی جانبی 11 و 12 و آشپزخانه (z) با اجاق گاز و تنور کوچک باشد. این اتاق ها با دیوارهای آهکی خام تزئین نشده بودند. [4]
در 11 نوامبر 1875، یک استریگل برنزی با قطعات مشابه.
در 16 نوامبر 1875، یک گردن بند از طلا با زمرد و مروارید و بخش هایی از یک سرویس نقره ای و همچنین مجسمه ای از عاج که زهره را به تصویر می کشد در دهلیز کشف شد. سکه های روز بعد، مهر مهر شده با حروف زیر L. VAL. F. Lun. M 40 و یک جوهردان با درپوش نقره کاری شده در اتاق (ج) یافت شد.
18 نوامبر 1875، بخشی از پایه چراغ برنزی به شکل شاخه درخت، کوزه شیشه ای و قطعات نقره ای از قاب ها.
20 تا 22 نوامبر 1875، نقاشی های دیواری حفاری شده و به موزه منتقل شدند.
در 24 نوامبر 1875، در حضور بازدیدکنندگان محترم، حفاری "ویژه" انجام شد و یک جفت گوشواره سیر طلا و یک جفت گوشواره طلا با سنجاق تزئین شده با سه زمرد در طرحی شبیه به عنکبوت دریایی " پیدا شد." همچنین کارگران یک کیسه پارچه‌ای، یک جام نقره‌ای، یک آینه مدور با آثار تذهیب، تکه‌های ظروف سرامیکی، یک بیل برنزی با یک دسته پای آهو، دو عدد استریگل، سکه و قفل را ثبت کردند. [2]
در علاء «ای» ظروف پذیرایی با تزئینات نقره و نقره یافت شد که شامل یک کاسه تزئین شده با نقره و مس به صورت گلدار، چهار بشقاب نقره با 5 گلبرگ در مرکز، چهار فنجان نقره، سه نعلبکی کوچک با آثار تذهیب. یک پایه گرد طلاکاری شده، سه فنجان مدور مخروطی شکل و چهار قاشق (کوکلریا) که به گونه ای طراحی شده است که بتوان از دسته آن برای بیرون آوردن حلزون ها یا کاکل ها از پوسته استفاده کرد. همچنین دو ظروف با الگوی صدفی، دو استریژیل که توسط یک حلقه به هم وصل شده بودند، و یک آینه مدور مقعر با دسته ای به سبک هرکول به شکل چماق و همچنین ظرفی با گردن استوانه ای یافت شد. [3]
در 27 نوامبر 1875، حفاری «ویژه» دیگری در تبلینوم انجام شد و یک مجسمه تکه تکه شده از زهره با سر دلفین در کنار پای او به همراه یک صفحه پایه نقره ای مدور، یک پاترای برنزی، یک پایانه به شکل ببر کشف شد. سر، گلدان سینه غاز با دسته مارمولکی شکل، ظرف آبیاری با دسته جدا شده به شکل برگ و پایانه هایی به شکل سر مار، مجسمه مشتری با بازوی چپ جدا شده و شنل او از آن آویزان است. و میله ای نقره ای در دست دارد. در دست چپ او صاعقه و در پایش عقاب کوچکی دارد که روی صفحه پایه قرار گرفته است. چندین بطری شیشه ای با اشکال مختلف نیز پیدا شد.
در 15 دسامبر 1875، پریستیل یک گلدان برنزی با دسته های تزئین شده با شاخ و برگ و یک دیگ برنز به دست آورد. همچنین یک دریچه آهنی، یک آمفورای منقوش که روی آن نوشته شده بود «Allianum»، یک سکه، یک بطری، و در اتاق (د) یک پای انسان برنزی کوچک با قسمت بالایی یک استوانه سوراخ‌دار، احتمالاً پایه یک کابینت، یافت شد.
در 22 دسامبر 1875، چهار تاس استخوانی با گوشه های گرد در اتاقی در نزدیکی پریستیل پیدا شد. هنگامی که کاوش‌ها در 10 ژانویه 1876 از سر گرفته شد، یک ساز موسیقی بادی برنزی با 9 لوله در اندازه‌های مختلف به نام فیستول در exedra (o) یافت شد. این ساز با سه معبد کوچک با نقش برجسته و دو بت مصری تزئین شده بود. یک پا شمعدان پای شیر که با برگها در هم آمیخته شده بود نیز یافت شد.
در 8 فوریه 1876، حفاری "ویژه" دیگری انجام شد و کارگران در تریکلینیوم (p) یک میز تاشو برنزی با چهار پایه منحنی که به سر اسب ختم می شد، "پیدا کردند". یک قفسه چوبی با اسکلت فلزی با گلهای کوچک که با نقره منبت کاری شده بود نیز کشف شد. کارگران همچنین یک ظرف زغال سنگ برای جوشاندن مایع را کشف کردند. یک شیر آب پوشانده شده توسط یک ماسک تئاتر و یک دسته تزیین شده به دلفین با سه پای شیر به عنوان پایه آن بود. همچنین یک گلدان بیضی شکل با تزیینی که سیلنوس را با پوست شراب بر شانه‌هایش نشان می‌دهد، یافت شد.
روز بعد، کارگران در اتاق (ق) یک چراغ نفتی برنزی با دسته حلقه‌ای با تکه‌های زنجیر برای تعلیق، یک پیمانه مایع، یک سطل کوچک با دسته‌های متحرک، یک استریگل، تعدادی سکه، تکه‌های صندلی برنزی، یک میز مرمری شکسته کشف کردند. بالا، یک کاسه، یک فنجان شیشه ای، و یک قاب شیشه ای کوچک.
13 مارس 1876، گرافیتو کشف شد: VIK PRIM VIR FELIX VK GERMANVS
در 16 آگوست 1876 یک کوزه برنزی و صفحه قفل پیدا شد. [2]
_45.jpg/1280px-Pomp%C3%A9i_(N%C3%AEmes)_45.jpg)
_with_petasus_and_caduceus_1877.jpg/1280px-Medallion_from_the_atrium_of_the_House_of_the_Greek_Epigrams_Pompeii_depicting_Hermes_(Mercury)_with_petasus_and_caduceus_1877.jpg)
_with_helmet,_shield_and_lance_1877.jpg/1280px-Medallion_from_the_atrium_of_the_House_of_the_Greek_Epigrams_in_Pompeii_depicting_Athena_(Minerva)_with_helmet,_shield_and_lance_1877.jpg)
_wearing_tiara_and_veil.jpg/1280px-Medallion_from_the_atrium_of_the_House_of_the_Greek_Epigrams_Pompeii_depicting_bust_of_Hera_(Juno)_wearing_tiara_and_veil.jpg)
_1877.jpg/1280px-Medallion_from_the_atrium_of_the_House_of_the_Greek_Epigrams_Pompeii_depicting_Aphrodite_(Venus)_1877.jpg)
_with_beard.jpg/1280px-Medallion_from_the_atrium_of_the_House_of_the_Greek_Epigrams_Pompeii_depicting_Hephaestus_(Vulcan)_with_beard.jpg)
_with_helmet_and_lance.jpg/1280px-Medallion_from_the_atrium_of_the_House_of_the_Greek_Epigrams_Pompeii_depicting_bust_of_Ares_(Mars)_with_helmet_and_lance.jpg)
_with_greyhound_and_with_boar_hunting_scenes_from_tablinium_g_of_the_House_of_the_Greek_Epigrams_Pompeii.jpg/1280px-Cupid_(Eros)_with_greyhound_and_with_boar_hunting_scenes_from_tablinium_g_of_the_House_of_the_Greek_Epigrams_Pompeii.jpg)