stringtranslate.com

آمفورا

این مقاله شامل کاراکترهای خاص است . بدون پشتیبانی رندر مناسب ، ممکن است علامت سوال، کادر یا نمادهای دیگر را مشاهده کنید .
آمفور ریتون نقره ای با دسته های زئومورفیک، ج.  500 قبل از میلاد , مجموعه واسیل بوژکوف ( صوفیه , بلغارستان )

آمفورا ( / ˈ æ m f ər ə / ؛ یونانی باستان : ἀμφορεύς ، رومی شده :  amphoreús ؛ ترکیب انگلیسی amphorae or amphoras ) نوعی ظرف [1] با ته نوک تیز و شکل و اندازه مشخص است که کاملاً متناسب است ( و بنابراین با خیال راحت) در برابر یکدیگر در اتاق‌ها و بسته‌هایی که با طناب به هم بسته شده و از طریق زمین یا دریا تحویل داده می‌شوند. اندازه و شکل حداقل از اوایل دوره نوسنگی مشخص شده است . آمفورها در تعداد زیادی برای حمل و نقل و ذخیره سازی محصولات مختلف، اعم از مایع و خشک، اما بیشتر برای شراب استفاده می شدند. آنها اغلب سرامیکی هستند ، اما نمونه هایی در فلزات و سایر مواد یافت شده است. نسخه‌های آمفورا یکی از بسیاری از اشکال مورد استفاده در نقاشی گلدان یونان باستان بود . 

آمفورا مکمل گلدانی به نام پیتوس است که ظرفیتی بین یک و نیم تا دو و نیم تن را فراهم می کند. در مقابل، آمفورا زیر نیم تن، معمولاً کمتر از 50 کیلوگرم (110 پوند) را تحمل می کند. بدن این دو نوع شکل مشابهی دارد. در جاهایی که پیتوس ها ممکن است دارای چندین حلقه یا خرطوم کوچک برای بستن یک مهار طناب باشند، آمفورا دارای دو دسته گسترده است که به شانه بدنه متصل شده و یک گردن بلند دارد. گردن پیتوی‌ها برای برداشتن یا دسترسی به سطل پهن است. گردن آمفورا برای ریختن توسط فردی که آن را از ته و یک دسته گرفته است باریک است. برخی از انواع وجود دارد. ممکن است دستگیره ها وجود نداشته باشند. اندازه ممکن است به دو یا سه دسته برای بلند کردن نیاز داشته باشد. با این حال، در بیشتر موارد، آمفورا ظروف سفره‌ای بود، یا نزدیک میز می‌نشست، برای دیده شدن در نظر گرفته می‌شد، و به همین ترتیب توسط نقاشان چیره دست تزئین می‌شد. [ توضیح لازم است ]

درپوش مواد فاسد شدنی که بندرت باقی مانده است، برای مهر و موم کردن محتویات استفاده شد. دو نوع اصلی آمفورا وجود داشت: آمفورای گردنی که در آن گردن و بدن با زاویه تند به هم می رسند. و آمفورای یک تکه که در آن گردن و بدن یک انحنای پیوسته به سمت بالا تشکیل می دهند. آمفورهای گردنی معمولاً در تاریخ اولیه یونان باستان مورد استفاده قرار می گرفتند، اما به تدریج از قرن هفتم قبل از میلاد به بعد با نوع یک تکه جایگزین شدند.

اکثر آنها با یک پایه نوک تیز تولید می شدند تا با قرار دادن در زمین نرم، مانند ماسه، امکان ذخیره سازی عمودی را فراهم کند. پایه حمل و نقل با کشتی را تسهیل می کرد، جایی که آمفوراها به صورت عمودی یا در دو طرف خود در پنج لایه تلوتلو بسته بندی می شدند. [2] اگر قائم بودند، احتمالاً پایه‌ها توسط نوعی قفسه نگه داشته می‌شد و طناب‌ها از دسته‌های آن‌ها عبور می‌کردند تا از جابجایی یا واژگونی در هنگام دریای مواج جلوگیری کنند. از هدر و نی می توان به عنوان بسته بندی در اطراف گلدان ها استفاده کرد. قفسه ها را می توان در آشپزخانه ها و مغازه ها استفاده کرد. این پایه همچنین رسوبات مایعات با ذرات جامد معلق مانند روغن زیتون و شراب را متمرکز می کرد.

آمفورها برای باستان شناسان دریایی کاربرد زیادی دارند ، زیرا اغلب سن یک کشتی غرق شده و منشاء جغرافیایی محموله را نشان می دهند. آنها گاهی آنقدر خوب نگهداری می شوند که محتوای اصلی هنوز وجود دارد و اطلاعاتی در مورد مواد غذایی و سیستم های تجاری ارائه می دهد. آمفوراها بسیار ارزان و فراوان بودند که نمی‌توانستند به نقطه اصلی خود بازگردند و بنابراین، وقتی خالی بودند، در مقصد شکسته شدند. در یک محل شکستگی در رم، Testaccio ، نزدیک به تیبر ، قطعات، که بعداً با هیدروکسید کلسیم (calce viva) خیس شدند، باقی ماندند تا تپه‌ای به نام Monte Testaccio را ایجاد کنند که ارتفاع آن 45 متر (148 فوت) و بیش از 1 کیلومتر است. دور.

ریشه شناسی

آمفورا یک کلمه یونانی-رومی است که در یونان باستان در عصر برنز توسعه یافته است . رومی ها آن را در طول یونانی شدن که در جمهوری روم رخ داد به دست آوردند . کاتو اولین فرد ادبی شناخته شده ای است که از آن استفاده کرد. رومی ها شکل یونانی را به یک اسم متداول - a declension، amphora ، pl. آمفورا . [3] بی شک این کلمه و گلدان از طریق سکونتگاه های یونانی در آنجا به ایتالیا راه یافت که تجارت گسترده ای در سفال یونانی داشتند.

قابل توجه است که حتی اگر اتروسک ها آمفورا را به طور گسترده در صنعت شراب خود وارد می کردند، می ساختند و صادر می کردند، و سایر نام های گلدان یونانی اتروسکانی شده بودند، هیچ شکل اتروسکی از این کلمه وجود ندارد. شاید یک کلمه بومی اتروسکی هنوز ناشناخته برای گلدان وجود داشته باشد که از پذیرش آمفورا جلوگیری کرده است .

این کلمه لاتین مشتق شده از واژه یونانی amphoreus ( ἀμφορεύς )، [4] شکل کوتاه شده amphiphoreus ( ἀμφιφορεύς )، واژه ای مرکب که ترکیبی از amphi- («در هر دو طرف»، «twain») [5] و phoreus («حامل» است. )، از pherein («حمل کردن»)، [6] به دو دسته حمل کشتی در طرفین مقابل اشاره دارد. [7] آمفورا به صورت 🐀🐀𐀡🐀🐀 ، a-pi-po-re-we ، در سوابق خطی B عصر مفرغ Knossos ، 🐀🐀🐀🐀 ، a-po-re-we ، در Mycenae، a- po-re-we] . در Pylos، مشخص شده توسط Ideogram 209 🐃 ، AMPHORA بنت ، که دارای تعدادی از انواع نویسندگان است. این دو املا رونویسی از ampphorēwes (جمع) و amphorēwe (دوگانه) در یونانی میسنی هستند که از آنها می توان دریافت که شکل کوتاه در سرزمین اصلی غالب بوده است. هومر از فرم بلند به دلایل متریک استفاده می کند و هرودوت فرم کوتاه را دارد. ترجمه ونتریس و چادویک «از دو طرف حمل می‌شود». [8]

وزن ها و اندازه ها

آمفورا نوع Dressel 1B
کلید : 1: لبه; 2: گردن؛ 3: دسته 4: شانه؛
5: شکم یا بدن; 6: پا

ارتفاع آمفورا بسیار متفاوت بود. ارتفاع بزرگترین آنها به 1.5 متر (4.9 فوت) می رسد، در حالی که ارتفاع برخی از آنها کمتر از 30 سانتی متر (12 اینچ) است - کوچکترین آنها آمفوریسکوی (به معنای واقعی کلمه "آمفورای کوچک") نامیده می شوند. بیشتر آنها حدود 45 سانتی متر (18 اینچ) ارتفاع داشتند.

درجه قابل توجهی از استانداردسازی در برخی از انواع وجود دارد. آمفورای شراب دارای اندازه استانداردی در حدود 39 لیتر (41 qt آمریکا) بود که باعث ایجاد آمفورا چهارگانه به عنوان واحد اندازه گیری در امپراتوری روم شد. در مجموع، تقریباً 66 نوع متمایز آمفورا شناسایی شده است.

علاوه بر این، این اصطلاح همچنین مخفف یک واحد اندازه گیری رومی باستان برای مایعات است. حجم یک آمفورای رومی یک فوت مکعب ، c. 26.026 L.​

تولید

آمفوراهای رومی ظروف سفالی با چرخ پرتاب شده بودند . در طول فرآیند تولید، ابتدا بدنه ساخته شد و سپس خشک شد. [9] سپس کلاف‌هایی از خاک رس اضافه کردند تا گردن، لبه و دسته‌ها را تشکیل دهند. [9] هنگامی که آمفورا کامل شد، سازنده سپس داخل آن را با رزین تصفیه کرد که از نفوذ مایعات ذخیره شده جلوگیری می کرد. [ نیاز به نقل از ] بازسازی این مراحل تولید اساساً مبتنی بر مطالعه تولید آمفوراهای مدرن در برخی مناطق شرق مدیترانه است. [9]

آمفورها اغلب با انواع تمبرها، تابلوها و کتیبه ها مشخص می شدند. [10] آنها اطلاعاتی در مورد تولید، محتوا و بازاریابی بعدی ارائه کردند. معمولاً در مرحله نیمه خشک روی آمفورا مهر زده می شد. نشان دهنده نام فیگلینا ( کارگاه) و/یا نام صاحب کارگاه است. تمبرهای نقاشی شده، تیتولی پیکتی ، وزن ظرف و محتویات آن را ثبت می کردند و پس از پر شدن آمفورا اعمال می شدند. امروزه از تمبرها استفاده می شود تا مورخان بتوانند جریان کالاهای تجاری را ردیابی کنند و شبکه های تجاری باستانی را بازسازی کنند. [10]

طبقه بندی

اولین طبقه بندی سیستماتیک انواع آمفوراهای رومی توسط محقق آلمانی هاینریش درسل انجام شد . پس از ذخیره آمفورهای استثنایی که در رم در کاسترو پرتوریو در پایان دهه 1800 کشف شد، او تقریباً 200 کتیبه را از آمفورا جمع آوری کرد و آنها را در Corpus Inscriptionum Latinarum گنجاند . در مطالعات خود در مورد نهشته آمفورا، او اولین کسی بود که طبقه‌بندی انواع، به اصطلاح «میز لباس» [11] را ارائه کرد که امروزه برای بسیاری از انواع استفاده می‌شود.

مطالعات بعدی بر روی آمفوره های رومی، طبقه بندی های دقیق تری را ارائه کرده است که معمولاً به نام محققی که آنها را مطالعه کرده است، نام گذاری می شود. برای انواع نئوفینیقی به کار مانا که در سال 1951 منتشر شد، [12] و طبقه بندی تجدید نظر شده ون در ورف در 1977-1978 مراجعه کنید. [13] آمفورهای گالی توسط Laubenheimer در مطالعه ای که در سال 1989 منتشر شد، [14] مورد مطالعه قرار گرفته اند ، در حالی که آمفورهای کرت توسط Marangou-Lerat تجزیه و تحلیل شده اند. [15] بلتران انواع اسپانیایی را در سال 1970 مطالعه کرد. [16] انواع آدریاتیک توسط لامبوگلیا در سال 1955 مورد مطالعه قرار گرفت . [9]

تاریخچه

ریشه های ماقبل تاریخ

آمفورایی که در بانپو (چین) یافت شده توسط فرهنگ یانگ شائو ساخته شده است . 5000–3000 قبل از میلاد؛ موزه گیمت (پاریس)

سرامیک هایی با اشکال و کاربردهایی که در محدوده آمفوراها قرار می گیرند، با دسته یا بدون دسته، از میراث ماقبل تاریخ در سراسر اوراسیا، از قفقاز تا چین هستند. آمفورهای مربوط به حدود 4800 سال قبل از میلاد در بانپو ، یک مکان نوسنگی از فرهنگ یانگ شائو در چین پیدا شده است . آمفورها برای اولین بار در حدود 3500 سال قبل از میلاد در سواحل فنیقی ظاهر شدند .

در عصر برنز و آهن آمفورها در سراسر جهان مدیترانه باستان گسترش یافتند و یونانیان و رومیان باستان از آنها به عنوان وسیله اصلی برای حمل و نقل و نگهداری انگور ، روغن زیتون ، شراب ، روغن ، زیتون ، غلات ، ماهی و سایر کالاها استفاده می کردند . [2] آنها تقریباً تا قرن هفتم پس از میلاد در مقیاس صنعتی تولید می شدند. به نظر می رسد ظروف چوبی و پوستی پس از آن جایگزین آمفورا شده اند.

آن‌ها بر سرامیک‌های چینی و دیگر فرهنگ‌های سرامیک آسیای شرقی تأثیر گذاشتند، به‌ویژه به‌عنوان شکلی فانتزی برای سرامیک‌های تزئینی باکیفیت، و مدت‌ها پس از توقف استفاده از آن‌ها در غرب ادامه یافتند.

یونان باستان: اشکال فانتزی برای نقاشی

آمفورای بزرگ هندسی آتیك متأخر. 725–700 قبل از میلاد؛ لوور (پاریس، فرانسه)

علاوه بر آمفورهای درشتی که برای ذخیره سازی و حمل و نقل استفاده می شد، اکثریت قریب به اتفاق آمفورهای رنگ شده با کیفیت بالا در یونان باستان به تعداد قابل توجهی برای اهداف مختلف اجتماعی و تشریفاتی تولید می شدند. طراحی آنها به شدت با نسخه های کاربردی تر متفاوت است. آنها با دهانه پهن و پایه حلقه ای با سطح لعابدار و تزئین شده با اشکال یا اشکال هندسی مشخص می شوند. آنها معمولاً پایه محکمی دارند که می توانند روی آن بایستند. آمفورهای پاناتنائیک به عنوان جایزه در جشنواره های پاناتنایک که بین قرن ششم قبل از میلاد تا قرن دوم قبل از میلاد برگزار می شد، استفاده می شد و با روغن زیتون یک بیشه مقدس پر می شد. نمونه‌های باقی‌مانده دارای کتیبه «من یکی از جوایز آتن هستم» هستند و معمولاً رویداد خاصی را به تصویر می‌کشند که برای آن جایزه دریافت شده‌اند.

آمفورهای نقاشی شده نیز برای اهداف تشییع جنازه، اغلب در انواع خاصی مانند لوتروفوروس استفاده می شد . به‌ویژه در دوره‌های قبل، از گلدان‌های بزرگ به‌عنوان نشانگر قبر استفاده می‌شد، در حالی که از برخی آمفوراها به عنوان ظرف خاکستر مردگان استفاده می‌شد. در دوره رومی، گلدان‌نگاری تا حد زیادی از بین رفته بود و آمفورهای سودمند معمولاً تنها نوع تولید شده بودند.

انواع آمفورا یونانی

انواع مختلفی از آمفورا در زمان های مختلف رایج بود:

آمفورا گردن (حدود قرن ششم تا پنجم قبل از میلاد)

روی یک آمفور گردنی، دسته ها به گردن متصل می شوند که با یک کارنیشن زاویه دار از شکم جدا می شود. دو نوع اصلی آمفور گردنی وجود دارد:

همچنین برخی از انواع خاص نادرتر آمفورا گردن وجود دارد که با ویژگی های خاص متمایز می شوند، به عنوان مثال:

آمفورای شکمی (حدود 640–450 قبل از میلاد)

در مقابل آمفورای گردن، آمفورای شکمی گردن مشخصی ندارد. در عوض، شکم در یک منحنی پیوسته به دهان می رسد. پس از اواسط قرن پنجم قبل از میلاد، این نوع به ندرت تولید می شد. پلیک نوع خاصی از آمفورای شکمی است که شکم آن در پایین تر قرار می گیرد، به طوری که پهن ترین نقطه ظرف نزدیک به پایین آن است . پلیک در اواخر قرن ششم قبل از میلاد معرفی شد .

آمفورا جایزه پاناتنایک

نوع خاص دیگر آمفورای جایزه پاناتنایک است که با تزئینات سیاه پیکر منحصراً به عنوان ظروف جایزه برای پاناتنایا تولید می شود و تکنیک سیاه پیکر را برای قرن ها پس از معرفی گلدان های قرمز پیکر حفظ کرده است . برخی از نمونه ها دارای کتیبه «ΤΩΝ ΑΘΗΝΗΘΕΝ ΑΘΛΩΝ» به معنای «[من یکی از] جوایز [الهه] آتنا هستم». آنها حاوی جایزه روغن درخت زیتون مقدس الهه آتنا برای برندگان مسابقات ورزشی بود که برای بزرگداشت الهه برگزار می شد و ظاهراً پس از آن نگهداری می شدند و شاید برای ذخیره شراب استفاده می شدند، قبل از اینکه همراه برنده جایزه دفن شوند. آنها الهه آتنا را در یک طرف (همانطور که در تصویر دوم در این صفحه مشاهده می شود) و رویداد ورزشی را در طرف دیگر به تصویر کشیدند، به عنوان مثال صحنه ای از کشتی یا مسابقه دویدن و غیره.

روم باستان

مینیاتور سرزمین مقدس رومی قرن 1 تا 3 پس از میلاد آمفورا نذری زائر سرب "آمپولا"

در دوره رومی آمفورهای سودمند معمولاً تنها نوع تولید شده بودند.

اولین نوع آمفورای رومی، Dressel 1، در اواخر قرن دوم قبل از میلاد در مرکز ایتالیا ظاهر شد. [19] این نوع دیوارهای ضخیم و پارچه قرمز مشخصی داشت. خیلی سنگین بود، هرچند قوی هم بود. در حدود اواسط قرن اول قبل از میلاد، به اصطلاح Dressel 2-4 شروع به استفاده گسترده کرد. [20] این نوع آمفورا از نظر سبک‌تر بودن و دیواره‌های نازک‌تر، مزایایی داشت. محاسبه شده است که در حالی که یک کشتی می تواند تقریباً 4500 Dressel 1 را در خود جای دهد، می توان 6000 Dressel 2-4 را در همان فضا قرار داد. [21] Dressel 2-4 اغلب در همان کارگاه های مورد استفاده برای تولید Dressel 1 تولید می شد که به سرعت استفاده از آن متوقف شد. [20]

در همان زمان در Cuma (جنوب ایتالیا) تولید نوع cadii cumani شروع می شود (Dressel 21-22). این ظروف عمدتاً برای حمل و نقل میوه مورد استفاده قرار می گرفتند و تا اواسط دوران شاهنشاهی مورد استفاده قرار می گرفتند. در همان زمان، در مرکز ایتالیا، به اصطلاح آمفورا Spello ، ظروف کوچک، برای حمل و نقل شراب تولید شد. در سواحل آدریاتیک، انواع قدیمی‌تر با نوع لامبوگلیا 2 جایگزین شد، آمفورای شرابی که معمولاً بین اواخر قرن دوم و یکم قبل از میلاد تولید می‌شد. این نوع بعداً به Dressel 6A تبدیل می شود که در زمان آگوستا غالب می شود. [21]

در استان‌های گالی، اولین نمونه‌های آمفوره‌های رومی تقلید محلی از انواع از پیش موجود مانند Dressel 1، Dressel 2-4، Pascual 1 و Haltern 70 بودند. تولید معمولی‌تر گالی در آتلیه‌های سرامیکی در مارسی در اواخر آگوست آغاز شد بارها نوع Oberaden 74 به حدی تولید شد که در تولید برخی از انواع ایتالیک تأثیر گذاشت. [20] آمفورهای اسپانیایی به لطف یک مرحله تولید پررونق در اواخر دوران جمهوری خواهان محبوبیت خاصی پیدا کردند. مناطق Hispania Baetica و Hispania Tarraconensis (جنوب غربی و شرقی اسپانیا) به دلیل توزیع زمین به سربازان کهنه سرباز و تأسیس مستعمرات جدید، مناطق اصلی تولید بین قرن دوم و یکم قبل از میلاد بودند. آمفورهای اسپانیایی در دوران امپراتوری اولیه در منطقه مدیترانه گسترده بودند. رایج‌ترین انواع آن همگی در Baetica تولید می‌شدند و در میان آنها Dressel 20، یک ظرف روغن زیتون معمولی، Dressel 7-13، برای garum (سس ماهی)، و Haltern 70، برای defrutum (سس میوه) وجود داشت. در منطقه Tarraconensis، Pascual 1 رایج ترین نوع بود، یک آمفورا شراب به شکل Dressel 1، و تقلیدی از Dressel 2-4.

تولید شمال آفریقا بر اساس یک سنت باستانی است که ممکن است به مستعمره فنیقی کارتاژ بازگردد . [22] آمفورهای فنیقی دسته‌های کوچک مشخصی داشتند که مستقیماً به قسمت بالایی بدن متصل می‌شدند. این ویژگی به نشانه متمایز تولیدات اواخر جمهوری‌خواهان/اوایل امپراتوری تبدیل می‌شود که پس از آن نئوفینیقی نامیده می‌شوند. انواع تولید شده در طرابلس و شمال تونس عبارتند از Maña C1 و C2، که بعدها به Van der Werff 1، 2، و 3 تغییر نام داد . به دلیل تولید شراب محلی که طی یک دوره طولانی رونق گرفت. این انواع به Camulodunum 184 توسعه یافتند، آمفورایی که برای حمل و نقل شراب رودیایی در سرتاسر امپراتوری استفاده می شد. تقلیدی از Dressel 2-4 در جزیره Cos برای حمل و نقل شراب از قرن چهارم قبل از میلاد تا دوران امپراتوری میانی تولید شد. [24] ظروف کرت همچنین برای حمل و نقل شراب محبوب بودند و از زمان آگوست تا قرن 3 پس از میلاد در اطراف دریای مدیترانه یافت می شوند. [25] در اواخر دوره امپراتوری، انواع شمال آفریقا بر تولید آمفورا غالب بود. انواع به اصطلاح آفریقایی I و II از قرن دوم تا اواخر قرن چهارم پس از میلاد به طور گسترده استفاده می شد. انواع دیگر از مدیترانه شرقی (غزه)، مانند روم پسین 4، بین قرن چهارم و هفتم پس از میلاد بسیار محبوب شد، در حالی که تولیدات ایتالیایی متوقف شد.

بزرگترین لاشه شناخته شده یک کشتی باری آمفورا با 6000 گلدان در سواحل Kefalonia ، جزیره ایونی در سواحل یونان کشف شد . [26]

استفاده مدرن

برخی از شراب‌سازان و آبجوسازان مدرن از آمفورا استفاده می‌کنند تا طعم و مزه‌ای متفاوت از محصولاتی که با روش‌های دیگر کهنه‌سازی در دسترس هستند، ارائه دهند. [27]

همچنین ببینید

نقل قول ها

  1. ↑ Twede, D. (2002), "Commercial Amphoras: The Earliest Consumer Packages?", Journal of Macromarketing , 22 (1): 98-108, doi :10.1177/ 027467022001009 , S2CID  159109tri reveeve 1591,514 June
  2. ^ اب ادکینز، ال. ادکینز، RA (1994). کتاب راهنمای زندگی در روم باستان . نیویورک، نیویورک: حقایق در پرونده. ص 196. شابک 9780816027552.
  3. ^ آمفورا. چارلتون تی لوئیس و چارلز شورت. فرهنگ لغت لاتین در مورد پروژه پرسئوس .
  4. ^ ἀμφορεύς. لیدل، هنری جورج ؛ اسکات، رابرت ؛ واژگان یونانی-انگلیسی در پروژه پرسئوس .
  5. ^ ἀμφί در لیدل و اسکات .
  6. ^ φορεύς, φέρειν in Liddell and Scott .
  7. ↑ گورانسون، کریستین (2007). آمفورهای حمل و نقل از Euesperides: تجارت دریایی یک شهر Cyrenaican 400-250 قبل از میلاد . Acta Archaeologica Lundensia، سری در 4o شماره 25. استکهلم: لوند. ص 9.
  8. ^ ونتریس، مایکل؛ چادویک، جان (1973). اسناد به زبان یونانی میسنی (ویرایش دوم). کمبریج: انتشارات دانشگاه. ص 324، 328، 494، 532.
  9. ^ abcd طاووس، DPS; ویلیامز، دی اف (1986). آمفورا و اقتصاد روم: راهنمای مقدماتی . مجموعه باستان شناسی لانگمن لندن; نیویورک: لانگمن. ص 45.
  10. ↑ اب اقتصاد یونان باستان: بازارها، خانوارها و شهرها. ادوارد مونرو هریس، دیوید ام. لوئیس، مارک وولمر. کمبریج. 2015. شابک 978-1-139-56553-0. OCLC  941031010.{{cite book}}: CS1 maint: مکان گم شده ناشر ( پیوند ) CS1 maint: دیگران ( پیوند )
  11. ↑ Dressel 1879، Di un grande depozito di anfore rinvenuto nel nuovo quartiere del Castro Pretorio، در BullCom, VII, 36–112, 143–196.
  12. ↑ Maña، Sobre tipologia de ánforas pùnicas، در VI Congreso Arqueologico del Sudeste Español ، Alcoy، 1950، Cartagena، 1951، 203-210
  13. ↑ Amphores de tradit punique à Uzita، در BaBesch 52-53، 171-200
  14. ^ Laubenheimer، Les amphores gauloises sous l'empire: recherches nouvelles sur leur production et chronologie، در Amphores romaines et histoire économiqué: dis ans de recherche . Actes du Colloque de Sienne (22-24 مه 1986)، رم، 105-138
  15. ↑ Marangou-Lerat، Le vin et les amphores de Crète de l'epoque classique à l'epoque impériale، در Etudes Cretoises ، 30، پاریس، 1995
  16. ↑ بلتران، Las anforas Romanas en Espana ، ساراگوسا
  17. ↑ «Sulla Cronologia delle anfore romane di età repubblicana» در Rivista Studi Liguri 21 ، 252–60
  18. ↑ Panella 2001، صفحات 177-275: Le anfore di età imperiale del Mediterraneo Occidentale ، در Céramiques hellénistiques et romaines III
  19. ^ پانلا 2001، ص. 177.
  20. ^ abc Panella 2001, p. 194.
  21. ^ آب برونو 2005، ص. 369.
  22. ^ پانلا 2001، ص. 207.
  23. ↑ Van der Werff 1977-78.
  24. ^ برونو 2005، ص. 374.
  25. ^ برونو 2005، ص. 375.
  26. ↑ باکلی، جولیا (16 دسامبر 2019). "بزرگترین کشتی غرق شده رومی که در شرق مد کشف شد". سی ان ان سفر . بازبینی شده در 17 دسامبر 2019 .
  27. ↑ «بازگشت به آینده». Cantillon.be/br/ . Brasserie Cantillon. بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 نوامبر 2014 . بازبینی شده در 6 نوامبر 2014 .

مراجع عمومی

لینک های خارجی

در ویکی‌انبار پرونده‌هایی مربوط به آمفورا وجود دارد .