stringtranslate.com

نبرد دیراخیوم (1081)

نبرد دیرهاکیوم در 18 اکتبر 1081 بین امپراتوری بیزانس به رهبری امپراتور الکسیوس اول کومننوس (1081-1118) و نورمن های جنوب ایتالیا به رهبری روبرت گیسکارد ، دوک آپولیا و کالابریا ، روی داد . این نبرد در خارج از شهر Dyrrachium ( دوررس فعلی در آلبانی )، دژ اصلی بیزانس در غرب بالکان انجام شد و با پیروزی نورمن ها به پایان رسید.

پس از فتح نورمن ها بر ایتالیای بیزانس و ساراسین سیسیل ، امپراتور بیزانس، میشائیل هفتم دوکاس (1071-1078)، پسرش را با دختر رابرت گیسکارد نامزد کرد. هنگامی که مایکل خلع شد، رابرت این را بهانه ای برای حمله به امپراتوری بیزانس در سال 1081 در نظر گرفت. ارتش او دیرهاکیوم را محاصره کرد، اما ناوگان او توسط ونیزی ها شکست خورد . در 18 اکتبر، نورمن ها با ارتش بیزانس به رهبری الکسیوس اول کومننوس در خارج از دیرهاکیوم درگیر شدند. نبرد با هدایت جناح راست بیزانسی جناح چپ نورمن آغاز شد که شکست و فرار کرد. مزدوران وارنگی به تعقیب نورمن های فراری پیوستند، اما از نیروی اصلی جدا شدند و قتل عام شدند. شوالیه‌های نورمن در مرکز به مرکز بیزانس حمله کردند و آن را شکست دادند و باعث شدند که بخش عمده‌ای از ارتش بیزانس متلاشی شوند.

پس از این پیروزی، نورمن ها در فوریه 1082 دیراکیوم را تصرف کردند و به داخل خاک پیشروی کردند و بیشتر مقدونیه و تسالی را تصرف کردند . رابرت سپس مجبور شد یونان را ترک کند تا با حمله امپراتور مقدس روم ، هنری چهارم (1084-1105) به متحد خود، پاپ ، مقابله کند. رابرت پسرش بوهموند را مسئول ارتش یونان گذاشت. بوهموند در ابتدا موفق بود و الکسیوس را در چندین نبرد شکست داد، اما در سال 1083 توسط الکسیوس در خارج از لاریسا شکست خورد. بوهموند مجبور به عقب نشینی به ایتالیا شد، تمام قلمروهای بدست آمده توسط نورمن ها را در این کارزار از دست داد. بازیابی بیزانس، بازسازی کومنین را آغاز کرد .

پس زمینه

نورمن ها ابتدا در سال 1015 از شمال فرانسه به جنوب ایتالیا وارد شدند و به اربابان محلی لومبارد به عنوان مزدوران علیه امپراتوری بیزانس خدمت کردند . [6] از آنجایی که به آنها زمین پرداخت می شد، به زودی آنقدر قدرتمند شدند که قدرت پاپ را به چالش بکشند. در سال 1054، آنها پاپ را در نبرد Civitate شکست دادند و او را مجبور کردند که اقتدار آنها را تصدیق کند. [7] در سال 1059 ، پاپ رابرت گیسکارد ، از خانواده هاوتویل ، دوک آپولیا ، کالابریا و سیسیل را ساخت . با این حال، بیشتر آپولیا و کالابریا در دست بیزانس و سیسیل در دست ساراسین بود . [8]

تا سال 1071، روبرت به همراه برادرش راجر ، آخرین سنگر بیزانس در ایتالیا، باری را تصرف کردند . در سال بعد، آنها تمام سیسیل را فتح کردند و به امارت اسلامی سیسیل پایان دادند . در سال 1074، امپراتور بیزانس، مایکل هفتم، فرستاده‌ای را نزد رابرت فرستاد و دست پسرش کنستانتین را به هلنا دختر رابرت داد. [9] گیسکارد این پیشنهاد را پذیرفت و دخترش را به قسطنطنیه فرستاد . با این حال، در سال 1078، مایکل توسط Nicephorus Botaneiates سرنگون شد ، رویدادی که هر گونه شانس هلنا برای تاج و تخت را از بین برد. [10] این به رابرت انگیزه داد تا با ادعای بدرفتاری با دخترش به امپراتوری حمله کند. با این حال، مداخله او به دلیل شورش در ایتالیا به تعویق افتاد. [11]

رابرت همه مردانی را که در سن جنگ بودند به ارتش فراخواند که دوباره آنها را تجهیز کرد. [12] در همین حال، او سفیری را به دربار بیزانس فرستاد و دستور داد که با هلنا رفتار مناسبی داشته باشد و آلکسیوس را به سمت خانواده مدارس جلب کند . [13] نتایج این تلاش‌ها ناشناخته باقی مانده است، اما سفیر تحت تأثیر افسون الکسیوس قرار گرفت و هنگامی که به ایتالیا بازمی‌گشت، از کودتای موفقیت‌آمیز الکسیوس علیه بوتانیاتس [12] شنید که به موجب آن الکسیوس اول کومننوس شد .

وقتی سفیر برگشت، رابرت را تشویق کرد که صلح کند و ادعا کرد که الکسیوس چیزی جز دوستی با نورمن ها نمی خواهد. رابرت قصد صلح نداشت. او پسرش بوهموند را با نیروی پیشروی به سوی یونان فرستاد و بوهموند در آولون فرود آمد و رابرت اندکی پس از آن به دنبالش آمد. [14]

پیش درآمد

او (رابرت گیسکارد) که از همان ابتدا در ارتش خود خدمت کرده بودند و تجربه جنگ را داشتند، راضی نبود، ارتش جدیدی را تشکیل داد که از سربازان تازه وارد بدون در نظر گرفتن سن تشکیل شده بود. از تمام نقاط لومباردی و آپولیا آنها را در سنین بالا و زیر سن، اشیای رقت انگیزی جمع کرد که هرگز در رویاهای خود زره ندیده بودند، اما پس از آن با سینه بند و سپر حمل می کردند، به طرز ناخوشایندی کمان هایی را می کشیدند که کاملاً بدون استفاده از آنها استفاده می کردند و هنگامی که به آنها اجازه راهپیمایی داده شد، روی زمین تعقیب می کردند. با این حال، هر چند آنها به سربازی عادت نداشتند، او (رابرت گیسکارد) هر روز به آنها آموزش می داد و نیروهای استخدام شده خود را قبل از رسیدن به اوترانتو به یک نیروی منضبط تبدیل می کرد.

آنا کامنا در توصیف خدمت سربازی رابرت گیسکارد . [15]

ناوگان نورمن متشکل از 150 کشتی شامل 60 وسیله نقلیه اسب در پایان ماه مه 1081 به سمت امپراتوری بیزانس حرکت کرد. تعداد ارتش 15000 نفر از جمله حدود 1300 شوالیه نورمن بود. [3] ناوگان به سمت آوالونا در قلمرو بیزانس حرکت کرد. چندین کشتی از راگوزا ، جمهوری در بالکان که دشمن بیزانس بودند، به آنها ملحق شدند . [16]

رابرت به زودی آوالونا را ترک کرد و به جزیره کورفو رفت که به دلیل وجود یک پادگان کوچک تسلیم شد. او پس از به دست آوردن یک سر پل و مسیر روشنی برای تقویت از ایتالیا، به سمت شهر دیراخیوم ، پایتخت و بندر اصلی ایلیریا پیش رفت . [17] شهر به خوبی در شبه جزیره ای طولانی و باریک که به موازات ساحل قرار داشت، اما توسط زمین های باتلاقی از هم جدا شده بود، دفاع می شد. گیسکارد ارتش خود را به شبه جزیره آورد و در خارج از دیوارهای شهر اردو زد. [18] با این حال، هنگامی که ناوگان رابرت به سمت دیراخیوم حرکت کرد، طوفان به آن ضربه زد و چندین کشتی را از دست داد. [16]

در همین حال، هنگامی که الکسیوس شنید که نورمن ها در حال آماده شدن برای حمله به قلمرو بیزانس هستند، سفیری را نزد دوج ونیز ، دومنیکو سلوو ، فرستاد و در ازای آن درخواست کمک کرد و در ازای آن حقوق تجارت را پیشنهاد کرد. [16] دوژ، که از کنترل نورمنی بر تنگه اوترانتو نگران شده بود ، فرماندهی ناوگان ونیزی را به دست گرفت و بلافاصله به راه افتاد و با فرا رسیدن شب، ناوگان نورمن تحت فرماندهی بوهموند را غافلگیر کرد. نورمن ها با سرسختی ضد حمله کردند، اما بی تجربگی آنها در نبردهای دریایی به آنها خیانت کرد. نیروی دریایی مجرب ونیزی در یک آرایش نزدیک به نام "بندر دریایی" حمله کرد و همراه با استفاده از "بمب های آتش " یونانی، خط نورمن پراکنده شد و ناوگان ونیزی به سمت بندر دیرراکیوم حرکت کرد. [19]

محاصره دیراخیوم

سکه رابرت گیسکارد.

رابرت از این شکست دریایی ناامید نشد و محاصره دیراخیوم را آغاز کرد. فرماندهی پادگان در دیراخیوم، ژنرال با تجربه جورج پالایولوگوس بود که توسط الکسیوس با دستور به هر قیمتی که شده بود، فرستاده شد، در حالی که خود الکسیوس ارتشی را برای تسکین شهر جمع کرد. [20]

در همین حین، یک ناوگان بیزانسی وارد شد و - پس از پیوستن به ناوگان ونیزی - به ناوگان نورمن حمله کرد که دوباره شکست خورد. پادگان در Dyrrhachium موفق شد تمام تابستان را با وجود منجنیق ها ، توپ های بالستیک و برج محاصره رابرت، حفظ کند . پادگان به طور مداوم از شهر غواصی می کرد. در یک مورد، Palaiologos تمام روز با یک نوک پیکان در جمجمه جنگید. سالی دیگر موفق شد برج محاصره رابرت را ویران کند. [20]

اردوگاه رابرت تحت تأثیر بیماری قرار گرفت. به گفته مورخ معاصر Anna Comnena تا 10000 مرد از جمله 500 شوالیه مردند. [21] با این حال، وضعیت پادگان Dyrrhachium به دلیل اثرات سلاح های محاصره نورمن ناامید شد. الکسیوس زمانی که با ارتش خود در سالونیکا بود از این موضوع مطلع شد ، بنابراین با قدرت کامل علیه نورمن ها پیشروی کرد. به گفته Comnena، ​​الکسیوس حدود 20000 مرد داشت. جان هالدون، مورخ، تعداد ارتش را بین 18000 تا 20000 نفر می‌داند، در حالی که جان بیرکن مایر آن را بین 20 تا 25000 نفر تخمین می‌زند. این شامل تاگماتهای تراکایی و مقدونی بود که حدود 5000 مرد را شامل می شد. مجریان نخبه و واحدهای وستیاریتای که حدود 1000 نفر بودند. نیرویی از مانویان که شامل 2800 نفر، سواره نظام تسالیایی ، سربازان وظیفه بالکان ، پیاده نظام ارمنی و سایر نیروهای سبک بود. علاوه بر نیروهای بومی، 2000 مزدور ترک و 1000 مزدور فرانک ، حدود 1000 وارنگی و 7000 نیروی کمکی ترک توسط سلطنت سلجوقی روم به بیزانسیان پیوستند . الکسیوس همچنین تگماها را از هراکلیا پونتیکا و دارایی‌های بیزانسی باقی مانده در آسیای صغیر بیرون کشید و با این کار، عملاً آنها را در تسخیر ترک‌ها رها کرد. [19]

نبرد

حرکات اولیه

دست نوشته ای که الکسیوس را به تصویر می کشد.

الکسیوس از سالونیکا پیشروی کرد و در 15 اکتبر در رودخانه Charzanes در نزدیکی Dyrrhachium اردو زد . در میان آنها جورج پالیولوژیس بود که توانسته بود یواشکی از شهر خارج شود. [1] اکثر افسران ارشد، از جمله Palaiologos، با توجه به اینکه زمان با امپراتور بود، احتیاط را خواستار شدند. با این حال، الکسیوس، با این امید که بتواند ارتش گیسکارد را از عقب، در حالی که هنوز شهر را محاصره کرده بودند، بگیرد، از حمله فوری حمایت کرد. الکسیوس ارتش خود را به سمت تپه های روبروی شهر حرکت داد و قصد داشت روز بعد به نورمن ها حمله کند. [23]

اما گیسکارد توسط پیشاهنگانش از ورود الکسیوس مطلع شده بود و در شب 17 اکتبر ارتش خود را از شبه جزیره به سرزمین اصلی منتقل کرد. الکسیوس با اطلاع از حرکت گیسکارد نقشه نبرد خود را اصلاح کرد. او ارتش خود را به سه بخش تقسیم کرد که جناح چپ به فرماندهی گریگوری پاکوریانوس ، جناح راست به فرماندهی نیکفوروس ملیسنوس و خودش فرماندهی مرکز را بر عهده داشت. گیسکارد خط نبرد خود را در مقابل الکسیوس تشکیل داد، با جناح راست تحت فرمان کنت جوویناتزو، جناح چپ تحت فرماندهی بوهموند و گیسکارد در مرکز با الکسیوس روبرو شد. [23]

به وارنگیان دستور داده شده بود که درست از جلوی خط اصلی با یک لشکر قوی از کمانداران کمی پشت سرشان رژه بروند. [1] به کمانداران دستور داده شده بود که جلوی وارنگیان حرکت کنند و قبل از عقب نشینی پشت سر آنها، یک رگبار شلیک کنند. کمانداران این تاکتیک را ادامه دادند تا اینکه ارتش به تماس نزدیک شد. [23]

با نزدیک شدن ارتش های مخالف، گیسکارد یک دسته از سواره نظام را در مرکز فرستاد تا حمله ای را به مواضع بیزانس نشان دهد. گیسکارد امیدوار بود که ظاهری وارنگیان را ترسیم کند. با این حال، این نقشه زمانی که سواره نظام توسط کمانداران مجبور به عقب نشینی شد، شکست خورد. جناح راست نورمن به طور ناگهانی به سمت جلو حرکت کرد تا جایی که چپ و مرکز بیزانس به هم رسیدند و حمله خود را علیه جناح چپ وارنگیان هدایت کردند. وارنگ ها در حالی که چپ بیزانسی، از جمله برخی از نیروهای زبده الکسیوس، به نورمن ها حمله کردند، ایستادگی کردند. سازند نورمن از هم پاشید و نورمن های شکست خورده به سمت ساحل فرار کردند. در آنجا، به گفته کامننا، آنها توسط همسر گیسکارد، سیکلگایتا ، گرد هم آمدند، که آنها را « اگر نه یک آتنا دوم، مانند یک پالاس دیگر » توصیف کرد. [23]

فروپاشی بیزانس

گارد وارنگیان .

در این میان، راست و مرکز بیزانس با نورمن ها در مقابل خود درگیر شده بودند. با این حال، با فروپاشی راست نورمن، شوالیه ها در خطر دور شدن از جناحین قرار گرفتند. در این مرحله، وارنگ‌ها (عمدتاً آنگلوساکسون‌هایی که پس از فتح نورمن‌ها انگلستان را ترک کرده بودند ) به تعقیب راست نورمن‌ها پیوستند. وارنگ ها با تبرهای جنگی عظیم خود به شوالیه های نورمن حمله کردند که پس از وحشت اسب هایشان رانده شدند. وارنگیان به زودی از نیروی اصلی جدا شدند و خسته شدند، بنابراین در موقعیتی نبودند که در برابر حمله مقاومت کنند. گیسکارد نیرویی قوی از نیزه داران و تیراندازان را به سمت جناح وارنگ فرستاد و تلفات سنگینی بر آنها وارد کرد. چند وارنجی، از جمله نابیتس، فرمانده وارنگیان، فرار کردند. معدود وارنگیان باقی مانده به کلیسای فرشته میکائیل فرار کردند . نورمن ها بلافاصله کلیسا را ​​به آتش کشیدند و همه وارنگیان در آتش از بین رفتند. [24]

در همین حین، جورج پالیولوژیوس از دیراخیوم خارج شد ، اما نتوانست وضعیت را نجات دهد. متحد الکسیوس، پادشاه صربستان کنستانتین بودین ، با ارتش خود کنار رفت و قصد داشت در انتظار نتیجه نبرد باشد. وقتی بیزانسی ها شکست خوردند و شروع به فرار کردند، بودین با ارتش خود عقب نشینی کرد. ترکانی که سلطان سلیمان اول سلجوقی به او قرض داده بودند از کنستانتین الگو گرفتند. [5]

الکسیوس که از جناح چپ خود (هنوز در تعقیب جناح راست نورمن) محروم بود، در مرکز لو رفت. گیسکارد سواره نظام سنگین خود را به سمت مرکز بیزانس فرستاد. آنها ابتدا جنگجویان بیزانسی را پیش از شکستن به دسته های کوچک و شکستن نقاط مختلف خط بیزانس، شکست دادند. این اتهام خطوط بیزانس را شکست و باعث شکست آنها شد. اردوگاه امپراتوری که بدون محافظت رها شده بود به دست نورمن ها افتاد. [24]

الکسیوس و نگهبانانش قبل از عقب نشینی تا جایی که می توانستند مقاومت کردند. هنگامی که آنها عقب نشینی کردند، الکسیوس از گارد خود جدا شد و توسط سربازان نورمن مورد حمله قرار گرفت. هنگام فرار، از ناحیه پیشانی زخمی شد و خون زیادی از دست داد، اما در نهایت به اوهرید بازگشت و در آنجا ارتش خود را دوباره جمع کرد. [24]

عواقب

«الکسیوس بدون شک تاکتیک‌دان خوبی بود، اما به دلیل عجله‌های بی‌انضباط برای تعقیب بال‌های دشمن شکست خورده، که گناهی بزرگ در دستورالعمل‌های تاکتیکی بیزانس بود، به شدت ناامید شد. که با مقاومت کمی به خطوط او کوبید."

ارزیابی جان هالدون از نبرد. [25]

این نبرد یک شکست سنگین برای الکسیوس بود. مورخ جاناتان هریس بیان می‌کند که این شکست "به اندازه شکست مانزیکرت " بود. [26] او حدود 5000 نفر از مردان خود را از دست داد، از جمله بیشتر وارنگیان. تلفات نورمن ناشناخته است، اما جان هالدون ادعا می کند که این تلفات قابل توجه است زیرا هر دو بال شکستند و فرار کردند. [4] مورخ رابرت هولمز بیان می‌کند: «تاکتیک شوالیه‌ای جدید که با نیزه کاناپه‌شده - محکم زیر بازو قرار گرفته بود تا تأثیر انسان و اسب را متحد کند- برنده جنگ بود.» [27]

جرج پالیولوژیس پس از نبرد نتوانسته بود دوباره وارد شهر شود و با نیروی اصلی آنجا را ترک کرد. دفاع از ارگ به ونیزی ها سپرده شد، در حالی که خود شهر به کنت خیمه که از اربانون بسیج می شد (ἐξ Ἀρβάνων ὁρμωμένω Κομισκόρτη) واگذار شد. [28] [29]

در فوریه 1082، پس از آنکه یک شهروند ونیزی یا آمالفیایی دروازه‌ها را به روی نورمن‌ها گشود، دیراکیوم سقوط کرد . [30] ارتش نورمن بدون اینکه با مقاومت زیادی روبرو شود، به تصرف بیشتر شمال یونان پرداخت. زمانی که گیسکارد در کاستوریا بود ، پیام آورانی از ایتالیا رسیدند و خبر شورش آپولیا ، کالابریا و کامپانیا را دادند. او همچنین متوجه شد که امپراتور مقدس روم ، هنری چهارم ، در دروازه‌های روم بود و پاپ گریگوری هفتم ، متحد نورمان‌ها را محاصره کرد. [31] الکسیوس با هانری مذاکره کرده بود و در ازای اتحاد، 360000 قطعه طلا به او داده بود. هانری با حمله به ایتالیا و حمله به پاپ پاسخ داد. گیسکارد به ایتالیا شتافت و بوهموند را به عنوان فرماندهی ارتش در یونان باقی گذاشت. [32]

الکسیوس که از پول ناامید شده بود، دستور مصادره تمام گنجینه کلیسا را ​​داد. [33] با این پول، الکسیوس ارتشی را در نزدیکی تسالونیکی جمع کرد و به جنگ باهمون رفت. با این حال، بوهموند در دو نبرد الکسیوس را شکست داد: یکی در نزدیکی آرتا و دیگری در نزدیکی ایوانینا . این امر باعث شد بوهموند کنترل مقدونیه و تقریباً تمام تسالی را در اختیار بگیرد . [34] بوهموند با ارتش خود به سمت شهر لاریسا پیشروی کرد . در همین حین، الکسیوس ارتش جدیدی جمع کرده بود و با 7000 ترک سلجوقی که سلطان فرستاده بود، در لاریسا به سمت نورمن ها پیش رفت و آنها را شکست داد . [35] ارتش ضعیف و بی حقوق نورمان به ساحل بازگشت و با کشتی به ایتالیا بازگشت. [36] در همین حال، الکسیوس به ونیزی‌ها یک مستعمره تجاری در قسطنطنیه و همچنین معافیت از وظایف تجاری در ازای کمک‌های مجدد آنها اعطا کرد. آنها با بازپس گیری دیراخیوم و کورفو و بازگرداندن آنها به امپراتوری بیزانس پاسخ دادند. این پیروزی ها امپراتوری را به وضعیت قبلی خود بازگرداند و آغاز بازسازی کومنین را رقم زد . [37]

مراجع

  1. ^ abc Haldon 2001, p. 134.
  2. Birkenmeier 2002, p. 62.
  3. ^ اب فرانسه، ص. 128
  4. ^ ab Haldon 2001, p. 137.
  5. ^ ab Norwich 1995, p. 20; تردگلد 1997، ص. 614.
  6. ^ براون 1984، ص. 85.
  7. نورویچ 1995، ص. 13; هلمز 1988، ص. 33; براون 1984، ص. 93.
  8. نورویچ 1995، ص. 14.
  9. نورویچ 1995، ص. 14; آنا کامنا. الکسیاد ، 1.12.
  10. ^ تردگلد 1997، ص. 614; آنا کامنا. الکسیاد ، 1.12.
  11. نورویچ 1995، ص. 15; تردگلد 1997، ص. 614.
  12. ^ ab Norwich 1995, p. 16.
  13. ^ آنا کامننا. الکسیاد ، 1.15.
  14. نورویچ 1995، ص. 17; Gravett & Nicolle 2006, p. 108; تردگلد 1997، ص. 614; آنا کامنا. الکسیاد ، 1.15.
  15. به نقل از Anna Comnena، ​​The Alexiad ، 1.13.
  16. ^ abc Norwich 1995, p. 17.
  17. Gravett & Nicolle 2006, p. 108.
  18. ^ هالدون 2001، ص. 133.
  19. ^ ab Norwich 1995, p. 18; هوپر و بنت 1996، ص. 83.
  20. ^ ab Norwich 1995, p. 18.
  21. ^ آنا کامننا. الکسیاد ، 4.3.
  22. نورویچ 1995، ص. 18; آنا کامنا. الکسیاد ، 4.5.
  23. ^ abcd Haldon 2001، ص. 134; آنا کامنا. الکسیاد ، 4.5.
  24. ^ abc Haldon 2001, p. 135; نورویچ 1995، ص. 19; هلمز 1988، ص. 33; آنا کامنا. الکسیاد ، 4.6.
  25. به نقل از هالدون، جنگ‌های بیزانس ، ۱۳۶–۱۳۷.
  26. ^ هریس 2003، ص. 34.
  27. هولمز 1988، ص. 34.
  28. ^ آنا کامننا. الکسیاد ، 4.8.
  29. Vranousi 1962, pp. 5-26.
  30. ^ آنا کامننا. الکسیاد ، 5.1.
  31. نورویچ 1995، ص. 20; تردگلد 1997، ص. 615.
  32. نورویچ 1995، ص. 21; Gravett & Nicolle 2006, p. 108; تردگلد 1997، ص. 615; آنا کامنا، الکسیاد ، 5.3.
  33. نورویچ 1995، ص. 21; تردگلد 1997، ص. 615.
  34. ^ آنا کامننا. الکسیاد ، 5.4. تردگلد 1997، ص. 615.
  35. ^ آنا کامننا. الکسیاد ، 5.5–5.6; Gravett & Nicolle 2006, p. 108; تردگلد 1997، ص. 615.
  36. ^ آنا کامننا. الکسیاد , 5.7; Gravett & Nicolle 2006, p. 108.
  37. نورویچ 1995، ص. 22; تردگلد 1997، ص. 615.

منابع

اولیه

ثانویه

41°18′ شمالی 19°30′ شرقی / 41.3° شمالی 19.5°E / 41.3; 19.5