سیکلگایتا (همچنین سیکلگایتا ، سیگلگایتا یا گایتا ) (1040 - 16 آوریل 1090) یک شاهزاده خانم لومبارد ، دختر شاهزاده گوایمار چهارم سالرنو و همسر دوم دوک رابرت گیسکارد از آپولیا بود. میراث او او را به یک دارایی حیاتی برای حکومت رابرت در جنوب ایتالیا تبدیل کرد و به سلطنت او و جانشینانش مشروعیت بخشید. سیکلگایتا مکرراً رابرت را در کمپین‌ها همراهی می‌کرد و به خاطر رهبری سربازان در نبرد مشهور است. او همچنان منبع قابل توجهی از حمایت برای وارث اصلی خود، راجر بورسا بود و تا زمان مرگش فعالانه درگیر سیاست بود.
سیکلگایتا در سال 1040 [a] [2] از شاهزاده گوایمار چهارم سالرنو و همسرش جما به دنیا آمد. [3] اطلاعات کمی از زندگی یا تربیت اولیه او وجود دارد، اما او با خواهر و برادرهای زیادی بزرگ شد. [4] به گفته بالفور، هیچ دلیلی وجود ندارد که شک کنیم که او تحصیلات نظامی یا غیرعادی دیگری را دریافت کرده است. [1] پدرش شغل موفقی در گسترش مرزهای شاهزاده سالرنو در سرزمین‌های بزرگ در جنوب ایتالیا، از جمله بسیاری از شهرهای مهم داشت، که هنوز در زمان تولد او به اوج خود رسیده است. هنگامی که او و برادرش در سال 1052 هنگامی که سیکلگایتا هنوز جوان بود توسط چهار عموی مادری سیکلگایتا کشته شدند ناگهان به پایان رسید. متحدان نورمن گوایمار به دستور برادر بازمانده‌اش گای از او انتقام گرفتند و برادر سیکلگایتا گیسولف دوم را شاهزاده جدید اعلام کردند. سالرنو [5] یکی از خواهران او، گایتلگریما، [b] قبلاً با دروگو برادر ناتنی رابرت ازدواج کرده بود ، و گایتلگریما دیگری بعداً با برادرزاده رابرت، جردن اول از کاپوآ ، ازدواج کرد . [7]
نورمن ها از قبل از تولد سیکلگایتا در جنوب ایتالیا حضور داشتند، یکی از آنها روبرت گیسکارد بود که شهرستان آپولیا و کالابریا را از همفری ، برادرش، در سال 1057 به ارث برده بود . [8] فتح رابرت به جایی رسید که به جایی رسید. او نیاز داشت که سرزمین خود را از طریق یک اتحاد ازدواج تحکیم کند. از آنجایی که پسرش، بوهموند ، نوزادی بود و برای ازدواج با سیکلگایتا خیلی جوان بود، تصمیم گرفت خودش با او ازدواج کند. [9] گیسولف تمایلی به ازدواج نداشت. نوریچ می‌گوید که گیسولف همیشه از نورمن‌ها متنفر بوده و آنها را بربر می‌پنداشت [10]، اما به شرطی می‌پذیرد که رابرت ویلیام ، برادر کوچک‌تر رابرت، و ریچارد اول از کاپوآ را آرام کند که هر دو را تهدیدی برای سلطنت خود می‌دانست. [11] به گفته والری ایدز، گیسولف در عوض به دلیل پرداخت دیرهنگام خراجی که گیسولف به رابرت بدهکار بود، تسلیم شد و می‌توانست با رضایت خود به ازدواج جبران کند. [6] صرف نظر از این، سیکلگایتا در دسامبر 1058، پس از طلاق رابرت از همسر اولش آلبرادا ، به دلیل احتمال فامیلی ، با رابرت ازدواج کرد . [8] [9] طلاق از آلبرادا و ازدواج با سیکلگایتا احتمالاً بخشی از استراتژی اتحاد با شاهزادگان لومبارد باقی مانده بود که گیسولف شاهزاده آنها بود. [2] یک سال بعد پس از ازدواج، ریچارد به عنوان دوک توسط پاپ نیکلاس دوم در مجمع ملفی در پایان اوت افزایش یافت. [12]
در چند سال اول ازدواج، سیکلگایتا از نظر سیاسی غیر فعال به نظر می رسد. اسکینر توضیح می دهد که هدف اصلی او در چند سال اول تولید وارثان مرد برای تضمین ادعای رابرت در زمین های لومبارد بود. او در سال 1065 در منشورهای کنار رابرت ظاهر شد [13] و از آنجا که رابرت اغلب با همسایگان خود و دست نشاندگانش درگیر بود، در تمام مدت ازدواجشان به او نزدیک بود. [6] سیکلگایتا جاه طلبی خود را نشان داد تا مطمئن شود که پسرش زمین های رابرت را زود به ارث می برد. زمانی که رابرت یک بار در سال 1073 به مرگ نزدیک شد، دست نشاندگان آنها را وادار کرد تا با پسر ارشدش راجر به عنوان وارث پسرخوانده‌اش بوهموند وفاداری کنند. [14] هدف سیکلگایتا به غیر از بچه دار شدن، تقویت ادعای خود در مورد سرزمینش و اطمینان از اینکه اصل و نسب او به دست نشاندگانی که در غیر این صورت به دلیل موقعیت او به عنوان یک خارجی شورش می‌کردند و همچنین اعطای اجداد معتبر خود به آنها صلح می‌داد، بود. کودکان [15]
علیرغم اتحاد آنها از طریق ازدواج رابرت و سیکلگایتا، رابرت و برادر سیکلگایتا، گیسولف دوم از سالرنو، رابطه شدیدی داشتند. رابرت به طور مداوم زمین های اطراف شاهزاده خود را تصاحب می کرد، به ویژه شهر آمالفی در سال 1073. [16] سیکلگایتا سعی کرد میان برادر و شوهرش میانجیگری کند، اما گفته می شود گیسولف به او گفته بود که او را بیوه خواهد کرد. رابرت به زودی با محاصره سالرنو در تابستان 1076 پاسخ داد. [17] گیسولف برای مقابله با محاصره طولانی آماده نبود و شهر در دسامبر 1076 تسلیم شد، در حالی که آخرین نیروهای گیسولف در ارگ داخلی تا مه 1077 ادامه داشت. رابرت و سیکلگایتا پس از فتح سالرنو را پایتخت جدید خود کردند. [18] از آنجایی که سیکلگایتا برای مشروعیت رابرت بسیار مهم بود، در مواردی به عنوان حاکم مشترک در سالرنو شناخته شد، [1] و در دو نوبت در منشورهای سالرنو دوک و نه دوشس لقب گرفت. اسکینر استدلال می‌کند که رابرت اذعان می‌کند که حق سیکلگایتا برای سلطنت قوی‌تر از حق اوست. [19]
سیکلگایتا مکرراً رابرت را در مبارزات انتخاباتی‌اش همراهی می‌کرد، اما اغلب به عنوان جایزه یا نشان دادن مشروعیت برای پیروان لومبارد. والری ایدز اشاره می‌کند که پس از محاصره سالرنو و سال‌ها فرزندآوری، حرفه نظامی او در سال 1080 شکل گرفت. [4]
اولین هدف نظامی او محاصره ترانی در سال 1080 بود در حالی که رابرت علیه تارانتو حرکت کرد تا شورشیان را شکست دهد. [20] محاصره موفقیت آمیز بود و شورشی پیتر دوم ترانی مجبور شد شکست را بپذیرد. [21] مشخص نیست که او تا چه حد مسئولیت محاصره را بر عهده داشت یا چرا در آنجا رها شد. ایدز نشان می‌دهد که او فقط به تعداد بسیار زیادی می‌توانست اعتماد کند که از وفاداری نیروهای لمبارد نیز برخوردار بودند. او استدلال می کند که هر خویشاوندی که ادعای مالکیت رابرت داشته باشد می تواند به راحتی به او خیانت کند و او نیاز دارد که همسرش ضامن وفاداری باشد. [4]
Sikelgaita همچنین در حمله به Dyrrachium در سال 1081 علیه امپراتوری بیزانس شرکت کرد . در ابتدا، گفته می شود که او سعی کرد رابرت را متقاعد کند که به امپراتوری بیزانس حمله نکند، زیرا او استدلال می کرد که مسیحیان نباید با مسیحیان دیگر بجنگند. [22] سیکلگایتا احتمالاً به دلایل مشابه قبلی، فقدان ژنرال‌های وفادار و جاه‌طلبی ثابت قدم برای محافظت از منافع پسر و وارثش، در آن شرکت کرد. [23] احتمال دیگر می تواند این باشد که مردانی که او برای فرماندهی فرستاده شد، سربازانی از سالرنو باشند و به دلیل ادعای او، مردان سیکلگایتا در نظر گرفته شوند. [24]
در سال 1083، سیکلگایتا به همراه رابرت به ایتالیا بازگشت تا از پاپ گریگوری هفتم در برابر امپراتور مقدس روم، هنری چهارم دفاع کند . [25] در سال 1084، رابرت و سیکلگایتا بار دیگر در لشکرکشی دوم به بیزانسی ها نگاه کردند که طی آن رابرت به زودی بیمار شد و در 17 ژوئیه 1085 در کفالونیا در حالی که سیکلگایتا در کنارش بود درگذشت. [26]
مشخص نیست که آیا سیکلگایتا در نبرد جنگیده است یا خیر. مورخ بیزانسی Anna Comnena ، دختر امپراتور الکسیوس اول ، که رابرت و سیکلگایتا در سال 1081 در دیرهاکیوم با او جنگیدند، در الکسیاد نوشت که سیکلگایتا با زره کامل در میدان حضور داشت و هنگامی که ارتش بیزانس در ابتدا او و سربازان رابرت را با نیزه جمع کرد. آنها را دفع کرد و در خطر از دست دادن انسجام بود. [27] به گفته اسکینر، توصیف و داستان آنا کامننا از سیکلگایتا تلاشی است برای بی اعتبار کردن و زنانه جلوه دادن ارتش نورمن با این ادعا که آنها به یک زن لومبارد نیاز دارند تا آنها را وادار به جنگ کند. [28] ایدز می‌افزاید که حساب Comnena خیالی است زیرا Sikelgaita در نبرد در میان هرج و مرج شنیده نمی‌شد و تنها راه ارتباط او با سربازانش تکان دادن یک پرچم نیزه‌مانند در پشت سربازانش بود. [23] Comnena همچنین گفت که Sikelgaita "مثل پالاس دیگری بود، اگر نه یک آتنا دوم "، [27] با اشاره به شجاعت او. [1] ایدز خاطرنشان می‌کند که توصیف کامننا از سیکلگایتا منطبق بر نوشته‌های رومی درباره بودیکا [29] است و این تنها ارجاع به دیگر ادبیات قدیمی‌تر نیست زیرا او نقل قولی از ایلیاد را به او نسبت می‌دهد . [30]
جان جولیوس نورویچ استدلال کرد که "در او ما با نزدیکترین تقریب تاریخ به یک والکری روبرو می شویم . زنی با هیکل بسیار زیاد و قدرت بدنی فوق العاده، او به ندرت کنار شوهرش را ترک کرد - حداقل در جنگ، یکی از او. مشاغل مورد علاقه [...] در چنین لحظاتی، به طرز باشکوهی وارد نزاع می شود، موهای بلند بلوندش از زیر کلاه خود بیرون می زند، دوست و دشمن کر کننده با فریادهای تشویق کننده یا تحقیر آمیز، او باید به نظر می رسید - حتی اگر او. اصلاً به نظر نمی رسید - شایسته است که در میان دختران ووتن جای او را بگیرد ." [31] بالفور علیه این تصور استدلال می‌کند و می‌گوید: «تصویر سیکلگایتا به‌عنوان یک شاهزاده خانم «والکری» یا جنگجو گمراه‌کننده است، تا آنجا که هیچ مدرکی وجود ندارد که او هرگز یک مبارز واقعی بوده است». [25]
ویلیام آپولیا ، شاعر معاصری که توسط راجر بروسا به کار گرفته شده بود، در شعر خود به نام «اعمال روبرت گیسکارد» روایت متفاوتی از سیکلگایتا در جریان نبرد دیرهاکیوم نوشت . به گفته ویلیام، او قرار است از ترس جان خود در طول نبرد فرار کرده باشد و سعی داشت پس از مجروح شدن با یک تیر سرگردان، سوار کشتی دشمن شود، اما خدا او را از تمسخر نجات داد. [32] مورخ پل براون اشاره می کند که حمایت ویلیام تنها در پایان شعر تایید شده است و ممکن است حامی مورد بحث باشد. [33] ایدز نشان می دهد که روایت ویلیام ممکن است انتخابی باشد که توسط خود سیکلگایتا تشویق شده است تا پسرش را تحت الشعاع قرار ندهد و بعید است که او در مورد زخم جنگی دروغ گفته باشد که به راحتی توسط بازیگران شعرش در دادگاه تأیید شده باشد. [34] او همچنین می‌افزاید که این روایت توضیح می‌دهد که چرا او زره می‌پوشید، زیرا "مبارزه بود یا نه، او مانند هر یک از سربازانش در خطر مرگ یا اسیر بود." [35]
پس از مرگ رابرت، سیکلگایتا موفق شد راجر بورسا را به عنوان وارث عناوین خود معرفی کند، اگرچه او یک بازیگر فعال باقی ماند. اسکینر می گوید که او تمایلی به کناره گیری از قدرت و کناره گیری به نفع پسر یا پسرخوانده خود نداشت. [36] در میان چندین منشور که با پسرش امضا کرد، یهودیان باری را زیر نظر اسقف اعظم آن شهر قرار داد. [37]
Orderic Vitalis در Historia Ecclesiastica خود بیان می کند که او در مورد استفاده از سموم در بین پزشکان Schola Medica Salernitana مطالعه و آموخته بود . با این آگاهی، او سعی کرد پسر رابرت، بوهموند را مسموم کند ، اما گرفتار شد و مجبور شد به او راه حلی بدهد. [38] نوریچ تأیید می کند که هیچ مدرکی وجود ندارد که نشان دهد این اتفاق افتاده است و احتمالاً از دیدگاهی می آید که از بوهموند به عنوان وارث القاب رابرت پشتیبانی می کند. [39] سیکلگایتا حق داشت نگران بوهموند باشد، حتی اگر آن دو در نهایت به توافقی دست یافتند که بر اساس آن پسرش راجر بورسا اجازه داشت جانشین رابرت در دوک نشین شود. این امر باعث نشد که بوهموند حق قانونی خود را برای ارث پدرش به عنوان فرزند ارشد ببیند. خوشبختانه برای سیکلگایتا، بوهموند حمایت کمی در میان دست نشاندگان راجر بورسا پیدا کرد. [40]
در اوایل سال 1086، سیکلگایتا در سالرنو بود و شهر سترارو را به افتخار رابرت به مونت کاسینو اهدا کرد ، که این زوج در طول زندگی زناشویی خود به خوبی وقف آن بودند. [41] Sikelgaita مقدار زیادی نقره برای سلامتی خود اهدا کرد در حالی که در موقعیت دیگری بیمار بود. [42] او بعداً در 16 آوریل 1090 درگذشت [43] و به درخواست او در مونت کاسینو به خاک سپرده شد. [44] [43]
ویلیام آپولیا در شعر خود نوشت که رابرت از طریق سیکلگایتا "سه پسر و پنج دختر" داشت: [45]
فردیناند چالاندون ، مورخ، دو دختر دیگر برای رابرت و سیکلگایتا پیدا کرد: