معاهده ملفی یا کنکوردات ملفی در 23 اوت 1059 بین پاپ نیکلاس دوم و شاهزادگان نورمن رابرت گیسکارد و ریچارد اول کاپوآ امضا شد . بر اساس مفاد قرارداد، پاپ فتح جنوب ایتالیا توسط نورمن ها را به رسمیت شناخت . علاوه بر این، پاپ رابرت گیسکارد را به عنوان دوک آپولیا و کالابریا و کنت سیسیل به رسمیت شناخت .