stringtranslate.com

خانه هاوتویل

خاندان هاوتویل ( ایتالیایی : Altavilla , سیسیلی : Autaviḍḍa ) یک خانواده نورمنی بود که در اصل از درجه سلطنتی از خانواده کوتنتین بودند . [3] هاوتویل ها از طریق نقش خود در فتح جنوب ایتالیا توسط نورمن ها به شهرت رسیدند . در سال 1130، یکی از اعضای آنها، راجر دوم ، اولین پادشاه سیسیل شد . نوادگان مرد او تا سال 1194 بر سیسیل حکومت کردند. برخی از هاوتویل های ایتالیایی در اولین جنگ صلیبی و تأسیس حکومت مستقل انطاکیه (1098) شرکت کردند.

ریشه ها

دپارتمان منش، محل Hauteville-la-Guichard

روایت سنتی منشأ خانواده آنها را به هیالت ، یک اسکاندیناوی قرن دهمی بازمی‌گرداند که در شبه‌جزیره کوتنتین مستقر شد و املاک ویلای هیالتوس را تأسیس کرد و به شکل مخدوش نام خانوادگی Hauteville را ایجاد کرد . [4] [5] این نام نشان دهنده Hjalti یا Hialti اسکاندیناویایی است [6] ، اما ممکن است در عوض از اشتباه گرفتن با Helt[us] موجود در Heltvilla ، Héauville مدرن ناشی شده باشد . [7] از طرف دیگر، هیالت همنام ممکن است افسانه ای باشد: Hauteville ( Altavilla ) به سادگی به معنای "املاک بالا" است. [7] از میان چندین روستا با نام «هوتویل»، شناسایی روستایی که نام خانواده از آن گرفته شده است، به سختی قابل شناسایی است، اگرچه مطالعات مدرن به نفع Hauteville-la-Guichard است ، اما هیچ مدرکی وجود ندارد که اجازه دهد تا ارتباط مرتبط با آن را به هم متصل کنیم. شوالیه رابرت گیسکارد با این دهکده. Guiscard بیشتر به Guichard de Montfort اشاره می کند. [7]

اولین عضو شناخته شده خانواده Tancred of Hauteville است ، بارون کوچک نرماندی که در حدود 1041 درگذشت. او دوازده پسر و حداقل دو دختر از دو همسر موریل و فرسندا داشت . میراث اندک او به سختی برای برآوردن میل پسرانش به سرزمین و جلال کافی بود، بنابراین هشت نفر از دوازده نفر به جنوب به Mezzogiorno رفتند تا در آنجا ثروت خود را جستجو کنند.

طبق وقایع نگاری گوفردو مالاترا، اوبری یا آلوراردوس، چهارمین پسر همسر دوم تانکرد، فرسندا، در نرماندی باقی ماند. در مورد زمان انتشار کتاب Domesday در سال 1086، از آلوراردوس یا آلوریکوس هاتویل (Halsvilla، Altavilla یا Hauteville) نام برده شده است که قبلاً زمین هایی را در Compton Martin، سامرست، انگلستان در اختیار داشته است. از خویشاوندان او رالف دو هاویل (همچنین هالسویلا) در کتاب Domesday 1086 به عنوان مستأجر اصلی در باربیج و ولفهال در ویلتشر نام برده شده است. آلوراردوس به احتمال زیاد سامرست هاوتویل و رالف ویلتشایر/برکشایر هاویلز را تأسیس کرد.

Mezzogiorno

ویلیام و دروگو، ویلیام و دروگو ، بزرگ‌ترین پسران تانکرد از دوازده هاوتویل ، اولین کسانی بودند که در حدود سال 1035 به جنوب رسیدند. آنها چنان خود را در برابر یونانیان متمایز کردند که ویلیام به عنوان کنت آپولیا و کالابریا و لرد آسکولی ، دروگو معرفی شد . به عنوان ارباب ونوسا . در سال 1047، دروگو توسط امپراتور هنری سوم به عنوان وارث ویلیام و رعیت مستقیم تاج امپراتوری تایید شد . برادر بعدی آنها، همفری ، جانشین دروگو شد و پاپ لئو نهم را در نبرد سیویتیت در سال 1053 شکست داد و قدرت هاوتویل را به بالاترین قدرت منطقه تبدیل کرد. برادر چهارم او به نوبه خود جانشین او شد، اولین برادر توسط همسر دوم تانکرد، رابرت گیسکارد .

این رابرت بود که فتح سیسیل را آغاز کرد که هفتاد سال بعد پادشاهی را به ارمغان آورد، زیرا او جنگ علیه بیزانس را با قدرت تجدید کرد. همراه با جنگجوی شجاعی که توسط کوچکترین برادرش، راجر بوسو ، به نمایش گذاشته شد، این دو شروع به بدنامی در اطراف مدیترانه کردند. [8] با توجه به ویلیام آپولیا، اعمال رابرت گیسکارد ، اگرچه به نظر می‌رسد که ریشه‌های اسکاندیناوی او چیز دیگری را نشان می‌دهد، تا زمان حمله به سیسیل، گیسکارد در جنگ دریایی شرکت نکرده بود. [9] در طول این فتح بود که گیسکارد و فرماندهی آبی خاکی او توانایی انتقال بیش از 200 سرباز را در 13 کشتی صرف کردند، مزیتی که در حمله نورمن ها به انگلستان در سال 1066 تأثیر داشت . [10] در سال 1059 او . دوک توسط پاپ ایجاد شد و با سیسیلی که هنوز فتح نشده بود سرمایه گذاری کرد، که در سال 1071 به برادرش راجر با عنوان کنت داد. وارثان گیسکارد، بوهموند و راجر بورسا ، بر سر ارث با هم دعوا کردند و راجر سیسیلی شروع به درخشش از شاخه آپولیایی خانواده کرد. راجر عناصر یونانی، لومبارد، نورمن و ساراسین سیسیل را تحت یک قانون متحد کرد و اجازه نداد اختلافات مذهبی فتوحات او را خراب کند.

راجر به پسران جوان خود، سیمون و راجر ، حکومتی قدرتمند را به وصیت داد . این راجر بود که پس از به ارث بردن همه چیز از سیمون در سال 1105، تلاش خود را برای متحد کردن تمام قلمروهای هاوتویل در یک واحد آغاز کرد: آپولیا و کالابریا (در آن زمان تحت فرمان پسر بورسا ویلیام دوم ) و تارانتو (که به عنوان تسلیت به بوهموند داده شده بود. محروم شدن از آپولیا) با سیسیل خودش.

پادشاهی سیسیل

با مرگ ویلیام در سال 1127، اتحاد دوک نشین و شهرستان تحت تأثیر قرار گرفت و تلاش راجر برای یک تاج آغاز شد. راجر که معتقد بود پادشاهان در دوران باستان بر پالرمو حکومت می کردند ، از آنتی پاپ آناکلتوس دوم حمایت کرد و در روز کریسمس 1130 به عنوان پادشاه سیسیل بر تخت نشست.

راجر بیشتر دهه را با تاجگذاری خود سپری کرد و با آزیزهای بزرگش آریانو خاتمه داد تا از یک مهاجم یا دیگری سرکوب شود و شورش های دست نشاندگان برترش را سرکوب کند: گریمولد باری ، رابرت کاپوآ ، رانولف آلیف ، سرجیوس ناپل و دیگران. . در سال 1139، با معاهده میگنانو ، راجر سلطنت خود را از پاپ قانونی به رسمیت شناخت. از طریق دریاسالار خود جورج انطاکیه بود که راجر سپس به فتح مهدیه در آفریقا پرداخت و عنوان غیررسمی "پادشاه آفریقا" را گرفت.

پسر و جانشین راجر ویلیام بد بود ، اگرچه نام مستعار او عمدتاً از عدم محبوبیت او نزد وقایع نگاران، که از شورش های بارونیایی که ویلیام سرکوب کرد، حمایت می کردند، ناشی می شود. سلطنت او با صلح به پایان رسید (1166)، اما پسرش، ویلیام خوب ، خردسال بود. در طول سلطنت پسر تا سال 1172، پادشاهی شاهد آشفتگی بود که تقریباً باعث سقوط خانواده حاکم شد، اما در نهایت قلمرو مستقر شد و سلطنت ویلیام دوم به عنوان دو دهه صلح و رفاه تقریباً مداوم به یاد می‌آید. به همین دلیل بیش از هر چیز به او لقب "خوب" داده اند. مرگ او بدون وارث در سال 1189 قلمرو را به هرج و مرج کشاند، زیرا تنها وارث قانونی او، عمه اش کنستانس ، دختر راجر دوم، با هنری، پسر فردریک اول، امپراتور روم مقدس ازدواج کرده بود و مقامات سیسیلی نمی خواستند حاکم آلمانی

Tancred of Lecce ، پسر عموی نامشروع ویلیام، تاج و تخت را تصرف کرد اما مجبور شد با شورش پسر عموی دور خود راجر از آندریا ، یک مدعی سابق، و حمله هنری، فعلی هنری ششم آلمان ، به نمایندگی از همسرش مبارزه کند. تانکرد توانست راجر را در سال 1190 بکشد. در سال 1191 او تهاجم هنری را در سال 1191 دفع کرد و کنستانس را دستگیر کرد، اما تحت فشار پاپ سلستین سوم مجبور شد او را آزاد کند. پس از مرگ او در سال 1194، کنستانس و هنری در نهایت پیروز شدند و پادشاهی به دست هوهنشتافن افتاد . با این حال، از طریق کنستانس، خون هاوتویل به فردریک دوم، امپراتور مقدس روم منتقل شد .

جنگ های صلیبی

بوهموند فوق الذکر در سال 1088، به عنوان تسلیت، سلطنت ناحیه تارانتو را از دوک نشین آپولیا دریافت کرد که طبق وصیت پدرشان به برادرش راجر بورسا واگذار شد. بوهموند مدت زیادی نگذشت که از سلطنت جدید خود لذت برد، زیرا در حالی که آمالفی را به همراه عمو و برادرش محاصره می کرد، در راه فلسطین به گروهی از صلیبیون در حال عبور پیوست . در میان لشکر او برادرزاده ای از او بود، جوانی به نام تانکرد .

بوهموند رهبر طبیعی میزبان جنگ های صلیبی بود، اما با ترفندی، انطاکیه را تصرف کرد و با بقیه ارتش به اورشلیم ادامه نداد ، در عوض در شهر تازه فتح شده باقی ماند تا برای خود شاهزاده ای در آنجا بسازد. Tancred همچنین جنگ صلیبی اصلی در Heraclea Cybistra را ترک کرد تا برای قلمرویی در کیلیکیه بجنگد . با این حال، دولت بزرگی مانند کشوری که پسرعموهایش در اروپا می ساختند، برای بوهموند غیرممکن بود. او در نبرد حران در سال 1104 به شدت شکست خورد و بعداً مجبور شد در سال 1108 قرارداد دول را با بیزانس امضا کند. با این وجود، پسرش بوهموند دوم وارث دولت صلیبی شد. او به نوبه خود آن را به تنها دخترش کنستانس داد که تا سال 1163 بر آن حکومت کرد.

تانکرد در ایجاد یک شاه نشین در اطراف گالیله با کمک های گادفری بویلون خوش شانس بود ، اما در سال 1101 از این امر صرف نظر کرد.

شجره نامه

در اینجا شجره نامه خانواده Hauteville به شرح زیر است: [11] [12] [13] [14] [15]

یادداشت ها

  1. ↑ نام فرومنتینوس به نام هوبرتوس شباهت دارد . بنابراین فرومنتین و هوبرت ممکن است همان شخص باشند [14]
  2. ↑ Annales of Romuald Guarna بیان می‌کند که Tancred سه دختر داشت، اما بدون نام بردن از آنها یا بیان اینکه با کدام ازدواج متولد شده‌اند. یکی از این دختران فرسندا نام دارد. یکی از دو دختر باقیمانده گاهی اوقات بئاتریس نام دارد و به اشتباه به عنوان مادر جفری، کنت کانورسانو معرفی شده است . همه اطلاعات مربوط به او مشکوک است [16] [17]
  3. ^ اسامی گشتا روبرتی ویسکاردی به ترتیب. «گوسفردوس، گوسلینوس، آبگلاردوس» به عنوان پسران «آنفردی» [18]
  4. ^ اسامی گشتا روبرتی ویسکاردی به ترتیب. «گوسفردوس، گوسلینوس، آبگلاردوس» به عنوان پسران «آنفردی» [19]
  5. ^ در برخی موارد، اِما به عنوان خواهر رابرت به جای دختر او معرفی می شود. با این حال، گیبرت نوجنت ، پسرش، تانکرد گالیله‌ای ، برادرزاده بوهموند اول انطاکیه را می‌خواند ، بنابراین او را دختر رابرت گیسکارد می‌سازد. از منظر زمانی، احتمال بیشتری وجود دارد که اِما دختر گیسکارد بوده باشد. [14]
  6. ^ گاهی اوقات نام هریا را می دهند [14]
  7. ↑ جان جولیوس نوریچ، اما را که با ویلیام آوورنی ازدواج کرد و اما که با رودولف مونتسکالیوزو ازدواج کرد، به عنوان دو دختر متفاوت راجر اول که نام یکسانی داشتند، معرفی می کند.
  8. ^ (این دختر راجر اول در Europäische Stammtafeln Felicia نامیده می شود ، اما منابع دیگر نام او را ذکر نمی کنند. او همچنین گاهی اوقات به اشتباه Busilla نامیده می شود، اما تصور می شود که این تفسیر اشتباهی از کلمه فرانسوی pucelle به معنای بانوی جوان یا بانوی جوان است. باکره [14] )
  9. ↑ پاتریک ون کربروک می گوید که نامش می تواند سیبیلا باشد و از ازدواج سوم راجر به دنیا آمده است. با این حال، از نظر زمانی، احتمال بیشتری وجود دارد که او از ازدواج دوم راجر متولد شده باشد [14]
  10. ^ نام این دختر فقط در یک منبع آمده است [20]
  11. ↑ احتمالا رابرت فرزندانی داشت که از کنت های لوریتلو نیز بودند، اما منابع والدین آنها مبهم باقی مانده است [14]
  12. ^ منبع اصلی نام او مشخص نیست [14]
  13. ^ جوان درگذشت [14]
  14. ^ جوان درگذشت [14]
  15. ^ جوان درگذشت [14]
  16. ↑ آماتوس از Montecassino گزارش می‌دهد که رابرت گیسکارد «آبلارد و گرادیلون، شوهر خواهرش» را پس از شورش اولی در سال 1078 تعقیب کرد [22]
  17. ^ سه ماه زندگی کرد [14]
  18. ↑ روکو پیری او را به عنوان دختر جفری ضبط می کند. از سوی دیگر، کارلو آلبرتو گاروفی او را به عنوان دختر جفری معینی از لچه، کنت مونتسکالیوزو ثبت می‌کند. [14]
  19. ^ در یک نوزاد درگذشت [13]
  20. ادعای وجود این دو دختر در Heimskringla اثر Snorri Sturluson آمده است ، که در آن آمده است: "ویلیام پادشاه سیسیل... سه دختر داشت... دختر دومش با دوک کیپر [ایزاک کومننوس قبرس] ازدواج کرد ... دختر سوم او. مارگارت، با رئیس کورسی [مارگاریتون معین، دریاسالار سیسیل] ازدواج کرد. با این حال، Heimskringla همچنین ثبت می‌کند که ویلیام پسری نداشت، و دختری از او با «امپراتور هنری که برادر شوهرش را کشت» ازدواج کرد. بنابراین نمی توان به آن اعتماد کرد. [14]
  21. ^ پدرش را فوت کرده است [14]
  22. ↑ والدرادا تنها در یک منبع نام برده شده است، «دوگارس‌های ونیز» اثر ادکامب استالی [23]
  23. ^ نام این دختر فقط در یک منبع آمده است [24]

مراجع

  1. ↑ I conti Viscido di Nocera: una famiglia longobarda consanguinea dei principi di Salerno della prima dinastia pagina 58 (به ایتالیایی). Rubbettino Editore srl، 2003 . بازیابی شده در 17 مارس 2010 .
  2. ↑ Archivio storico per le province napoletane، جلد 108، قسمت 1 - جلد 109، قسمت 1، صفحه. 149 (به ایتالیایی). Deputazione napoletana di storia patria، ناپولی. 1959 . بازیابی شده در 17 مارس 2010 .
  3. ↑ کافمن، مارتین (2003). "هوتویل، خانه خانواده". گرو آرت آنلاین . انتشارات دانشگاه آکسفورد doi :10.1093/gao/9781884446054.article.t036942. شابک 978-1-884446-05-4.
  4. ^ هیل، جیمز اس. نام مکان های سامرست. آثار چاپ سنت استفان، 1914، دانشگاه پرینستون. صفحه 256
  5. ↑ Revue de l'Avranchin et du pays de Granville، جلد 31، شماره 174، قسمت 3-4. Société d'archéology, deltérature, Sciences et Arts d'Avranches, Mortain, Granville. دانشگاه میشیگان
  6. ↑ سایت نام‌های نوردیک: منشأ نام Hjalti
  7. ↑ abc Les Noms des communes et anciennes paroisses de la Manche ، A. et J. Picard، مقدمه Yves Nédélec، 1986، ISBN 2-7084-0299-4 ، oclc=15314425، ص. 133 - 135 " 
  8. ^ مالاترا، گوفردو؛ کنت باکستر ولف (2005). اعمال کنت راجر از کالابریا و سیسیل و برادرش دوک رابرت گیسکارد . ایالات متحده آمریکا: انتشارات دانشگاه میشیگان. ص 151. شابک 0-472-11459-X.
  9. ↑ ویلیام آپولیا (2008). اعمال رابرت گیسکارد. ترجمه شده توسط Loud، Graham A. OCLC  1184547282 . بازیابی شده در 26-07-2024 - از طریق تحقیقات آنلاین رز سفید. ترجمه از Guilelmus Apuliensis (1961). ماتیو، مارگریت (ویرایشگر). La geste de Robert Guiscard (به فرانسوی). پالرمو: Istituto siciliano di studi bizantini e neoellenic. OCLC  583382918 - از طریق اینترنت آرشیو.
  10. ↑ تئوتوکیس، جورجیوس (نوامبر ۲۰۱۰). "تهاجم نورمن ها به سیسیل، 1061-1072: اعداد و تاکتیک های نظامی". جنگ در تاریخ 17 (4): 381-402. doi :10.1177/0968344510376463. S2CID  159817615.
  11. ^ با صدای بلند، GA (2000). عصر رابرت گیسکارد: جنوب ایتالیا و فتح نورمن ها. لانگمن شابک 978-0-582-04529-3.
  12. ↑ نورویچ، جان جولیوس؛ روسپیلیوسی، النا لانته (11-11-2021). I normanni nel Sud: 1016-1130 (به ایتالیایی). Sellerio Editore. شابک 978-88-389-4288-4.
  13. ↑ آب نورویچ، جان جولیوس (31-10-2022). Il regno nel sole: 1130-1194 (به ایتالیایی). Sellerio Editore srl. شابک  978-88-389-4483-3.
  14. ^ abcdefghijklmno "سیسیل". fmg.ac . بازیابی 2024-10-15 .
  15. ↑ «ایتالیای مرکزی». fmg.ac . بازیابی 2024-10-15 .
  16. ↑ Romoaldi Annales 1057, MGH SS XIX, p. 405
  17. ↑ Guerrieri, G. 'I conti normanni di Bardò e di Brindisi (1092-1130)', Archivio storico per le Province Napoletane, Anno XXVI, Fascicolo II (Naples, 1901), p. 285.
  18. ↑ Gesta Roberti Wiscardi II, MGH SS IX, p. 263.
  19. ↑ Gesta Roberti Wiscardi II, MGH SS IX, p. 263.
  20. ^ 2002: راجر دوم از سیسیل: حاکمی بین شرق و غرب، ISBN 978-0-521-65573-6. شابک 0-521-65573-0
  21. ↑ کرولالانزا، جیووانی باتیستا دی (۱۸۸۶). Dizionario storico-blasonico delle famiglie nobili e notabili italiane estinte e fiorenti (به ایتالیایی). Presso la direzione del Giornale araldico.
  22. ^ آماتوس VII.25، ص. 177، پاورقی 49 که بیان می کند که نام Gradilon نشان می دهد که او از اصل و نسب اسلاو بوده است.
  23. ^ استالی، ادگکامب. دوگارساهای ونیز (PDF) . پسران چارلز اسکریبنر
  24. ↑ «ماشین راه برگشت». web.archive.org . 2011-07-24 . بازیابی 2024-10-19 .

منابع