stringtranslate.com

بیسارابیا

نقشه بسارابیا از کتاب چارلز آپسون کلارک در سال 1927، بسارابیا، روسیه و رومانی در دریای سیاه

بسارابیا [a] ( / ˌ b ɛ s ə ˈ r eɪ b i ə / ) منطقه ای تاریخی در اروپای شرقی است که از شرق به رودخانه دنیستر و از غرب به رودخانه پروت محدود می شود . حدود دو سوم از بسارابیا در داخل مولداوی امروزی قرار دارد ، با منطقه بودجاک که منطقه ساحلی جنوبی را پوشش می دهد و بخشی از استان چرنیوتسی اوکراین منطقه کوچکی را در شمال پوشش می دهد.

پس از جنگ روسیه و ترکیه (1806-1812) و صلح بخارست متعاقب آن ، بخش‌های شرقی شاهزاده مولداوی ، دست نشاندۀ عثمانی ، همراه با برخی از مناطقی که قبلاً تحت سلطه مستقیم عثمانی بودند، به روسیه امپراتوری واگذار شد. . این اکتساب یکی از آخرین تصاحب های سرزمینی امپراتوری روسیه در اروپا بود. قلمروهای تازه تصاحب شده به عنوان فرمانداری بسارابیا در امپراتوری روسیه سازماندهی شدند و نامی را که قبلاً برای دشت های جنوبی بین رودهای دنیستر و دانوب به کار می رفت به کار می بردند . پس از جنگ کریمه ، در سال 1856، مناطق جنوبی بسارابیا به حکومت مولداوی بازگردانده شد. در سال 1878، زمانی که رومانی ، نتیجه اتحاد مولداوی با والاچیا ، تحت فشار قرار گرفت تا آن سرزمین ها را با دوبروجا مبادله کند، حکومت روسیه بر کل منطقه احیا شد .

در سال 1917، در پی انقلاب روسیه ، این منطقه خود را به عنوان جمهوری دموکراتیک مولداوی ، یک جمهوری خودمختار، بخشی از یک کشور پیشنهادی فدرال روسیه تشکیل داد . تحریکات بلشویکی در اواخر 1917 و اوایل 1918 به مداخله ارتش رومانی ، ظاهراً برای آرام کردن منطقه منجر شد. بلافاصله پس از آن، مجمع پارلمانی استقلال و سپس اتحاد با پادشاهی رومانی را اعلام کرد . [1] با این حال، قانونی بودن این اعمال مورد مناقشه قرار گرفت، که برجسته ترین آن توسط اتحاد جماهیر شوروی ، که این منطقه را به عنوان سرزمینی تحت اشغال رومانی می دانست.

در سال 1940، اتحاد جماهیر شوروی پس از جلب رضایت آلمان نازی از طریق پیمان مولوتوف-ریبنتروپ ، رومانی را تحت تهدید جنگ، [2] تحت فشار قرار داد تا از بسارابیا خارج شود و به ارتش سرخ اجازه ورود و اتحاد جماهیر شوروی برای ضمیمه کردن منطقه را داد. . این منطقه به طور رسمی در اتحاد جماهیر شوروی ادغام شد: هسته مرکزی به بخش‌هایی از جمهوری سوسیالیستی شوروی خودمختار مولداوی پیوست تا جمهوری سوسیالیستی شوروی مولداوی را تشکیل دهد ، [3] در حالی که سرزمین‌هایی در شمال و جنوب بسارابیا به SSR اوکراین منتقل شد . رومانی همسو با محورها ، منطقه را در سال 1941 با موفقیت عملیات مونیخ در طول تهاجم نازی ها به اتحاد جماهیر شوروی بازپس گرفت ، اما در سال 1944 با تغییر موج جنگ، آن را از دست داد. در سال 1947، مرز شوروی و رومانی در امتداد پروت به طور بین المللی توسط معاهده پاریس به رسمیت شناخته شد که به طور رسمی به خصومت های جنگ جهانی دوم پایان داد .

در طول فرآیند انحلال اتحاد جماهیر شوروی ، SSRهای مولداوی و اوکراین استقلال خود را در سال 1991 اعلام کردند و به کشورهای مدرن مولداوی و اوکراین تبدیل شدند و در عین حال تقسیم موجود بسارابیا را حفظ کردند. پس از یک جنگ کوتاه در اوایل دهه 1990، جمهوری مولداوی پریدنسترویا در ترانس نیستریا اعلام شد و اختیارات خود را بر شهرداری بندر در ساحل راست رودخانه دنیستر نیز گسترش داد. بخشی از مناطق مسکونی گاگاوزها در جنوب بسارابیا در سال 1994 به عنوان یک منطقه خودمختار در داخل مولداوی سازماندهی شد .

ریشه شناسی

نقشه بسارابیا در داخل مولداوی در طول زمان

بر اساس توضیحات سنتی، نام بسارابیا ( به رومانیایی Basarabia ) از سلسله باصاراب والاشی گرفته شده است که گفته می شود در قرن چهاردهم بر بخش جنوبی این منطقه حکومت می کردند. با این حال، برخی از محققان این موضوع را زیر سوال می برند و استدلال می کنند که:

به گفته دیمیتری کانتمیر ، نام بسارابیا در ابتدا فقط به قسمتی از قلمرو جنوب دیوار تراژانیک فوقانی اطلاق می‌شود، یعنی منطقه‌ای که فقط کمی بزرگتر از بودجک کنونی است .

جغرافیا

این منطقه از شمال و شرق به دنیستر، از غرب به پروت و از جنوب به رود دانوب و دریای سیاه محدود می شود. مساحت آن 45630 کیلومتر مربع (17620 مایل مربع) است. [5] این منطقه بیشتر دشت های تپه ای و استپ های هموار است . بسیار حاصلخیز و دارای ذخایر زغال سنگ و معادن سنگ است . مردم ساکن در این منطقه چغندر قند ، آفتابگردان ، گندم ، ذرت ، تنباکو ، انگور شرابی و میوه می کارند . گوسفند و گاو پرورش می دهند . صنعت اصلی در این منطقه فرآوری کشاورزی است.

شهرهای اصلی بسارابی کیشیناو ، پایتخت سابق استان بسارابی روسیه، پایتخت کنونی مولداوی است. بالسی ، بر روی رودخانه راوت ، که اغلب به آن "پایتخت شمالی" مولداوی می گویند. بندر/ تیگینا ، در دنیستر، که در حال حاضر توسط منطقه جدایی‌طلب ناشناخته تحت حمایت روسیه در ترانس نیستریا کنترل می‌شود. Izmail ، در گوشه جنوب غربی اوکراین در کنار رود دانوب. و Bilhorod-Dnistrovs'kyi ، که از لحاظ تاریخی به نام Cetatea Albă یا Akkerman شناخته می شود، همچنین در جنوب غربی اوکراین در نزدیکی اودسا. سایر شهرهای دارای اهمیت اداری یا تاریخی عبارتند از: Cahul ، Soroca ، Orhei ، Ungheni و Comrat که همگی اکنون در مولداوی هستند. و خوتین ، کیلیا ، رنی و بولهراد ، همه اکنون در اوکراین هستند.

تاریخچه

در اواخر قرن چهاردهم، حکومت تازه تأسیس مولداوی که بعدها به نام بسارابیا شناخته شد، در بر گرفت. پس از آن، این سرزمین به طور مستقیم یا غیرمستقیم، تا حدی یا به طور کامل تحت کنترل: امپراتوری عثمانی (به عنوان حاکمیت مولداوی، با حکومت مستقیم فقط در بودجاک و خوتین )، امپراتوری روسیه ، رومانی ، اتحاد جماهیر شوروی شوروی قرار گرفت . از سال 1991، بیشتر قلمرو هسته مولداوی را تشکیل می دهد و بخش های کوچکتر آن در اوکراین است .

ماقبل تاریخ

مردم برای هزاران سال در قلمرو بسارابیا ساکن بوده اند. فرهنگ Cucuteni–Trypillia بین هزاره 6 و 3 قبل از میلاد شکوفا شد.

دوران باستان

در دوران باستان ، این منطقه توسط تراکیاها و همچنین برای دوره‌های کوتاه‌تری توسط کیمریان ، سکاها ، سارماتی‌ها و سلت‌ها ، به‌ویژه قبایلی مانند Costoboci ، Carpi ، Britogali، Tyragetae و Bastarnae سکونت داشتند . [6] در قرن ششم قبل از میلاد، مهاجران یونانی مستعمره تیراس را در امتداد ساحل دریای سیاه تأسیس کردند و با مردم محلی تجارت کردند. سلت ها همچنین در بخش های جنوبی بسارابیا ساکن شدند که شهر اصلی آنها آلیوبریکس است .

اولین حکومتی که گمان می‌رود کل بسارابیا را در بر می‌گرفت، حکومت داسیایی بوربیستا در قرن اول قبل از میلاد بود. پس از مرگ او، دولت به قطعات کوچکتر تقسیم شد و بخش های مرکزی در پادشاهی داکیه دسبالوس در قرن اول پس از میلاد متحد شد. این پادشاهی در سال 106 توسط امپراتوری روم شکست خورد. بسارابی جنوبی حتی قبل از آن، در سال 57 پس از میلاد، به عنوان بخشی از استان روم، Moesia Inferior ، در امپراتوری قرار گرفت ، اما تنها زمانی که پادشاهی داکیا در سال 106 شکست خورد، تضمین شد. رومی ها دیوارهای خاکی دفاعی را در جنوب بسارابیا (مثلاً دیوار تراژان پایین ) ساختند تا از استان سکایی صغیر در برابر تهاجمات دفاع کنند. بجز سواحل دریای سیاه در جنوب، بسارابیا خارج از کنترل مستقیم روم باقی ماند. تعداد بیشماری از قبایل در آنجا توسط مورخان مدرن، داکیان آزاد نامیده می شوند . [7] قرن دوم تا پنجم نیز شاهد توسعه فرهنگ چرنیاخوف بود .

در سال 270، مقامات رومی به دلیل حمله گوت ها و کارپی ، شروع به عقب نشینی نیروهای خود از جنوب دانوب، به ویژه از داکیای رومی کردند. گوت ها، قبیله ای ژرمنی، از رودخانه دنیپر تحتانی ، از طریق بخش جنوبی بسارابیا ( استپ بودجاک ) به امپراتوری روم سرازیر شدند که به دلیل موقعیت و ویژگی های جغرافیایی خود (عمدتاً استپی )، توسط قبایل مختلف کوچ نشین برای بسیاری از افراد تحت نفوذ قرار گرفت. قرن ها در سال 378، این منطقه توسط هون ها تسخیر شد .

اوایل قرون وسطی

بر اساس یک نظریه، نام این منطقه از حکومت والاچی ها در اواخر قرن چهاردهم نشات گرفته است (نقشه 1390).

از قرن سوم تا قرن یازدهم، این منطقه بارها به نوبه خود مورد هجوم قبایل مختلف قرار گرفت: گوت ها ، هون ها ، آوارها ، بلغارها ، مجارها ، پچنگ ها ، کومان ها و مغول ها . قلمرو بسارابیا در ده ها پادشاهی زودگذر احاطه شده بود که با ورود موج دیگری از مهاجران منحل شدند. مشخصه آن قرن ها وضعیت وحشتناک ناامنی و حرکت توده ای این قبایل بود. این دوره بعدها به عنوان عصر تاریک اروپا یا عصر مهاجرت شناخته شد .

در سال 561، آوارها بسارابیا را تصرف کردند و فرمانروای محلی مسامر را اعدام کردند. به دنبال آوارها، اسلاوها وارد منطقه شدند و سکونت گاه هایی را ایجاد کردند. سپس، در سال 582، بلغارهای اونوغور در جنوب شرقی بسارابیا و شمال دوبروجا مستقر شدند، و از آنجا به موزیا اینفریور (که گفته می شود تحت فشار خزرها ) نقل مکان کردند ، منطقه نوپای بلغارستان را تشکیل دادند . با ظهور دولت خزرها در شرق، تهاجمات شروع به کاهش کرد و امکان ایجاد دولت های بزرگتر فراهم شد. بر اساس برخی نظرات، قسمت جنوبی بسارابیا تا پایان قرن نهم تحت تأثیر اولین امپراتوری بلغارستان باقی ماند.

بین قرن های 8 و 10، بخش جنوبی بسارابیا ساکنان فرهنگ بالکان-دانوبی [8] (فرهنگ اولین امپراتوری بلغارستان) بود. بین قرن‌های 9 و 13، بیسارابیا در تواریخ اسلاو به عنوان بخشی از Voivodeships Bolohoveni (شمال) و Brodnici (جنوب) ذکر شده است، [ توسط چه کسی؟ ] شاهزادگان ولاخی های اوایل قرون وسطی باشند .

آخرین تهاجمات گسترده مغولها در سالهای 1241، 1290 و 1343 بود. سهرالجدید (نزدیک اورهئی )، سکونتگاه مهم گروه هورد طلایی ، مربوط به این دوره است. آنها منجر به عقب نشینی بخش بزرگی از جمعیت به مناطق کوهستانی در شرق کارپات و به ترانسیلوانیا شدند . جمعیت شرق پروت به ویژه در زمان حملات تاتارها کم شد.

در اواخر قرون وسطی، تواریخ از یک «جمهوری» تیغچی یاد می‌کنند که پیش از تأسیس حکومت مولداوی ، در نزدیکی شهر مدرن کاهول در جنوب غربی بسارابیا قرار داشت، و حتی در دوران سلطنت بعدی حتی تا قرن هجدهم، خودمختاری خود را حفظ کرد. بازرگانان ژنووی تعدادی قلعه را در امتداد دنیستر (به ویژه مونکاسترو ) و دانوب (از جمله Kyliya/Chilia - Licostomo ) بازسازی یا ایجاد کردند. [ نیازمند منبع ]

شاهزاده مولداوی

بیشتر بیسارابیا برای قرن ها بخشی از سلطنت مولداوی بود (نقشه 1800).

پس از دهه 1360، این منطقه به تدریج در قلمرو مولداوی قرار گرفت که تا سال 1392 کنترل قلعه های آکرمان و چیلیا را برقرار کرد و مرز شرقی آن به رودخانه دنیستر تبدیل شد . بر اساس نام منطقه، برخی از نویسندگان معتقدند که در اواخر قرن چهاردهم، بخش جنوبی منطقه تحت فرمانروایی والاچیا بود (سلسله حاکم والاچیا در آن دوره باصاراب نامیده می شد ). در قرن پانزدهم، کل منطقه بخشی از حکومت مولداوی بود. استفان کبیر بین سال‌های 1457 و 1504 حکومت کرد، دوره‌ای تقریباً 50 ساله که در طی آن در 32 نبرد در دفاع از کشورش در برابر تقریباً تمام همسایگانش (عمدتاً عثمانی‌ها و تاتارها، بلکه مجارستان‌ها و لهستانی‌ها) پیروز شد و تنها دو شکست را از دست داد. در این دوره، پس از هر پیروزی، یک صومعه یا کلیسایی نزدیک به میدان جنگ به افتخار مسیحیت برپا می کرد. بسیاری از این میدان‌های جنگ و کلیساها و همچنین قلعه‌های قدیمی در بسارابیا (عمدتاً در امتداد دنیستر) واقع شده‌اند. [ نیازمند منبع ]

قلعه آکرمن در بیلهرود-دنیستروسکی ، اوکراین ) یکی از قلعه‌های مهم بسارابیا بود.

در سال 1484، امپراتوری عثمانی به چیلیا و Cetatea Albă (به ترکی آکرمان) حمله کرد و آن را تصرف کرد و خط ساحلی بخش جنوبی بسارابیا را ضمیمه کرد، که سپس به دو سنجک (منطقه) امپراتوری عثمانی تقسیم شد. در سال 1538، عثمانی‌ها سرزمین‌های بیسارابی بیشتری را در جنوب تا تیگینا ضمیمه کردند ، در حالی که بسارابی مرکزی و شمالی بخشی از شاهزاده مولداوی (که تابع امپراتوری عثمانی شد) باقی ماند. بین سال‌های 1711 و 1812، امپراتوری روسیه پنج بار این منطقه را در طول جنگ‌های خود علیه امپراتوری‌های عثمانی و اتریش اشغال کرد . [ نیازمند منبع ]

الحاق به امپراتوری روسیه

مرز مولداوی (بعدها رومانی) و روسیه بین 1856/1857 و 1878

امپراتوری عثمانی با معاهده بخارست در 28 مه 1812 - به پایان رساندن جنگ روسیه و ترکیه در 1806-1812 - زمین های بین پروث و دنیستر، شامل هر دو سرزمین مولداوی و ترکیه را به امپراتوری روسیه واگذار کرد . تمام آن منطقه در آن زمان بسارابیا نامیده می شد . [9]

در سال 1814، اولین مهاجران آلمانی وارد شدند و عمدتاً در بخش‌های جنوبی مستقر شدند و بلغارهای بسارابی نیز در این منطقه مستقر شدند و شهرهایی مانند بولهراد را تأسیس کردند . بین سال‌های 1812 و 1846، جمعیت بلغارها و گاگاوزها پس از سال‌ها زندگی تحت سلطه ظالمانه عثمانی، از طریق رودخانه دانوب به امپراتوری روسیه مهاجرت کردند و در جنوب بسارابیا ساکن شدند. قبایل ترک زبان گروه نوگای نیز از قرن 16 تا 18 در منطقه بودجاک (به ترکی Bucak) در جنوب بسارابیا ساکن بودند، اما قبل از سال 1812 کاملاً رانده شدند.

از نظر اداری، بسارابیا در سال 1818 به استانی از امپراتوری روسیه و در سال 1873 به استانی تبدیل شد .

معاهده آدریانوپل که جنگ روس و ترکیه در سالهای 1828-1829 را به پایان رساند ، تصریح کرد که کل دلتای دانوب به استان بسارابی واگذار خواهد شد. [10] به گفته واسیل استویکا، فرستاده دولت رومانی به ایالات متحده، در سال 1834، علیرغم اینکه 80 درصد مردم به این زبان صحبت می کردند، زبان رومانیایی از مدارس و تأسیسات دولتی منع شد. این بعدها منجر به ممنوعیت رومانیایی در کلیساها، رسانه ها و کتاب ها شد. به گفته همین نویسنده، کسانی که به ممنوعیت رومانیایی اعتراض کردند، می توانند به سیبری فرستاده شوند . [11]

بیسارابی جنوبی به مولداوی بازگشت

در پایان جنگ کریمه ، در سال 1856، با معاهده پاریس ، بسارابی جنوبی (سازمان یافته به عنوان شهرستان های کاهول و اسماعیل، با جدا شدن شهرستان بولگراد از دومی در سال 1864) به مولداوی بازگردانده شد و باعث از دست دادن امپراتوری روسیه شد. دسترسی به رودخانه دانوب

در سال 1859، مولداوی و والاچیا با هم متحد شدند تا حکومت‌های متحد رومانیایی (رومانی) را تشکیل دهند که بخش جنوبی بسارابیا را شامل می‌شد.

راه‌آهن کیشیناو - ایاسی در 1 ژوئن 1875 برای آمادگی برای جنگ روسیه و ترکیه (1877-1878) افتتاح شد و پل ایفل در 21 آوریل [ OS9 آوریل] 1877 افتتاح شد ، درست سه روز قبل از شروع جنگ. جنگ جنگ استقلال رومانیایی در سالهای 1877-1878 با کمک امپراتوری روسیه به عنوان متحد انجام شد. دوبروجا شمالی به خاطر نقشش در جنگ روس و ترکیه 1877-1878 و به عنوان غرامت برای انتقال بیسارابی جنوبی به رومانی اعطا شد.

اوایل قرن بیستم

اعلامیه اتحاد رومانی و بسارابیا

قتل عام کیشینف در پایتخت بیسارابیا در 6 آوریل 1903 پس از انتشار مقالاتی در روزنامه های محلی که مردم را به اقدام علیه یهودیان تحریک می کرد، روی داد . 47 یا 49 یهودی کشته شدند، 92 نفر به شدت زخمی شدند و 700 خانه ویران شد. روزنامه ضدیهودی Бессарабец (Bessarabetz، به معنای "بسارابی") منتشر شده توسط پاول کروشوان، القا می کرد که یهودیان محلی یک پسر روسی را کشتند. روزنامه دیگری به نام Свет (لاتی Svet، به معنای «جهان» یا روسی به معنای «نور»)، از افترای خونی قدیمی علیه یهودیان استفاده کرد (به این ادعا که پسر برای استفاده از خون خود در تهیه ماتزو کشته شده است ).

پس از انقلاب 1905 روسیه ، یک جنبش ملی گرای رومانیایی در بسارابیا شروع به توسعه کرد. در هرج و مرج ناشی از انقلاب اکتبر 1917 روسیه ، شورای ملی ( Sfatul Țării ) در بسارابیا تأسیس شد که 120 عضو از بسارابیا توسط برخی سازمان‌های سیاسی و حرفه‌ای و 10 عضو از ترانس نیستریا (کرانه چپ دنیستر که رومانیایی‌ها در آن حضور داشتند انتخاب شدند. برای نیمی از جمعیت، بقیه را روس ها و اوکراینی ها تشکیل می دهند .

کمیته رامچرود ( کمیته اجرایی مرکزی شوروی جبهه رومانی ، ناوگان دریای سیاه و منطقه نظامی اودسا ) خود را به عنوان قدرت برتر در بسارابیا معرفی کرد.

به بهانه تامین امنیت خطوط تدارکاتی در برابر حملات بلشویک ها و راهزنان مسلح، [12] : 33  عضو شورای قانونگذاری مولداوی سفاتول Țării و قدرت های آنتانت از رومانی درخواست کمک نظامی کردند و ارتش رومانی در 23 ژانویه از مرز جمهوری عبور کرد. OS 10 ژانویه] 1918; [13] : 35–36  پس از چند درگیری با نیروهای مولداوی و بلشویک، اشغال کل منطقه در اوایل ماه مارس کامل شد. [14] : 85  اشغال بیسارابیا توسط رومانیایی ها مورد استقبال جهانی قرار نگرفت و اعضای دولت بسارابی دعوت از سربازان رومانیایی برای اشغال جمهوری را انکار کردند. [12] : 33 

پس از آنکه اوکراین چهارمین یونیورسال خود را منتشر کرد ، روابط خود را با روسیه بلشویکی قطع کرد و یک کشور مستقل اوکراین را اعلام کرد، سفاتول Țării استقلال بسارابیا را در 6 فوریه [ OS 24 ژانویه] 1918 به عنوان جمهوری دموکراتیک مولداوی اعلام کرد . [13] : 37 

اتحاد با رومانی

در 5 مارس [OS 20 فوریه] 1918، امپراتوری آلمان در یک توافق محرمانه که در امتداد معاهده بوفتیا به امضا رسید ، به رومانی اجازه داد در ازای عبور آزادانه نیروهای آلمانی به سمت اوکراین، بسارابیا را ضمیمه کند. [14] : 87  شوراهای شهرستان بالسی ، سوروکا و اورهئی اولین کسانی بودند که خواستار اتحاد جمهوری دموکراتیک مولداوی با پادشاهی رومانی شدند، و در 9 آوریل [OS 27 مارس] 1918، در حضور ارتش رومانی. ، [15] شورای کشور به نام «سفاتول Țării» با شرایط زیر به اتحادیه رأی مثبت داد:

  1. شورای کشور اصلاحات ارضی را انجام خواهد داد که دولت رومانی آن را می پذیرد.
  2. بسارابیا با رژیم غذایی خود، شورای کشور که به صورت دموکراتیک انتخاب شده بود، خودمختار باقی می ماند
  3. شورای کشور به بودجه های محلی رأی می دهد، شوراهای زمستوا و شهرها را کنترل می کند و اداره محلی را منصوب می کند.
  4. سربازی اجباری بر اساس سرزمینی انجام می شود
  5. قوانین محلی و شکل اداره فقط با تایید نمایندگان محلی قابل تغییر است
  6. حقوق اقلیت ها باید رعایت می شد
  7. دو نماینده بسارابیا بخشی از دولت رومانی خواهند بود
  8. بسارابیا تعدادی نماینده به نسبت جمعیت خود به پارلمان رومانی می فرستد
  9. همه انتخابات باید شامل رأی مستقیم، برابر، مخفی و جهانی باشد
  10. آزادی بیان و عقیده باید در قانون اساسی تضمین شود
  11. تمام افرادی که در جریان انقلاب به دلایل سیاسی مرتکب جنایات شده بودند عفو می شدند.

86 نماینده رای موافق، سه رای مخالف و 36 نماینده رای ممتنع دادند. الکساندر مارگیلومان ، نخست وزیر رومانی در آن زمان ، بعداً اعتراف کرد که اتحادیه در بخارست و یاشی ، کرسی های دولت رومانی، تصمیم گرفته شده است. [14] : 89 

شرط اول، اصلاحات ارضی، در نوامبر 1918 مورد بحث و بررسی قرار گرفت و تصویب شد. شورای کشور نیز تصمیم به حذف سایر شروط گرفت و اتحاد با رومانی را بدون قید و شرط اعلام کرد. [16] قانونی بودن این رای بسیار قابل بحث تلقی شد زیرا جلسه به طور علنی اعلام نشده بود، حد نصابی وجود نداشت (تنها 44 عضو از 125 عضو، عمدتا محافظه‌کاران مولداوی در آن شرکت کردند)، و سپس شورای کشور به آن رای داد. خود انحلال، [16] از توجه به اعتراضات مولداوی ها و اقلیت هایی که در جلسه پارلمان شرکت نکرده بودند جلوگیری کرد. [17] : 70-71 

در پاییز 1919، انتخابات مجلس مؤسسان رومانی در بسارابیا برگزار شد. 90 نماینده و 35 سناتور انتخاب شدند. در 20 دسامبر 1919، این افراد همراه با نمایندگان سایر مناطق رومانی، به تصویب قوانین اتحاد که توسط شورای کشور و کنگره های ملی در ترانسیلوانیا و بوکوینا تصویب شده بود، رأی دادند.

این اتحادیه توسط فرانسه، بریتانیا، ایتالیا و ژاپن در معاهده پاریس در سال 1920 به رسمیت شناخته شد . با این حال، این معاهده هرگز لازم الاجرا نشد، زیرا ژاپن آن را تصویب نکرد. ایالات متحده به دلیل عدم حضور روسیه در کنفرانس از امضای معاهده خودداری کرد. [18] ایالات متحده همچنین بسارابی را به‌جای قلمرو رومانیایی، علی‌رغم روابط سیاسی و اقتصادی موجود بین ایالات متحده و رومانی، قلمرو تحت اشغال رومانی‌ها می‌دانست. [13] : 131  روسیه شوروی (و بعداً اتحاد جماهیر شوروی شوروی) اتحادیه را به رسمیت نشناخت و در سال 1924، پس از اینکه درخواستهای آن برای همه‌پرسی منطقه‌ای توسط رومانی برای دومین بار رد شد، بسارابیا را به عنوان سرزمین شوروی تحت اشغال خارجی اعلام کرد. [19] در تمام نقشه های شوروی، بسارابیا به عنوان سرزمینی که به رومانی تعلق نداشت برجسته شده بود.

عواقب

دولت موقت کارگران و دهقانان بسارابیا در 5 مه 1919 در تبعید در اودسا توسط بلشویک ها تأسیس شد .

در 11 مه 1919، جمهوری سوسیالیستی اتحاد جماهیر شوروی بسارابیا به عنوان بخشی خودمختار از SFSR روسیه اعلام شد ، اما توسط نیروهای نظامی لهستان و فرانسه در سپتامبر 1919 لغو شد (به جنگ لهستان و شوروی مراجعه کنید ). پس از پیروزی روسیه بلشویستی در جنگ داخلی روسیه ، اتحاد جماهیر شوروی اوکراین در سال 1922 ایجاد شد و در سال 1924 جمهوری سوسیالیستی شوروی خودمختار مولداوی در نواری از زمین اوکراین در کرانه غربی دنیستر تأسیس شد، جایی که مولداوی ها و رومانیایی ها کمتر به این کشور اختصاص داشتند. بیش از یک سوم و اکثریت نسبی جمعیت اوکراینی بودند . (به جمعیت شناسی جمهوری خودمختار شوروی سوسیالیستی مولداوی مراجعه کنید ).

بخشی از رومانی

بسارابیا (بنفش کم رنگ) و سایر مناطق تاریخی رومانی بین سالهای 1918 و 1940.
نقشه قومی پادشاهی رومانی بر اساس سرشماری 1930

تاریخ نگاری

سوتلانا سوویکا معتقد است که گفتمان تاریخی در مورد بیسارابی بین جنگ‌ها به شدت تحت تأثیر انجمن سیاسی نویسندگان بود و عمدتاً به دنبال استدلال برای یا مخالف قانونی بودن حکومت رومانیایی در بیسارابی بود. تأثیر اصلاحات مختلف بر پیشرفت استان بیشتر نادیده گرفته شد. [20] : 29 

تاریخ نگاری رومانیایی، در بیشتر موارد، پیوسته در پی نشان دادن مشروعیت رژیمی بود که پس از اتحاد بسارابیا با رومانی ایجاد شد. در طول دوره بین دو جنگ، مورخان رومانیایی با توصیف مورخان شوروی از آن به عنوان ایجاد یک "رژیم اشغالگر" مقابله کردند. اصلاحات ارضی، که یکی از رادیکال ترین اصلاحات در اروپا تلقی می شود (ایده ای که مورخان غربی نیز از آن حمایت می کنند)، نقش مثبتی داشت و بر رهایی ملی دهقانان رومانی تاکید می کرد، در حالی که نوسازی کشاورزی به عنوان یک پدیده پیچیده ارائه شد. ، که همچنین به مکانیسم بیشتری برای حمایت از مالک جدید نیاز داشت. با این حال، کشاورزی توسط دولت نادیده گرفته شد، و مالکان جدید به شدت تحت تاثیر کمبود اعتبار قرار گرفتند، نویسندگان رومانیایی آن زمان راه های مختلفی را برای غلبه بر این وضعیت پیشنهاد کردند. در نهایت، از آنجایی که دولت نتوانست یک سیاست کشاورزی مناسب ایجاد کند، در پایان سال 1920، نویسندگان امیدوار بودند که بتوان از طریق ابتکار خصوصی پیشرفت کرد. نویسندگان رومانیایی همچنین توجه خاصی به یکسان سازی قوانین اداری، هنجارها و اصول حقوق اداری و همچنین کاربرد آنها در رویه رومانیایی داشتند. مؤسسه زمستوو توسط برخی از آنها به عنوان دموکراتیک ترین شکل حکومت در نظر گرفته شد و انحلال آن توسط مقامات رومانیایی مورد تأسف قرار گرفت. نویسندگانی مانند اونیسیفور گیبو دیدگاهی انتقادی در مورد رابطه بین پرسنل اداری رومانیایی خارج از بسارابیا و مردم محلی و همچنین ساختار کلی بدنه اداری بیان کردند. [20] : 40-42 

در طول دوره کمونیستی ، مورخان رومانیایی در ابتدا اصلاحات اعمال شده پس از جنگ جهانی اول را عمدتاً از دیدگاه طبقات اجتماعی مورد بررسی قرار دادند. با شروع دهه 1960، اولین مطالعاتی که وجود یک " مسئله تاریخی بسارابی " را ذکر می کرد ظاهر شد. [21] [22] از نیمه دوم دهه 1970، مطالعات مربوط به اصلاحات ارضی در نظر گرفت که در حالی که این امر منجر به "توزیع طبیعی و منطقی اموال کشاورزی" شد، اما منجر به تکه تکه شدن زمین های کشاورزی نیز شد. این کار کشاورزی فشرده را دشوار می کرد، زیرا دهقانان فرصت خرید تجهیزات کشاورزی را کاهش می دادند. در اواخر دوره کمونیستی، دو مفهوم بین‌جنگ توسعه و مدرنیزاسیون دوباره مورد استقبال قرار گرفت. [21] [20] : 43-44 

پس از سقوط کمونیسم ، تاریخ‌نگاری رومانیایی بسارابی را عمدتاً در چارچوب ملت‌سازی رومانیایی مورد بررسی قرار می‌دهد که به عنوان مسئله اصلی تأثیرگذار بر رومانی بزرگ تلقی می‌شود. نویسندگان عمدتاً بر مسائل مربوط به زمینه عمومی و خاص بیسارابی پس از اتحادیه، تلاش های دولت برای یکپارچگی اجتماعی-سیاسی و اقتصادی و توسعه فرهنگی بیسارابیا تمرکز کردند. عوامل داخلی و خارجی که ویژگی های ادغام استان در چارچوب مشترک رومانیایی را تعیین می کند نیز مورد توجه است. نویسندگان رومانیایی عمدتاً تأثیرات پایدار تسلط روسیه و نقش بی‌ثبات‌کننده روسیه شوروی (اتحاد جماهیر شوروی) را عامل ناکارآمدی دولت رومانی می‌دانند و برخی نیز به ماهیت دشوار و غیریکنواخت ادغام ناشی از شخصیت غیریکنواخت اشاره می‌کنند. از توسعه استان ها تا سال 1918، درجه متفاوتی از سازگاری آنها با شرایط جدید. دوره مدرنیزاسیون بین جنگها نیز به عنوان مرحله سوم از یک روند مستمر دیده می شود که در قرن هجدهم و نوزدهم آغاز شد و با استقرار کمونیسم به طرز وحشیانه ای قطع شد. در این زمینه، برخی از نویسندگان، مطالعات تطبیقی ​​دوران بین‌جنگ و پس از کمونیسم را در زمینه‌های مختلف به‌ویژه جریان می‌دانند. [20] : 44-46 

تاریخ‌نگاری شوروی تغییراتی را که در بیسارابی بین جنگ‌های بین‌المللی رخ داد، یا در جهت تقویت موقعیت سیاسی، اقتصادی و اجتماعی بورژوازی، به زیان دهقانان، یا ایجاد موقعیت مساعد برای جمعیت رومانی، به زیان می‌دانست. اقلیت های ملی؛ بنابراین گزارش، نویسندگان شوروی این تصور را که هرگونه نوسازی و پیشرفت در منطقه در زمان حکومت رومانیایی رخ داده است، رد کردند. دگرگونی هایی که در سطوح مختلف جامعه بسارابی در آن زمان رخ داد، از یک طبقه اجتماعی و/یا موقعیت های قومی سیاسی برخورد می شد. سوتلانا سوویکا می‌گوید: «نوشته‌های دوره شوروی، که مستقیماً با دخالت سیاست در علم تاریخی مشخص شده‌اند، ایده‌های مربوط به ملت «مولداوی» و هویت ملی را با محکومیت شدید دوره بین‌جنگ رومانیایی تغییر دادند. به نظر سوویکا، برداشت تاریخ‌نگاری شوروی مبتنی بر حقایق تحریف‌شده‌ای بود که به‌عنوان «استدلال‌های انکارناپذیر» برای استقرار یک رژیم «اشغال‌گری» غیرقانونی عمل می‌کردند. [20] : 30  به گفته ویم پی ون مورز «مشروعیت بخشیدن به رژیم سیاسی کارکرد اصلی تاریخ نگاری (شوروی) بوده است و چنین مشروعیتی معمولاً بر اساس تعدادی از افسانه های تاریخی بوده است». [14] : 5  بحث از وضعیت اجتماعی-اقتصادی و سیاسی-اداری در منطقه نیز ارتباط تنگاتنگی با روابط متخاصم رومانی-شوروی در دهه های 1960 و 1970 داشت، که طی آن هر دو کشور کمونیستی مشکل بیسارابی را برای اهداف سیاسی درمان می کردند. [20] : 29-30  [21]

حضور عامل ایدئولوژیک در نگارش تاریخ بسارابیا نه تنها در سطح مرکزی، بلکه در سطح تاریخ نگاری مولداوی شوروی نیز آشکار شد . [23] تا نیمه دوم دهه 80 بود که تاریخ نگاری مولداوی موضوع فشارهای سیاسی و ایدئولوژیک شوروی را مطرح کرد. [24] [25]

پس از انحلال اتحاد جماهیر شوروی ، تاریخ نگاری مولداوی که عمدتاً توسط گفتمان هویت عمومی مشخص شده است ، بسته به زمینه، به مشکلات تاریخ بیسارابی بین جنگ می پردازد. طرفداران ایده دولت مولداوی از یک سو گزینه مدرنیزاسیون و پیشرفت بسارابیا پس از اتحاد با رومانی را رد می کنند و از سوی دیگر مورخانی که با شروع از ایده شخصیت رومانیایی بیسارابی و با استفاده از منابع جدید، "به دانش عمیق فرآیندهای یکپارچه سازی و نوسازی که تاریخ سرزمین (بسرابیان) را در دوره بین دو جنگ مشخص کرد، کمک می کند." [20] : 47  این مناقشه مداوم دو گرایش ژئوپلیتیکی متضاد موجود در تاریخ نگاری معاصر مولداوی را برجسته می کند: جریان طرفدار شرق در مقابل جریان طرفدار غرب. [26]

تاریخ نگاری غربی اشاره می کند که اصلاحات در آغاز حکومت رومانی عمدتاً در جهت کاهش تنش های اجتماعی موجود در سراسر اروپای شرقی بوده و بنابراین مشابه آنهایی است که در سایر نقاط منطقه رخ می دهد. در مورد اصلاحات ارضی، G. Clenton Logio بیان می‌کند که رومانیایی‌ها تحت فشار قرار گرفتند تا آن را قانونی کنند، زیرا سلب مالکیت قبل از اتحادیه آغاز شده بود و این خطر وجود داشت که بسارابیان این عمل را لغو کنند. او خاطرنشان می کند که هیچ برنامه ریزی در مورد تأثیرات اصلاحات صورت نگرفت و مشکلات دهقانان نادیده گرفته شد و دهقانان را به "توده ای از مشتریان پرشمار و سودآور برای بانک ها تبدیل کرد". بر اساس تحلیل نویسندگان غربی، اصلاحات فقط توزیع زمین را تغییر داد و نه سیاست های کشاورزی را. در نتیجه سیاست‌های اقتصادی و اجتماعی دولت‌های رومانی، مزارع کوچک و متوسط ​​بی‌سود ماندند، در حالی که مزارع بزرگ که تحت تأثیر اصلاحات قرار نگرفتند نیز نقش اقتصادی خود را از دست دادند. نویسندگان غربی همچنین از بدنه اداری بیسارابی - "قشری بی ثبات و فاسد" - انتقاد کردند و مشاهده کردند که انتقال کارکنان اداری از رومانی به بسارابی به عنوان مجازاتی سخت تلقی می شود و کارمندان تحت تأثیر عموماً به دنبال ثروتمند شدن شخصی بودند. اداره محلی نیز سفت و سخت تلقی می شد و تمایلی به اصلاح نداشت. به طور کلی، تاریخ‌نگاری غربی مدرن‌سازی بسارابیا را در یک بافت رومانیایی در رابطه با دوره قبلی روسیه و همچنین فرآیند مدرن‌سازی ناهموار و نه چندان سریع را که توسط عوامل داخلی و خارجی تعیین می‌شود، تحلیل کرد. [20] : 35-40 

نمای کلی

طبق گفته های ولادیمیر سولونار و ولادیمیر بروتر، بیسارابیا تحت حاکمیت رومانیایی به دلیل مرگ و میر بالا (بیشترین در رومانی و یکی از بالاترین ها در اروپا) و همچنین مهاجرت، رشد کم جمعیتی را تجربه کرد. بیسارابیا نیز با رکود اقتصادی و بیکاری بالا مشخص می شد. [27] دسترسی به خدمات اجتماعی پس از لغو zemstvos در اوایل دهه 1920 کاهش یافت، زیرا این خدمات قبلاً خودمختاری محلی را در مدیریت آموزش و بهداشت عمومی فراهم کرده بودند. در اواخر دهه 1930، جمعیت بسارابیا دارای بالاترین موارد ابتلا به چندین بیماری عفونی عمده و برخی از بالاترین میزان مرگ و میر ناشی از این بیماری ها بودند. [12] : 41-42 

به گفته دان دونگاچیو ، تنها فرآیند مدرنیزاسیون اروپایی بسارابیا در دوران بین جنگ رومانیایی، با وجود همه شرایط نامطلوب داخلی و بین المللی ( رکود اقتصادی پس از جنگ ، اقدامات مورد حمایت اتحاد جماهیر شوروی ، رکود بزرگ جهانی ) انجام شد . [28] گئورگه دوکا معتقد است که بسارابیا از نظر علم، اقتصاد، هنر، زندگی سیاسی و اجتماعی پیشرفت قابل توجهی در دوره بین دو جنگ داشته است. [29]

نیکولای انسیو قدردانی می‌کند که از طریق مدرن‌سازی سیاسی، اجتماعی-اقتصادی و فرهنگی، دوره بین‌جنگ به معنای پیشرفت جامعه رومانی با تأثیرات مفید در تمام مناطق تاریخی آن بود. در عین حال، دوران بین‌جنگ نیز شکست‌هایی را تجربه کرد، زیرا کوتاه‌تر از آن بود که بتواند دگرگونی‌های بنیادی ایجاد کند تا از قطب‌بندی اقتصادی و اجتماعی بکاهد. [30]

سیاست

به گفته ویم پی. ون مورز، پس از سال 1918، بسارابیا به دلیل حوادث مرزی و آشوب در میان دهقانان و اقلیت ها، برای مدت طولانی در وضعیت اضطراری ، تحت یک اداره نظامی باقی ماند. سانسور شدید برای مهار تبلیغات بلشویکی اعمال شد. [14] : 97  سه شورش بزرگ یا یورش شوروی در این استان در طول دهه اول حکومت رومانیایی رخ داد. در ژانویه 1919، دهقانان محلی، با حمایت از سراسر دنیستر، علیه ارتش رومانیایی در منطقه هوتین شورش کردند . قیام مشابهی در اواخر همان سال در تیغینا روی داد . در حالی که در مورد اول مشارکت شوروی مستند نشده است، دومی احتمالاً یک حمله شوروی بوده است، اگرچه ون مورز نشان می‌دهد که به احتمال زیاد یک ابتکار محلی بوده که با دولت مرکزی مسکو هماهنگ نشده است. طولانی ترین شورش به مدت چند هفته در سال 1924 در منطقه تاتاربوناری رخ داد ، زمانی که مردم محلی توسط آژیتاتورهای اتحاد جماهیر شوروی تحریک شدند و جمهوری شوروی بیسارابی را اعلام کردند. در همه موارد، شورش ها به طرز وحشیانه ای توسط ارتش رومانی سرکوب شد که در برخی مواقع توپخانه ای را علیه شورشیان به کار گرفت. [14] : 97-98 

به گفته آناتول پترنکو ، در بیشتر دوره رومانیایی، بسارابیا از دموکراسی ، با نظام انتخاباتی چند حزبی و مدرن، بر اساس قانون اساسی و قوانین 1923 بهره برد. [31] در نوامبر سال 1919، رومانی اولین پارلمان پس از جنگ را بر اساس نمایندگی های متناسب با تعداد جمعیت انتخاب کرد. از اواسط سال 1919، جمعیت بسارابیا 2 میلیون نفر تخمین زده شد. [32] با مشارکت 72.2 درصدی رای دهندگان، بسارابی ها 90 نماینده و 37 سناتور را انتخاب و به پارلمان رومانی فرستادند . [31]

به گفته چارلز کینگ ، در رومانی "دموکراسی نوپا [...] به زودی زیر بار فساد، دسیسه های دادگاه و ارتجاع جناح راست درهم شکست". [12] : 36  همان نویسنده اشاره می کند که مدیران فاسد و سرسخت رومانیایی به ویژه در منطقه رواج داشتند، و Siguranța ، پلیس مخفی رومانی، نظارت گسترده ای در میان اقلیت ها انجام داد و پناهندگان ترانس نیسترایی و دانشجویان بسارابی را به عنوان عوامل بالقوه بلشویک در نظر گرفت. . این امر منجر به ایجاد حسی در بین مردم محلی شد که بیسارابیا به جای اتحاد با رومانی توسط رومانی اشغال شده است. [12] :  به ویژه 42 روس به عنوان "بلشویک های مبدل" در نظر گرفته می شدند که کلیساها و کتابخانه های آنها بسته یا رومانیایی شده بودند . [12] : 44 

اقتصاد

در آغاز جنگ جهانی اول ، حدود 80 درصد از مردم در کشاورزی کار می کردند. در حالی که سفاتول Țării توزیع زمین آزادانه بین دهقانان را متصور بود، فشار رومانیایی منجر به تغییر قابل توجهی در برنامه ها شد و اصلاحات را با اصلاحات مشابهی که در پادشاهی قدیم و ترانسیلوانیا انجام می شد مطابقت داد. اصلاحات ارضی رومانی در حالی که نسبت به جاهای دیگر رادیکال‌تر بود، زیرا پرداخت‌های کمتر، محدودیت‌های کمتری برای زمین‌های معاف از سلب مالکیت و زمین‌های بزرگ‌تر ارائه می‌کرد، اما برخی از توزیع‌های موقت زمین را که در طول انقلاب روسیه انجام شده بود، برگرداند و نارضایتی را در میان مردم افزایش داد. دهقان [33] : 46-47  [14] : 96  بنابراین، از 1.5 میلیون دسیاتین (40٪ زمین کشاورزی) که در سال 1917 در اختیار مالکان بزرگ بود، بیش از یک سوم (38.6٪) بین دهقانان توزیع شد، یک سوم دیگر. به صاحبان قبلی خود بازگردانده شد، در حالی که بقیه به ملک دولتی تبدیل شد و بعداً تا حد زیادی به افسران ارتش رومانی، مقامات و روحانیون اعطا شد. تعداد قابل توجهی از قطعات به مهاجران رومانیایی از والاچیا و مولداوی غربی تعلق گرفت ، [14] : 96  در حالی که دفاتر رومانیایی که با زنان بسارابایی ازدواج کردند واجد شرایط دریافت 100 هکتار بودند. [12] : 43  اگرچه اصلاحات مساحت آن را 6 هکتار تعیین کرد، بیش از دو سوم خانوارهای دهقانی هر کدام کمتر از 5 هکتار دریافت کردند، و تا سال 1931، 367.8 هزار خانواده دهقانی هنوز بدون زمین بودند. متوسط ​​اندازه خانوار دهقانی پس از اصلاحات ارضی به دلیل تقسیم اراضی بین وارثان کاهش بیشتری یافت. [33] : 48  [34] : 52-56 

به گفته آلا اسکورتسوا، در حالی که اصلاحات باعث توسعه کشاورزی کالایی در روستاها و گسترش بازار محصولات صنعتی شد، اما نتوانست نتایج مورد انتظار را ایجاد کند. [33] : 48  دهقانان مجبور بودند برای زمینی که در طول 20 سال بعد دریافت کرده بودند، بپردازند، حمایت دولتی اندک یا هیچ حمایتی از آنها برای به دست آوردن تجهیزات فنی مورد نیاز برای توسعه مزارع موفق وجود نداشت و اعتبار فقط برای افراد بیشتر در دسترس بود. در میان آنها مرفه و بنابراین در کل ناچیز است. این منطقه همچنین فاقد متخصصان واجد شرایط بود و در زیرساخت ها عقب بود، زیرا دولت منابع و اولویت های کمی داشت. عوامل اصلی که مانع ایجاد یک طبقه دهقان مرفه شد، پرداخت برای بازخرید زمین، بدهی دهقانان، و مالیات بود، [33] : 48  عدم دسترسی به بازار سنتی روسیه، مشکلات نفوذ به بازار کشاورزی رومانی و اروپا و خشکسالی های مکرر (1921، 1924، 1925، 1927-28 و 1935). شراب‌سازی، یکی از پایه‌های اصلی اقتصاد محلی، به‌ویژه تحت‌تاثیر سیاست خارجی دولت رومانی قرار گرفت: وضعیت مطلوب کشوری که به فرانسه اعطا شد، شراب ارزان‌قیمت فرانسوی را به بازار محلی آورد، دسترسی به بازار شوروی مسدود شد [12] . ] : 42  در حالی که صادرات به بازارهای سنتی در لهستان توسط جنگ تجاری آغاز شده در سال 1926 مانع شد. [33] : 50  [34] : 52-56 

به گفته آلا اسکورتسوا، وضعیت دهقانان در اثر رکود بزرگ در رومانی ، با کاهش فاجعه بار قیمت محصولات کشاورزی و بهبودی تا پایان دهه، تشدید شد. [33] : 49  در حالی که تنها 2.8 درصد از اعتبارات ملی کشاورزی توسط بانک ملی رومانی به سمت بسارابیا در سال 1936 هدایت شد، تا سال 1940 70 درصد دهقانان به زمینداران بزرگ و وام دهندگان بدهکار بودند. برای پرداخت بدهی، بسیاری از دهقانان فقیر مجبور به فروش دام و حتی زمین خود شدند. عدم پرداخت پرداخت های بازخرید به مدت 2.5 سال نیز منجر به بازگشت زمین به اموال دولتی شد. بنابراین، تا سال 1938، در ناحیه سوروکا ، تنها یک چهارم خانوارهای دهقانی سهم خود را حفظ کرده بودند. [33] : 48-49  تا سال 1939 مزارع تا 5 هکتار در سراسر منطقه یک هفتم از زمین خود را از دست داده بودند، در حالی که مزارع با بیش از 10 هکتار زمین خود را 26٪ افزایش داده بودند. بر اساس مطالعه ای که در دولت جدید شوروی انجام شد، در ژوئن 1940، 7.3 درصد از خانوارهای دهقانی در نواحی بسارابی SSR مولداوی کاملاً بی زمین بودند، 38.15 درصد تا 3 هکتار (به طور متوسط ​​1.7 هکتار در هر قطعه) و 22.4 درصد داشتند. دارای 3 تا 5 هکتار (میانگین 6/2 هکتار برای هر خانوار) ​​بود، یعنی بیش از دو سوم خانوارهای دهقانی کارگران مزرعه و دهقانان فقیر بودند. دهقانان متوسط ​​که 5 تا 10 هکتار زمین داشتند و 22.73 درصد از مزارع دهقانی را تشکیل می دادند، وضعیت بهتری داشتند. بقیه، که 9.4 درصد از مزارع را تشکیل می دهند، هر کدام بیش از 10 هکتار را در اختیار داشتند، اما 36 درصد از زمین های دهقانی را تحت کنترل خود داشتند، یعنی بیشتر از همه مزارع کوچک جمع آوری شده. 818 مالک بزرگ هر کدام به طور متوسط ​​100 هکتار زمین داشتند، در حالی که مالکان نهادی (ایالت، کلیساها و صومعه ها) 59 هزار هکتار دیگر را در اختیار داشتند. حدود 54 درصد از خانوارهای دهقانی بدون دام، حدود دو سوم آنها بدون اسب، اندکی بیشتر از یک ششم هر کدام یک اسب داشتند و تنها 13.2 درصد دو یا بیشتر اسب کار داشتند. در کل منطقه بسارابی SSR مولداوی در آغاز حکومت شوروی فقط 219 تراکتور منسوخ وجود داشت که عمدتاً متعلق به مزارع بزرگتر بود و عمدتاً به عنوان موتور خرمنکوب استفاده می شد. با تجهیزات سوارکاری کم قابل استفاده، خاک ورزی، کاشت و برداشت همه محصولات عمدتاً به صورت دستی انجام می شد. در طول دوران بین دو جنگ، بیسارابیا شاهد چندین پدیده منفی بود: طبقه بندی اجتماعی بیشتر در روستاها، عمیق تر شدن فقر، کاهش محصول، بدتر شدن ساختار محصولات کشت شده، کاهش کل تولیدات کشاورزی. [33] : 49  [14] : 96 تعداد گاو بین سالهای 1926 تا 1938 26 درصد کاهش یافت، تعداد گوسفندها 5 درصد، تعداد خوکها 14 درصد کاهش یافت. میانگین عملکرد دانه نیز از 1920/1925 تا 1935/1939 از 850 کیلوگرم در هکتار به 800 کیلوگرم کاهش یافت. سطح مورد استفاده در شراب سازی بین سال های 1930 و 1938 به میزان 15000 هکتار افزایش یافت. با این حال، کیفیت شراب کاهش یافت، زیرا کمی بیش از 80 درصد از تاکستان ها با انواع انگور با کیفیت پایین تر کاشته شدند. [33] : 50  به گفته VI Tsaranov، علاوه بر کمبود زمین، قطعات کوچک، بازده محصولات ضعیف، بیکاری نیز در میان ساکنان روستایی بالا بود، با حدود 550 هزار نفر در ژوئن 1940. [34] : 52-56. 

به گفته آلا اسکورتسوا، دولت رومانی، چه به طور مستقیم یا از طریق سیستم بانکی، توسعه صنعت را در مناطق رومانی قبل از جنگ تشویق کرد، در حالی که مانع از این روند در سرزمین های جدید شد. در نتیجه، حتی کارآفرینان بسارابی ترجیح دادند سرمایه خود را به جای استفاده از آن در منطقه، در آن مناطق سرمایه گذاری کنند. صنعت محلی با رقابت شدید شرکت‌های رومانیایی بزرگ‌تر مواجه بود که به تعرفه‌های ریلی ترجیحی دسترسی داشتند، اعتبار را به کارآفرینان محلی محدود کردند و بازار محلی را با کالاهای صنعتی ارزان‌تر تولید شده در رومانی یا وارداتی از خارج پر کردند. [33] : 52  با این وجود، برخی از شرکت‌های صنعتی کوچک مقیاس جدید در دهه 1920 تأسیس شدند که عمدتاً از مواد اولیه محلی استفاده می‌کردند و برای بازار محلی تولید می‌کردند. قدرت کل موتور از 7.8 هزار اسب بخار در سال 1925 به 12.2 هزار اسب بخار در سال 1929 افزایش یافت. اگرچه تعداد شرکت های صنعتی پس از سال 1918 بیش از دو برابر شد، تولید نیمه صنایع کوچک غالب شد که به ندرت از نیروی کار اجاره ای استفاده می شد: در سال 1930 به طور متوسط ​​تنها 2.4 بود. کارکنان در هر شرکت [33] : 50  در طول 22 سال حکومت رومانی ها، تنها یک شرکت بزرگ در بسارابیا ساخته شد: کارخانه قند Bălți . [33] : 51  [34] : 35-42 

به گفته آلا اسکورتسوا، همه شرکت‌های جدید برای مدت طولانی دوام نیاوردند، و رکود بزرگ تأثیر شدیدی بر منطقه گذاشت، بسیاری از شرکت‌ها در سال‌های 1929-1933 ورشکسته یا تعطیل شدند. سیاست دولت، تحت تأثیر سیستم بانکی و کارتل های صنعتی، از بازگشت مجدد جلوگیری کرد، صنعت پادشاهی قدیم دوباره با رفتار ترجیحی مواجه شد. عوامل اصلی که بر توسعه بیسارابیا در دهه 1930 تأثیر گذاشت محدودیت های اعتباری شدید، افزایش تعرفه های حمل و نقل و محدودیت های گمرکی و سیاست های مالیاتی ویژه بود. بار مالیاتی به طور قابل توجهی بالا بود، به طوری که شرکت ها موظف بودند مسکن، گرمایش، روشنایی و فضای اداری را به طور کامل در اختیار مامور مالیاتی تعیین شده قرار دهند. [33] : 53  بسارابیا عمدتاً به تامین کننده مواد خام و بازاری برای کالاهای صنعتی با منشاء رومانیایی یا خارجی کاهش یافت. تا پایان دهه 1930، تنها بخش‌های صنعتی که توانستند دوباره رشد کنند، صنایع غذایی و صنایع چوب بودند، بقیه بخش‌ها یا شاهد رکود یا کاهش نسبت به سطوح قبل از رکود بودند. بسیاری از تاسیسات صنعتی در صنایع غذایی حتی در سال‌های پررونق مانند سال 1937 به میزان قابل توجهی کمتر از ظرفیت نصب شده خود کار می‌کردند. چندین کارخانه بزرگ مانند Basarabeasca ، Cetatea Albă ، Floreşti و Tighina ، کارگاه‌های راه‌آهن، Cetatea Albă و کارخانه‌های نساجی و بافتنی کیشیناو. کارخانه و کارخانه کنسروسازی Cetatea Albă تا سال 1938 برچیده  شد و به پادشاهی قدیم منتقل شد . 5400 نفر در سال 1925 به 3500 نفر در سال 1937 رسید، در حالی که تعداد کلی آنها در رومانی تقریباً 27٪ در طول مدت مشابه افزایش یافته بود. [33] : 55-56  بین سال‌های 1926 و 1937، سهم صنایع غذایی در کل تولید صنایع تولیدی بزرگ از 1/77 درصد به 4/92 درصد افزایش یافت که کاهش شدید در بخش‌هایی با ارزش افزوده بالاتر، مانند فلزکاری، نساجی مشاهده شد. و صنایع تبدیلی چرم با این وجود، صنایع غذایی نتوانست نیازهای محلی را برآورده کند. بیشتر صنایع به شدت به کار دستی و فناوری‌های بدوی متکی بودند. تولید برق در کیشیناو، مرکز بسارابیا و دومین شهر بزرگ رومانی، که در سال 1925 با 4.47 میلیون کیلووات ساعت ثبت شد، در طول دهه بعد تنها 6.7 درصد افزایش یافت و بسیار عقب تر از سایر شهرهای رومانی بود: 572.3 درصد در گالاتی ، 238.2 درصد در بوخارست. بیش از 101٪ در Iasi. [34] : 35-42  در پایان دهه 1930، تنها یک نفر از هر هفت بسارابی به برق دسترسی داشت، در مقایسه با جمعیت عمومی رومانی، یک نفر از هر چهار نفر. [33] : 54 [12] : 41 

دولت رومانی پروژه‌های زیادی را با هدف بهبود زیرساخت‌های استان برای معرفی گیج اروپایی و جهت‌گیری مجدد آن به سمت رومانی انجام داد. [12] : 41  [33] : 53-54  طول کل خطوط راه آهن در بسارابیا تنها 78 کیلومتر افزایش یافت (از 1140 در سال 1918 به 1218 در سال 1940). بازرگانان محلی از سرعت ساخت راه‌آهن جدید ( تنها راه‌آهن کیشیناو- کایناری بود که دوباره ساخته شد) و بسته شدن تعدادی از خطوط ناراضی بودند. زیرساخت های راه نیز بهبود یافت، زیرا بزرگراه ها و پل های جدید بر فراز پروت ساخته شد، در حالی که بخشی از جاده های موجود تعمیر و آسفالت شد و طول بزرگراه ها از 150 به 754 کیلومتر افزایش یافت. با این حال، بسیاری از جاده های دیگر در طول دوره های بارانی صعب العبور باقی ماندند. [12] : 41–42  [33] : 53–54  حمل و نقل در Dniester بسته شد و هرگز در Prut برقرار نشد. در دهه 1930، فرودگاه‌های جدید ساخته شدند، خطوط تلفن ایجاد شدند و فرستنده‌های رادیویی نصب شدند. با این وجود، این منطقه همچنان از ترانسیلوانیا و پادشاهی قدیم عقب بود . [33] : 53-54 

به گفته آلا اسکورتسوا، به طور کلی، سهم شرکت‌های بسارابی در صنعت رومانی بین سال‌های 1919 و 1937 از 9 درصد به 7/5 درصد کاهش یافت، در حالی که تعداد شرکت‌هایی که حداقل 20 کارمند را استخدام می‌کردند از 262 به 196 کاهش یافت. [33] :  51 سهم سرمایه گذاری در صنعت بسارابی نیز از 0.3 درصد در سال 1923 به 0.1 درصد در سال 1936 کاهش یافت. [33] : 52  جامعه شناس T. Al. Știrbu، با اظهار نظر در مورد برنامه‌های اقتصادی بلندمدت ظاهری دولت رومانی، مشاهده کرد که «بسارابیا تنها می‌تواند به عنوان ذخیره‌ای برای نیروی کار و نان ارزان برای صنعت بقیه کشور در نظر گرفته شود». [33] : 52  در یک بررسی در سال 1938، فدراسیون اتاق های بازرگانی بسارابی خاطرنشان کرد که "کاهش تولید صنعتی در بسارابی مانع از پردازش منطقی مواد خام محلی می شود و در نتیجه استان ما را به مستعمره ای برای صنعت در بقیه مناطق تبدیل می کند. کشور". به گفته وی تسارانوف، در طول این دوره، کارگران صنعتی در منطقه با ساعات کار طولانی (تا چهارده ساعت در روز)، عدم تدابیر ایمنی مناسب، شرایط غیربهداشتی، چشم‌انداز بیکاری و کاهش عمومی سطح زندگی مواجه بودند: دستمزد واقعی یک کارگر کیشیناو بین سالهای 1913 و 1937 60 درصد کاهش یافت. [34] : 35-42 

آموزش و پرورش

در سال 1919، بسارابیا به منطقه رومانیایی با بالاترین نرخ بی سوادی تبدیل شد. [ 35] اگرچه جمعیت رومانیایی/مولداوی بیشترین جمعیت را داشت، اما قبل از سال 1918 هیچ مدرسه زبان رومانیایی در بسارابیا فعالیت نداشت . [28] تا سال 1930، اگرچه بیسارابیا همچنان منطقه ای با بیشترین افراد بی سواد در رومانی بود، تعداد باسوادان دو برابر شد و به 38.1٪ از کل جمعیت رسید. [35] در دوره 1920-1938 تعداد مدارس ابتدایی از 1747 به 2718 و تعداد دانش آموزان از 136172 به 346747 افزایش یافت. در سال 1940 نیز 24 مدرسه ورزشی و راهنمایی و 26 دبیرستان وجود داشت. [29] با وجود تعداد زیادی از اقلیت‌ها (بیش از 870000 روس، اوکراینی و یهودی)، آموزش به زبان‌های اقلیت‌ها محدود شد: مدارس خصوصی پس از سال 1925 فقط در صورتی مجاز به فعالیت بودند که آموزش به زبان رومانیایی بود و تا سال 1938 هیچ آموزشی وجود نداشت. مدارس روسی یا اوکراینی تحت حمایت دولت و هر کدام فقط یکی در دست شخصی است. در سال 1939، پس از حملات آلمان و شوروی به لهستان ، دولت به سیاست قبلی خود بازگشت و تصمیم گرفت تا کلاس‌های زبان اقلیت‌ها را در مدارس دولتی مجدداً برقرار کند و در تلاش برای بهبود وجهه خود در میان اقلیت‌های اسلاو، امکان بیان فرهنگی بیشتری را برای اقلیت‌های اسلاو فراهم کند. جمعیت محلی [12] : 44 

همچنین در دوران بین دو جنگ، پایه های نخستین مؤسسات آموزش عالی در بسارابیا گذاشته شد. در سال 1926، دانشکده الهیات در کیشیناو، به دنبال آن هنرستان ملی در سال 1928، و دانشکده علوم کشاورزی در سال 1933 تأسیس شد .

نقشه اداری استان بسارابیا در فوریه 1942

جنگ جهانی دوم

اتحاد جماهیر شوروی الحاق بیسارابیا به رومانی را به رسمیت نشناخت و در تمام دوران بین جنگ‌ها در تلاش برای تضعیف رومانی و اختلافات دیپلماتیک با دولت بخارست بر سر این سرزمین بود. [19] پیمان مولوتف-ریبنتروپ در 23 اوت 1939 امضا شد. آلمان نازی با ماده 4 پیوست مخفی معاهده، بسارابیا را به عنوان متعلق به " حوزه منافع " شوروی به رسمیت شناخت.

در بهار 1940 اروپای غربی توسط آلمان تسخیر شد. با توجه جهانیان به آن رویدادها، در 26 ژوئن 1940، اتحاد جماهیر شوروی یک اولتیماتوم 24 ساعته [36] به رومانی صادر کرد و خواستار واگذاری فوری بیسارابیا و بوکووینا شمالی تحت تهدید جنگ شد. [ نیاز به نقل از ] رومانی چهار روز فرصت داشت تا سربازان و مقامات خود را تخلیه کند. مساحت این دو استان 51000 کیلومتر مربع (20000 مایل مربع) بود و بر اساس منابع رسمی رومانیایی حدود 3.75 میلیون نفر در آن ساکن بودند که نیمی از آنها رومانیایی بودند. دو روز بعد، رومانی تسلیم شد و تخلیه را آغاز کرد. در خلال تخلیه، از 28 ژوئن تا 3 ژوئیه، گروه هایی از کمونیست های محلی و هواداران شوروی به نیروهای عقب نشینی و غیرنظامیانی که تصمیم به خروج داشتند، حمله کردند. بسیاری از اعضای اقلیت ها ( یهودیان ، اوکراینی های قومی و دیگران) به این حملات پیوستند. [37] [ نیاز به نقل قول برای تأیید ] ارتش رومانی نیز توسط ارتش شوروی مورد حمله قرار گرفت که قبل از پایان عقب نشینی دولت رومانی وارد بسارابیا شد. تلفات گزارش شده توسط ارتش رومانی در این هفت روز شامل 356 افسر و 42876 سرباز کشته یا مفقود شده بود. [ نیازمند منبع ]

ترکیب قومی استان بسارابیا بر اساس سرشماری سال 1941 ، پس از اینکه مقامات رومانیایی جمعیت یهودی را "پاکسازی" کردند.

در 2 اوت، جمهوری سوسیالیستی شوروی مولداوی در بیشتر قلمرو بسارابیا تأسیس شد که با بخش‌های غربی اتحاد جماهیر شوروی سابق مولداوی ادغام شد . بسارابیا بین اتحاد جماهیر شوروی مولداوی (65٪ از قلمرو و 80٪ از جمعیت) و SSR اوکراین تقسیم شد . نواحی شمالی و جنوبی بسارابیا (اکنون بودجاک و بخش‌هایی از استان چرنیوتسی ) به اوکراین اختصاص یافت، در حالی که برخی از مناطق (4000 کیلومتر مربع ) در کرانه چپ (شرق) دنیستر ( ترانس‌نیسترای کنونی )، که قبلاً بخشی از اوکراین بود، به اوکراین اختصاص یافت. مولداوی. پس از تسلط شوروی، بسیاری از مردم بساراب که متهم به حمایت از دولت سرنگون شده رومانی بودند، اعدام یا به سیبری و قزاقستان تبعید شدند .

بین سپتامبر و نوامبر 1940، به آلمانی های قومی بیسارابی پیشنهاد شد که در آلمان، پس از توافق آلمان و شوروی، اسکان داده شوند. تقریباً همه آلمانی ها (93000 نفر) از ترس ظلم شوروی با این موضوع موافقت کردند. بیشتر آنها در سرزمین‌های تازه الحاق شده لهستان اسکان داده شدند.

در 22 ژوئن 1941، تهاجم محور به اتحاد جماهیر شوروی با عملیات بارباروسا آغاز شد . بین 22 ژوئن و 26 ژوئیه 1941، نیروهای رومانیایی بسارابیا و شمال بوکوینا را با کمک ورماخت بازپس گرفتند . شوروی در طول عقب نشینی اجباری خود از بسارابیا از تاکتیک های زمین سوخته استفاده کرد و زیرساخت ها را تخریب کرد و کالاهای متحرک را از طریق راه آهن به روسیه منتقل کرد. در پایان ژوئیه، پس از یک سال حکومت شوروی، منطقه بار دیگر تحت کنترل رومانیایی قرار گرفت و به عنوان استان بسارابیا سازماندهی شد .

از آنجایی که عملیات نظامی هنوز در جریان بود، مواردی از «انتقام جویی» سربازان رومانیایی از یهودیان در بسارابیا، به شکل کشتار غیرنظامیان و قتل اسرای یهودی که منجر به کشته شدن چند هزار نفر شد، وجود داشت. علت فرضی کشتار یهودیان این بود که در سال 1940 برخی از یهودیان از تصرف شوروی به عنوان آزادی استقبال کردند. در همان زمان، SS Einsatzgruppe D بدنام ، که در منطقه ارتش یازدهم آلمان فعالیت می کرد، یهودیان را به بهانه اینکه جاسوس، خرابکار ، کمونیست یا بدون هیچ بهانه ای بودند ، اعدام کردند .

راه حل سیاسی « مسئله یهودی » ظاهراً توسط دیکتاتور رومانی، مارشال یون آنتونسکو بیشتر در اخراج به جای نابودی دیده می شد . آن بخش از جمعیت یهودی بسارابیا و بوکووینا که قبل از عقب نشینی سربازان شوروی فرار نکردند (147000 نفر) ابتدا در گتوها یا اردوگاه های کار اجباری نازی ها جمع آوری شدند و سپس طی سال های 1941-1942 در راهپیمایی های مرگ به ترانس نیسترای تحت اشغال رومانی ها تبعید شدند . جایی که " راه حل نهایی " اعمال شد. [38]

پس از سه سال صلح نسبی، جبهه آلمان و شوروی در سال 1944 به مرز زمینی در Dniester بازگشت . در 20 اوت 1944، یک ج. ارتش سرخ 3,400,000 نفری، یک حمله بزرگ تابستانی با رمز دوم حمله یاسی–کیشینف را آغاز کرد . ارتش شوروی طی پنج روز در یک حمله دو جانبه بر بسارابیا تسخیر کرد. در نبردهای جیبی در کیشیناو و ساراتا ، ارتش ششم آلمان از ق. 650000 نفر که به تازگی پس از نبرد استالینگراد اصلاح شده بودند ، نابود شدند. همزمان با موفقیت حمله روسیه، رومانی اتحاد نظامی با محور را شکست و طرف را تغییر داد . در 23 آگوست 1944، مارشال یون آنتونسکو توسط شاه مایکل دستگیر شد و بعداً به شوروی تحویل داده شد.

بخشی از اتحاد جماهیر شوروی

SSR مولداوی (قرمز) به عنوان بخشی از اتحاد جماهیر شوروی (زرد)

اتحاد جماهیر شوروی منطقه را در سال 1944 بازپس گرفت و ارتش سرخ رومانی را اشغال کرد. در سال 1947، شوروی یک دولت کمونیستی را در بخارست تحمیل کرد که نسبت به مسکو دوست و مطیع بود. اشغال رومانی توسط شوروی تا سال 1958 ادامه داشت. رژیم کمونیستی رومانی در روابط دیپلماتیک خود با اتحاد جماهیر شوروی آشکارا موضوع بسارابیا یا بوکووینا شمالی را مطرح نکرد. حداقل 100000 نفر در قحطی پس از جنگ در مولداوی جان خود را از دست دادند.

بین سال‌های 1969 و 1971، یک جبهه مخفی ملی میهنی توسط چند روشنفکر جوان در کیشیناو تأسیس شد که در مجموع بیش از 100 عضو داشتند و متعهد شدند برای تأسیس جمهوری دموکراتیک مولداوی، جدایی آن از اتحاد جماهیر شوروی و اتحاد با رومانی مبارزه کنند.

در دسامبر 1971، به دنبال یادداشت آموزنده ایون استانسکو  [ro] ، رئیس شورای امنیت دولتی جمهوری سوسیالیستی رومانی، به یوری آندروپوف ، رئیس KGB، سه تن از رهبران جبهه ملی میهنی ، الکساندرو اوساتیوک. - بلغار ، گئورگه گیمپو و والریو گرور ، و همچنین نفر چهارم، الکساندرو سولتویانو ، رهبر یک جنبش مخفی مشابه در شمال بوکووینا (بوکووینا)، دستگیر و بعداً به حبس های طولانی محکوم شدند. [39]

ظهور مولداوی مستقل

گرافیتی نوشته «Basarabia e România» («بسارابیا رومانی است») در تیمیشورا ، رومانی - چنین شعاری توسط ملی گرایان رومانیایی که ادعای بیسارابی دارند استفاده می شود .

با تضعیف اتحاد جماهیر شوروی، در فوریه 1988، اولین تظاهرات غیرمجاز در کیشیناو برگزار شد . در ابتدا طرفدار پرسترویکا ، به زودی مخالف دولت شدند و خواستار وضعیت رسمی زبان رومانیایی (مولداویایی) به جای زبان روسی شدند. در 31 اوت 1989، چهار روز قبل از تظاهرات 600000 نفری در کیشیناو، رومانیایی (مولداوی) زبان رسمی جمهوری سوسیالیستی شوروی مولداوی شد. با این حال، این امر برای چندین سال اجرا نشد. در سال 1990، اولین انتخابات آزاد برای پارلمان برگزار شد که جبهه مردمی مخالف آن پیروز شد. دولتی به رهبری میرچا دروچ ، یکی از رهبران جبهه مردمی، تشکیل شد. SSR مولداوی به SSR مولداوی و بعداً جمهوری مولداوی تبدیل شد. جمهوری مولداوی در 27 اوت 1991 مستقل شد. مرزهای اتحاد جماهیر شوروی مولداوی را بدون تغییر در اختیار گرفت.

جمعیت

به گفته مورخ بسارابی Ștefan Ciobanu و فیلولوژیست مولداوی Viorica Răileanu، در سال 1810، جمعیت رومانی تقریباً 95٪ بود. [40] [41] در طول قرن 19، در نتیجه سیاست استعمار و روسی سازی روسیه ، [13] : 20-  جمعیت رومانی به (بسته به منابع داده) 47.6٪ (در 1897)، 52٪ یا کاهش یافت. 75٪ برای 1900 (کروسوان)، 53.9٪ (1907)، 70٪ (1912، لاسکوف)، یا 65-67٪ (1918، J. Kaba). [42]

سرشماری روسیه در سال 1817 که 96526 خانواده و 482630 سکنه را ثبت کرد، اطلاعات قومیتی را به جز پناهندگان اخیر (عمدتا بلغارها) و دسته بندی های قومی-اجتماعی خاص (یهودیان، ارمنی ها و یونانی ها) ثبت نکرد. [43] سوابق رسمی 3826 خانواده یهودی (4.2٪)، 1200 خانواده لیپووان (1.5٪)، 640 خانواده یونانی (0.7٪)، 530 خانواده ارمنی (0.6٪)، 482 خانواده بلغاری و گاگاوز (0.5٪) را نشان می دهد. در قرن بیستم، مورخ رومانیایی ایون نیستور [43] تعداد رومانیایی ها را 83848 خانواده (86%) و روتنی ها را 6000 خانواده (6.5%) برون یابی کرد . تخمین بر این فرض استوار بود که روتن یک سوم جمعیت شهرستان خوتین را تشکیل می داد و بقیه جمعیت ثبت شده منحصراً رومانیایی بودند. [44] برآورد جایگزین برای همان سال نشان می دهد که 76.4٪ رومانیایی، 8.7٪ اوکراینی، 5.1٪ بلغارها و گاگوزها، 4.5٪ یهودیان و 2٪ روس ها هستند. [45] آماری در سال 1818 از سه شهرستان در جنوب بسارابیا ( اککرمن ، ازمیل و بندر ) که شاهد مهاجرت شدید جمعیت مسلمانان و مهاجرت از مناطق دیگر، از جمله سرزمین‌های عثمانی در جنوب دانوب بود، جمعیت کل 113835 نفر را ثبت کرد. ارقام متناقضی در مورد توزیع ملی وجود دارد (شکل اول به نقل از Poștarencu، دوم توسط Ungureanu): 48.64/37٪ مولداویایی ها، 7.07/8.9٪ روس ها، 15.65/17.9٪ اوکراینی ها، 17.02/21.5٪ بلغاری ها و 11.72٪ دیگر. [46] [45] هنوز در سال 1818، آمار مربوط به شهرستان خوتین در شمال بسارابی حاکی از 47.5٪ مولداویایی و 42.6٪ اوکراینی بود. [45]

مورخ مولداوی، یون گومنای، جمعیت بیسارابیا را در سال 1828 517135 نفر ثبت می کند و بیان می کند که 376910 نفر رومانیایی (72.88%)، 52000 روتنی (10.05%)، 30،929 یهودی (7.4،7،4، 7،6٪ آلمانی) بودند. 1.53%)، 5974 لیپووان (1.15%)، 2384 لهستانی (0.46%)، 2000 یونانی (0.38%)، 2000 ارمنی (0.38%) و 27445 (5.3%) ساکن در جنوب بسارابیا. [47]

اولین آماری که گروه های قومی را در سراسر بسارابیا ثبت کرد، یک سرشماری اداری ناقص بود که در سال های 1843-1844 به درخواست آکادمی علوم روسیه انجام شد . نسبت‌های زیر در مجموع 692777 نفر ثبت شده است: 59.4% رومانیایی، 17.2% اوکراینی، 9.3% بلغاری، 7.1% یهودی و 2.2% روسی. در مورد برخی از مراکز شهری، ارقامی برای همه گروه های قومی گزارش نشده است. علاوه بر این، اندازه کل جمعیت با سایر گزارش های رسمی همان دوره متفاوت است که جمعیت بسارابیا را 774492 یا 793103 ذکر می کند. [48]

اسناد کلیسا جمع آوری شده در حدود 1850-1855 کل ​​جمعیت را 841523 نفر نشان می دهد، با ترکیب زیر: 51.4٪ رومانیایی، 4.2٪ روس، 21.3٪ اوکراینی، 10٪ بلغاری، 7.2٪ یهودی و 5.7٪ دیگران. از سوی دیگر، داده های رسمی برای سال 1855 جمعیت کل 980031 نفر را ثبت می کند، بدون احتساب جمعیت در قلمرو تحت اختیار اداره ویژه شهر اسماعیل. [49]

به گفته یون نیستور، جمعیت بسارابیا در سال 1856 از 736000 رومانیایی (74%)، 119000 اوکراینی (12%)، 79000 یهودی (8%)، 47000 بلغاری و گاگاوز (5%)، 24000 آلمانی (2) تشکیل شده است. 11000 رومی (1.1%)، 6000 روسی (0.6%) که به مجموع 990274 نفر اضافه می شود. [44] مورخ کنستانتین اونگوریانو ارقام بسیار متفاوتی را برای همان سال ارائه می دهد: 676100 رومانیایی (68.2%)، 126000 اوکراینی (12.7%)، 78800 یهودی (7.9%)، 48200 بلغاری و گاگوز (4.20%) (4.20%)، 202. آلمانی ها و 20000 روسی (2%) در مجموع 991900. [45]

داده های روسیه، 1889 (مجموع: 1,628,867 نفر)

سرشماری روسیه در سال 1897 در مجموع 1،935،412 سکنه داشت. [50] بر اساس زبان:

نقشه قومی بیسارابیا در سال 1930

با این حال، برخی از محققان در رابطه با سرشماری 1897 معتقد بودند که "[...] سرشماری عموماً دستورالعملی دارد تا هرکسی را که زبان دولتی را می‌فهمد، از آن ملیت بشمارد، صرفنظر از اینکه گفتار روزمره او چه باشد." بنابراین، تعدادی از رومانیایی ها ممکن است به عنوان روس ثبت شده باشند. [51]

به گفته N. Durnovo، جمعیت بسارابیا در سال 1900 (1935000 نفر سکنه): [52]

یادداشت ها: 1 دو شهرستان ادغام شدند.

برآوردهای رومانیایی در سال 1919 (1922) جمعیت کل 2631000 نفر را نشان می دهد: [53] [54] [55]

بر اساس سرشماری سال 1930 رومانی ، کل جمعیت بسارابیا 2،864،662 نفر بود:

یادداشت ها: 1 شامل Lipovans . 2 لهستانی، ارمنی، آلبانیایی، یونانی، کولی و ... و غیر اعلامی

اطلاعات سرشماری رومانی در سال 1939 قبل از اشغال بیسارابیا توسط شوروی به طور کامل پردازش نشده بود . با این حال، برآوردها نشان می دهد که کل جمعیت به حدود 3.2 میلیون نفر افزایش یافته است.

سرشماری سال 1941، در دوران مدیریت زمان جنگ رومانی (مجموع: 2،733،563 نفر): [53] [56] [57]

در سرشماری سال 1979 شوروی برای اتحاد جماهیر شوروی مولداوی (شامل ترانس نیستریا، اما بدون بسارابی شمالی و جنوبی، که اکنون هر دو بخشی از اوکراین هستند): 63.9٪ خود را مولداوی و 0.04٪ رومانیایی معرفی کردند. برای سرشماری شوروی در سال 1989 (که در SSR مولداوی انجام شد)، 64.5٪ خود را مولداوی و 0.06٪ رومانیایی اعلام کردند. در سرشماری مولداوی در سال 2014 (بدون احتساب ترانسنیستریا)، 75 درصد خود را مولداوی و 7 درصد رومانیایی اعلام کردند.

اقتصاد

همچنین ببینید

یادداشت ها

  1. ↑ بلغاری : Бесарабия , رومی شده :  Besarabiya ; گاگاوز : بسارابیه ; رومانیایی : Basarabia ; روسی : Бессарабия , رومی شده :  Bessarabiya ; اوکراینی : Бессарабія , رومی شده :  Bessarabiia

مراجع

  1. ↑ کلارک، چارلز آپسون (1927). بیسارابیا شهر نیویورک: داد، مید. بایگانی شده از نسخه اصلی در ۸ اکتبر ۲۰۱۹ . بازیابی شده در 15 مارس 2006 .
  2. ↑ جوزف روچیلد، اروپای شرقی و مرکزی بین دو جنگ جهانی انتشارات دانشگاه واشنگتن، سیاتل، 1977; شابک 0-295953-57-8 , ص314 
  3. ↑ از این پس، ارجاعات به "جمهوری سوسیالیستی شوروی" به اختصار "SSR" نامیده می شود.
  4. ↑ کومان، ماریان (2011). "باسارابیا – Inventarea cartografică a unei regiuni". Studii and Si Materiale de Story Medie . XXIX . موسسه تاریخ نیکولای یورگا : 183-215. ISSN  1222-4766.
  5. ^ Descrierea Basarabiei: teritoriul dintre Prut și Nistru în evoluție istorică (din primele secole ale mileniului II până la sfîrșitul secolului al XX-lea). کارتیه. 2011. ص 414–. شابک 978-9975-79-704-7.
  6. ↑ (به رومانیایی) Hotia C. Matei، "Enciplopedia de istorie" ("دایره المعارف تاریخ")، مرونیا، بخارست، 2006، ISBN 978-973-7839-03-9 ، صفحه. 290 
  7. ↑ Mihai Bărbulescu، Dennis Deletant ، Keith Hitchins ، Șerban Papacostea، Pompiliu Teodor، "Istoria României"، Corint، بخارست، 2007، ISBN 978-973-135-031-8 ، صفحه. 77 
  8. ^ چبوتارنکو، Г.Ф. Материалы к археологической карте памятников VIII-Х вв. южной части Пруто-Днестровского междуречья//Далекое прошлое مولداویи, Кишинев, 1969, س. 224-230
  9. ^ Prothero، GW، ed. (1920). بیسارابیا کتاب های راهنمای صلح لندن: دفتر لوازم التحریر HM. ص 12، 15-16.
  10. ↑ میتراسکا، مارسل (2002). مولداوی: استان رومانیایی تحت حاکمیت روسیه: تاریخ دیپلماتیک از آرشیو قدرت های بزرگ. آلگورا پاب. شابک 0-87586-184-9. OCLC  50296800.
  11. ↑ استویکا، واسیل (1919). پرسش رومانیایی ها: رومانی ها و سرزمین هایشان. پیتسبورگ: شرکت چاپ پیتسبورگ. ص 31.
  12. ^ abcdefghijkl King، چارلز (1999). مولداوی ها: رومانی، روسیه و سیاست فرهنگ . انتشارات موسسه هوور. شابک 9780817997922.
  13. ^ abcd Mitrasca، Marcel (2007). مولداوی: یک استان رومانیایی تحت حاکمیت روسیه: تاریخ دیپلماتیک از آرشیو قدرت های بزرگ . انتشارات الگورا. شابک 978-0-87586-184-5.
  14. ^ abcdefghi van Meurs، Wim P. (1996). Chestiunea Basarabiei în istoriografia comunistă . کیسیناو: Editura ARC. شابک 9975610056.
  15. ↑ کریستینا پترسکو، «هویت‌های متضاد/متضاد: بسارابی‌ها، رومانیایی‌ها، مولداوی‌ها» در ملت‌سازی و هویت‌های متضاد، پولیرم، 2001، ص. 156، همچنین پاورقی شماره 23 در صفحه 169
  16. ^ ab چارلز کینگ، "مولداوی ها: رومانی، روسیه، و سیاست فرهنگ"، چاپ هوور، 2000، صفحه. 35
  17. ↑ ون مورز، ویم پی (1994). پرسش بسارابیان در تاریخ نگاری کمونیستی: سیاست و تاریخ نگاری ناسیونالیستی و کمونیستی . نیویورک: انتشارات دانشگاه کلمبیا. شابک 0880332840.
  18. ↑ Wayne S Vucinich, Bessarabia In: Collier's Encyclopedia (Crowell Collier and MacMillan Inc., 1967) vol. 4، ص. 103
  19. ^ ab C. Petrescu، پانوشت №26 در صفحه 170
  20. ↑ abcdefgh Suveică، Svetlana (2010). Basarabia în primul deceniu interbelic (1918-1928): modernizare prin reforme [ بسارابیا در دهه اول بین دو جنگ (1918-1928): نوسازی با استفاده از اصلاحات ] (به رومانیایی). کیشینو: پونتوس. شابک 978-9975-51-070-7.
  21. ^ abc Moisa, Gabriel. «Chestiunea Basarabiei, în discursul istoriografic communist» [مسئله بسارابیا، در گفتمان تاریخ نگاری کمونیستی]. historia.ro (به رومانیایی). Revista Historia . بازبینی شده در 6 مه 2020 .
  22. ^ وسه، واسیل؛ کاپوتا، کرینا (2005). مرزها و هویت ها در تاریخ نگاری رومانیایی Codrul Cosminului (11): 163–170. ISSN  1224-032X . بازبینی شده در 6 مه 2020 .
  23. ↑ Xenofontov، Ion Valer (2018). "سال 1918 در بسارابیا در تاریخ نگاری SSR مولداوی منعکس شده است". سالنامه انستیتوی تاریخ "جورج باریتیو" . LVII (57): 215-223. ISSN  1584-4390 . بازبینی شده در 6 مه 2020 .
  24. ↑ Enciu، Nicolae (2011). "علم تاریخی دانشگاهی در جمهوری مولداوی: وضعیت فعلی و دیدگاه های مطالعات تاریخ معاصر". مجله تاریخ مولداوی (3–4): 187–228. ISSN  1857-2022. بایگانی‌شده از نسخه اصلی در ۱۲ ژوئیه ۲۰۲۰ . بازبینی شده در 6 مه 2020 .
  25. ↑ Ion Țurcanu (19 مارس 2012). بسارابیانا: Teritoriul dintre Prut și Nistru în cîteva ipostaze istorice și reflecții istoriografice [ Bessarabiana: قلمرو بین پروت و دنیستر در چندین فرض تاریخی و بازتاب تاریخ نگاری ] (به رومانیایی). Cartdidact. ص 6. ISBN 978-9975-4337-0-9.
  26. ↑ لاوریک، اورلیان (2013). "Aspecte historiografice ale problemei Basarabiei în spațiul geopolitic European: 1812 - Prezent" [جنبه های تاریخ نگاری مسئله بسارابیا در فضای ژئوپلیتیک اروپا: 1812 - اکنون]. Studia Universitas Moldaviae (به رومانیایی) (4): 57. ISSN  1811-2668. بایگانی‌شده از نسخه اصلی در ۱۳ ژوئیه ۲۰۲۰ . بازبینی شده در 6 مه 2020 .
  27. ↑ شلاپنتوک، ولادیمیر؛ سندیچ، منیر; Payin, Emil, eds. (2016) [1st pub. ME Sharpe : 1994]. "روس ها در مولداوی". دیاسپورای جدید روسیه: اقلیت های روسی در جمهوری های شوروی سابق . راتلج. صص 74-76. شابک 978-1315484112.
  28. ^ abc Dungaciu، Dan (2016). "Basarabia după Unire. Un exercițiu de deconstrucție" [بسارابیا پس از اتحادیه. تمرین ساختارشکنی]. historia.ro (به رومانیایی). Revista Historia . بازبینی شده در 23 آوریل 2020 .
  29. ↑ abc Duca, Gheorghe (28 نوامبر 2014). "Marea Unire din 1918 și consecințele ei pentru dezvoltarea științei și culturii în Basarabia" [اتحادیه بزرگ 1918 و پیامدهای آن برای توسعه علم و فرهنگ در بسارابیا] (PDF) . academiaromana.ro (به رومانیایی). آکادمی رومانیایی بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 9 اکتبر 2022 . بازبینی شده در 23 آوریل 2020 .
  30. ↑ انسیو، نیکولا. «Cum sa schimbat Basarabia după unirea cu România: «Pe calea regăsirii de sine și a progressului»» [چگونه بسارابیا پس از اتحاد با رومانی تغییر کرد: «در مسیر خود بازیابی و پیشرفت»]. historia.ro (به رومانیایی). Revista Historia . بازبینی شده در 6 مه 2020 .
  31. ^ آب پترنکو، آناتول (2018). "Basarabenii în cadrul României întregite" [بسارابیان در رومانی متحد] (PDF) . usm.md (در رومانیایی). دانشگاه دولتی مولداوی بازبینی شده در 29 آوریل 2020 .
  32. ↑ کابا، جان (1919). بررسی سیاسی-اقتصادی باصارابیا. ایالات متحده: اداره امداد آمریکا. ص 8.
  33. ↑ ابکدفغیجکلمنوپقرستو و اسکورتسووا، اللا (2002). Русские Бессарабии: опыт жизни в диаспоре (1918-1940 г.) . کیشینو: پونتوس. شابک 9975902146.
  34. ^ abcdef Tsaranov، VI (2002). Очерки социјально-экономического развития Молдовы (1940-1960 گرم.) . کیشینو: الن پولیگراف. شابک 9975-9663-3-0.
  35. ^ ab Țîcu، اکتاویان (28 مارس 2020). «Basarabia în cadrul României reîntregite (V): Introducerea limbii române (1)». moldova.europalibera.org . رادیو اروپای آزاد بازبینی شده در 23 آوریل 2020 .
  36. ↑ باخمن، رونالد دی.، ویرایش. (1989). "جنگ جهانی دوم". رومانی: مطالعه کشوری
  37. ↑ ناگی تالاورا، نیکلاس ام. (1970). پیراهن سبز و دیگران: تاریخچه فاشیسم در مجارستان و رومانی . ص 305.
  38. ^ دومیترو، دیانا ؛ جانسون، کارتر (ژانويه 2011). "ساخت درگیری و همکاری بین قومیتی: چرا برخی از مردم به یهودیان آسیب رساندند و دیگران به آنها در طول هولوکاست در رومانی کمک کردند". سیاست جهانی 63 (1): 1-42. doi : 10.1017/s0043887110000274. PMID  21591305. S2CID  24344965 . بازبینی شده در 19 اکتبر 2014 .
  39. ↑ «سرکوب های سیاسی در جمهوری سوسیالیستی شوروی مولداوی پس از 1956: به سوی یک گونه شناسی بر اساس پرونده های KGB ایگور کاسو». دیستوپی . من (1-2): 89-127. 2014 . بازبینی شده در 19 اکتبر 2014 .
  40. ↑ Ciobanu، Ștefan (1923). Cultura românească în Basarabia sub stăpânirea rusă . کیشینو: Editura Asociației Uniunea Culturală Bisericească. ص 20.
  41. ↑ «حافظه نام‌های مناسب از باصارابیا» (PDF) . بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 29 مارس 2017 . بازبینی شده در 18 ژانویه 2017 .
  42. ↑ «سرشماری در بسارابیا». بایگانی‌شده از نسخه اصلی در 5 اکتبر 2020 . بازبینی شده در 26 ژانویه 2013 .
  43. ↑ ab Postarencu، Dinu (2009). مشارکت در تاریخ مدرن و بسارابی. II . کیسیناو: Tipografia Centrală. ص 24-25. شابک 978-9975-78-735-2.
  44. ↑ اب یون نیستور، ایستوریا باسارابیعی، ویرایش. Humanitas, București, 1991, pp. 199, 203, 210
  45. ^ abcd Ungureanu، کنستانتین (2013). «Populația Bucovinei și Basarabiei sub stăpâniri imperiale 1775/1812-1918)». Archiva Moldaviae (به رومانیایی). 5 (5): 97-98. ISSN  2067-3930.
  46. ↑ پوستارنکو، دینو (2009). مشارکت در تاریخ مدرن و بسارابی. II . کیسیناو: Tipografia Centrală. ص 30. شابک 978-9975-78-735-2.
  47. ↑ گومنای، یون (دسامبر ۲۰۱۰). «Raporturile dintre populația autohtonă a Basarabiei și Minoritățile confesionale în prima jumătate a secolului al XIX-lea». Researchgate.net ​بازبینی شده در 21 آوریل 2020 .
  48. ↑ پوستارنکو، دینو (2009). مشارکت در تاریخ مدرن و بسارابی. II . کیسیناو: Tipografia Centrală. صص 34-36. شابک 978-9975-78-735-2.
  49. ↑ پوستارنکو، دینو (2009). مشارکت در تاریخ مدرن و بسارابی. II . کیسیناو: Tipografia Centrală. ص 40. شابک 978-9975-78-735-2.
  50. ↑ نتایج سرشماری 1897 روسیه در demoscope.ru بایگانی شده 30/05/2016 در ماشین راه برگشت
  51. ↑ چارلز آپسون کلارک، بسارابیا. روسیه و رومانی در دریای سیاه: «این ارقام بر اساس برآورد جمعیت بیسارابیا شامل 60 درصد مولداوی، 14 درصد اوکراینی، 12 درصد یهودی، 6 درصد روس، 3 درصد بلغارستان، 3 درصد آلمانی، 2 درصد گاگاوتزی است. (تركان مذهب مسيحي) و 1% يوناني ها و ارمني ها به نظر مي رسد كه اين حدس نسبتاً دقيقي باشد كه مولداوی ها آن را نادرست و پر شده مي دانند ارقام در همه کشورهای اروپایی با ملیت‌های مختلط گمراه‌کننده هستند، زیرا سرشماری‌کننده عموماً دستورالعمل‌هایی را دارد که هر کسی که زبان دولتی را می‌فهمد از آن ملیت حساب می‌کند، صرف نظر از اینکه صحبت‌های روزمره‌اش چه باشد.»
  52. ^ ر.ک. نیستور، ص 212-213
  53. ^ ab "Republica Moldova. Aspecte etnopolitice" (PDF) . مرکز پیشگیری از درگیری و هشدار اولیه صص 62-63. بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 9 اکتبر 2022.
  54. ↑ چارلز آپسون کلارک . "بسارابیا. روسیه و رومانی در دریای سیاه". depts.washington.edu . ص 70. بایگانی شده از نسخه اصلی در 1 ژوئن 2021 . بازیابی شده در 2 مارس 2021 .
  55. ↑ "گزارش ارائه شده توسط رومانی بر اساس بند 1 ماده 25 کنوانسیون چارچوب برای حمایت از اقلیت های ملی". شورای اروپا : دبیرخانه کنوانسیون چارچوب برای حمایت از اقلیت های ملی . 24 ژوئن 1999. ص. 7 . بازیابی شده در 2 مارس 2021 .
  56. ↑ استاویلا، واسسلاو (2000). De la Basarabia românească la Basarabia sovietică: 1939-1945 [ از بسارابی رومانیایی تا بسارابی شوروی: 1939-1945 ]. Chişinău: Firma Editorial-Poligrafică "Tipografia Centrală". شابک 9975-78-035-0.
  57. ↑ سیورانسکو، جورج (2001). Basarabia, pământ românesc disputat între est și vest [ بسارابیا، سرزمین رومانیایی مورد مناقشه شرق و غرب ]. Editura Fundației Cultural Române. شابک 978-973-577-307-6.

لینک های خارجی

راهنمای سفر به بسارابیا از ویکی‌سفررسانه‌های مربوط به بسارابیا در ویکی‌انبار

47°N 29°E / 47°N 29°E / 47; 29