stringtranslate.com

بوربیستا

بوربیستا ( به یونانی باستان : Βυρεβίστας, Βοιρεβίστας ) پادشاه قبایل گته و داکیه از 82/61  قبل از میلاد تا 45/44  قبل از میلاد بود. او اولین پادشاهی بود که قبایل پادشاهی داکی را با موفقیت متحد کرد ، که شامل منطقه ای بین رودهای دانوب ، تیسا و دنیستر و رومانی و مولداوی امروزی بود . در قرن های هفتم و ششم  قبل از میلاد، این شهر به خانه اقوام تراکیا از جمله گتاها و داکی ها تبدیل شد. از قرن چهارم  تا اواسط  قرن دوم پیش از میلاد، مردم داکی تحت تأثیر سلت‌های لا تن قرار گرفتند که فناوری‌های جدیدی را با خود به داچیا آوردند . زمانی در قرن دوم  قبل از میلاد، داکی ها سلت ها را از سرزمین های خود بیرون کردند. داکی ها اغلب با قبایل همسایه می جنگیدند، اما انزوای نسبی مردم داکی در کوه های کارپات به آنها اجازه زنده ماندن و حتی رشد داد. در قرن اول  قبل از میلاد، داکی ها به قدرت غالب تبدیل شده بودند.

از سال 61 قبل از میلاد به بعد، بوربیستا یک سری فتوحات را دنبال کرد که پادشاهی داکیه را گسترش داد. قبایل Boii و Taurisci در اوایل لشکرکشی های او و به دنبال آن فتح Bastarnae و احتمالاً مردم Scordisci نابود شدند . او حملاتی را در سراسر تراکیا، مقدونیه و ایلیریا رهبری کرد. از سال 55  قبل از میلاد شهرهای یونان در ساحل غربی دریای سیاه یکی پس از دیگری فتح شدند. این لشکرکشی‌ها ناگزیر در درگیری با روم در سال 48 قبل از میلاد به اوج خود رسید ، در آن زمان بوربیستا از پومپه  حمایت کرد . این به نوبه خود او را به دشمن سزار تبدیل کرد که تصمیم گرفت لشکرکشی را علیه داچیا آغاز کند. این نقشه در سال 44 قبل از میلاد با ترور سزار شکست خورد . خود بوربیستا در همان زمان در یک توطئه توسط اشراف داکی به قتل رسید. 

پس از مرگ بوربیستا، امپراتوری که او ایجاد کرده بود به پادشاهی های کوچکتر تجزیه شد. از زمان سلطنت تیبریوس تا دومیتیان ، فعالیت داکیان به حالت دفاعی کاهش یافت. رومی ها از برنامه های تهاجم به داچیا دست کشیدند. در سال 86  پس از میلاد، پادشاه داکیا، دسبالوس ، پادشاهی داکیان را با موفقیت دوباره تحت کنترل خود متحد کرد. دومیتیان اقدام به تهاجم عجولانه ای به داکی ها کرد که به فاجعه ختم شد. تهاجم دوم برای نزدیک به یک دهه صلح را بین روم و داکیا به ارمغان آورد تا اینکه تراژان در سال 98  پس از میلاد امپراتور شد. تراژان همچنین دو فتح داکیا را دنبال کرد ، اولی، در سال‌های 101–102  پس از میلاد، که با پیروزی رومیان به پایان رسید. دسبالوس مجبور شد با شرایط سخت صلح موافقت کند، اما آنها را محترم شمرده و منجر به حمله دوم به داکیا در سال 106  پس از میلاد شد که به استقلال پادشاهی داکیه پایان داد.

مراجع اولیه

فقط چند منبع باستانی در مورد Burebista باقی مانده است: Strabo : Geographica 7.3.5، 7.3.11 و 16.2.39 (که نام خود را Byrebistas و Boirebistas می نویسد). Jordanes : Getica  67 (اسم خود را Buruista می نویسد). یک کتیبه مرمری یافت شده در بالچیک ، بلغارستان (اکنون در موزه ملی صوفیه نگهداری می شود )، که بیانگر فرمانی از سوی شهروندان دیونیسوپولیس در مورد آکورنیون [1] و کتیبه دیگری است که در نسبار یافت شده است . [2]

پادشاهی داکیان

منطقه ای که تقریباً بین رودهای دانوب، تیسا و دنیستر واقع شده است - تقریباً مصادف با رومانی امروزی است - در حدود قرن های 7 تا 6 قبل از میلاد، محل زندگی گروهی از مردمان تراکیا از جمله گتاها و داکی ها شد  . [3] [4] [5] گتاها و داکی ها مردمانی وابسته اما متمایز هستند که گاهی اوقات به عنوان یک گروه واحد تحت نام گتو-داکیان در نظر گرفته می شوند. [3] گتاها و داکی ها شباهت های فرهنگی و زبانی زیادی داشتند. [4] گتاها که در حوضه دانوب پایین زندگی می کردند، توانستند تجارت منظمی را با شهرهای یونانی در امتداد ساحل دریای سیاه برقرار کنند. [3] داکی ها در حوضه کارپاتو-دانوبی در امتداد مرز جنوبی کوه های کارپات قرار داشتند . [3] [4] این انزوای نسبی جغرافیایی به داکی ها اجازه داد تا از مبارزات فاجعه بار - اغلب با گتاها - جان سالم به در ببرند و تا  قرن اول قبل از میلاد به قبیله غالب تبدیل شوند. [4]

نقشه پادشاهی داکیه در اوج سلطنت بوربیستا

قبل از فرمانروایی بوربیستا، داکی ها یک جانشینی از پادشاهان را در دوره 450 تا 60  قبل از میلاد تجربه کرده بودند. پادشاهان شامل درومیکائت ها ، اورول ها و روبوبوستس در قرن های سوم و دوم  قبل از میلاد بودند. [6] از قرن چهارم  قبل از میلاد تا  قرن دوم قبل از میلاد،  سلت‌های لاتن در دانوب، آلپ‌ها و بالکان بر فرهنگ داکیان تأثیر گذاشتند. فرهنگ مادی La  Tène در مناطق مرکزی و شمال غربی داچیا یافت شد. توسعه  اقتصاد مبتنی بر La Tène در قرن های سوم و دوم  قبل از میلاد امکان تثبیت قدرت سیاسی از طریق اتحادیه های قبیله ای را فراهم کرد. چنین اتحادیه‌های منطقه‌ای در میان داکی‌های ترانسیلوانیا تحت حکومت روبوبوستس و گتاهای مولداوی و مونتنی در آرگداوا یافت شد . [7]

از La  Tène است که داکی ها با چرخ سفالگری، تکنیک های برتر فلزکاری و احتمالاً سنت ضرب سکه آشنا شدند. در خانه‌ها ترکیبی از سفال‌های سلتیک و داسی پیدا شد و گورهای خاصی به سبک سلتیک حاوی ظروف سبک داسی هستند. این نشان دهنده نوعی همزیستی و آمیختگی بین فرهنگ هاست. با این حال، مدتی پس از حدود 150  سال قبل از میلاد، شواهدی از  فرهنگ La Tène آشکار شد، تقریباً در همان زمان فرهنگ داسیایی شروع به بلوغ کرد، همانطور که رشد جمعیت و اقتصادی نشان می دهد. به نظر می رسد که در زمان روبوبستس، اقتدار داکی ها افزایش یافته است، بنابراین به سلطه فرهنگ سلتیک پایان داده شده و منجر به اخراج سلت ها از منطقه یا ادغام در فرهنگ، یا هر دو می شود. [5] شواهد باستان شناسی وجود دارد که نشان می دهد روابط بین داکی ها و سلت ها که در نواحی شمال و غرب داکیه زندگی می کردند ادامه داشت. سرامیک های منقوش به  سبک لاتن متأخر در محوطه های داکیه در غرب و مرکز داچیا یافت شده است. برخی از این سرامیک ها وارد شده و برخی دیگر توسط سفالگران داسیایی و با تقلید از سبک سلتیک ساخته شده اند. [8] با این حال، سلطنت پایدار تنها زمانی شکل گرفت که بوربیستا به پادشاهی رسید. [6] [4] الحاق بوربیستا با اخراج سلت ها در حدود سال 60  قبل از میلاد انجام شد، زمانی که نیروهایش به منطقه دانوب میانی حرکت کردند، و با حمایت نهاد مذهبی و رهبران در داچیا که قوانین اخلاقی سخت گیرانه تری را در داکیا ایجاد کرد. پادشاهی [6] [8] در حوالی این زمان، سفال‌های سبک داسیایی در سکونتگاه‌های سلتیک در اروپای مرکزی، از جمله منطقه تحت پوشش یوگسلاوی سابق، به‌ویژه در گومولاوا، یوگسلاوی، و بوداپست ، مجارستان، ظاهر شدند. [8]

سلطنت بوربیستا

تصویری از داوای داکی که در پوپستی، گیورگیو ، رومانی کشف شد، و یک نامزد بالقوه برای مکان پایتخت داکیا در زمان الحاق بوربیستا، آرگداوا

تاریخ عروج

تاریخ دقیقی که بوربیستا بر داکیان سلطنت کرد، در میان محققان مورد بحث است. کیت هیچینز، استاد دانشگاه ایلینویز، تاریخ شروع سلطنت بوربیستا را 82 قبل از میلاد اعلام کرد، [3] در حالی که مورخ متیو بونسون و نویسندگان جان میدلتون و مایکل اشمیتز تاریخ شروع را در حدود 61 تا 60 قبل از میلاد پیشنهاد می کنند. [4] [6] [9] مورخ جان کخ بیان می‌کند که بوربیستا در قرن اول قبل از میلاد امپراتوری را تأسیس کرد و در حدود سال 61 قبل از میلاد بوربیستا سلت‌ها را بیرون کرد و به دانوب میانی نقل مکان کرد. [10]   

توسعه سیاست Burebista

این اتحاد احتمالاً یک دولت متمرکز ضعیف بود، با یک سازمان نظامی شبیه به یکی از پادشاهی های هلنیستی . [7] درجه دقیق تمرکز موضوع بحث است، باستان شناسانی مانند کریس لاک یر وجود یک ایالت را انکار می کنند و می گویند شواهد باستان شناسی تنوع منطقه ای و تنها چند روند در سطح منطقه را نشان می دهد. دیگران، مانند الکساندر دیاکونسکو، مورخ، با این موضوع مخالفت می کنند و نتیجه می گیرند که یک ساختار سیاسی متمرکز وجود دارد. [11]

بوربیستا در کوه‌های اوراشتیه سیستمی از استحکامات سنگی را در ارتفاعات ایجاد کرد . مهمترین چنین قلعه های تپه ای امروزه در روستاهای Costești ، Blidaru ، Piatra Roșie و Bănița قرار دارند . این ارگ‌ها که معماری نظامی یونانی را به نمایش می‌گذاشتند، همراه با حضور بوربیستا و نیروهای مسلح او، برای امنیت داخلی مردم داکیه خدمت کردند. [12] [7]

فتوحات و سیاست خارجی

قبایل همسایه

تصویری از جنبش‌ها و درگیری‌های نسبی بویی، از جمله آنهایی که با داکیان و ژولیوس سزار انجام می‌شود.

از حدود سال 61 قبل از میلاد، بوربیستا شروع به رهبری مجموعه ای از مبارزات فتح علیه قبایل و قبایل همسایه کرد. [4] در 60/59  قبل از میلاد او بوئی ها را که توسط کریتاسیروس رهبری می شد و قبایل تائوریسکی ساکن در دانوب میانه، در بوهمیا و اسلواکی مدرن را شکست داد و فتح کرد . [7] [12] [8] بوئی ها در حدود 75 تا 50 قبل از میلاد در مناطقی که اکنون توسط شرق اتریش و جنوب غربی اسلواکی و مجارستان اشغال شده است، حضور قبیله ای برقرار کرده بودند  . Boii نفوذ خود را به سمت شرق به سوی براتیسلاوا امروزی، اسلواکی در حدود 64-63  قبل از میلاد گسترش داد. این قبایل بویی در شرق آلپ بودند که با داکی ها درگیر شدند و در 50 تا 40  قبل از میلاد به شدت شکست خوردند. [13]

بوربیستا علیه سلت ها کمپین می کند
نقشه ای که حمله داکی ها به بویی و تائوریسکی را نشان می دهد

این فتوحات با نابودی مردم Bastarnae همراه بود . [4] به طور مشابه، بوربیستا قبیله‌ای را فتح کرد که استرابون آن‌ها را در میان ایلیری‌ها و تراسیایی‌ها - به احتمال زیاد اسکوردیسکی‌ها - توصیف می‌کند، در حالی که به طور همزمان در سراسر تراکیا، مقدونیه رومی و ایلیریا  حملات انجام می‌داد . [4] [14]

داچیا تحت بوربیستا
نقشه افسانه ای که کمپین های بوربیستا را نشان می دهد

تصرف شهرهای یونان

از حدود سال 55 قبل از میلاد، بوربیستا شهرهای یونانی را در سواحل دریای سیاه ضمیمه کرد و قلعه‌های یونانی از اولبیا تا آپولونیا و همچنین دشت دانوب تا بالکان را اشغال کرد. [3] [7] [14] این شهرهای فتح شده عبارتند از: اولبیا، تیراس ، هیستریا ، تومیس ، کالاتیس ، اودسوس ، مسمبریا ، آپولونیا و دیونیسوپولیس . [14] با این حال، Dionysopolis روابط خوبی با Burebista داشت. [7] کتیبه ای مربوط به سال 48  قبل از میلاد در دیونیسوپولیس و به افتخار آکورنیون دیونیزوپلیس یافت شده است که آکورنیون را "اولین و بزرگترین دوست" بوربیستا توصیف می کند. [15] آکورنیون به عنوان سفیر نزد پمپیوس فرستاده شد تا عنوان «شاه شاهان» را برای بوربیستا در پادشاهی هلنیستی بالکان و خاور نزدیک به کار برد. [15]

داچیا تحت بوربیستا
پادشاهی داکیه تحت فرمان بوربیستا و همسایگان آن

جنگ داخلی سزار

بوربیستا ناگزیر با روم درگیر شد. [4] [3] در طول جنگ داخلی روم 49–44 قبل از میلاد ، پمپی از طریق آکورنیون دیونیسوپولیس حمایت بوربیستا را به دست آورد . [12] خود پمپی به قدرت بوربیستا و داچیا پس از تسخیر موفقیت‌آمیز آن‌ها علیه شهرهای یونانی دریای سیاه پی برده بود. [3] با این حال سزار به هر اتحاد بین پمپی و بوربیستا در نبرد فارسالوس پایان داد . [16] سزار همچنین از قدرت فزاینده داکیان آگاه بود و برای رهبری حمله به بوربیستا برنامه ریزی کرده بود. [4] بوربیستا در این زمان دارای نیرویی بود که احتمالاً تا 200000 نفر می‌رسید - البته این اختلاف وجود دارد که آیا این نیرو یک نیروی نظامی واقعی بود یا تعداد مردان توانا در داخل پادشاهی. [17] [18] صرف نظر از این، داچیا یک قدرت مهیب بود که سزار آن را تهدیدی برای روم می دانست. [17] اما سزار هرگز نتوانست کارزار مورد نظر خود را آغاز کند زیرا در سال 44  قبل از میلاد ترور شد، [12] [3] [9] بوربیستا زمانی که در یک قیام داخلی در سال 45 یا 45 کشته شد به همان سرنوشت دچار شد [6] یا 44  قبل از میلاد [9] [19]

مرگ

بوربیستا ممکن است فقط برای مدت کوتاهی از سزار بیشتر زنده باشد. در همان سالی که سزار به قتل رسید، بوربیستا در توطئه ای توسط اشراف داکی کشته شد، که دولت متمرکز را منجر به کاهش امتیازات خود می دید. پس از مرگ او، پادشاهی داکیه منحل شد، به استثنای قلمرو محصور در اطراف کوه‌های اوراشتیه، [7] [16] در حالی که بقیه به پادشاهی‌های کوچک‌تری تبدیل شدند. [12] پس از مرگ بوربیستا، پادشاهی به چهار قسمت تقسیم شد تا توسط نخبگان مذهبی اداره شود. در زمان آگوستوس داچیا به پنج قسمت بیشتر تقسیم شده بود. [6] [14]

داچیا بعد از بوربیستا

تکامل سرزمینی داچیا از بوربیستا تا دسبالوس

در زمان پس از مرگ بوربیستا، و بین حکومت تیبریوس و حکومت دومیتیان، فعالیت داکیان بسیار کم بود. [9] داکی ها مجبور شدند به حالت دفاعی بروند که در آن فعالیت اصلی آنها دور نگه داشتن رومی ها از قلمروهای داکی بود. [6] جناح‌های منطقه‌ای که باقی مانده بودند هیچ تهدیدی اساسی برای امپراتوری روم نداشتند، و منابع رومی از ذکر طرح‌هایی برای تهاجم رومیان در این زمان خودداری کردند. [9] قدرت داکیه در طول سلطنت دوراس  - که در سالهای 68 تا 87  پس از میلاد سلطنت کرد  و در زمان سلطنت دسبالوس  - که از 85/87 تا 106  پس از میلاد سلطنت کرد به اوج خود رسید - احیا شد. [6] [20] در این زمان، قبایل داکیان یک بار دیگر، تحت حکومت Decebalus متحد شده بودند، و دوباره تهدیدی برای روم بودند. [21]

داچیا تحت دسبالوس
پادشاهی داکیان تحت فرمان دسبالوس

دوران سلطنت دسبالوس شاهد جنگ تقریباً دائمی بین داکی ها و دولت های رومی در جنوب دانوب بود. [20] در حدود سال 85  پس از میلاد، یورش به موزیا، ایلیریا و مقدونیه از سر گرفته شد که با مرگ اوپیوس سابینیوس، فرماندار رومی موزیا، به اوج خود رسید. [21] در پاسخ، دومیتیان یک لشکرکشی را در همان سال به فرماندهی کرنلیوس فوسکوس، بخشدار پراتورین راه‌اندازی کرد . دومیتیان پیشنهاد صلح دسبالوس را نادیده گرفت، خطایی که باعث شد رومی ها شکست فاجعه باری را متحمل شوند و نه تنها فوسکوس، بلکه نیروهایش و استانداردهای رومی و ماشین های جنگی را از دست دادند. [21] دومین اکسپدیشن در سال 88  پس از میلاد، این بار به فرماندهی تتیوس جولیانوس، راه اندازی شد . این کمپین دوم تا حدودی پیروز بود زیرا هر دو طرف تلفات زیادی در نبرد متحمل شدند. با این حال، شورش ها و جدایی ها، دومیتیان را وادار کرد تا در سال 89 پس از میلاد با دسبالوس قرارداد صلحی عجولانه امضا کند  . [21] [20] این صلح منافع و هزینه هایی برای هر دو طرف داشت: روم مجبور بود باج مالی بپردازد و به داچیا کمک های فنی ارائه دهد. در ازای آن، داچیا عملاً به یک پادشاهی مشتری رم تبدیل شد و به عنوان دیواری برای امپراتوری عمل کرد و رم را از سایر قبایل متخاصم جدا کرد. [22] [6] [20]

این صلح حدود یک دهه ادامه داشت تا اینکه تراژان در سال 98  پس از میلاد امپراتور شد. [23] [24] بلافاصله پس از امپراتور شدن، تراژان به مرزی که از پانونیا تا موزیا امتداد داشت ، سفر کرد و در آنجا برای تقویت استحکامات کار کرد. [25] در سالهای 101–102  پس از میلاد، تراژان ارتشی متشکل از 150000 نفر را برای مقابله با 50000 نفر از Decebalus جمع آوری کرد. ارتش به دو قسمت تقسیم شد و در دو نقطه در امتداد مرز وارد قلمرو داکی شد. ستون ها در Tibiscum به هم رسیدند و با هم به سمت Sarmizegetusa حرکت کردند . در تاپایه با نیروی داکیه روبرو شدند و آنها را شکست دادند. این به نوبه خود Decebalus را مجبور کرد برای صلح شکایت کند. تراژان موافقت کرد اما شرایط سختی را علیه داکیان وضع کرد. دسبالوس نتوانست شرایط صلح را برآورده کند و تراژان در سال 105 لشکرکشی دوم را علیه او به راه انداخت. [26] تا سال 106 تراژان فتح داکیا را کامل کرد و به وجود آن به عنوان یک پادشاهی مستقل پایان داد. [26] [6]

میراث

تمبر 1980 از رومانی با برچسب "2050 سال از ایجاد اولین ایالت متمرکز و مستقل داکیه تحت رهبری بوربیستا"

تصویر داکیان نترس و نجیب به عنوان پیشینیان رومانیایی های مدرن توسط جنبش های ملی گرایانه در اواخر دهه 1920 و 1930 تقویت شد و تحت تاثیر قرار گرفت. از یک طرف، داکی ها اغلب در گفتمان هایی استفاده می شدند که ادعا می کردند منشأ قومی خالص برای مردم رومانی دارند. با این حال، در همان زمان، زمانی که هدف نشان دادن رومانی به عنوان یک ملت متمدن و جهان‌وطن بود، رومی‌ها ترجیح داده می‌شدند. [27]

در دهه 1960 مجسمه هایی برای دو رهبر پادشاهی داکیا، بوربیستا و دسبالوس ساخته شد. اینها به عنوان بخشی از روند تدریجی جداسازی رومانی سوسیالیستی از اتحاد جماهیر شوروی بود . مجسمه ها پادشاهان را به عنوان مبارزان آزادی نشان می دهند و جشن های سراسری برای سالگرد نبردهای باستانی برگزار می شد. علاوه بر این، دو تولید فیلم با بودجه دولتی به عنوان بخشی از همین فرآیند ایجاد شد. هر دو فیلم بر تاریخ داچیا در  قرن 1 و 2 پس از میلاد و سوء استفاده های Decebalus تمرکز دارند، در حالی که Burebista تقریبا نادیده گرفته می شود. [28]

با شروع در دهه 1970، رژیم نیکولای چائوشسکو از تفسیرهای ملی گرایانه و مشکوک از تاریخ باستان ( Protochronism ) برای مشروعیت بخشیدن به حکومت خود استفاده کرد. [29] در سال 1980، دولت رومانی جشنی را به مناسبت 2050 سالگرد تأسیس ایالت داکیایی «وحدت و متمرکز» بوربیستا اعلام کرد و با رومانی چائوشسکو مقایسه کرد و ادعا کرد که این ایالت از بوربیستا تا چائوشسکو وجود دارد. [30] فیلم حماسی Burebista (1980) بر اساس زندگی پادشاه در همان سال اکران شد و از او به عنوان پدر patriae رومانیایی تجلیل شد . [29] این بزرگداشت باعث شد مطبوعات به "شباهت" بین بوربیستا و چائوشسکو توجه کنند، و حتی مورخان حرفه ای مانند یون هوراسیو کریسان در مورد بوربیستا به روشی مشابه صحبت فعالان حزب در مورد چائوشسکو صحبت کردند. [29]

ناسیونالیست های رومانیایی بوربیستا و نوادگانش را اجداد واقعی ملت خود می دانند. مورخ László Kürti این را به عنوان یک تاریخ خیالی توصیف می کند، و خاطرنشان می کند که در زمان رژیم چائوشسکو از این تاریخ متناوب به عنوان یک ابزار سیاسی استفاده می شد. در سال 1984، برادر رئیس جمهور چائوشسکو، ایلی چائوشسکو ، رساله ای را منتشر کرد که در آن بیان داشت: شواهد باستان شناسی به طور قطعی تداوم قومی، سیاسی و نظامی بی وقفه رومانی ها را نشان می دهد. [31] کورتی اشاره می کند که ابزارهای سیاسی مشابه توسط مجارها برای ترویج ادعای خود در همان منطقه ترانسیلوانیا ، بخشی از رومانی استفاده می شود. [32]

همچنین ببینید

یادداشت ها

  1. ↑ هانسون و هاینز 2004، ص. 34.
  2. ^ برودرسن 2020، ص. 75.
  3. ^ abcdefghi Hitchins 2014, p. 7.
  4. ^ abcdefghijk Bunson 2014, p. 165.
  5. ^ ab Koch nd, p. 549.
  6. ^ abcdefghij Middleton 2015, p. 223.
  7. ^ abcdefg Pippidi 1976, pp. 116-117.
  8. ^ abcd Koch nd, p. 550.
  9. ^ abcde Schmitz 2005، ص. 10.
  10. ↑ Koch nd، ص 549-550.
  11. ^ لیو 2005.
  12. ^ abcde Phang و همکاران. 2016، ص. 745.
  13. ^ Koch nd, p. 225.
  14. ^ abcd Mugnai 2016، ص. 4.
  15. ^ ab Oltean 2007, p. 47.
  16. ^ آب بونسون 2014، ص. 83.
  17. ^ ab Oltean 2007, p. 53.
  18. ^ بویا 2001، ص. 184.
  19. ↑ Bunson 2014، ص. 163.
  20. ^ abcd Hitchins 2014، ص. 8.
  21. ^ abcd اشمیتز 2005، ص. 11.
  22. ^ اشمیتز 2005، صفحات 11-12.
  23. ^ هیچینز 2014، صفحات 8-9.
  24. ^ اشمیتز 2005، ص. 15.
  25. ^ هیچینز 2014، ص. 9.
  26. ^ ab Hitchins 2014، ص. 10.
  27. ^ Popa & Stoddart 2014، ص. 49.
  28. ↑ Morcillo, Hanesworth & Marchena 2015, pp. 232-233.
  29. ^ abc Boia 2001, p. 221.
  30. ↑ بویا 2001، صص 78-79، 125.
  31. ↑ Kürti 2001، صفحات 41-42.
  32. ^ Kürti 2001، ص. 43.

مراجع

لینک های خارجی

در ویکی‌انبار پرونده‌هایی مربوط به بوربیستا وجود دارد .