آلمانی‌های بسارابیا ( به آلمانی : Bessarabiendeutsche ، رومانیایی : Germani basarabeni ، اوکراینی : Бессарабські німці ، به زبان رومی : Bessarabs'ki Nimtsi ) یک گروه قومی آلمانی (قبلاً بخشی از آلمانی‌های رومانی ) بودند که در بخش جمهوری بسا رب می‌زیستند. مولداوی و جنوب غربی اوکراین) بین 1814 و 1940.
از سال 1814 تا 1842، 9000 نفر از آنها از مناطق آلمانی بادن ، وورتمبرگ ، باواریا ، برخی از مناطق پروس لهستان امروزی و آلزاس ، فرانسه، به فرمانداری روسیه در بسرابیا در دریای سیاه مهاجرت کردند . این منطقه که با دریای سیاه هم مرز است، بخشی از امپراتوری روسیه به شکل نووروسیا بود . بعداً به استان بسارابیا تبدیل شد .
در طول تاریخ 125 ساله خود، آلمانی های بسارابیا جمعیتی بسیار روستایی بودند. تا قبل از انتقال آنها به آلمان بزرگ ( پیمان مولوتوف-ریبنتروپ )، آنها اقلیتی متشکل از 93000 نفر بودند که حدود 3٪ از جمعیت را تشکیل می دادند. آنها از آلمانی های دریای سیاه که در شرق اودسا ساکن شدند و از آلمانی های دوبروجان در دوبروجا متمایز بودند .
شاید برجسته ترین فرد تبار آلمانی بسارابی، رئیس جمهور سابق آلمان، هورست کوهلر (که از طرف CDU انتخاب شد ) باشد. قبل از مهاجرت در سال 1940، والدین او در مستعمره آلمانی ریشکانی در شمال بسارابیا زندگی می کردند و بعداً به لهستان نقل مکان کردند که در آن زمان توسط آلمان نازی اشغال شده بود ، جایی که کوهلر متولد شد. [1] [2] [3]
نشان آلمانی های بسارابیا [4] (که پس از جنگ جهانی دوم ایجاد شد ) نماد وطن در دریای سیاه است که در سال 1940 باقی مانده است. نشان از یک سپر به عنوان جزء اصلی نشان هرالدیک تشکیل شده است . در چهار بخش، تاج نماد رنگ‌ها و سایر خواص کشور است.
سرود Bessarabian Bessarabisches Heimatlied در سال 1922 توسط Albert Mauch، مدیر سمینار Werner ، یک دانشگاه آلمانی در ساراتا ساخته شد .
بخش شرقی شاهزاده مولداوی توسط سربازان تزار روسیه الکساندر اول در جنگ روسیه و ترکیه بین سالهای 1806 و 1812 فتح شد. او در این منطقه مولداوی، فرمانداری بسارابیا ، کوچکترین امپراتوری روسیه را تأسیس کرد. پایتخت، کیشیناو مرکزی بیسارابیا بود .
تاتارهای کوچ نشین از منطقه جنوبی بسارابیا، بودجاک ، پس از تسخیر روسیه، تبعید یا به طور داوطلبانه مهاجرت کردند و منطقه را تقریباً متروکه گذاشتند. روسیه سعی کرد مهاجران خارجی را برای سکونت در این منطقه و کار در مزارع ترغیب کند، زیرا کشاورزان خود عمدتاً رعیت بودند . هدف از این کار، استقرار مجدد کشاورزی در خاک سیاه غنی بود. تزار الکساندر اول در 29 نوامبر 1813 اعلامیه ای صادر کرد که در آن به مهاجران آلمانی امتیازات زیر را وعده داد:
عوامل تاج و تخت روسیه با این وعده ها به وورتمبرگ ، منطقه شمال شرقی آلمان ( مکلنبورگ ) و به دوک نشین ورشو رفتند ، جایی که مهاجران آلمانی تنها چند سال قبل خود را در آنجا مستقر کرده بودند.
بین سالهای 1814 و 1842 بیش از 2000 خانواده متشکل از تقریباً 9000 نفر به بیسارابی روسیه مهاجرت کردند. بیشتر آنها از مناطق آلمان جنوبی وورتمبرگ ، بادن ، فالتز ، باواریا و آلزاس ، فرانسه آمده‌اند که اوج آن در سال 1817 رخ داد.
پس از توزیع پاسپورت توسط مقامات آلمانی، آنها سفر را در گروه های بزرگتر، به نام Kolonnen (به روشنی "ستون ها") آغاز کردند. زمان صرف شده برای ج. 2000 کیلومتر سفر بسته به مسیر سفر بین دو تا شش ماه بود. بسیاری از کسانی که به دلایل مذهبی مهاجرت کردند، هارمونین (هماهنگی) را تشکیل دادند.
برای مهاجران از جنوب آلمان، سفر معمولاً مسیر رودخانه دانوب را دنبال می‌کردند که تا اولم (حدود 100 کیلومتری جنوب شرقی اشتوتگارت و 130 کیلومتری شمال غربی مونیخ ) دنبال می‌شدند. در آنجا سوار جعبه های اولم شدند که نوعی قایق یک طرفه بود. بسیاری از مهاجران هنگام سفر بر روی این قایق ها بیمار شدند و جان باختند. این سفر آنها را به پایین رودخانه تا دلتای دانوب کمی قبل از دریای سیاه برد . پس از ورود به اسماعیل ، مهاجران هفته‌ها در جزیره‌ای در دلتا قرنطینه شدند که قربانیان بیشتری گرفت. تصور می شود که حدود 10 درصد از مهاجران از این سفر جان سالم به در نبرده اند.
مهاجران از مناطق شمالی و شرقی آلمان و همچنین از لهستان با اسب و گاری سفر می کردند. آنها اولین آلمانی هایی بودند که در سال 1814 وارد بیسارابیا شدند و به دلیل منشأ خود به عنوان مستعمره نشینان ورشو شناخته می شدند.
دلایل مهاجرت از دوک نشین ورشو عبارت بودند از:
دلایل مهاجرت از آلمان جنوبی عبارت بودند از:
روسیه تزاری طبق برنامه، مهاجران آلمانی را در بیسارابیا اسکان داد. آنها زمین را در منطقه جنوبی، در سطوح استپی دور و بدون درخت در بسارابی جنوبی (Budjak؛ جوانه. Budschak) نگه داشتند. در مرحله اول استقرار، تا سال 1842، بیست و چهار مستعمره اصلی آلمان توسعه یافت. سکونتگاه ها معمولاً در دره ای با تپه های با شیب ملایم ساخته می شدند. این مزارع تا 50 متر عرض داشتند و با اقاقیا هم مرز بودند . در حالی که املاک در کنار جاده فقط 20 متر عرض داشتند، عمق آنها تا 250 متر گسترش یافت. خانه های کشیده و یک طبقه همیشه با شیروانی رو به جاده ایستاده بودند. ساختمان های سفید کاری شده از آجر لوم یا سنگ طبیعی ساخته شده اند. در حیاط مزرعه اصطبل، خرمن‌خانه و انبار و انبار شراب بود. در قسمت عقبی یک املاک، باغ های میوه و سبزیجات و تاکستان ها قرار دارد.
خودمختاری مهاجران آلمانی که توسط تزار در هنگام استخدام وعده داده شده بود، از طریق یک مقام ویژه روسی به نام Fürsorgekomitee (کمیته خدمات رفاهی)، که قبلاً Vormundschaftskontor بود، صورت گرفت . مربوط به استقرار تمامی مهاجران آلمانی در جنوب روسیه بود که در ابتدا در کیشیناو و سپس در اودسا قرار داشت . زبان رسمی بخش، که یک رئیس و تقریباً 20 همکار (مترجم رسمی، پزشک، جراح دامپزشکی، اندازه‌گیر زمین و غیره) به آن تعلق داشتند، آلمانی بود. رؤسای جمهور آنها عبارت بودند از:
کمیته از حقوق شهرک نشینان محافظت می کرد و بر تعهدات آنها در قبال دولت روسیه نظارت می کرد. در زیر Fürsorgekomitee هفده دفتر برای آن تقریباً 150 شهرداری آلمان وجود داشت، با یک رئیس منطقه منتخب ( Oberschulz ). وظایف آن، از جمله، شامل اداره خدمات آتش نشانی بود.
در اصل، قطعات زمینی که به شهرک نشینان داده شده بود فقط دارای اعداد بودند، به عنوان مثال "استپ 9". در سال های اولیه سکونت، Fürsorgekomitee شروع به تغییر نام روستاها کرد. این نام‌گذاری‌ها یادآور مکان‌های نبردهای پیروز علیه ناپلئون مانند تاروتینو ، بورودینو ، برسینا ، دننویتز ، آرزیس ، برین ، پاریس ، لایپزیگ ، کاتزباخ و تپلیتز بود که در آن اتحاد سه‌گانه امضا شد. بعدها، پس از سال 1842، مهاجران شروع به نامگذاری روستاهای خود به نام آرزوهای خود کردند - Hoffnungstal (دره امید)، Friedenstal (دره صلح) - یا انگیزه‌های مذهبی - Gnadental (دره لطف)، Lichtental (دره نور). بسیاری از تأسیسات روستایی آلمانی منشأ رومانیایی یا ترکی-تاتاری داشتند ، مانند آلبوتا (اسب سفید)، باسیرجامکا (سوراخ نمک)، کورودشیکا (خشک کردن)، و ساراتا (نمک).
با وجود مشوق هایی که در اوایل اعطا شد، شرایط زندگی در مستعمرات سخت بود. آب و هوای غیرمعمول و بیماری ها تمام خانواده ها را خاموش کردند. بیماری گاو، سیل ، بیماری های همه گیر مانند طاعون و وبا ، شکست محصول و انبوه ملخ ها مانع از کار بازسازی شدند. خانه های اولیه معمولا خانه های خاکی با سقف های نی بودند. فقط در نسل های بعدی زندگی منظم و مستقل در مناطق اقتصادی، فرهنگی و مذهبی در سکونتگاه های آلمانی حاکم شد. زبان محاوره ای آلمانی و زبان رسمی روسی بود. از ویژگی های ساکنان کوشش، عبادت مذهبی، خانواده های پرجمعیت و صرفه جویی بود.
بیست و چهار روستای اول مهاجران آلمانی "مستعمرات مادر" نامیده می شدند. آنها هنوز در چارچوب استعمار ملی روسیه توسعه یافتند. آن سکونتگاه هایی که پس از توسعه سال 1842 ایجاد شدند، «مستعمرات دختر» نامیده می شدند. آنها عمدتاً به دلیل اسکان خصوصی ساکنان بومی بسارابی بودند که قبلاً در کشور زندگی می کردند. 24 مستعمره اول عبارت بودند از:
طبق دستور تزار در هنگام استخدام، تقریباً همه تازه واردان به عنوان کشاورز کار می کردند. هر خانواده آلمانی 60 دسیاتینا (حدود 65 هکتار) از ایالت دریافت کرد. منطقه سکونت گاه در کمربند خاک سیاه بسارابیا قرار داشت که زمین آن یکی از بهترین زمین های کشاورزی اروپا محسوب می شود. به این ترتیب، لقاح لازم نبود. محصولات اصلی کشت گندم و ذرت بود . در برخی از مستعمرات، کشت انگور گسترده انجام می شد (به شراب مولداوی مراجعه کنید )، اما بیشتر مزارع فقط برای نیازهای خود شراب کافی تولید می کردند.
آلمانی ها فقط تا حد کمی دامداری می کردند، زیرا به دلیل حاصلخیزی بالای خاک نیازی به سرگین حاصل نبود. بنابراین معمولاً آن را خشک می کردند و در زمستان به عنوان سوخت استفاده می کردند. چوپانی ، به ویژه گوسفندان کاراکول پشم ریز، رواج بیشتری داشت . کلاه های سنتی مردانه از پوست مشکی از پشم ساخته می شد. پرورش طیور برای خودکفایی یک امر بدیهی در هر مزرعه فردی بود. بر خلاف دیگر مردم کشاورز، آلمانی ها به جای گاو برای شخم زدن از اسب استفاده می کردند.
با تأسیس آخرین مستعمره ( Hoffnungstal ) در سال 1842، هجوم مهاجران از آلمان پایان یافت. پس از آن، یک خوداستعماری با اسکان خصوصی در داخل کشور آغاز شد. مرزهای بیست و چهار Mutterkolonie به دلیل افزایش جمعیت محدود شده بود. آلمانی های بسارابیا زمین هایی را از زمین داران بزرگ روسی خریدند یا اجاره کردند و دهکده های جدیدی ایجاد کردند.
در سال 1920، دو سال پس از اتحاد بسارابیا با رومانی ، اصلاحات ارضی رومانی آغاز شد، که در آن مالکان بزرگ زمین با بیش از 100 هکتار از زمین های بیش از آن مصادره شدند. دارایی آنها بین دهقانان تقسیم شد که هر کدام 6 هکتار زمین دریافت کردند. Hektardörfer یا شهرهای هکتاری در زمین آزاد پدید آمدند. در طول حضور آلمانی ها در بسارابیا بین سال های 1814 و 1940، حدود 150 شهرک آلمانی به وجود آمد.
معاهده عدم تجاوز بین اتحاد جماهیر شوروی و آلمان که به پیمان مولوتوف-ریبنتروپ نیز معروف است (ویاچسلاو مولوتوف و یواخیم فون ریبنتروپ وزیران امور خارجه کشورهای متبوع خود بودند) - یک پیمان عدم تجاوز ده ساله بود که در 23 اوت امضا شد. ، 1939، وعده داد که هیچ یک از کشورها به دیگری حمله نخواهد کرد. اروپای شرقی را عملاً بین آلمان و اتحاد جماهیر شوروی تقسیم کرد. با پروتکل محرمانه این معاهده، دو طرف با تقسیم لهستان موافقت کردند. آلمان در غرب لهستان دست آزاد خواهد داشت. اتحاد جماهیر شوروی در حوزه نفوذ خود شرق لهستان را داشت که شوروی آن را غرب اوکراین و غرب روسیه سفید نامید. فنلاند و سه کشور بالتیک؛ و استان های رومانیایی بسارابیا و بوکووینا شمالی.
برای آلمانی‌هایی که در شهرک‌های کشاورزی در بسارابیا زندگی می‌کردند، پیمان آلمان و شوروی خبر بسیار بدی بود. آنها انقلاب بلشویکی و سالهای اولیه رژیم شوروی را زندگی کرده بودند، قبل از اینکه کشورهای محل اقامتشان از اتحاد جماهیر شوروی جدا شود و به رومانی داده شود. اگرچه آنها نمی خواستند خانه ها و مزارع خود را ترک کنند، اما مطلقاً تمایلی نداشتند که دوباره تابع شوروی شوند.
این امر آلمان نازی را وادار کرد تا دست به اقدام بزند و این آلمانی‌های قومی را جابجا کند. با اصلاحیه دیگری در این معاهده، مورخ 28 سپتامبر 1939، توافقی بین آلمان و اتحاد جماهیر شوروی برای تبادل جمعیت حاصل شد. هیتلر به هاینریش هیملر، رئیس اس اس (شوتستافل، سرویس امنیتی شبه نظامی حزب نازی) و پلیس، وظیفه اسکان مجدد آنها را در مناطق غربی لهستان، که اخیراً توسط ورماخت (ارتش آلمان) اشغال شده بود، سپرد و در حال ادغام بود. به رایش Volksdeutsche Mittelstelle (اغلب به VoMi خلاصه می شود)، بخشی از اس اس، جابجایی و اسکان آلمانی های قومی را که در آلمانی به عنوان Volksdeutsche شناخته می شوند، انجام داد. در مقابل، هر روسی، روسی سفید یا اوکراینی که در لهستان تحت اشغال آلمان زندگی می کرد، حق اسکان مجدد در اتحاد جماهیر شوروی را داشت. از آنجایی که این یک حرکت داوطلبانه بود، همه در یک جهت به سمت غرب بود.
اجرای اسکان مجدد توسط تیم هایی متشکل از افسران اس اس و همتایان شوروی آنها انجام شد که با هر خانواده به طور جداگانه مصاحبه کردند تا مطمئن شوند که منشاء آلمانی دارند و می خواهند تخلیه شوند. آلمانی‌ها با شور و شوق از این تیم‌ها استقبال کردند و سعی کردند میراث آلمانی خود را به هر وسیله‌ای ثبت کنند. همکاری مقامات شوروی گاهی مثبت و گاهی ممانعت‌کننده بود، زیرا بسیاری از ضد کمونیست‌های غیرآلمانی نیز تلاش کردند تا آنجا را ترک کنند، معمولاً بدون موفقیت.
انتقال جمعیت در کشورهای بالتیک لتونی و استونی آغاز شد که در اواخر پاییز 1939 به ترتیب 66000 و 20000 نفر در آلمان ساکن شدند. دولت نازی از کیفیت این مهاجران ناامید شد. آنها می خواستند کشاورزان سرزمین های تازه فتح شده در غرب لهستان را مستعمره کنند، نه ساکنان شهری، که بسیاری از آنها سالخورده و بدون فرزند بودند. در زمستان 1939-1940، حدود 60000 آلمانی قومی از Volhynia، در غرب اوکراین، ابتدا به یک اردوگاه ترانزیت در لودز در لهستان اشغالی آورده شدند، و از آنجا که اکثر این مهاجران کشاورز بودند، آنها را به استان‌های سابق لهستان، پوزنان فرستادند. Posen) که اکنون به استان Warthegau آلمان یا به پروس غربی، منطقه هم مرز با گدانسک (Danzig) تغییر نام داده است. مهاجرانی که برای کشاورزی مناسب نبودند در جاهای دیگر آلمان اسکان داده شدند.
در پایان سپتامبر 1940، آلمان نازی و اتحاد جماهیر شوروی با انتقال آلمانی‌های ساکن در استان‌های رومانیایی بسارابیا و بوکووینا، که اکنون توسط ارتش سرخ اشغال شده‌اند، موافقت کردند. تا پایان اکتبر همان سال، این اسکان مجدد عملاً کامل شد و در مجموع 124000 آلمانی قومی به رایش منتقل شدند. تعداد کل آلمانی های قومی که در رایش اسکان داده شده اند توسط برخی از مورخان 500000 نفر تخمین زده شده است. به محض ورود به رایش، اکثر آلمانی‌های مستقر شده تابعیت آلمانی گرفتند و مردان جوان به ورماخت فراخوانده شدند. مطابق با تئوری های نژادپرستانه نازی Blut und Boden (خون و خاک)، هدف این بود که سرزمین های شرقی الحاق شده با کشاورزان آلمانی را آباد کنند. اکثریت در مزارع Warthegau، که قبلاً استان پوزنان لهستان بود، و تعداد کمتری در قلمرو لهستانی سابق پروس غربی قرار گرفتند. برای انجام این کار، ارتش اس اس و آلمان شروع به اخراج کشاورزان لهستانی از این سرزمین ها کردند و مهاجران مجدد آلمانی خانه ها و مزارع آنها را تصرف کردند. به جای آنها 332000 مهاجر آلمانی که عمدتاً کشاورز بودند در این زمین ها مستقر شدند. [5]
با پایان جنگ، اکثر آلمانی‌های مستقر در پروس غربی و پوزنان قبل از نزدیک شدن ارتش سرخ شوروی به سمت آلمان فرار کردند. [6]
آلمانی‌های بسارابی نماینده یکی از کم‌تعدادترین گروه‌های قومی بودند که در طول زمان در بسارابیا ساکن شده و زندگی می‌کردند. در اوایل و اواسط قرن نوزدهم، به طور خاص در سالهای 1828 و 1856، آلمانی‌های بسارابیا 1.71% و 2.4% از کل جمعیت بیسارابیا را تشکیل می‌دادند. در سال 1889، آنها 3.1٪ (بر اساس معیار زبانی، زبان مادری خود را آلمانی ) تشکیل می دادند. در سال 1919، تحت مدیریت سلطنتی رومانی، آلمانی های بسارابیا 3 درصد از کل جمعیت بیسارابیا را تشکیل می دادند. در سال 1941، پس از اسکان مجدد Heim ins Reich و در زمان جنگ رومانیایی، تنها کمی بیش از دو هزار آلمانی قومی هنوز در بسارابیا باقی مانده بودند (0.1٪ از جمعیت بیسارابیا).
کلیسا و مذهب زندگی همه آلمانی های بسارابی را شکل داد، زیرا بسیاری از اجداد آنها زمانی سرزمین آلمانی خود را به دلایل مذهبی ترک کرده بودند. آنها در خارج از کشور زبان آلمانی را در کتاب مقدس و کتاب های سرود حفظ کردند. در روستاهای تازه تأسیس، عبادتگاه ها اولین امکانات مشترکی بودند که ایجاد شد. در شهرداری‌های بزرگتر، این کلیسا برای 1000 بازدیدکننده بود، در شهرداری‌های کوچک‌تر این یک نمازخانه بود که محل سکونت سکستون و مدرسه روستا نیز در آن گنجانده شده بود. استعمارگران هزینه نگهداری کلیسا، مدرسه، سکستون و معلم (معمولاً یک معلم سکستون در وظایف دوگانه) را پرداخت می کردند.
اکثریت تقریباً 150 شهرک آلمانی در 13 Kirchspielen ( محله ) و سه Pfarrgemeinden از فرقه لوتری سازماندهی شده بودند . هر محله یک وزیر داشت که مسئول چندین روستا در داخل محله بود. علاوه بر این، کلیسای اصلاح‌شده (Schabo) و یک منطقه کلیسای کاتولیک رومی با چهار شهرداری (بالماس، امانتال، کراسنا، لارگا) وجود داشت . این اسقف ها متعلق به اسقف نشین کرسون بودند که در 3 ژوئیه 1848 ایجاد شد. نام اسقف نشین کمی بعد به تیراسپول تغییر یافت . مقر اسقف توسط اولین اسقف فردیناند هلانوس به ساراتوف منتقل شد و تا سال 1918 در آنجا باقی ماند. اسقف جوزف آلویس کسلر برای فرار از دست بلشویک ها این محل را به اودسا منتقل کرد ، اما پس از پیروزی آنها در سال 1921 به آلمان گریخت و اسقف نشین شد. در جمهوری شوروی منحل شد .
در پایین ترین سطح، مدارس ابتدایی در روستاهای آلمان وجود داشت. در سالهای اول معمولاً شخصی از روستا به بچه های مدرسه آموزش می داد تا اینکه در سال 1892 فقط معلمان فارغ التحصیل اجازه تدریس داشتند. یک سالن بدنسازی (دبیرستان) برای پسران و دختران در تاروتینو قرار داشت . در ساراتا مدرسه ورنر برای تربیت معلم قرار داشت.
{{cite web}}: CS1 maint: کپی بایگانی شده به عنوان عنوان ( پیوند ){{cite book}}: |work=نادیده گرفته شد ( کمک )CS1 maint: مکان از دست رفته ناشر ( پیوند )