stringtranslate.com

اسلاوهای جنوبی

اسلاوهای جنوبی مردمانی اسلاو هستند که به زبان های اسلاوی جنوبی صحبت می کنند و در منطقه ای از جنوب شرقی اروپا که شامل آلپ شرقی و شبه جزیره بالکان است، ساکن هستند . اسلاوهای جنوبی که از نظر جغرافیایی از اسلاوهای غربی و اسلاوهای شرقی توسط اتریش ، مجارستان ، رومانی و دریای سیاه جدا شده اند، امروزه شامل بوسنیایی ها ، بلغاری ها ، کروات ها ، مقدونی ها ، مونته نگرویی ها ، صرب ها و اسلوونیایی ها می شوند .

در قرن بیستم، کشور یوگسلاوی (از صرب-کرواسی ، که به معنای واقعی کلمه به معنای «اسلاوی جنوبی» یا «اسلاوی جنوبی» است) اکثریت مردم و سرزمین‌های اسلاوی جنوبی را - به استثنای بلغارها و بلغارستان - در یک کشور متحد کرد. . مفهوم پان اسلاوی یوگسلاوی در اواخر قرن هفدهم کرواسی ، در زمانی که بخشی از سلطنت هابسبورگ بود، پدیدار شد و از طریق جنبش ایلیاتی در قرن نوزدهم به شهرت رسید . پادشاهی صرب‌ها، کروات‌ها و اسلوونی‌ها که در سال 1929 به پادشاهی یوگسلاوی تغییر نام داد، در 1 دسامبر 1918 پس از اتحاد دولت اسلوونیایی‌ها، کروات‌ها و صرب‌ها با پادشاهی‌های صربستان و مونته‌نگرو اعلام شد . با فروپاشی یوگسلاوی در اوایل دهه 1990، چندین دولت مستقل تشکیل شد.

اصطلاح " یوگسلاوی " مترادف "اسلاوهای جنوبی" بوده و گاهی اوقات هنوز هم استفاده می شود، اما معمولاً بلغارها را حذف می کند زیرا بلغارستان هرگز بخشی از یوگسلاوی سابق نبود.

اصطلاحات

اسلاوهای جنوبی در صربی، مقدونی و مونته نگرو با نام Južni Sloveni ( Cyrillic : Јужни Словени ) شناخته می شوند. در بلغاری به صورت Yuzhni Slavyani ( سیریلیک : Южни славяни ); در کرواتی و بوسنیایی به عنوان Južni Slaveni ; و در اسلوونی به عنوان Južni Slovani . ریشه اسلاوی *jug- به معنای "جنوب" است. خود نام قوم اسلاو توسط نویسندگان قرن ششم برای توصیف گروه جنوبی اسلاوهای اولیه ( اسکلاونی ) استفاده می شد. اسلاوهای غربی Veneti و اسلاوهای شرقی Antes نامیده می شدند . [1] اسلاوهای جنوبی را اسلاوهای بالکان نیز می نامند . [2]

نام دیگری که در اوایل دوره مدرن رایج بود ، ایلیری ها بود که از نام قوم بالکان پیش از اسلاو استفاده می کرد، نامی که برای اولین بار توسط روشنفکران دالماسی در اواخر قرن پانزدهم برای اشاره به سرزمین ها و جمعیت اسلاوی جنوبی به کار رفت. [3] سپس توسط سلطنت هابسبورگ و فرانسه مورد استفاده قرار گرفت و به ویژه توسط جنبش ایلیاتی کرواسی قرن نوزدهم پذیرفته شد . [4] سرانجام، ایده یوگسلاوی با هدف متحد کردن تمام مناطق ساکن اسلاوهای جنوبی در یک کشور مشترک ظاهر شد. از این ایده، یوگسلاوی - که بلغارستان را شامل نمی شد - پدید آمد . [ نیازمند منبع ]

تاریخچه

اسلاوهای جنوبی اولیه

میهن پروتو-اسلاوها منطقه فرضی سکونت اسلاوها در اروپای مرکزی و شرقی در طول هزاره اول پس از میلاد است که مکان دقیق آن مورد بحث باستان شناسان، قوم شناسان و مورخان قرار گرفته است. [5] هیچ یک از وطن های پیشنهادی به رودخانه ولگا در شرق، بر فراز رشته کوه های آلپ دیناریک در جنوب غربی یا کوه های بالکان در جنوب، یا از بوهمیا در غرب نمی رسد. [6] به طور سنتی، محققان آن را در باتلاق های اوکراین، یا به طور متناوب بین اشکال و Dnieper قرار می دهند . [7] با این حال، به گفته F. Curta، وطن اسلاوهای جنوبی که توسط نویسندگان قرن ششم ذکر شده است، درست در شمال دانوب پایین بود . [8] اطلاعات کمی در مورد اسلاوها قبل از قرن 5 وجود دارد، زمانی که آنها شروع به گسترش در همه جهات کردند. [ نیازمند منبع ]

جردنس ( فلز   قرن ششم پس از میلاد )، پروکوپیوس ( حدود  500 - حدود  565 ) و دیگر نویسندگان متأخر رومی، اولین اشارات احتمالی را به اسلاوهای جنوبی در نیمه دوم قرن ششم ارائه می کنند. [9] پروکوپیوس اسکلاونی ها و آنتس ها را دو قوم بربر با نهادها و آداب و رسوم یکسان از زمان های قدیم توصیف کرد که توسط یک رهبر اداره نمی شد بلکه تحت دموکراسی زندگی می کردند، [10] در حالی که شبه موریس آنها را مردمی پرشمار، بی انضباط و سازمان نیافته خواند. و بی رهبر، که بردگی و تسخیر را روا نمی‌داشت، و در برابر سختی‌ها مقاوم بود و همه هوا را تحمل می‌کرد. [11] پروکوپیوس آن‌ها را به‌طور غیرمعمول قد بلند و قوی، دارای پوست تیره و موهای «قرمز» (نه بلوند و نه سیاه )، که زندگی بدوی داشتند و در کلبه‌های پراکنده زندگی می‌کردند، و اغلب محل سکونت خود را تغییر می‌داد، به تصویر کشیده بودند. [12] پروکوپیوس گفت که آنها خداپرست بودند و به خدای رعد و برق ( پرون )، حاکم همه، که گاوها را قربانی می کردند، اعتقاد داشتند. [12] آنها پیاده به جنگ رفتند و مستقیماً به دشمن خود حمله کردند و به نیزه ها و سپرهای کوچک مسلح شدند، اما زره بر تن نداشتند. [12]

در حالی که شواهد باستان‌شناسی مبنی بر مهاجرت گسترده وجود ندارد، اکثر مورخان امروزی ادعا می‌کنند که اسلاوها در قرن ششم و هفتم به بالکان حمله کردند و در آن ساکن شدند. [13] بر اساس این روایت غالب، تا اواخر دهه 560 فعالیت اصلی آنها در جنوب در سراسر دانوب یورش بود، البته با اسلاوها محدود عمدتاً از طریق مستعمرات بیزانسی فودراتی . [14] مرزهای دانوب و ساوا در اواخر قرن ششم و اوایل قرن هفتم توسط سکونتگاه‌های اسلاو در مقیاس بزرگ غرق شد . [15] آنچه امروز صربستان مرکزی است ، یک استان بیزانسی مهم ژئواستراتژیکی بود که از طریق آن Via Militaris عبور می کرد. [16] این منطقه در قرن 5 و 6 مکررا مورد نفوذ بربرها قرار گرفت. [16] از رود دانوب، اسلاوها حمله سالانه به امپراتوری بیزانس را از دهه 520 آغاز کردند، ویرانی را گسترش دادند، غارت و گله های گاو را گرفتند، اسیران را تصرف کردند و قلعه ها را تصرف کردند. غالباً امپراتوری بیزانس از استانهای غنی آسیایی خود در برابر اعراب، ایرانیان و دیگران دفاع می کرد. این بدان معنی بود که حتی حملات کوچک و نابسامان اولیه اسلاوها می توانستند اختلالات زیادی ایجاد کنند، اما نمی توانستند شهرهای بزرگتر و مستحکم را تصرف کنند. [ 14] اولین حمله اسلاوها به جنوب دانوب توسط پروکوپیوس ثبت شد، که از حمله مورچه ها، "که در نزدیکی اسکلاونی ها ساکن هستند"، احتمالاً در سال 518 اشاره می کند . سیاست در مرز دانوب امپراتور بیزانس ژوستینیانوس اول (ح. 527–565). [18] در طول قرن ششم، اسلاوها به اعماق بالکان، از دالماسیا گرفته تا یونان و تراکیا یورش بردند و غارت کردند، و همچنین در مواقعی به عنوان مزدوران بیزانسی استخدام شدند و با استروگوت ها مبارزه کردند . [19] به نظر می‌رسد که ژوستینیان از استراتژی « تفرقه و تسخیر » استفاده کرده است، و اسکلاونی‌ها و آنتس‌ها به عنوان مبارزه با یکدیگر یاد می‌شوند. [20] آخرین بار از آنت ها به عنوان جنگجویان ضد بیزانس در سال 545 نام برده شد و اسکلاونی ها به بالکان ادامه دادند. [21] در سال 558 آوارها به استپ دریای سیاه رسیدند و آنتس را بین دنیپر و دنیستر شکست دادند. [22] متعاقباً آوارها با اسکلاونی‌ها متحد شدند، [23] اگرچه قسمتی وجود داشت که در آن اسکلاوین داورنتیوس ( fl.   577-579)) اولین رئیس اسلاوها که به نام ثبت شده است، فرمانروایی آوار را برکنار کرد و پاسخ داد که "دیگران سرزمین ما را تسخیر نمی کنند، ما سرزمین آنها را فتح می کنیم [...] پس همیشه برای ما خواهد بود" و فرستادگان آوار را به قتل رساند. [24] در دهه 580، زمانی که جوامع اسلاو در دانوب بزرگتر و سازماندهی شده بودند، و با اعمال نفوذ آوارها، حملات گسترده تر شد و منجر به اسکان دائم شد. اکثر محققان دوره 581-584 را به عنوان آغاز استقرار اسلاوها در مقیاس بزرگ در بالکان می دانند. [25] F. Curta اشاره می کند که شواهدی از حضور قابل توجه اسلاوها قبل از قرن هفتم ظاهر نشده است و از نظر کیفی با "فرهنگ اسلاوی" که در شمال دانوب یافت می شود متفاوت است . [26] در اواسط قرن ششم، بیزانسی ها دوباره کنترل خود را بر مرز دانوب تثبیت کردند و بدین ترتیب ارزش اقتصادی حمله اسلاوها را کاهش دادند. این انزوای اقتصادی فزاینده، همراه با تهدیدهای خارجی از سوی آوارها و بیزانس، به بسیج سیاسی و نظامی منجر شد. در همین حال، شکل گردشگر کشاورزی (عدم تناوب زراعی ) ممکن است تحرک خرد منطقه ای را تشویق کرده باشد. مکان‌های باستان‌شناسی قرن هفتم، مجموعه‌های روستایی را نشان می‌دهند که به جوامع بزرگ‌تر با مناطق متفاوت برای جشن‌های عمومی، صنایع دستی و غیره تبدیل شده‌اند . اسلاوهای بلغارستان ، با مخلوط زیادی در مناطق تماس. [28] [29] کاهش ساکنان پیشاسلاوی، همچنین شامل مردم بومی رومی شده، [a] از تهاجمات بربرها گریختند و به داخل شهرها و جزایر مستحکم پناه بردند، در حالی که دیگران به کوه‌ها و جنگل‌های دور افتاده گریختند و سبک زندگی غیرانسانی را در پیش گرفتند . [30] رومی زبانان در دولت شهرهای مستحکم دالماسی توانستند فرهنگ و زبان خود را برای مدت طولانی حفظ کنند. [31] در همین حال، اسلاوهای متعدد با نوادگان جمعیت بومی مخلوط شدند و آنها را جذب کردند. [32]

اطلاعات بعدی در مورد تعامل اسلاوها با یونانی ها و دولت های اسلاوی اولیه از متن قرن دهم De Administrando Imperio (DAI) نوشته شده توسط امپراتور بیزانس کنستانتین هفتم پورفیروژنیتوس ، از مجموعه معجزات سنت دمتریوس (MSD) در قرن هفتم آمده است. از تاریخ اثر تئوفیلاکت سیموکاتا ( حدود  630 ). DAI به آغاز دولت های کرواسی، صربستان و بلغارستان از اوایل قرن هفتم تا اواسط قرن دهم اشاره می کند. MSD و Theophylact Simocatta از قبایل اسلاو در تسالی و مقدونیه در آغاز قرن هفتم یاد می کنند. در سالنامه سلطنتی فرانک (RFA) قرن نهم نیز قبایل اسلاو در تماس با فرانک ها ذکر شده است . [ نیازمند منبع ]

قرون وسطی

تا سال 700 پس از میلاد، اسلاوها در بیشتر اروپای مرکزی و جنوب شرقی، از اتریش تا پلوپونز یونان، و از آدریاتیک تا دریای سیاه، به استثنای نواحی ساحلی و مناطق کوهستانی خاصی از شبه جزیره یونان، ساکن شده بودند. [33] آوارها که در اواخر دهه 550 وارد اروپا شدند و تأثیر زیادی در بالکان داشتند، از پایگاه خود در دشت کارپات، در غرب سکونتگاه‌های اصلی اسلاوها، کنترل قبایل اسلاوی را که با آنها شهرهای رومی را محاصره می‌کردند، داشتند. اما نفوذ آنها در بالکان در اوایل قرن هفتم کاهش یافت و سرانجام در پایان قرن نهم توسط بلغارستان و امپراتوری فرانک به عنوان یک قدرت شکست خوردند و ناپدید شدند . [34] اولین سیاست و قدرت منطقه ای اسلاوهای جنوبی بلغارستان بود ، دولتی که در سال 681 به عنوان اتحادیه ای بین قبایل بسیار متعدد اسلاو و بلغارهای خان آسپاروه تشکیل شد . اسلاوهای پراکنده در یونان، اسکلاوینیا ، هلنیزه شدند. [35] عاشقان زبان در داخل ایالت-شهرهای دالماسی مستحکم زندگی می کردند . [31] تاریخ‌نگاری سنتی، بر اساس DAI، معتقد است که مهاجرت صرب‌ها و کروات‌ها به بالکان بخشی از موج دوم اسلاوی بود که در زمان سلطنت هراکلیوس انجام شد. [36]

اسلاوها که در قلمرو بین فرانک ها در شمال و بیزانس در جنوب زندگی می کردند، در معرض تأثیرات رقابتی قرار گرفتند. [37] در سال 863 به موراویای بزرگ مسیحی شده، دو برادر بیزانسی راهب مقدس سیریل و متدیوس ، اسلاوها از تسالونیکی برای کار تبلیغی فرستاده شدند . آنها خط گلاگولیتی و اولین زبان نوشتاری اسلاوی، اسلاوونی کلیسایی قدیمی را ایجاد کردند که از آن برای ترجمه آثار کتاب مقدس استفاده کردند. در آن زمان، اسلاوهای غربی و جنوبی هنوز به زبان مشابهی صحبت می کردند. خط مورد استفاده، گلاگولیتیک ، قادر به نمایش تمام صداهای اسلاو بود، با این حال، به تدریج در بلغارستان در قرن نهم، در روسیه در قرن یازدهم جایگزین شد . اما در دوران ضد اصلاحات زمانی که لاتین جایگزین آن در سواحل دالماسی شد اهمیت خود را از دست داد. [39] شاگردان سیریل و متدیوس به بلغارستان از قبل مسیحی پناه بردند ، جایی که اسلاوی کلیسای قدیمی به زبان کلیسایی تبدیل شد. [39] الفبای سیریلیک اولیه در طول قرن 9 پس از میلاد در مدرسه ادبی پرسلاو در بلغارستان توسعه یافت . [40] [41] [42] اولین آثار ادبی اسلاو در بلغارستان ، دوکلیا و دالماسی ساخته شده است. آثار مذهبی تقریباً منحصراً ترجمه بودند، از لاتین (کرواسی، اسلوونی) و به ویژه یونانی (بلغارستان، صربستان). [39] در قرون 10 و 11، اسلاوی کلیسای قدیم منجر به ایجاد اشکال مختلف منطقه ای مانند صرب-کرواسی و اسلوونی شد . [39] مراکز اقتصادی، مذهبی و سیاسی اوهرید و پرسلاو به تولید ادبی مهم در امپراتوری بلغارستان کمک کردند . [43] فرقه بوگومیل ، برگرفته از مانوی، بدعت تلقی می شد، اما توانست از بلغارستان به بوسنی (جایی که جای پایی به دست آورد)، [44] و فرانسه ( کاتارها ) گسترش یابد . [ نیازمند منبع ]

Carinthia در قرن دهم تحت حاکمیت ژرمن ها قرار گرفت و برای همیشه تحت نفوذ مسیحیان غربی (رومی) قرار گرفت. [45] کرواسی امروزی پس از عصر بربرها تحت حاکمیت روم شرقی (بیزانس) قرار گرفت، و در حالی که بیشتر قلمرو اسلاوی شده بود، تعداد انگشت شماری از شهرهای مستحکم، با جمعیت مختلط، تحت حاکمیت بیزانس باقی ماندند و به استفاده از لاتین ادامه دادند. [45] دالماسی، که اکنون به نوار باریکی با شهرهای بیزانسی اعمال می‌شود، تحت سلطه ایلخانی قسطنطنیه قرار گرفت، در حالی که دولت کرواسی تا مسیحی شدن در زمان سلطنت شارلمانی بت‌پرستان باقی ماند و پس از آن وفاداری مذهبی به روم شد. [45] کروات ها حکومت فرانک ها را در قرن نهم کنار گذاشتند و شهرهای دالماسی بیزانس را تصرف کردند، پس از آن فتح مجارستان به حاکمیت مجارستان منجر شد، اگرچه ارتش و نهادهایی را حفظ کردند. [46] کرواسی بخش زیادی از دالماسی را به جمهوری ونیز که تا قرن هجدهم آن را حفظ کرده بود، از دست داد. [47] مجارستان از طریق یک دوک بر کرواسی و شهرهای ساحلی را از طریق ممنوعیت اداره می کرد . [47] در اواخر قرن سیزدهم یک طبقه فئودالی در مناطق داخلی کرواسی ظهور کرد که در میان آنها کوریاکوویچ ، کاچیچ و به ویژه شوبیچ بودند . [48] ​​شهرهای مستحکم دالماسی در عین حال خودمختاری را با طبقه پاتریسیون رومی و طبقه پایین اسلاو، ابتدا تحت مجارستان و سپس ونیز پس از قرن ها مبارزه حفظ کردند. [49]

ابن فقیه دو نوع از مردم اسلاوی جنوبی را توصیف می کند، اولی با رنگ های تیره و موهای تیره که در نزدیکی ساحل دریای آدریاتیک زندگی می کردند و دیگری سبک زندگی می کردند که در پس سرزمین زندگی می کردند. [ نیازمند منبع ]

دوره مدرن اولیه

از طریق اسلامی‌سازی، جوامعی از مسلمانان اسلاو پدید آمدند که تا امروز در بوسنی، صربستان جنوبی، مقدونیه شمالی و بلغارستان باقی مانده‌اند. [ نیازمند منبع ]

در حالی که پان اسلاویسم ریشه در روحانیون کاتولیک اسلاو در قرن هفدهم در جمهوری ونیز و جمهوری راگوزا دارد، تنها در اواسط قرن نوزدهم در میان ظهور ناسیونالیسم در امپراتوری های عثمانی و هابسبورگ متبلور شد. [ نیازمند منبع ]

جمعیت

زبان ها

زبان‌های اسلاوی جنوبی ، یکی از سه شاخه از خانواده زبان‌های اسلاوی (دیگری اسلاوی غربی و اسلاوی شرقی )، یک پیوستار گویش را تشکیل می‌دهند . این زبان از غرب به شرق شامل زبان های رسمی اسلوونی ، کرواسی ، بوسنی و هرزگوین ، مونته نگرو ، صربستان ، مقدونیه شمالی و بلغارستان است . زبان‌های اسلاوی جنوبی از نظر جغرافیایی از بقیه زبان‌های اسلاوی بر اساس مناطقی که زبان‌های آلمانی (اتریش)، مجارستانی و رومانیایی غالب هستند، تقسیم می‌شوند.

زبان های استاندارد اسلاوی جنوبی عبارتند از:

نقشه گسترش جغرافیایی لهجه‌های زبان‌هایی که به گروه اسلاوی جنوبی تعلق دارند ( اسلوونی ، صرب-کرواسی ، مقدونی ، بلغاری )

گونه های صرب-کرواسی دارای وحدت ساختاری قوی هستند و توسط اکثر زبان شناسان به عنوان یک زبان در نظر گرفته می شوند. [50] امروزه، جدایی طلبی زبانی منجر به تدوین چندین استاندارد متمایز شده است: صربی، کرواسی، بوسنیایی و مونته نگرو. این استانداردهای صرب-کرواسی همگی بر اساس گروه گویش اشتوکاوی هستند . گروه‌های گویش دیگری که با شتوکاوی درک کمتری دارند، چکاوی در دالماسی و کاجکاوی در کرواسی است . تسلط شتوکاوی در سرزمین‌های صرب-کرواسی به دلیل مهاجرت تاریخی به غرب در دوره عثمانی است. اسلوونیایی اسلاوی جنوبی است اما دارای ویژگی های مشترک بسیاری با زبان های اسلاوی غربی است. پرکمورج اسلوونی و کاجکاویان به ویژه نزدیک هستند و هیچ مرزبندی شدیدی بین آنها وجود ندارد. در جنوب شرقی صربستان، لهجه‌ها وارد منطقه انتقالی با بلغاری و مقدونی می‌شوند که ویژگی‌های هر دو گروه را دارد و معمولاً تورلاکی نامیده می‌شوند . زبانهای اسلاوی جنوبی شرقی بلغاری و مقدونی هستند. بلغاری ویژگی‌های اسلاوی باستانی بیشتری را در رابطه با سایر زبان‌ها حفظ کرده است. بلغاری دارای دو تقسیم یات اصلی است . مقدونی در سال 1945 در یوگسلاوی کمونیستی مدون شد. گویش های شمالی و شرقی مقدونی به ترتیب به عنوان گذری به صربی و بلغاری در نظر گرفته می شوند. علاوه بر این، در یونان جمعیت قابل توجه اسلاوی زبان در مقدونیه یونانی و تراکیه غربی وجود دارد . گویش‌های اسلاوی در مقدونیه یونانی غربی ( کاستوریا ، فلورینا ) معمولاً به عنوان مقدونی ، لهجه‌های یونانی شرقی مقدونیه ( سرس ، دراما ) و تراکیه غربی به عنوان بلغاری و گویش‌های مرکزی ( ادسا ، کیلکیس ) به عنوان مقدونی یا انتقالی بین مقدونی و بلغاری طبقه‌بندی می‌شوند. . [51] [52] زبان‌های اسلاوی بالکان بخشی از یک " بالکان sprachbund " با ویژگی‌های منطقه‌ای مشترک با سایر زبان‌های غیر اسلاوی در بالکان هستند. [ نیازمند منبع ]

ژنتیک

تجزیه و تحلیل ترکیبی SNP های اتوزومال منطقه بالکان در یک زمینه جهانی در سطح تفکیک 7 جمعیت اجدادی فرضی: آفریقایی (قهوه ای)، اروپای جنوبی/غربی (آبی روشن)، آسیایی (زرد)، خاورمیانه (نارنجی)، جنوبی جزء آسیایی (سبز)، شمال/شرق اروپا (آبی تیره) و قفقاز بژ [53]
تجزیه و تحلیل اتوزومی که سهم تاریخی گروه‌های اهداکننده مختلف را در برخی از جمعیت‌های اروپایی ارائه می‌کند. نمونه لهستانی برای نشان دادن نفوذ اسلاو انتخاب شد و نشان دهنده تأثیر قوی و اولیه در یونان (30-37٪)، رومانی (48-57٪)، بلغارستان (55-59٪) و مجارستان (54-84٪) است. ٪. [54]

بر اساس بررسی اتوزومال IBD در سال 2013 "از نسب شجره نامه ای اخیر در 3000 سال گذشته در مقیاس قاره ای"، گویشوران زبان صربی کرواتی تعداد بسیار زیادی از اجداد مشترک دارند که مربوط به دوره مهاجرت تقریباً 1500 سال پیش با لهستان و خوشه رومانی-بلغارستان در میان سایرین در اروپای شرقی. نتیجه گیری می شود که ناشی از گسترش هونیک ها و اسلاوها است، که "جمعیت نسبتاً کوچکی بود که در یک منطقه جغرافیایی بزرگ گسترش یافت"، به ویژه "گسترش جمعیت های اسلاو به مناطق با تراکم جمعیت پایین در آغاز قرن ششم" و که "به شدت با توزیع مدرن زبانهای اسلاوی همزمان است". [55] به گفته کوشنیارویچ و همکاران. 2015، هلنتال و همکاران. تجزیه و تحلیل IBD در سال 2014 همچنین "رویدادهای ترکیبی چند جهته را در بین اروپای شرقی (اعم از اسلاو و غیر اسلاو) نشان داد که در حدود 1000 تا 1600 YBP است که با "چارچوب زمانی پیشنهادی برای گسترش اسلاوها" مطابقت دارد. [56] نفوذ اسلاوها "به 500-900 بعد از میلاد یا کمی بعدتر با بیش از 40-50٪ در میان بلغارها، رومانیایی ها و مجارها" مربوط می شود. [55] تجزیه و تحلیل IBD در سال 2015 نشان داد که اسلاوهای جنوبی نسبت به اسلاوهای شرقی و غربی نزدیکی کمتری به یونانی ها دارند و "الگوهای یکسانی از اشتراک IBD در میان اسلاوهای شرقی-غربی - جمعیت "بین اسلاو" ( مجارستانی ، رومانیایی و گاگاوز ) - و اسلاوهای جنوبی، یعنی در سراسر منطقه ای از جابجایی های تاریخی فرضی مردم از جمله اسلاوها. اوج جزئی بخش های مشترک IBD بین اسلاوهای جنوبی و شرقی-غربی نشان دهنده یک "نسب زمان اسلاوونی" مشترک است. [56] مقایسه تجزیه و تحلیل IBD در سال 2014 جمعیت بالکان غربی و خاورمیانه نیز جریان ژنی ناچیز را بین قرن 16 و 19 در طول اسلامی شدن بالکان نشان داد. [53]

بر اساس تجزیه و تحلیل ترکیبی بالکان غربی در سال 2014، اسلاوهای جنوبی یکنواختی ژنتیکی را نشان می دهند. بوسنیایی ها و کروات ها به جمعیت اروپای شرقی نزدیک تر بودند و تا حد زیادی با مجارهای اروپای مرکزی همپوشانی داشتند. [53] در تحلیل سال 2015، بوسنیایی‌ها و کروات‌ها یک خوشه اسلاوی جنوبی غربی را همراه با اسلوونیایی‌ها تشکیل دادند، در تقابل با یک خوشه شرقی که توسط مقدونی‌ها و بلغاری‌ها تشکیل شده بود و صرب‌ها در بین این دو قرار داشتند. خوشه غربی به مجارها، چک ها و اسلواکی ها تمایل دارد، در حالی که خوشه های شرقی به سمت رومانی ها و تا حدودی به یونانی ها متمایل هستند. [56] مولفه ژنتیکی اجدادی مدل شده بالتو-اسلاوها در میان اسلاوهای جنوبی بین 55 تا 70 درصد بود. [56] در تجزیه و تحلیل سال 2018 از جمعیت اسلوونی، جمعیت اسلوونی با کروات ها، مجارها و نزدیک به چک بود. [57]

نتایج مطالعه Y-DNA در سال 2006 "نشان می دهد که گسترش اسلاوها از قلمرو اوکراین امروزی آغاز شده است، بنابراین از این فرضیه حمایت می کند که اولین سرزمین شناخته شده اسلاوها را در حوضه دنیپر میانی قرار می دهد ". [58] طبق مطالعات ژنتیکی تا سال 2020، توزیع، واریانس و فراوانی هاپلوگروه‌های Y-DNA R1a و I2 و زیرشاخه‌های آن‌ها R-M558، R-M458 و I-CTS10228 در میان اسلاوهای جنوبی با گسترش اسلاو در ارتباط است. زبان‌ها در طول گسترش قرون وسطی اسلاو از اروپای شرقی، احتمالاً از قلمرو اوکراین امروزی و جنوب شرقی لهستان . [59] [60] [61 ] [62] [63] [64] [65]

همچنین ببینید

حاشیه نویسی ها

  1. ^
    قبل از ظهور حکومت رومیان، تعدادی از جمعیت های بومی یا خودگردان از زمان های قدیم در بالکان زندگی می کردند. در جنوب خط Jireček یونانیان بودند . در شمال، ایلیاتی ها ، تراکیان ها و داکی ها بودند . آنها عمدتاً قبیله گرا بودند و عموماً از هرگونه وابستگی قومی-سیاسی آگاهی نداشتند. در طول اعصار کلاسیک، آنها در زمان هایی مورد تهاجم، تسخیر و تحت تأثیر سلت ها ، یونانیان باستان و رومیان باستان قرار گرفتند . با این حال، نفوذ روم در ابتدا محدود به شهرهای متمرکز در امتداد سواحل دالماسی بود، سپس به چند شهر پراکنده در داخل بالکان، به ویژه در امتداد رودخانه دانوب ( سیرمیوم ، بلگراد ، نیش ) گسترش یافت. شهروندان رومی از سراسر امپراتوری در این شهرها و روستاهای مجاور ساکن شدند. به دنبال سقوط روم و حملات متعدد بربرها، جمعیت در بالکان کاهش یافت، همانطور که تجارت و استانداردهای عمومی زندگی کاهش یافت. بسیاری از مردم توسط مهاجمان کشته یا اسیر شدند. این کاهش جمعیتی به ویژه به کاهش تعداد دهقانان بومی ساکن در مناطق روستایی نسبت داده شد. آنها آسیب پذیرترین افراد در برابر حملات بودند و همچنین از بحران های مالی که امپراتوری در حال سقوط را گرفتار کرده بود، بیشترین ضربه را خوردند. با این حال، بالکان متروک نبود و تعداد قابل توجهی از مردم بومی باقی مانده بودند. فقط مناطق خاصی تحت تأثیر حملات قرار می گیرند (مثلاً زمین های اطراف مسیرهای زمینی اصلی، مانند کریدور موراوا). [66] علاوه بر اتوکتون ها، بقایایی از مهاجمان قبلی مانند " هون ها " و مردمان مختلف ژرمنی در هنگام ورود اسلاوها وجود داشت. قبایل Sarmatian مانند Iazyges هنوز در منطقه Banat دانوب زندگی می کردند . [67] اختلاط اسلاوها و سایر اقوام در مطالعات ژنتیکی موجود در مقاله مشهود است.

مراجع

  1. ↑ کیمیتوویچ 1976.
  2. ↑ Kmietowicz 1976، Vlasto 1970
  3. ^ URI 2000، ص. 104.
  4. ^ هاپچیک 2004، ص. 199.
  5. ↑ Kobyliński 2005، صفحات 525–526، Barford 2001، p. 37
  6. ↑ Kobyliński 2005، ص. 526، بارفورد 2001، ص. 332
  7. ^ Fine 1991, p. 25.
  8. ^ کورتا 2006، ص. 56.
  9. ↑ Curta 2001، صفحات 71-73.
  10. ^ جیمز 2014، ص. 95، Kobyliński 1995، ص. 524
  11. ↑ Kobyliński 1995، صفحات 524-525.
  12. ^ abc Kobyliński 1995، ص. 524.
  13. ↑ Fine 1991، صفحات 26-41.
  14. ^ ab Fine 1991, p. 29.
  15. ^ Fine 1991, p. 33.
  16. ^ ab Živković 2002، ص. 187.
  17. ^ جیمز 2014، ص. 95، کورتا 2001، ص. 75
  18. ^ کورتا 2001، ص. 76.
  19. ↑ Curta 2001، صفحات 78-86.
  20. ^ جیمز 2014، ص. 97.
  21. ^ بیزانتینوسلاویکا. جلد 61-62. دانشگاه. 2003. صفحات 78-79.
  22. ↑ Kobyliński 1995، ص. 536.
  23. ↑ Kobyliński 1995، ص. 537–539.
  24. ↑ Curta 2001، ص 47، 91.
  25. ^ Fine 1991, p. 31.
  26. ^ کورتا 2001، ص. 308.
  27. ^ کورتا 2007، ص. 61.
  28. ↑ هاپچیک 2004.
  29. ^ Fine 1991, p. 26.
  30. ↑ Fine 1991، ص 37.
  31. ^ ab Fine 1991, p. 35.
  32. ↑ Fine 1991، ص 38، 41.
  33. ^ Fine 1991, p. 36.
  34. ↑ Fine 1991، صفحات 29-43.
  35. ^ Fine 1991, p. 41.
  36. ^ کورتا 2001، ص. 66.
  37. ^ پورتال 1969، ص. 90.
  38. ^ پورتال 1969، صفحات 90-92.
  39. ^ abcd Portal 1969, p. 92.
  40. ↑ دوورنیک، فرانسیس (۱۹۵۶). اسلاوها: تاریخ و تمدن اولیه آنها . بوستون: آکادمی هنر و علوم آمریکا. ص 179. زبور و کتاب انبیا با توجه خاص به استفاده از آنها در کلیساهای بلغارستان اقتباس یا "مدرن" شدند و در این مکتب بود که نوشتار گلاگولیتیک با به اصطلاح خط سیریلیک جایگزین شد که بیشتر شبیه به یونسیال یونانی، مسائل را به طور قابل توجهی ساده کرد و هنوز هم توسط اسلاوهای ارتدوکس استفاده می شود.
  41. ↑ فلورین کورتا (2006). اروپای جنوب شرقی در قرون وسطی، 500-1250 . کتاب های درسی قرون وسطی کمبریج. انتشارات دانشگاه کمبریج ص 221-222. شابک 978-0521815390. پرسلاو سیریلیک.
  42. ↑ جی ام هاسی، اندرو لوث (2010). "کلیسای ارتدکس در امپراتوری بیزانس". تاریخ کلیسای مسیحی آکسفورد . انتشارات دانشگاه آکسفورد ص 100. شابک 978-0191614880. بایگانی‌شده از نسخه اصلی در ۶ اکتبر ۲۰۲۳ . بازیابی شده در 20 اکتبر 2020 .
  43. ^ پورتال 1969، ص. 93.
  44. ^ پورتال 1969، صفحات 93-95.
  45. ^ پورتال abc 1969، ص. 96.
  46. ^ پورتال 1969، ص. 96-97.
  47. ^ ab Portal 1969, p. 97.
  48. ^ پورتال 1969، ص. 97-98.
  49. ^ پورتال 1969، ص. 98.
  50. ↑ Comrie, Bernard & Corbett, Greville G., eds. (2002) [1st. میخانه. 1993]. زبانهای اسلاوونی . لندن و نیویورک: روتلج. OCLC  49550401.
  51. ↑ ترودگیل پی.، 2000، "یونان و ترکیه اروپایی: از هویت مذهبی تا هویت زبانی". در: استفان باربور و کتی کارمایکل (ویرایشگران)، زبان و ناسیونالیسم در اروپا، آکسفورد: انتشارات دانشگاه آکسفورد، ص259.
  52. ↑ Boeschoten، Riki van (1993): زبان های اقلیت در شمال یونان. بازدید مطالعاتی از فلورینا، آریده، (گزارش به کمیسیون اروپا، بروکسل)، ص. 13 «گویش غربی در فلورینا و کاستوریا استفاده می‌شود و نزدیک‌ترین زبان به زبان مورد استفاده در شمال مرز است، گویش شرقی در نواحی سرس و دراما و نزدیک‌ترین به بلغاری است، گویش مرکزی در ناحیه بین ادسا و سالونیکا و یک گویش متوسط ​​را تشکیل می دهد.
  53. ^ abc L. Kovačević; و همکاران (2014). "ایستادن در دروازه اروپا - ساختار ژنتیکی جمعیت های بالکان غربی بر اساس نشانگرهای اتوزومال و هاپلوئید". PLOS One . 9 (8): e105090. Bibcode :2014PLoSO...9j5090K. doi : 10.1371/journal.pone.0105090 . PMC 4141785 . PMID  25148043. 
  54. ↑ «وب‌سایت همراه برای «اطلس ژنتیکی تاریخچه ترکیبات انسانی»، هلنتال و همکاران، علم (2014)». اطلس ژنتیکی تاریخ اختلاط انسان بایگانی شده از نسخه اصلی در 2 سپتامبر 2019 . بازیابی شده در 10 دسامبر 2020 .
    هلنتال، گرت؛ بازبی، جورج بی جی؛ باند، گاوین؛ ویلسون، جیمز اف. کاپلی، کریستین؛ فالوش، دانیال؛ مایرز، سایمون (14 فوریه 2014). "اطلس ژنتیکی تاریخ ترکیبات انسانی". علم . 343 (6172): 747-751. Bibcode :2014Sci...343..747H. doi :10.1126/science.1243518. ISSN  0036-8075. PMC  4209567 . PMID  24531965.
    هلنتال، جی. بازبی، گیگابایت؛ باند، جی. ویلسون، جی اف. کاپلی، سی. فالوش، د. مایرز، اس (2014). "مواد تکمیلی برای "اطلس ژنتیکی تاریخچه ترکیبات انسانی"". علم . 343 (6172): 747-751. Bibcode :2014Sci...343..747H. doi :10.1126/science.1243518. PMC  4209567 . PMID  24531965. S7.6 "East Europe": تفاوت بین تجزیه و تحلیل "East Europe I" و "East Europe II" این است که تجزیه و تحلیل اخیر شامل لهستانی ها به عنوان یک جمعیت اهداکننده بالقوه است. لهستانی ها در این تحلیل گنجانده شدند تا منعکس کننده یک گروه منبع زبان اسلاوی صحبت کنند." "ما حدس می زنیم که دومین رویدادی که در شش جمعیت اروپای شرقی ما بین منابع اجدادی اروپای شمالی و جنوب اروپا مشاهده شد، ممکن است با گسترش گروه های زبان اسلاوی مطابقت داشته باشد. معمولاً به عنوان گسترش اسلاوها در این منطقه در زمان مشابهی شناخته می شود، که احتمالاً به جابجایی ناشی از مهاجمان استپ اوراسیا مربوط می شود (38؛ 58). تحت این سناریو، منبع شمالی در رویداد دوم ممکن است نشان دهنده DNA مهاجران اسلاوی زبان باشد (گروه های اسلاوی زبان نمونه از اهداکنندگان در تجزیه و تحلیل اروپای شرقی I حذف شده اند). برای آزمایش سازگاری با این، ما این جمعیت ها را دوباره رنگ آمیزی کردیم و لهستانی را به عنوان یک گروه اهداکننده اسلاوی زبان اضافه کردیم (تحلیل "East Europe II"؛ به یادداشت S7.6 مراجعه کنید) و با انجام این کار، آنها تا حد زیادی جایگزین جزء اصلی اروپای شمالی شدند. شکل S21)، اگرچه توجه می کنیم که دو جمعیت مجاور، بلاروس و لیتوانی، به طور مساوی اغلب به عنوان منابع در تحلیل اصلی ما استنباط می شوند (جدول S12). خارج از این شش جمعیت، یک رویداد ترکیبی در همان زمان (910 پس از میلاد، 95٪ فاصله اطمینان (CI: 720-1140CE) در یونانیان همسایه جنوبی، بین منابعی که توسط چندین مردم مدیترانه ای همسایه (63٪) و لهستانی ها (37٪) ارائه شده است، دیده می شود. ، نشان دهنده تأثیر قوی و اولیه گسترش اسلاوها در یونان، موضوع بحث اخیر است (37). این سیگنال‌های مشترکی که در گروه‌های اروپای شرقی پیدا می‌کنیم می‌تواند مشاهدات اخیر از اشتراک بیش از حد IBD در میان گروه‌های مشابه، از جمله یونان را توضیح دهد، که قدمت آن در محدوده وسیعی بین 1000 تا 2000 سال پیش است (37).
  55. ^ ab P. Ralph; و همکاران (2013). "جغرافیای اجداد ژنتیکی اخیر در سراسر اروپا". زیست شناسی PLOS . 11 (5): e105090. doi : 10.1371/journal.pbio.1001555 . PMC 3646727 . PMID  23667324. 
  56. ^ abcd A. Kushniarevich; و همکاران (2015). "میراث ژنتیکی جمعیت های بالتو-اسلاوی زبان: سنتز داده های اتوزومی، میتوکندریایی و کروموزومی Y". PLOS One . 10 (9): e0135820. Bibcode :2015PLoSO..1035820K. doi : 10.1371/journal.pone.0135820 . PMC 4558026 . PMID  26332464. 
  57. ^ PM Delser; و همکاران (2018). "چشم انداز ژنتیکی اسلوونیایی ها: ترکیبات گذشته و الگوی انتخاب طبیعی". مرزها در ژنتیک 9 : 551. doi : 10.3389/fgene.2018.00551 . PMC 6252347 . PMID  30510563. 
  58. ^ Rebała، K; میکولیچ، هوش مصنوعی؛ تسیبوفسکی، IS; Siváková، D; Dzupinková، Z; Szczerkowska-Dobosz، A; Szczerkowska، Z (2007). "تنوع Y-STR در میان اسلاوها: شواهدی برای وطن اسلاو در حوضه دنیپر میانی". مجله ژنتیک انسانی . 52 (5): 406-14. doi : 10.1007/s10038-007-0125-6 . PMID  17364156.
  59. ^ A. Zupan; و همکاران (2013). "دیدگاه پدری جمعیت اسلوونی و رابطه آن با سایر جمعیت ها". Annals of Human Biology . 40 (6): 515-526. doi :10.3109/03014460.2013.813584. PMID  23879710. S2CID  34621779. با این حال، مطالعه ای توسط Battaglia و همکاران. (2009) یک اوج واریانس برای I2a1 در اوکراین نشان داد و بر اساس الگوی مشاهده شده تغییرات، می توان پیشنهاد کرد که حداقل بخشی از هاپلوگروپ I2a1 می تواند با مهاجرت اسلاوها از سرزمین مادری به بالکان و اسلوونی رسیده باشد. اوکراین امروزی... سن محاسبه شده این هاپلوگروپ خاص همراه با اوج تغییرات شناسایی شده در سرزمین اسلاوی پیشنهادی می تواند نشان دهنده یک سیگنال مهاجرت اسلاوها باشد که از گسترش اسلاوهای قرون وسطایی ناشی می شود. با این حال، مانع ژنتیکی قوی در اطراف منطقه بوسنی و هرزگوین، مرتبط با فرکانس بالای هاپلوگروپ I2a1b-M423، همچنین می‌تواند پیامد سیگنال ژنتیکی پارینه سنگی منطقه پناهگاه بالکان و به دنبال آن مخلوط شدن با سیگنال اسلاوی قرون وسطایی باشد. از اوکراین امروزی
  60. ^ Underhill، Peter A. (2015)، "ساختار فیلوژنتیکی و جغرافیایی هاپلوگروه کروموزوم Y R1a"، مجله اروپایی ژنتیک انسانی ، 23 (1): 124-131، doi :10.1038/ejhg.2014.50، PMC 426 . PMID  24667786، R1a-M458 بیش از 20٪ در جمهوری چک، اسلواکی، لهستان و بلاروس غربی است. این دودمان به طور متوسط ​​11 تا 15 درصد در سراسر روسیه و اوکراین است و در جاهای دیگر در 7 درصد یا کمتر دیده می شود (شکل 2d). بر خلاف hg R1a-M458، کلاد R1a-M558 نیز در جمعیت های ولگا-اورالیک رایج است. R1a-M558 در بخش‌هایی از روسیه 10 تا 33 درصد، در لهستان و بلاروس غربی از 26 درصد بیشتر است و در اوکراین بین 10 تا 23 درصد متغیر است، در حالی که در اروپای غربی 10 برابر کاهش می‌یابد. به طور کلی، هر دو R1a-M458 و R1a-M558 در فرکانس های کم اما آموزنده در جمعیت های بالکان با میراث اسلاوونی شناخته شده رخ می دهند. 
  61. ^ OM Utevska (2017). Genofond українців за різними системами ژنتیک مارکرів: походження і місце на європейському генетичному فضای [ مخزن ژنی اوکراینی ها که توسط سیستم های مختلف نشانگرهای ژنتیکی آشکار می شود: منشاء و بیانیه در اروپا ] (دکتری) (اوکراینی). مرکز تحقیقات ملی پرتو پزشکی آکادمی ملی علوم اوکراین . صفحات 219–226، 302. بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 ژوئیه 2020 . بازیابی شده در 10 دسامبر 2020 .
  62. ↑ نپاراکزی، اندره؛ و همکاران (2019). "هاپلوگروه های کروموزوم Y از هون، آوار و مردم کوچ نشین دوره مجارستانی حوضه کارپات". گزارش های علمی 9 (16569). Nature Research : 16569. Bibcode :2019NatSR...916569N. doi :10.1038/s41598-019-53105-5. PMC 6851379 . PMID  31719606. Hg I2a1a2b-L621 در 5 نمونه فاتح وجود داشت، و نمونه ششم از Magyarhomorog (MH/9) نیز به احتمال زیاد به اینجا تعلق دارد، زیرا MH/9 یک خویشاوند احتمالی MH/16 است (به زیر مراجعه کنید). این جیوه با منشاء اروپایی بیشتر در بالکان و اروپای شرقی، به ویژه در میان گروه های اسلاوی زبان، برجسته است. 
  63. ^ پامجاو، هورولما؛ Fehér، Tibor; نمث، اندر؛ Koppány Csáji، László (2019). Genetika és őstörténet (به مجارستانی). ناپکوت کیادو. ص 58. شابک 978-963-263-855-3. بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 سپتامبر 2023 . بازبینی شده در 12 دسامبر 2020 . Az I2-CTS10228 (köznevén "dinári-kárpáti") alcsoport legkorábbi közös őse 2200 évvel ezelőttre tehető, így esetében nem arról van szébane-mzolité fennmaradt volna، hanem arról، hogy egy، a mezolit csoportoktól származó szűk család az europai vaskorban sikeresen integrálódott egy olyan társadalomba, amely hamarosan erőteljes demográfiai expanzióba kezdett Ez mutatja, hogy nem feltétlenül nérsadalomba, amely hamarosan erőteljes demográfiai expanzióba kezdett است. ével is számolnunk kell, és ezt a jelenlegi etnikai identitással összefüggésbe hozni lehetetlen A csoport elterjedése alapján valószínűsíthető، hogy a szláv népek migrációjában vett részt، így válva az R1a-t követően a második legdominánsabb csoporttá a maiózonpá-Eur rtékben hiányzik، kivé a kora középkorban szláv nyelvet beszélő keletnémet területeket.
  64. ^ فوثی، ای. گونزالس، آ. Fehér، T. و همکاران (2020)، "تحلیل ژنتیکی فاتحان مرد مجارستانی: دودمان پدری اروپایی و آسیایی قبایل فاتح مجارستان"، علوم باستان‌شناسی و انسان‌شناسی ، 12 (1): 31، Bibcode :2020ArAnS..12...31F، doi : 10.10 /s12520-019-00996-0 ، بر اساس تجزیه و تحلیل SNP، گروه CTS10228 300 ± 2200 سال سن دارد. گسترش جمعیتی این گروه ممکن است در همان زمان در جنوب شرقی لهستان آغاز شده باشد، زیرا امروزه حاملان قدیمی ترین زیرگروه در آنجا یافت می شوند. این گروه را نمی‌توان صرفاً به اسلاوها گره زد، زیرا دوره پروتو-اسلاوی بعدتر، در حدود 300 تا 500 پس از میلاد بود... سن مبتنی بر SNP شاخه CTS10228 اروپای شرقی 2200 ± 300 سال است. حاملان قدیمی ترین زیرگروه در جنوب شرقی لهستان زندگی می کنند و احتمالاً گسترش سریع جمعیتی که نشانگر را به مناطق دیگر در اروپا آورده است، از آنجا شروع شده است. بزرگترین انفجار جمعیتی در بالکان رخ داد، جایی که این زیر گروه در 50.5 درصد کروات ها، 30.1 درصد صرب ها، 31.4 درصد مونته نگروها و در حدود 20 درصد آلبانیایی ها و یونانی ها غالب است. در نتیجه، این زیر گروه اغلب دیناریک نامیده می شود. جالب است که در حالی که در میان مردمان مدرن بالکان غالب است، این زیر گروه هنوز در دوره روم وجود نداشته است، زیرا در ایتالیا نیز تقریباً وجود ندارد (به منبع آنلاین 5؛ ESM_5 مراجعه کنید).
  65. ↑ کوشنیارویچ، آلنا؛ Kassian، Alexei (2020)، "Genetics and Slavic languages"، در Marc L. Greenberg (ed.), Encyclopedia of Slavic Languages ​​and Linguistics Online , Brill, doi :10.1163/2589-6229_ESLO_COM_032367 20 دسامبر توزیع شده ، بازیابی شده 20 دسامبر از هاپلوگروه های بزرگ اروپای شرقی NRY (R1a-Z282، I2a-P37) تا حد زیادی با منطقه اشغال شده توسط اسلاوهای امروزی همپوشانی دارند، و ممکن است وسوسه انگیز باشد که هر دو هاپلوگروه را به عنوان دودمان پدری خاص اسلاو در نظر بگیریم.
  66. ↑ Fine 1991، صفحات 9-12، 37.
  67. ^ Fine 1991, p. 57.

منابع

منابع اولیه
کتاب ها
مجلات

در ادامه مطلب

رسانه‌های مربوط به اسلاوهای جنوبی در ویکی‌انبار