کشور ایلینوی

مستعمره تاریخی فرانسه در منطقه ای که به غرب میانه ایالات متحده تبدیل شد

کشور ایلینویز (به فرانسوی: Pays des Illinois [pɛ.i dez‿i.ji.nwa] ؛ روشن « سرزمین مردم ایلینویز » ؛ اسپانیایی: País de los ilinueses ، همچنین به عنوان لوئیزیانای بالایی (به فرانسوی: Haute) شناخته می شود. -Louisiane [ot.lwi.zjan] ؛ اسپانیایی: Alta Luisiana )، منطقه وسیعی از فرانسه جدید بود که در دهه 1600 ادعا شد که بعداً قبل از تبدیل شدن به بخشی از غرب میانه ایالات متحده تحت کنترل اسپانیا و بریتانیا قرار گرفت . در حالی که منطقه ادعا شده شامل کل حوضه آبریز رودخانه می سی سی پی بود ، سکونتگاه های استعماری فرانسه در امتداد رودخانه های می سی سی پی و ایلینویز در ایالت های ایلینویز و میسوری کنونی ایالات متحده متمرکز شده بود ، با پایگاه هایی بر روی رودخانه واباش در ایندیانا . این منطقه که در سال 1673 از خلیج گرین تا رودخانه آرکانزاس توسط اکسپدیشن کانادایی لویی ژولیت و ژاک مارکت کاوش شد، توسط فرانسه ادعا شد . اساساً از Pays d'en Haut در زمینه تجارت خز و در ایجاد نمایندگی هایی از کانادا توسط دستورات مذهبی کاتولیک فرانسوی مستقر شد . با گذشت زمان، تجارت خز تعدادی فرانسوی را به دوردست‌های کوه‌های راکی ، به‌ویژه در امتداد شاخه‌های دره وسیع رودخانه میسوری برد . «ایلی‌نویز» در نام این قلمرو اشاره‌ای به کنفدراسیون ایلینوی ، گروهی از مردم بومی آلگونکیان مرتبط است . 

کشور ایلینویز تا سال 1717 از استان فرانسه کانادا اداره می شد تا اینکه به دستور پادشاه لویی پانزدهم به استان لوئیزیانای فرانسه ضمیمه شد و به "لوئیزیانای علیا" معروف شد. ^[6] در اواسط قرن هجدهم، سکونتگاه های اصلی شامل کاهوکیا ، کاسکاسکیا ، شارتر ، سنت فیلیپ ، و پریری دو روچر ، همه در سمت شرق می سی سی پی در ایلینوی کنونی بودند. و Ste. Genevieve بر روی رودخانه در جایی که اکنون میسوری نامیده می شود، و همچنین فورت وینسنس در ایندیانای فعلی. ^[7]

در نتیجه شکست فرانسه در جنگ فرانسه و هند در سال 1764، کشور ایلینویز در شرق رودخانه می سی سی پی به بریتانیا واگذار شد و بخشی از استان کبک بریتانیا شد . زمین در غرب رودخانه به لوئیزیانای اسپانیایی واگذار شد .

در طول جنگ انقلابی آمریکا ، جرج راجرز کلارک ویرجینیایی، کارزار ایلینوی را علیه بریتانیا رهبری کرد. کشور ایلینویز در شرق رودخانه می سی سی پی به همراه مناطقی که در آن زمان قسمت اعظم کشور اوهایو بود، بخشی از شهرستان ایلینویز، ویرجینیا شد که حق فتح آن را به خود اختصاص داد. این شهرستان در سال 1782 لغو شد. در سال 1784، ویرجینیا ادعاهای خود را به دولت ایالات متحده واگذار کرد و این منطقه به عنوان بخشی از قلمرو شمال غربی ثبت شد . این نام بین سال‌های 1809 و 1818 به‌عنوان قلمرو ایلینویز و پس از پذیرش آن در اتحادیه در سال 1818، به عنوان ایالت ایلینویز باقی ماند. بخش تحت کنترل اسپانیایی ایلینویز در غرب می‌سی‌سی‌پی توسط ایالات متحده در خرید لوئیزیانا در سال 1998 خریداری شد. 1803.

موقعیت و مرزها

نقشه 1681 دنیای جدید: فرانسه جدید و دریاچه های بزرگ در شمال، با خطی تاریک مانند رودخانه می سی سی پی در غرب و دهانه رودخانه (و نیواورلئان آینده) و سپس terra incognita . Pays des Illinois ناحیه ای در جنوب غربی دریاچه های بزرگ است.

مرزهای کشور ایلینویز به روش‌های مختلفی تعریف می‌شد، اما منطقه‌ای که اکنون به نام پایین آمریکایی شناخته می‌شود تقریباً در مرکز همه توصیف‌ها قرار داشت. یکی از اولین ویژگی های جغرافیایی شناخته شده به نام ایلینویز چیزی است که بعدها به عنوان دریاچه میشیگان شناخته شد ، بر روی نقشه ای که در سال 1671 توسط یسوعیان فرانسوی تهیه شد . مبلغان و بازرگانان اولیه فرانسوی به منطقه جنوب غربی و جنوب شرقی دریاچه، از جمله قسمت اعظم دره می سی سی پی فوقانی، به این نام اشاره می کردند. ایلینوی همچنین نامی بود که به منطقه ای اطلاق می شد که ایلینویک در آن ساکن شده بود . نقشه 1685 منطقه بزرگی در جنوب غربی دریاچه les Ilinois را نشان می دهد . در سال 1688، نقشه‌بردار ایتالیایی وینچنزو کورونلی، این منطقه را (به ایتالیایی) به عنوان کشور ایلینوی نامید. در سال 1721، هفتمین منطقه نظامی لوئیزیانا ایلینویز نامگذاری شد . بیش از نیمی از ایالت کنونی و همچنین زمین بین رودخانه آرکانزاس و خط 43 درجه عرض شمالی، بین کوه های راکی ​​و رودخانه می سی سی پی را شامل می شد. یک فرمان سلطنتی در سال 1722 - پس از انتقال حکومت ایلینویز از کانادا به لوئیزیانا - ممکن است گسترده‌ترین تعریف منطقه را داشته باشد، و آن را با لوئیزیانای علیا همتراز کند: تمام زمین‌هایی که فرانسه در جنوب دریاچه‌های بزرگ و شمال آن ادعا می‌کند. دهانه رودخانه اوهایو ، شامل هر دو سواحل می سی سی پی و همچنین دره میسوری پایین . ^[6] در سال 1723، منطقه اطراف رودخانه واباش به یک منطقه جداگانه تبدیل شد.

یک نسل بعد، درگیری های تجاری بین کانادا و لوئیزیانا منجر به ایجاد مرز مشخص تری بین مستعمرات فرانسه شد. در سال 1745، فرماندار لوئیزیانا ژنرال Vaudreuil محدوده شمال شرقی قلمرو خود را به عنوان دره Wabash تا دهانه رودخانه Vermilion (نزدیک Danville امروزی ، ایلینویز ) تعیین کرد. از آنجا، در شمال غربی به Le Rocher در رودخانه ایلینویز ، و از آنجا به غرب تا دهانه رودخانه راک (در جزیره راک امروزی ، ایلینویز ). ^[6] بنابراین، وینسنس و پیوریا نزدیک به محدوده دسترسی لوئیزیانا بودند. پاسگاه‌های Ouiatenon (در واباش بالایی نزدیک لافایت امروزی ، ایندیانا )، Checagou ، Fort Miamis (نزدیک فورت وین امروزی ، ایندیانا ) و Prairie du Chien به‌عنوان بخش‌های وابسته به کانادا عمل می‌کردند. ^[6]

این مرز بین کانادا و ایلینویز تا زمان معاهده پاریس در سال 1763 به قوت خود باقی ماند و پس از آن فرانسه قلمرو باقی مانده خود را در شرق می سی سی پی به بریتانیای کبیر تسلیم کرد. (اگرچه نیروهای بریتانیا در سال 1761 پست های "کانادایی" را در کشورهای ایلینوی و واباش اشغال کرده بودند، اما پس از تصویب معاهده صلح، وینسنس یا شهرک های رودخانه می سی سی پی در Cahokia و Kaskaskia را تا سال 1764 اشغال نکردند. ^[8 ] ژنرال توماس گیج ، فرمانده وقت مونترال ، بخشی از یک گزارش کلی در مورد شرایط سرزمین‌های تازه فتح شده ، در سال 1762 توضیح داد که اگرچه مرز بین لوئیزیانا و کانادا دقیق نبود، اما می‌سی‌سی‌پی فوقانی بالای دهانه ایلینوی در قلمرو تجاری کانادا بود. ^[9]

تمایزات پس از معاهده پاریس در سال 1763، زمانی که بریتانیا کانادا را تصاحب کرد و زمین های مورد ادعای فرانسه در شرق می سی سی پی و اسپانیا لوئیزیانا در غرب می سی سی پی را تصاحب کردند، تا حدودی واضح تر شدند. بسیاری از مهاجران فرانسوی برای فرار از کنترل بریتانیا به سمت غرب در عرض رودخانه حرکت کردند. ^[7] در کرانه باختری، اسپانیایی‌ها همچنان به منطقه غربی که از سنت لوئیس اداره می‌شود به عنوان ناحیه ایلینویز و سنت لوئیس به عنوان شهر ایلینویز اشاره می‌کنند . ^[6]

اکتشاف و استقرار

نقشه غرب فرانسه جدید، شامل کشور ایلینویز، توسط وینچنزو کورونلی ، 1688

اولین اکتشافات فرانسوی ها در کشور ایلینویز در نیمه اول قرن هفدهم انجام شد که توسط کاشفان و مبلغان مستقر در کانادا انجام شد. اتین بروله در سال 1615 کشور ایلینویز بالایی را کاوش کرد اما تجربیات خود را مستند نکرد. ژوزف دو لاروش دیلون در طول سفر تبلیغی خود در سال 1627 به یک چشمه نفت در شمال شرقی ترین حاشیه حوضه رودخانه می سی سی پی رسید.

در سال‌های 1669–70، پدر ژاک مارکت ، مبلغی در کانادای فرانسوی، در ایستگاه مأموریتی در دریاچه سوپریور بود، زمانی که با بازرگانان بومی از کنفدراسیون ایلینوی ملاقات کرد . او در مورد رودخانه بزرگی که از طریق کشور آنها به سمت جنوب و غرب می گذشت آشنا شد. در سال‌های 1673–1674، مارکیت و لوئیس جولیت با کمیسیونی از دولت کانادا، قلمرو رودخانه می‌سی‌سی‌پی را از خلیج گرین تا رودخانه آرکانزاس ، از جمله دره رودخانه ایلینویز ، کاوش کردند . در سال 1675، مارکت بازگشت تا یک هیئت یسوعی را در دهکده بزرگ ایلینوی تأسیس کند . طی دهه‌های بعد، مأموریت‌ها، پست‌های تجاری و قلعه‌ها در منطقه ایجاد شد. ^{[10] [11]} تا سال 1714، ساکنان اصلی اروپایی و غیر بومی، تاجران پوست ، مبلغان و سربازان کانادایی بودند که با بومیان آمریکا، به ویژه گروه معروف به کاسکاسکیا ، سروکار داشتند . سکونتگاه های اصلی فرانسوی ها در Kaskaskia , Cahokia و Sainte Genevieve ایجاد شد . در سال 1752، جمعیت به 2573 افزایش یافت. ^[12]

از سال‌های 1710 تا 1730، جنگ روباه‌ها بین قبایل فرانسوی، فرانسوی و قبایل بومی آمریکایی مسکواکی (روباه) در شمال ایلینوی، جنوب ویسکانسین و میشیگان به ویژه بر سر تجارت خز روی داد. در طول درگیری، در منطقه فعلی مک‌لین، ایلینویز ، نیروهای فرانسوی و متحدانش در سال 1730 نبردی را علیه مسکواکی‌ها به دست آوردند. ^{[13] [14]}

فورت سنت لوئیس دو روشه

کاوشگران فرانسوی به رهبری رنه رابرت کاولیه، سیور د لا سال ، فورت سنت لوئیس را بر روی یک رود بزرگ در کنار رودخانه ایلینویز در زمستان 1682 ساختند ^. رودخانه ^[15] یک قفسه چوبی تنها شکل دفاعی بود که لا سال در ایمن سازی سایت استفاده کرد. در داخل قلعه چند خانه چوبی و پناهگاه های بومی وجود داشت. فرانسوی ها قصد داشتند سنت لوئیس اولین قلعه ای باشد که در برابر تهاجمات انگلیسی دفاع می کند و سکونتگاه های خود را محدود به ساحل شرقی می کند . فرانسوی‌ها را به منطقه همراهی می‌کردند، اعضای متحد چندین قبیله بومی از نواحی شرقی، که با کاسکاسکیاها ادغام شدند: میامی ، شاونی و ماهیکان . قبایل یک سکونتگاه جدید در پایه بوته ایجاد کردند که به هتل پلازا معروف است. پس از پایان انحصار پنج ساله لاسال، فرماندار فرانسه نو ، ژوزف آنتوان دو لابار، مایل بود که فورت سنت لوئیس و فورت فروتناک را تحت صلاحیت خود قرار دهد. ^[16] به دستور فرماندار، بازرگانان و افسرش به ایلینوی اسکورت شدند. ^[16] در 11 اوت 1683، زره پوش لاسال، پیر پرودوم ، تقریباً یک و سه چهارم مایل از ساحل شمالی را به دست آورد. ^[16]

در طول اولین جنگ های فرانسه و هند ، فرانسوی ها از این قلعه به عنوان پناهگاهی در برابر حملات ایروکوئی ها که با بریتانیا متحد بودند استفاده کردند. ایروکوئی ها مهاجران را که در آن زمان توسط هانری دوتونتی فرماندهی می شد مجبور کردند در سال 1691 قلعه را ترک کنند. دتونتی مهاجران را در فورت پیمیتویی در Peoria امروزی سازماندهی مجدد کرد .

نقشه فرانسوی آمریکای شمالی 1700 (Covens and Mortier ed. 1708) - "PAYS DES ILINOIS"، نزدیک مرکز

نیروهای فرانسوی به فرماندهی پیر شارل دو لیت فورت سنت لوئیس را از 1714 تا 1718 اشغال کردند. صلاحیت دی لیت بر این منطقه با انتقال قلمرو از کانادا به لوئیزیانا پایان یافت . تله‌گذاران خز و تاجران در اوایل قرن هجدهم به‌طور دوره‌ای از قلعه استفاده می‌کردند تا اینکه بسیار ویران شد. امروزه هیچ سطحی از قلعه در این مکان یافت نشده است. این منطقه به طور دوره ای توسط قبایل مختلف بومی اشغال می شد که به دلیل گسترش شهرک های اروپایی مجبور به سمت غرب شدند. اینها شامل پوتاواتومی ، اتاوا و اوجیبوه بود .

در 20 آوریل 1769، یک جنگجوی کنفدراسیون ایلینوی رئیس پونتیاک را در حالی که در یک مأموریت دیپلماتیک در کاهوکیا بود، ترور کرد . طبق افسانه محلی ، اتاوا به همراه متحدان خود پوتاواتومی، به گروهی از ایلینی در امتداد رودخانه ایلینویز حمله کردند. قبیله برای پناه بردن از حمله به قله صعود کردند. اتاوا و پوتاواتومی به محاصره ادامه دادند تا اینکه قبیله ایلینی از گرسنگی مردند. پس از شنیدن این داستان، اروپایی‌ها از این سنگ به عنوان صخره‌ی قحطی یاد کردند .

فورت دو شارتر

پرده و دروازه بازسازی شده فورت دو شارتر

در 1 ژانویه 1718، انحصار تجاری به جان لاو و شرکت او در غرب (که قرار بود در سال 1719 به شرکت هند تبدیل شود ) اعطا شد. این شرکت با امید به کسب ثروت از استخراج فلزات گرانبها در این منطقه، با یک گروه نظامی اعزامی از نیواورلئان، قلعه ای برای محافظت از منافع خود ساخت. ساخت و ساز در اولین فورت دو شارتر (در ایلینوی کنونی) در سال 1718 آغاز شد و در سال 1720 به پایان رسید.

قلعه اولیه در ساحل شرقی رودخانه می سی سی پی، پایین رودخانه (جنوب) از Cahokia و رودخانه Kaskaskia قرار داشت . سکونتگاه نزدیک پرایری دو روچر، ایلینویز ، توسط مستعمره‌های فرانسوی-کانادایی در سال 1722، چند مایلی از داخل قلعه، تأسیس شد.

نقشه توماس هاچینز از سکونتگاه های کشور ایلینویز در سال 1778

این قلعه قرار بود مقر دولت ایلینویز کشور باشد و به کنترل سرخپوستان متجاوز فاکس کمک کند . این قلعه به افتخار لوئیس دو شارتر پسر نایب السلطنه فرانسه نامگذاری شد . به دلیل سیل های مکرر، قلعه دیگری در سال 1725 در داخل کشور ساخته شد. در سال 1731، کمپانی هند از بین رفت و لوئیزیانا و دولت آن را به پادشاه بازگرداند. پادگان قلعه در سال 1747 به Kaskaskia، ایلینویز ، در حدود 18 مایلی جنوب منتقل شد. یک قلعه سنگی جدید در نزدیکی قلعه قدیمی برنامه ریزی شد و در سال 1754 به عنوان "تقریبا کامل" توصیف شد، اگرچه ساخت و ساز تا سال 1760 ادامه یافت.

دژ سنگی جدید برای کمتر از 20 سال مقر کشور ایلینوی فرانسه بود، زیرا در سال 1763 با معاهده پاریس در پایان جنگ فرانسه و هند به بریتانیا واگذار شد . ولیعهد بریتانیا تقریباً تمام سرزمین‌های بین کوه‌های آپالاچی و رودخانه می‌سی‌سی‌پی از فلوریدا تا نیوفاندلند را به‌عنوان قلمرو بومی آمریکا به نام ذخیره‌گاه سرخپوستان پس از اعلامیه سلطنتی در سال 1763 اعلام کرد . دولت به شهرک نشینان دستور داد که آن را ترک کنند یا مجوز خاصی برای اقامت دریافت کنند. این و تمایل به زندگی در یک قلمرو کاتولیک باعث شد بسیاری از کانادایی ها از می سی سی پی عبور کرده و در سنت لوئیس یا استا زندگی کنند. ژنویو . بریتانیا به زودی سیاست خود را کاهش داد و بعداً استان کبک را به منطقه گسترش داد.

بریتانیایی ها در 10 اکتبر 1765 بر فورت دو شارتر تسلط یافتند و نام آن را به قلعه کاوندیش تغییر دادند . بریتانیایی ها دستور اخراج اولیه را ملایم کردند و به ساکنان کانادایی همان حقوق و امتیازاتی را که تحت حاکمیت فرانسه از آن برخوردار بودند، ارائه کردند. در سپتامبر 1768، بریتانیایی ها دیوان عدالت را تأسیس کردند، اولین دادگاه حقوق عمومی در دره می سی سی پی (سیستم حقوقی فرانسه قانون مدنی نامیده می شود ).

پس از سیل شدید در سال 1772، بریتانیا ارزش کمی برای حفظ قلعه دید و آن را رها کرد. آنها پادگان نظامی را به قلعه در Kaskaskia منتقل کردند و نام آن را به Fort Gage تغییر دادند. مجله ویران شده اما دست نخورده چارتر به عنوان قدیمی ترین سازه اروپایی باقی مانده در ایلینویز در نظر گرفته می شود و در قرن بیستم بازسازی شد و بسیاری از قسمت های دیگر قلعه بازسازی شد.

اسکان کشاورزی و برده داری

به گفته مورخ کارل جی. اکبرگ، الگوی سکونت فرانسوی در کشور ایلینویز به طور کلی در قرن 17 و 18 فرانسه در آمریکای شمالی منحصر به فرد بود. این سکونتگاه‌ها برخلاف دیگر سکونت‌گاه‌های فرانسوی‌ها بودند که عمدتاً در خانه‌های مجزا در امتداد رودخانه‌ای با زمین‌های مستطیلی بلندی که از رودخانه کشیده شده بودند (قطعات نواری) سازماندهی شده بودند. فرانسوی های کانتری ایلینویز، اگرچه نقشه های نوار بلند را مشخص می کردند، اما روی آنها ساکن نبودند. در عوض، مهاجران با هم در روستاهای کشاورزی، بیشتر شبیه روستاهای کشاورزی شمال فرانسه، زندگی می کردند و کشاورزی اشتراکی انجام می دادند. ^[17]

پس از تأسیس بندر نیواورلئان ، در امتداد رودخانه می سی سی پی در جنوب، در سال 1718، بردگان آفریقایی بیشتری برای استفاده به عنوان کارگران کشاورزی و معدن به کشور ایلینویز وارد شدند. در اواسط قرن هجدهم، بردگان تقریباً یک سوم جمعیت را تشکیل می دادند. ^[18]

سکونتگاه های دیگر

• در سال 1675، ژاک مارکت، مأموریت لقاح پاک باکره را در دهکده بزرگ ایلینویز ، در نزدیکی یوتیکای فعلی ، ایلینویز، که توسط ایروکویز در سال 1680 ویران شد، تأسیس کرد ^{. [10] [11]}

قلعه پیمیتویی (پئوریای قدیم) در حدود 1702

• Peoria ابتدا جنوبی‌ترین بخش فرانسه جدید ، سپس شمالی‌ترین بخش مستعمره فرانسوی لوئیزیانا ، و در نهایت غربی‌ترین بخش ایالات تازه‌تشکیل شده ایالات متحده بود. فورت کروکور برای اولین بار در سال 1680 تأسیس شد. قلعه دیگری که اغلب فورت پیمیتویی نامیده می شود و بعداً فورت پیوریا قدیمی نامیده می شود، در سال 1691 تأسیس شد ^. از رودخانه ایلینویز در سال 1673 تا زمانی که اولین مهاجران ایالات متحده شروع به نقل مکان به این منطقه کردند در حدود سال 1815. حضور کوچک فرانسوی برای مدتی در کرانه شرقی رودخانه ادامه داشت، اما در حدود سال 1846 از بین رفت. امروزه تنها پژواک های ضعیفی از فرنچ پیوریا در طرح خیابانی مرکز شهر پیوریا و به نام یک خیابان، مدرسه یا اتاق ملاقات گاه به گاه هتل زنده می مانند: Joliet ، Marquette ، LaSalle .
• ماموریت فرشته نگهبان در نزدیکی بندر شیکاگو بین سال‌های 1696 تا 1700 تأسیس شد .

کلیسای فرانسوی خانواده مقدس در کاهوکیا

• کاهوکیا ، که در سال 1696 توسط مبلغان فرانسوی از کبک تأسیس شد ، یکی از اولین سکونتگاه های دائمی در منطقه بود. این شهر به یکی از پرجمعیت ترین شهرهای شمالی تبدیل شد. در سال 1787، مقر شهرستان سنت کلر در قلمرو شمال غربی شد . در سال 1801، ویلیام هنری هریسون ، فرماندار وقت منطقه ایندیانا ، شهرستان سنت کلیر را برای اداره منطقه وسیعی که تا مرز کانادا-ایالات متحده امتداد داشت، گسترش داد. در سال 1814، این شهرستان تقریباً به اندازه شهرستان سنت کلر امروزی ، ایلینوی کاهش یافت . کرسی شهرستان از Cahokia به Belleville منتقل شد . در 20 آوریل 1769، رهبر بزرگ هند، رئیس پونتیاک در کاهوکیا توسط یکی از رئیسان Peoria به قتل رسید .
• Kaskaskia که در سال 1703 تأسیس شد، اولین ایستگاه مأموریت کوچک فرانسوی ها بود. شکوفا شد تا به پایتخت قلمرو ایلینویز ، 1809-1818، و اولین پایتخت ایالت ایلینویز، 1818-1820 تبدیل شود. فرانسوی ها در سال 1721 قلعه ای در اینجا ساختند که در سال 1763 توسط انگلیسی ها ویران شد. (دژ در بالای مسیر پایینی رودخانه کاسکاسکیا واقع شده بود ، اما در سال 1881 به کانال جدید می سی سی پی تبدیل شد.) در طول جنگ انقلابی آمریکا ، ژنرال جورج راجرز کلارک روستا را در سال 1778 تصرف کرد. ساکنان زنگ زدند. ناقوس کلیسا در جشن بود و به "زنگ آزادی" معروف شد. (این در سال 1741 توسط پادشاه لوئیس پانزدهم فرستاده شده بود .) سیل و تغییر جانبی کانال رودخانه در سال 1881 سکونتگاه قدیمی را از سرزمین اصلی ایلینویز قطع کرد و بخشی از روستا و باستان شناسی آن را ویران کرد. بسیاری از گورستان روستا به زمین بالاتر پارک ایالتی فورت کاسکاسکیا در آن سوی رودخانه منتقل شد. امروزه بازدیدکنندگان می توانند تنها از طریق یک پل و جاده از سمت میسوری به بقایای کاسکاسکیا برسند. در سیل بزرگ سال 1993 ، می‌سی‌سی‌پی به جز چند پشت بام و برج کلیسای کاتولیک لقاح معصوم که در سال 1843 ساخته شد، زیر آب رفت و در حدود سال 1893 آجر به آجر به مکان جدید در جزیره کاسکاسکیا منتقل شد.
• در سال 1720، فیلیپ فرانسوا رنو ، مدیر عملیات معدنی شرکت غرب، با حدود 200 کارگر و مکانیک و 500 برده آفریقایی از سنت-دومینگ برای کار در معادن وارد شد . با این حال، معادن تنها زغال‌سنگ و سرب بی‌سود تولید می‌کردند و درآمد ناکافی را برای بقای شرکت غرب فراهم می‌کردند. در سال 1723، رنو، با کارگران و بردگان خود، دهکده سنت فیلیپ را تأسیس کرد (در پایین ترین نقطه از جامعه ثبت نشده امروزی رنو، ایلینوی در شهرستان مونرو، ایلینوی .) این روستا در حدود 3 مایلی شمال فورت دی بود. چارتر. این اولین رکورد برده های آفریقایی در منطقه است. برخی از کشاورزان فرانسوی نیز از برده‌ها برای کار استفاده می‌کردند، اما اکثر خانواده‌ها فقط تعداد کمی را در اختیار داشتند. این دهکده به سرعت مازاد کشاورزی تولید کرد و کالاهایش به لوئیزیانای لوئیزیانای پایین‌تر و همچنین به سکونتگاه‌هایی که در کشور ایلینویز موفق نبودند، مانند آرکانزاس پست فروخته شد.
• در اوایل سال 1733، یک پست تجاری توسط ژان باپتیست دو ژیراردو در کیپ ژیراردو تأسیس شد و شهر بعداً در سال 1793 تشکیل شد.
• Ste اصلی . Genevieve در حدود سال 1750 در امتداد سواحل غربی رودخانه می سی سی پی تاسیس شد . این دهکده عمدتاً شامل کشاورزان و بازرگانان فرانسوی-کانادایی تبار از سکونتگاه های سمت شرق بود. با وجود سیل، شهر در آن مکان باقی ماند تا اینکه سیل بزرگ سال 1785 بسیاری از اموال را ویران کرد. روستاییان تصمیم گرفتند کل روستا را به ارتفاعات در حدود دو مایلی شمال و نیم مایل عقب تر از دشت سیلابی رودخانه منتقل کنند. این شهر بیشترین ساختمان های معماری دوران استعمار فرانسه را در ایالات متحده حفظ کرده است.
• فرانسوی ها فورت اورلئان را در سال 1723 در امتداد رودخانه میسوری در نزدیکی برانزویک، میسوری تأسیس کردند .
• فورت وینسنس ، در رودخانه واباش، که بعداً به عنوان سنت وینسنس و در نهایت وینسنس، ایندیانا شناخته شد ، در سال 1732 تأسیس شد. بریتانیایی ها پس از تصرف آن در جنگ فرانسه و هند (همچنین به عنوان هفت ساله شناخته می شود) آن را به قلعه ساکویل تغییر نام دادند. جنگ .) جورج راجرز کلارک زمانی که در انقلاب آمریکا آن را تصاحب کرد، نام آن را به فورت پاتریک هنری ، برای فرماندار ویرجینیا تغییر داد . اگرچه بخشی از کشور گسترده ایلینوی، به عنوان بخشی از قلمرو شمال غربی، مقر یک شهرستان جداگانه شد.
• فرانسوی ها Fort de L'Ascension (بعدها، de Massiac) را در رودخانه اوهایو در سال 1757 در نزدیکی متروپلیس امروزی ، ایلینویز ساختند .
• سنت لوئیس در سال 1764 توسط تاجران خز فرانسوی تأسیس شد. در سال 1765، پایتخت لوئیزیانای علیا شد . و پس از سال 1767، کنترل منطقه غرب می سی سی پی به اسپانیایی ها ("منطقه ایلینویز" ^[6] ) واگذار شد. در سال 1780، سنت لوئیس در طول جنگ انقلابی آمریکا مورد حمله نیروهای بریتانیایی، عمدتاً بومیان آمریکایی قرار گرفت . ^[20]

استان کبک بریتانیا

پس از اشغال کرانه شرقی می سی سی پی توسط بریتانیا در سال 1765، برخی از مهاجران کانادایی در این منطقه ماندند، در حالی که برخی دیگر از رودخانه عبور کردند و شهرک های جدیدی مانند سنت لوئیس را تشکیل دادند . بریتانیایی ها با قیام بومیان آمریکا به نام جنگ پونتیاک مواجه شدند . متحدان دیرینه فرانسوی ها، قبایل کاسکاسکیا و پیوریا در برابر بریتانیا مقاومت کرده بودند و پونتیاک ائتلافی از ایلینی و کیکاپو، میامی، اوجیبوی، اتاوا، پوتاواتومی، سنکا، ویا و ویاندوت را علیه بریتانیا رهبری کرد. بر اساس معاهده پاریس (1763)، کاپیتان توماس استرلینگ و هنگ 42 پیاده ، فرماندهی فورت دو شارتر را از فرمانده فرانسوی، کاپیتان لوئی سنت آنژ دو بلریو در سال 1765 بر عهده گرفتند ^{. [21]}

کشور ایلینویز تحت کنترل آمریکا

نقشه استان کبک آمریکای بریتانیایی و رودخانه ترانس می سی سی پی، کشور ایلینویز (در مرکز سمت چپ) تحت قانون کبک 1774، تقسیم شده با لوئیزیانای اسپانیایی

در طول جنگ انقلابی، ژنرال جورج راجرز کلارک بخشی از کشور ایلینویز در شرق می سی سی پی برای ویرجینیا را در اختیار گرفت . در نوامبر 1778، قانونگذار ویرجینیا، شهرستان ایلینویز را ایجاد کرد که شامل تمام سرزمین‌های واقع در غرب رودخانه اوهایو بود که ویرجینیا هر گونه ادعایی نسبت به آن داشت، با Kaskaskia به عنوان مقر این شهرستان. کاپیتان جان تاد به عنوان فرماندار معرفی شد. با این حال، این دولت به سکونتگاه های سابق کانادا محدود بود و نسبتاً ناکارآمد بود.

برای کمک به ژنرال کلارک در جنگ، ساکنان کانادایی و هندی ساکن کشور ایلینویز تابعیت کامل دریافت کردند. طبق فرمان شمال غربی و بسیاری از معاهدات و قوانین بعدی کنگره، ساکنان کانادایی و هندی وینسنس و کاسکاسکیا از معافیت‌های خاصی برخوردار شدند، زیرا خود را شهروند ویرجینیا اعلام کرده بودند. اصطلاح کشور ایلینوی گاهی در قوانین برای اشاره به این شهرک ها استفاده می شد.

بسیاری از منطقه ایلینویز کشور با ایجاد قلمرو شمال غربی در سال 1787 به یک قلمرو سازمان یافته از ایالات متحده تبدیل شد . در سال 1803، منطقه قدیمی ایلینویز کشور در غرب می سی سی پی توسط ایالات متحده در خرید لوئیزیانا به دست آمد .

همچنین ببینید

• منطقه تاریخی استعماری فرانسه
• فهرست فرماندهان کشور ایلینوی
• فرانسوی میسوری ، لهجه‌ای از زبان فرانسوی که در دره رودخانه می‌سی‌سی‌پی غربی صحبت می‌شود.
• کشور اوهایو
• برده داری در فرانسه جدید

یادداشت ها

1. پرچم سلطنتی فرانسه مدرن اولیه یا " پرچم بوربون " رایج ترین پرچم مورد استفاده در فرانسه جدید بود ^{[1] [2] [3] [4] [5]}

1. فرماندار کل کانادا (12 نوامبر 2020). "بیرق سلطنتی فرانسه - نشان میراث". تایید پرچم یک پرچم. 15 فوریه 2008 جلد. V، ص. 202 . دفتر دبیری استانداری کل.
2. انجمن تاریخی ایالت نیویورک (1915). مجموعه مقالات انجمن تاریخی ایالت نیویورک با مجله فصلنامه: دومین تا بیست و یکمین نشست سالانه با فهرستی از اعضای جدید. انجمن. این احتمال وجود دارد که پرچم بوربون در بخش عمده ای از اشغال فرانسوی ها در منطقه امتداد جنوب غربی از سنت لارنس تا می سی سی پی، معروف به فرانسه جدید، استفاده شده است... پرچم فرانسه احتمالاً در آن زمان آبی بود. با سه فلور طلایی − de − lis ....
3. «پس‌زمینه: اولین پرچم‌های ملی». دایره المعارف کانادایی . 28 نوامبر 2019 . بازیابی شده در 1 مارس 2021 . در زمان فرانسه جدید (1534 تا 1760)، دو پرچم را می‌توان به عنوان دارای جایگاه ملی در نظر گرفت. اولین پرچم، پرچم فرانسه بود - یک پرچم مربع آبی که دارای سه فلور طلایی بود. در سالهای اولیه مستعمره بر فراز استحکامات پرواز می کرد. به عنوان مثال، این پرچم در سال 1604 بر فراز اقامتگاه های پیر دو گوا د مونت در Île Sainte-Croix به پرواز درآمد. شواهدی وجود دارد که نشان می دهد این پرچم در سال 1608 بر فراز محل سکونت ساموئل دو شامپلن نیز به اهتزاز درآمد. ... پرچم کاملا سفید فرانسوی ها نیروی دریایی سلطنتی از کشتی ها، قلعه ها و گاهی اوقات در مراسم درخواست زمین پرواز می کرد.
4. "INQUINTE.CA | کانادا 150 سال تاریخ ~ داستان پشت پرچم". inquinte.ca​ زمانی که کانادا به عنوان بخشی از فرانسه مستقر شد و به آن "فرانسه جدید" لقب گرفت، دو پرچم موقعیت ملی پیدا کردند. یکی پرچم سلطنتی فرانسه بود. این دارای یک پس‌زمینه آبی با سه رنگ طلایی بود. پرچم سفید نیروی دریایی سلطنتی فرانسه نیز از کشتی‌ها و قلعه‌ها برافراشته می‌شد و گاهی اوقات در مراسم درخواست زمین برافراشته می‌شد.
5. والاس، دبلیو استوارت (1948). "پرچم فرانسه جدید". دایره المعارف کانادا . جلد II. تورنتو: همکاران دانشگاهی کانادا. صص 350-351. در طول رژیم فرانسه در کانادا، به نظر می رسد که هیچ پرچم ملی فرانسه به معنای امروزی این واژه وجود نداشته است. "پرچم فرانسه" که از تابلوهای رنگارنگ بر روی یک میدان آبی تشکیل شده بود، نزدیک به یک پرچم ملی بود، زیرا زمانی که پادشاه به نبرد می رفت، آن را در برابر پادشاه حمل می کردند و بنابراین به نوعی نماد پادشاهی بود. فرانسه در دوره بعدی حکومت فرانسه، به نظر می‌رسد که این نشان... پرچمی بود که بر روی زمینی سفید رنگ را نشان می‌داد... همانطور که در فلوریدا دیده می‌شود. با این حال، 68 پرچم برای خدمات مختلف توسط لویی چهاردهم در سال 1661 مجاز بود. و تعدادی از آنها بدون شک در فرانسه جدید مورد استفاده قرار گرفتند
6. اکبرگ، کارل (2000). ریشه های فرانسوی در کشور ایلینویز: مرز می سی سی پی در زمان استعمار. اوربانا و شیکاگو، ایالت: انتشارات دانشگاه ایلینویز. صص 32-33. شابک 9780252069246. بازبینی شده در 29 نوامبر 2014 .
7. Carrière, J.-M. (1939). "گویش کرئول میسوری". سخنرانی آمریکایی . 14 (2). انتشارات دانشگاه دوک: 109–119. doi :10.2307/451217. JSTOR  451217.
8. هامل، WH (1915). تاریخچه استاندارد شهرستان وایت، ایندیانا. شیکاگو و نیویورک: شرکت انتشارات لوئیس ص. 12 . بازبینی شده در 29 نوامبر 2014 .
9. شورت، آدام؛ دوتی، آرتور جی.، ویرایش. (1907). اسناد مربوط به تاریخ قانون اساسی کانادا، 1759-1791. اتاوا: آرشیو عمومی کانادا. ص 72 . بازبینی شده در 29 نوامبر 2014 .
10. بومیان آمریکایی-تاریخی: انجمن ایلینوی، موزه ایالتی ایلینوی فرانسه
11. Jacques Marquette 1673 | موزه مجازی فرانسه نیوفرانس موزه تاریخ کانادا
12. Guy Frégault، Le Grand Marquis: Pierre de Rigaud de Vaudreuil et la Louisiane (مونترال، 1952)، صفحات 129-130
13. ادموندز، آر دیوید (2005). "مسکواکی (روباه)". دایره المعارف شیکاگو . بازبینی شده در 1 می 2018 .
14. باهمولر، چارلز اف.، ویرایش. (2007). "تاریخ ایلینوی" . 50 ایالات (ویرایش دوم). پرس سالم. ص 247. شابک 9781587653674.
15. "باستان شناسی ایلینوی - سایت سنگی گرسنه". پیوند موزه - موزه ایالتی ایلینوی . 2000 . بازیابی شده در 15 ژوئن 2011 .
16. Skinner, Claiborne A. (2008). کشور بالا: شرکت فرانسوی در دریاچه های بزرگ استعماری. بالتیمور: انتشارات دانشگاه جان هاپکینز. شابک 978-0-8018-8837-3.
17. اکبرگ (2000)، ص 28-32
18. اکبرگ (2000)، ص 2-3
19. اولین اسکان اروپایی در ایلینوی
20. Usgennet.org بایگانی شده در ۲۳ فوریه ۲۰۰۱، در حمله ماشینی Wayback در سنت لوئیس: ۲۶ مه ۱۷۸۰.
21. «انجمن ایلینوی: بریتانیا». www.museum.state.il.us . بازبینی شده در 4 مه 2021 .

کتابشناسی

• آلورد، کلارنس والورث. کشور ایلینوی ، 1673–1818 (1920) آنلاین
• Belting، Natalia Maree، Kaskaskia تحت رژیم فرانسه (1948) آنلاین
• براکنیج، هنری ماری، خاطرات افراد و مکان‌ها در غرب (گوگل بوک)
• اکبرگ، کارل جی.، سرقت زنان هندی: بردگی بومی در کشور ایلینویز ، اوربانا، IL: انتشارات دانشگاه ایلینویز، 2007.
• اکبرگ، کارل جی.، فرانسوا واله و دنیای او: لوئیزیانای بالا قبل از لوئیس و کلارک ، کلمبیا، MO: انتشارات دانشگاه میسوری، 2002.
• اکبرگ، کارل جی.، ریشه های فرانسوی در کشور ایلینویز: مرز می سی سی پی در زمان استعمار ، اوربانا، IL: انتشارات دانشگاه ایلینویز، 2000، ISBN 0-252-06924-2 
• اکبرگ، کارل جی.، استعمار است. Genevieve: An Adventure on the Mississippi Frontier , Tucson, AZ: Patrice Press, 1996, ISBN 1-880397-14-5 
• لیپینکات، آیزاک. "صنعت در میان فرانسوی ها در کشور ایلینویز." مجله اقتصاد سیاسی 18.2 (1910): 114-128. به صورت آنلاین بایگانی شده در ۱۶ اوت ۲۰۲۱، در Wayback Machine

لینک های خارجی

• فرانسوی پیوریا در کشور ایلینویز، نمایشگاه 1673-1846 کتابخانه کنگره
• طرح کتابخانه های دیجیتال لوئیزیانا برای فورت اورلئان

40°15′ شمالی 90°15′ غربی / 40.250° شمالی 90.250°W / 40.250; -90.250