stringtranslate.com

آنتوان لفور دو لابار

Joseph-Antoine le Fèbvre, sieur de La Barre (یا Antoine Lefebvre , Antoine Lefèvre ; 1622-1688) یک وکیل و مدیر فرانسوی بود که بیشتر به خاطر سه سال فاجعه بار خود به عنوان فرماندار مستعمره فرانسه جدید (کبک) شناخته شد.

او در جوانی در فرانسه خدمت کرد. او سپس در سال 1664 پس از بازپس گیری آن از هلندی ها فرماندار کاین (گویان فرانسه) شد. پس از تحویل کاین به برادرش، او برای مدت کوتاهی به عنوان سپهبد مستعمرات هند غربی فرانسه خدمت کرد، سپس برای سال‌ها کاپیتان نیروی دریایی بود. در دو نامزدی به نامزدی متهم شد، اما در برخی دیگر با تمایز خدمت کرد. در سن 60 سالگی به فرمانداری فرانسه جدید منصوب شد و از سال 1682 تا 1685 این سمت را بر عهده داشت. او بیشتر انرژی خود را در سرمایه گذاری های تجاری صرف کرد و از موقعیت خود به عنوان فرماندار برای حمله به رقیب بزرگ خود رنه رابرت کاولیه د لا سال استفاده کرد . او جنگی را با ایروکوئی ها، قدرت اصلی منطقه، آغاز کرد و یک لشکرکشی ضعیف را علیه آنها رهبری کرد که با مشکل مواجه شد. او مجبور شد با یک پیمان صلح نامطلوب موافقت کند که توسط متحدان هندی فرانسه، استعمارگران و دربار فرانسه محکوم شد. در نتیجه از او فراخوانده شد و چند سال آخر خود را به عنوان یک مرد ثروتمند در پاریس گذراند.

زندگی

سالهای اولیه (1622-64)

Antoine Lefebvre, Sieur de la Barre, در سال 1622 در پاریس متولد شد. پدرش مشاور پارلمان ( دادگاه استیناف) پاریس و prevôt des marchands (fr) بود . [1] در حدود سال 1643 لابار با ماری گاسکون ازدواج کرد. آنها یک دختر به نام ماری ( حدود  1644-1716 ) داشتند. [2] [a] در 10 سپتامبر 1645 لاباره با ماری ماندات ازدواج کرد. [1] [2] فرزندان آنها شامل روبرت (متولد حدود  1647 )، فرانسوا آنتوان، سینور دو لابار (1650-1727)، مارگریت (1651-1725) و ژان فرانسوا (1654-1735) بودند. [2]

در سال 1646 لابار به عنوان مشاور پارلمان انتخاب شد. او در سال 1653 به عنوان استاد درخواست‌ها ( maître des requêtes ) منصوب شد . او سپس به نوبه خود قصد گرنوبل (دوفین)، مولین (بوربونا) و اوورن را داشت . [6] در سال 1659 ژان باپتیست کولبر به کاردینال مازارین شکایت کرد که مردم دوفینه از لاباره متنفرند. مازارین پاسخ داد که باید به او اجازه استعفا داد. [1] او در سال 1663 به عنوان متصدی Bourbonnais منصوب شد .

کاین (گویان فرانسه) (1664–65)

در سال 1663 فرانسوی ها تصمیم گرفتند تا کنترل مستعمره سابق خود کاین (گویان فرانسه) را از هلندی ها پس بگیرند، علیرغم اینکه در آن زمان با هلند در صلح بودند. [7] الکساندر دو پروویل دو تریسی به عنوان سپهبد قاره آمریکا منصوب شد و مأمور این مأموریت شد. La Barre Compagnie de la France équinoxiale را در Bourbonnais تشکیل داد تا جایی که امروزه گویان فرانسه نامیده می شود را مستعمره کند . [5] در 26 فوریه 1664 تریسی با هفت کشتی و 1200 مرد برگزیده Compagnie de la France équinoxiale به رهبری لابار از لاروشل فرانسه حرکت کرد. [8] اولین توقف او در Cayenne بود که فرمانده هلندی Guerin Spranger بدون مخالفت در 15 مه 1664 تسلیم شد. [8] تریسی La Barre و پادگانش را پیاده کرد و به مارتینیک رفت . [9] آلمانی آرسینیگاس می گوید،

در آنتیل. در میان هلندی، فرانسوی و انگلیسی مسائل به شیوه ای برادرانه حل و فصل می شود. زیر پوست همه ما انسان هستیم. گورین اسپرانگر، هلندی، زمانی فرماندار گویان بود و ناوگان فرانسوی سعی کرد این مکان را تصرف کند. هلندی نیروهای خود را وزن کرد، دید که مقاومت بی فایده است و به فرانسوی ها پیشنهاد کرد که 21.850 گیلدر برای مزارعش به او بدهند. گیلدر ظاهر شد و استان بدون شلیک یک گلوله تسلیم شد. همه اینها روی ورق سفید یک کتاب نقدی اتفاق افتاد. (Arciniegas. p. 211). [10]

نقشه فرانسه équinoxiale توسط لابار (1666)

قراردادی بین اسپرانگر، دی تریسی و د لا بار به تاریخ 15 مارس 1664 شرایط تسلیم را تعیین کرد. این کشور حقوق هلندی ها را بر زمین های جزیره و اسلحه ها، مهمات، کالاها، آذوقه ها و متعلقات آنها به رسمیت شناخت. فرانسوی‌ها به ارتش هلندی اجازه می‌دادند بیرون بیایند، طبل می‌کوبید، و به آنها و همه ساکنان دیگر کالاها و برده‌هایشان را به جزیره یا کشور مقصدشان می‌دادند و غذا و نوشیدنی در سفر تهیه می‌کردند. ساکنان باقی مانده، از جمله یهودیان، از آزادی مذهب و مالکیت کامل بر اموال، زمین ها و بردگان خود برخوردار خواهند بود. اگر آنها تصمیم به ترک می گرفتند، می توانستند زمین خود را بفروشند و کالاها و بردگان خود را با خود ببرند. [9]

La Barre یک پادگان در فورت Cépérou ، Cayenne تأسیس کرد و ساخت سکونتگاهی متشکل از 200 کلبه را آغاز کرد. [11] بازگشت به فرانسه، در 11 ژوئیه 1664، ژان باپتیست کولبر ، با موافقت پادشاه، شرکت سلطنتی هند غربی (Compagnie Royale des Indes Occidentales) را تأسیس کرد. لابار به عنوان سپهبد شرکت و فرماندار کاین منصوب شد. [11] در فوریه 1665 کشتی لا سوزان با 180 نفر وارد کاین شد. [12] لابار از کشتی شرکت جدید هند غربی آموخت و عازم فرانسه شد. [13] در آنجا او گزارشی از مأموریت و افکار خود در مورد آینده مستعمره را با عنوان La Description de la France équinoxiale منتشر کرد . [5] او انتصاب برادر کوچکترش Cyprien Lefebvre de Lézy را به عنوان فرماندار کاین از شرکت هند غربی به دست آورد. [14] Cyprien Lefebvre جایگزین فرماندار موقت، Antoine de Noël de la Trompe d'Or شد ، که در 8 سپتامبر 1655 سمت خود را ترک کرد. [15]

ژنرال سپهبد آنتیل (1665–68)

در طول جنگ دوم انگلیس و هلند (1665-1667) لابار به عنوان ژنرال سپهبد منصوب شد و در سال 1666 به هند غربی فرستاده شد تا از آنها در برابر انگلیسی ها دفاع کند. چارلز کولبرت دو ترون  ، مستقر در روشفور ، به وزیر گفت که لابار انتخاب ضعیفی به عنوان رهبر این اکسپدیشن بود، زیرا او شکم جنگ را نداشت. [6] در 7 اکتبر 1666 لابار خود را به شورای مارتینیک معرفی کرد و کمیسیون خود را به تاریخ 26 فوریه 1666 برای فرماندهی کشتی ها و نیروهای دریایی جزایر ثبت کرد. [16] بلافاصله پس از آن، او مجمعی از افسران ارشد و ساکنان برجسته جزیره را فراخواند تا شکایات آنها را در مورد تجارت بشنود و از طرف شرکت پاسخ دهد. [17] لابار به درستی فکر می کرد که نویس مهمترین پایگاه انگلیسی در جزایر لیوارد است . [18] در نوامبر 1666، شورای جنگ پیشنهاد او برای حمله و تصرف نویس را رد کرد. [1]

اختراع نامه ای از پادشاه در تاریخ 1 فوریه 1667، لابار را به عنوان سپهبد ارتش فرانسه، جزایر و سرزمین اصلی آمریکا تأیید کرد. [19] در 4 فوریه 1667 یک ناوگان تحت فرماندهی La Barre به مونتسرات رسید . لابار متوجه شد که پادگان فرماندار انگلیسی راجر آزبورن شامل بسیاری از کاتولیک های ایرلندی با وفاداری مشکوک است و تصمیم گرفت چند روز بعد فرود بیاید. نیروی زمینی او شامل 500 شبه نظامی از سنت کریستوف به رهبری کلود دو روکس دو سن لوران و 500 سرباز منظم از هنگ های ناوار و نرماندی به رهبری مارشال سنت لئون بود. [20] این نیرو در جستجوی نیروی انگلیسی به داخل خاک پیشروی کرد، که نتوانستند آنها را پیدا کنند، اما همسر آزبورن و سایر غیرنظامیان را دستگیر کردند و فرماندار را مجبور کردند برای صلح شکایت کند. فرانسوی ها مقادیر زیادی اسلحه، برده، اسب و گاو برداشتند. 2000 ایرلندی ساکن مونتسرات موافقت کردند که تحت فرمان سیور دو پرایل به عنوان فرماندار موقت تابع فرانسه شوند. [21]

نبرد مارتینیک (1667)

در آوریل 1667 کشتی La Barre Armes d'Angleterre درگیر نبردی ناامیدانه با کشتی انگلیسی Colchester شد . [1] Armes d'Angleterre با 24 اسلحه و یک خدمه 110 نفره کلچستر بزرگتر را با 44 تفنگ و 300 مرد در درگیری در نزدیکی نقطه نویس شکست داد. [22] لابار مجروح شد و به مارتینیک بازگشت . [1] فرمانده هلندی آبراهام کرینسن شنید که یک اسکادران انگلیسی به فرماندهی سر جان بری وارد دریای کارائیب شده است و به مارتینیک سفر کرد تا در مورد برنامه ها با فرانسوی ها گفتگو کند. لابار اقدام مشترکی را علیه انگلیسی ها پیشنهاد کرد، که وقتی خبر محاصره جزیره سنت کریستوفر توسط بری رسید، فوریت بیشتری پیدا کرد. [18] لابار و فرماندار مارتینیک، روبر د کلودوره نیروهای خود را با کرینسن ترکیب کردند. [1] ناوگان فرانسوی-هلندی به سمت نویس حرکت کرد و انگلیسی ها را در نبرد نویس (20 مه 1667) درگیر کرد. [18] لابار به دلیل بی کفایتی خود باعث عقب نشینی شد و کرینسن با انزجار به ویرجینیا رفت. [18]

پس از بازگشت به مارتینیک، La Barre و Clodoré مشغول مشاجره بودند که ناوگان بریتانیایی به فرماندهی دریاسالار جان هارمن وارد شد و در نبرد مارتینیک کشتی های فرانسوی را در نزدیکی سنت پیر بمباران کرد . به نظر می رسد که لابار وحشت کرده و دستور داده است که کشتی هایش غرق شوند. در 31 ژوئیه 1667، معاهده بردا صلح را بازگرداند و دستور بازگشت مستعمراتی که توسط هر دو طرف گرفته شده بود را صادر کرد. [1] نامه ای از پادشاه به تاریخ 15 سپتامبر 1668 به نام ژان شارل دو بااس فرماندار و سپهبد آنتیل. نامه دیگری به تاریخ 19 سپتامبر 1668 به لابار دستور داد تا به فرانسه بازگردد تا وضعیت جزایر را گزارش دهد. [19]

افسر نیروی دریایی (1668–82)

نبرد شونولد

کاین توسط بریتانیایی‌ها به فرماندهی دریاسالار جان هارمن در اوت 1667 غارت شد. [23] انگلیسی‌ها فورت سپرو و ​​شهر کاین را ویران کردند . [24] Cyprien Lefebvre در 23 سپتامبر 1667 آنجا را ترک کرد . پس از برقراری صلح در سال 1668، دو لابار بازگشت و تا سال 1670 سمت خود را حفظ کرد .

معاهده 1670 دوور انگلیس و فرانسه را علیه هلند متحد کرد. [1] La Barre در سال 1671 کاپیتان یک مرد جنگی شد. در آن سال او Journal du voyage du sieur de la Barre en la terre ferme et ile de Cayenne را منتشر کرد . [5] به عنوان بخشی از Relation de ce qui s'est passé dans les îles de l'Amérique en 1666-1667 (پاریس، 1671) ظاهر شد. [26] ژان باپتیست لابات گفت که این "به جای یک گزارش دقیق و صادقانه از آنچه در آنجا رخ داده است، یک فکتوم علیه M. de Closdoré، فرماندار مارتینیک است." در سال 1673 La Barre فرماندهی یک کشتی در اسکادران دریاسالار ژان دوم d'Estrées بود و در عمل برجسته بود. [1] La Barre در نبرد Schooneveld در 7 ژوئن 1673، که در آن هلندی ها شکست خوردند، فرماندهی حکیم را بر عهده داشت. [27] او در سال 1674 در ناوگان مدیترانه ژان باپتیست دو والبل فرماندهی ناو مور را بر عهده داشت . [1]

فرانسه جدید (1682–85)

Antoine Lefèbèbèbvre de La Barre در ایالات متحده آمریکا قرار گرفته‌است
کبک
کبک
مونترال
مونترال
فورت فروتناک
فورت فروتناک
فورت سنت لوئیس
فورت سنت لوئیس
یارو قحطی
یارو قحطی
class=notpageimage|
مکان ها در نیوفرانس

فرماندار

پادشاه لوئی چهاردهم لابار 60 ساله را در 1 مه 1682 به فرمانداری کل فرانسه جدید ( کانادا) منصوب کرد . [5] در این زمان ایروکوئی ها قدرتمند بودند و سایر قبایل منطقه را شکست داده بودند و فرانسوی ها را تهدید می کردند. انگلیسی ها در خلیج هادسون در شمال و در نیویورک در جنوب فعال بودند. [1] لابار در پایان سپتامبر 1682، یک ماه پس از سوزاندن نیمی از شهر، به شهر کبک رسید. همسرش ماری، دخترش آن ماری، دامادش رمی گیلوئه اورویلیه، کاپیتان نگهبانان، و ژاک دو مولس، کاپیتان او را همراهی می کردند . [27] ژاک دو مولس از طریق ازدواج با وزیر ژان باپتیست کولبرت فامیل بود . [6]

به لاباره شخصاً توسط لویی چهاردهم دستور داده شد که او باید بر بازگرداندن نظم و حکومت خوب تمرکز کند و باید هر کاری را انجام دهد تا از اختلافات داخلی بین مستعمره نشینان جلوگیری کند، که در دوره فروتناک صدمات زیادی به بار آورده بود. [6] به او گفته شد که دیگر اجازه ی لشکرکشی به سیوها و می سی سی پی را ندهد ، زیرا پادشاه فکر می کرد که رعایای او در کشت و زرع زمین بهتر به کار می روند. با این حال، لا سال، اگر مفید به نظر می رسید، می توانست به کاوش های خود ادامه دهد. وزیر نیروی دریایی به دی میلز دستورات مشابهی داد. [28]

کولبر دو سیگنلی ، وزیر نیروی دریایی

لابار نامه هایی به پادشاه و وزیر نیروی دریایی ژان باپتیست کولبر دو سیگنی نوشت و در آن گفت که بر خلاف اسلاف خود قصد ندارد برای منافع شخصی خود وارد تجارت شود. او مطمئن بود که می تواند بر ایروکوئی ها غلبه کند، کسانی که از پیروزی های او در هند غربی می شنیدند. [1] لابار فکر می‌کرد که ایروکوئی‌ها می‌خواهند فرانسه جدید را نابود کنند تا بتوانند تجارت خز را کنترل کنند، شاید بیشتر بازتابی از دیدگاه او باشد تا دیدگاه ایروکوئی‌ها. [29]

در 10 اکتبر 1682 لابار با رهبران نظامی و مذهبی فرانسه جدید ملاقات کرد تا در مورد موقعیت‌های عمومی و تهدیدات کنفدراسیون ایروکوئی‌ها، به‌ویژه Tsonnontouans ( سنکاس ) بحث کند. [30] La Barre و de Meulles موفق شدند پادشاه را متقاعد کنند که سال بعد پول و 200 سرباز بفرستد. پادشاه به لاباره دستور داد که برای توافق دیپلماتیک با ایروکوئی ها تلاش کند و فقط در صورتی که از پیروزی سریع مطمئن بود حمله کند. لابار فهرستی از کمک های زمینی را در سال 1682 تهیه کرد. او از استقلال روحانیون از اداره مدنی حمایت کرد و در سال 1684 دستمزد کشیش های محله را افزایش داد. [1]

شارل لو موین دو لونگوئل موفق شد 13 سنکا ایروکوئی را برای ملاقات با لابار در 20 ژوئیه 1683 در مونترال بیاورد و در 14 اوت 1883 هیئتی متشکل از 43 رؤسای ایروکوایی با لاباره در مونترال ملاقات کردند. [1] لابار نتوانست ایروکوئی ها را به موافقت با صلح با ایلینوی وادار کند، اما آنها موافقت کردند که اتاواها و هورون ها را در آرامش ترک کنند و در بهار آینده برای تصویب معاهده بازگردند. [31] او گزارش داد که آنها خواستار آن شدند که رنه رابرت د لا سال مجبور شود فورت سن لوئیس ، پستی در رودخانه ایلینویز را ترک کند . نمایندگان با شرایط خوب آنجا را ترک کردند، اما لابار فکر می کرد که آنها غیر صادق هستند. نیروهای ایروکوئیز در حال افزایش بودند در حالی که رقیب هندی های میامی و ایلینوی در حال ضعیف شدن بودند. [1]

تاجر خز

فرانسیس پارکمن (1823-1893) در کشف غرب بزرگ (1874) نوشت:

لابار ضعف و بخلی نشان داد که سن بالا او ممکن است تا حدودی پاسخگو باشد. او در نقض مخفیانه احکام سلطنتی که تجارت خز را تنظیم می کرد، که وظیفه او اجرای آن بود، کمتر از سلف خود بی وجدان نبود. مانند فروتناک، او از موقعیت خود برای انجام یک تردد غیرقانونی با سرخپوستان استفاده کرد. اما با همکاران مختلف بود. دوستان مرحوم استاندار دشمن استاندار جدید بودند. و لا سال، مسلح به انحصارات خود، موضوع حسادت خاص او بود. [28]

رنه رابرت د لا سال

در سال 1682 لابار شرکت تجاری Compagnie du Nord را برای رقابت با بازرگانان خلیج هادسون تأسیس کرد. [1] لابار در اوایل سال 1683 به دانیل گریسولون، سیور دو لوت، مأموریتی 3 ساله داد تا یک اکسپدیشن متشکل از 15 قایق رانی به دریاچه‌های بزرگ غربی و می‌سی‌سی‌پی فوقانی ببرد. او قرار بود قبایل شمال غربی را به اطاعت از فرانسوی ها بازگرداند و از بردن خزهای خود به تاجران انگلیسی در خلیج هادسون جلوگیری کند. [32] د میولز در گزارشی در 10 اکتبر 1684 متهم کرد که لابار کالایی برای سرمایه گذاری های تجاری شخصی خود دارد که توسط کاروان های تدارکات نظامی حمل می شد. [33] اگرچه او ادعا می کرد که قصد دارد با ایروکوئی ها بجنگد، لابار سعی کرد تجارت با آنها را به نفع خود سازماندهی کند. در ماه مه 1683، ایروکوئی ها شروع به حمله به سرخپوستانی کردند که با فرانسوی ها متحد شده بودند. لابار تلاش ناموفقی داشت تا توماس دونگان، دومین ارل لیمریک ، فرماندار نیویورک، از حمایت از ایروکوئی ها و فروش کالاها به آنها با قیمت های پایین تر از فرانسوی ها دست بردارد. [1]

در بهار 1683 لابار دو افسر را به دریاچه‌های بزرگ و ایلینویز فرستاد تا در مورد شیوه‌های coureurs de bois که به تجارت بدون مجوز خز مشغول بودند گزارش دهند و از سرخپوستان دعوت کنند تا خزهای خود را به La Barre در مونترال بیاورند. فورت فروتناک لا سال (امروزه کینگستون، انتاریو ) خزها را از تجار مونترال جذب می کرد. La Barre با بازرگانان Jacques Le Ber و Charles Aubert de La Chesnaye وارد شراکتی در برابر لا سال شد . Intendant de Meulles در نامه های خود به Seignelay لابار را متهم به فروش تعداد زیادی مجوز به تاجران پوست و تجارت با انگلیسی ها و هلندی ها کرد. لابار این اتهامات را رد کرد. [1]

لابار مصمم بود لا سال را حذف کند و در تابستان 1683 اوبر و لو بر را برای تصرف فورت فروتناک و کالاهای لاسال فرستاد به این دلیل که لا سال نتوانسته بود شرایطی را که تحت آن مالک قلعه شده بود برآورده کند. [1] اعتباری برای این وجود داشت. امتیاز 5 ساله لا سال منقضی شده بود و وزیر اظهار داشت که از نتایج بسیار محدودی که لاسال از اکتشافات خود به دست آورده است راضی نیست. [34] بعداً در همان تابستان، لابار، شوالیه دو باگی را برای تصرف فورت سن لوئیس، یک پست تجاری که توسط هانری دی تونتی ، معاون لاسال ساخته شده بود، فرستاد . [1]

لابار به ایروکوئی ها اجازه داد تا کالاها را از هر قایقرانی که صاحب آن قادر به نشان دادن پاسپورت امضا شده توسط لابار نباشد، ضبط کند. آنها از این مجوز برای غارت همه قایق‌هایی که می‌توانستند، از جمله قایق‌هایی که کالاهای La Barre را حمل می‌کردند، استفاده کردند. [34] به گفته فرانسیس پارکمن، این حوادث و تمایل لابار برای محافظت از منافع تجاری خود بود که باعث شد او به جنگ با ایروکوئی ها برود. [34] بارون لاهونتان همچنین بیان می کند که هدف این جنگ فقط برای حمایت از یک سرمایه گذاری تجاری بود. [33]

جنگ علیه ایروکوئی ها

ایروکوئی ها در 21 مارس 1684 به فورت سنت لوئیس حمله کردند، اما تونتی و باگی آنها را بیرون کردند. یسوعی‌ها که تجربه زیادی در برخورد با سرخپوستان داشتند، به لابار توصیه کردند که از تحریک ایروکوئی‌ها اجتناب کند، در حالی که رهبران کبک می‌خواستند جنگ را تا زمانی که دیگر فرصتی برای صلح از طریق مذاکره وجود نداشته باشد و تا زمانی که نیروهای تازه وارد شوند به تعویق بیاندازند. از فرانسه [1] میسیونر یسوعی جولین گارنیر در 23 آوریل 1684 نامه ای به لابار فرستاد که در آن با جنگ علیه ایروکوئی ها به دلیل تأثیری که بر مأموریت های یسوعی می گذاشت مخالفت کرد. [35] علی‌رغم این توصیه، لابار در تابستان 1684 جنگی را با ایروکوئی‌ها آغاز کرد، ظاهراً برای اینکه آنها را مجبور به تجارت با فرانسوی‌ها کند تا انگلیسی‌ها. در 30 ژوئیه 1684، پادشاه به لاباره نامه نوشت و با تصمیمی که به عنوان پاسخی به حمله به فورت سن لوئی ارائه شده بود، موافقت کرد. [1]

Iroquois 5 Nations ج.  1650

لابار در 30 ژوئیه 1684 مونترال را با 700 شبه نظامی، 400 متحد هندی و 150 سرباز عادی ترک کرد و به فورت فروتناک سفر کرد. او در 29 اوت 1684 با ایروکوئی ها در مکانی به نام یارو قحطی (Anse de la Famine) [b] در دریاچه انتاریو در شمال شرقی اسویگو تماس گرفت . اردوگاه او در مکانی باتلاقی و بدون دفاع طبیعی بود. غذای نیرو تمام شد و بسیاری با تب پایین آمدند. [1] او در 2 سپتامبر 1684 با رهبران Iroquoiis Onondaga ملاقات کرد. پیر میله یسوعی که به زبان ایروکوایی صحبت می کرد و نقش رهبری را در شورای بزرگ ایروکوایی در اواسط سال 1684 ایفا کرده بود که در مورد چگونگی راضی کردن فرانسوی ها بحث می کرد، به لا ملحق شد. سفر Barre و به مذاکرات در Anse de La Famine (خلیج مکزیک) کمک کرد. [37] رهبر Onondaga Garangula گفت: "بشنو، Yonnondio، مراقب آینده باش، که تعداد زیادی از سربازان که در اینجا ظاهر می شوند، درخت صلح کاشته شده در یک قلعه کوچک را خفه نمی کنند. این یک ضرر بزرگ خواهد بود. اگر پس از این که به همین راحتی ریشه دوانید، باید جلوی رشد آن را بگیرید و از پوشاندن آن کشور شما و ما به شاخه هایش جلوگیری کنید.» [38]

ایروکوئی ها به صراحت اعلام کردند که هرگونه صلحی بر اساس شرایط آنها خواهد بود. تا زمانی که لابار ارتش خود را به کبک بازگرداند، آنها مایلند به جای مونترال یا کبک، در این مکان گفتگوهای بیشتری انجام دهند. آنها با میامی ها صلح خواهند کرد، اما نه با متحدان فرانسه، ایلینوی. لابار چاره ای جز موافقت نداشت. [1] این اکسپدیشن فاجعه ای بود که لابار توسط متحدان هندی خود، مستعمرات و دولت فرانسه مقصر شناخته شد. 300 سرباز از فرانسه تقریباً در همان روزی که La Barre خیلی دیر وارد کبک شدند. لاسال به فرانسه بازگشته بود و با پادشاه و وزیر که قلعه‌های فروتناک و سنت لوئیس را به او بازگرداندند، موافق بود. در 10 مارس 1685 لویی چهاردهم نامه‌ای به موئل نوشت که گفت لابار پس از صلح شرم‌آوری که به‌تازگی منعقد کرده بود به یاد می‌آورد و مارکی دو دنوویل جایگزین آن می‌شود . [1]

سالهای گذشته (1685–1688)

لابار در آگوست 1685 مستعمره را ترک کرد و به فرانسه بازنشسته شد و در آنجا با ثروت کلان خود بدون داشتن هیچ سمت دیگری زندگی کرد. او در 4 مه 1688 در پاریس درگذشت. François-Jean de La Barre ، معروف به شوالیه دو لابار، از نوادگان او بود. [1]

انتشارات

همچنین ببینید

یادداشت ها

  1. ↑ Rémy Guillouet، Seigneur d'Orvilliers، با دختر لابار، ماری ( حدود  1644-1716 ) ازدواج کرد. این ازدواج باعث شد که رمی گیلو در آغاز قرن هجدهم فرماندار کاین شود. [3] پسرش Claude Guillouet d'Orvilliers از سپتامبر 1716 تا زمان مرگش در دسامبر 1729 فرماندار کاین بود .
  2. ↑ پس از Rivière de l'Assomption در شرق دریاچه انتاریو، فرانسوی ها از شمال به جنوب رودخانه ها را Rivière des Sables ( Sandy Creek، نیویورک ؟)، Rivière de la Planche، Rivière de la Grande Famine و Rivière de نامیدند. لا قحطی کوچک. به گفته پر شارلوا، دو نام آخر توسط La Barre داده شده است. [36]

نقل قول ها

  1. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab la Roque 2000.
  2. ^ abc Garric.
  3. ↑ Ronsseray 2005، ص. 12.
  4. ^ فورتیا 1834، ص. 252-253.
  5. ^ abcdef روی 1907.
  6. ^ abcd Eccles 2003, p. 157.
  7. ^ ساوتی 1819، ص. 15.
  8. ^ ab Southey 1827، ص. 48.
  9. ^ ab Southey 1827، ص. 49.
  10. ^ مارتینز 2015، ص. 90.
  11. ^ ab Mercier 2009, p. 14.
  12. ^ مرسیه 2009، ص. 15.
  13. ↑ Psalmon 2003, p. 175.
  14. ^ مارلی 2008، ص. 245.
  15. ^ abc Cahoon.
  16. ↑ Dessalles 1847، صفحات 122-123.
  17. ↑ Dessalles 1847, p. 123.
  18. ^ abcd Goslinga 2012, p. 42.
  19. ^ ab Dessalles 1847, p. 131.
  20. ^ مارلی 2008، ص. 256.
  21. ^ مارلی 2008، ص. 257.
  22. ^ Dubé 1993, p. 11.
  23. ↑ Hulsman, Van den Bel & Cazaelles 2015, p. 38.
  24. ^ Chérubini 1988, p. 35.
  25. ↑ Roux, Auger & Cazelles 2009, p. 48.
  26. ↑ ICSDV و Le Febvre de La Barre 1671.
  27. ^ ab Dubé 1993, p. 14.
  28. ^ ab Parkman 1874, p. 293.
  29. ^ براندائو 2000، ص. 117.
  30. ^ Dubé 1993, p. 15.
  31. ↑ Eccles 2003, p. 161.
  32. ↑ زولتوانی 2003.
  33. ^ ab Brandao 2000, p. 339.
  34. ^ abc Eccles 2003, p. 163.
  35. ^ پولیو 1969.
  36. ↑ Baugy & Serrigny 1883، صفحات 92–93.
  37. ^ Campeau 1969.
  38. ^ Castillo 2010, p. 61.
در ویکی‌انبار پرونده‌هایی مربوط به Antoine Lefèbèbvre de La Barre وجود دارد .

منابع