Étienne Brûlé ( تلفظ فرانسوی: [etjɛn bʁyle] ؛ حدود 1592 - حدود ژوئن 1633) [1] [2] [3] اولین کاشف اروپایی بود که فراتر از رودخانه سنت لارنس به جایی که اکنون به عنوان کانادا شناخته می شود سفر کرد . او بیشتر دوران بزرگسالی خود را در میان هورون ها گذراند و به زبان آنها تسلط یافت و فرهنگ آنها را آموخت. بروله مترجم و راهنمای ساموئل دو شامپلین شد ، که بعداً بروله را به تعدادی مأموریت اکتشافی فرستاد، از جمله گمان می‌رود که او پیش از شامپلین به دریاچه‌های بزرگ رفته و پس از اولین ورود شامپلین به دریاچه هرون، با او متحد شد. از جمله سفرهای او اکتشافات خلیج جورجیا و دریاچه هورون و همچنین رودخانه هامبر و اتاوا بود . شامپلین موافقت کرد که بروله را به درخواست خود به عنوان مترجم بفرستد تا در سال 1610 در میان مردم اونونچاتارون، یکی از مردم آلگونکوین زندگی کند . بروله توسط قبیله خرس از قوم هورون کشته شد که معتقد بودند او به آنها به سنکا خیانت کرده است. [2]
بروله، پسر اسپایر بروسله و مارگریت گوئرین، در سال . 1592 در Champigny-sur-Marne در جنوب شرقی پاریس . تاریخ دقیق تولد بروله ناشناخته است زیرا ثبت نام کلیسای Champigny-sur-Marne برای 1590-1600 گم شده است. [4] او در سال 1608 زمانی که 16 سال داشت به کانادا آمد. بروله هیچ خاطره یا شرحی از زندگی اولیه خود، زمان خود در میان مردمان بومی ، یا از کاوش های خود به جای نگذاشته است . بنابراین، زندگی او فقط از طریق آثار دیگران، از جمله شامپلین، گابریل ساگارد و ژان دو بربوف دیده شده است .
شامپلن درباره جوانی نوشت که از سال 1608 در فرانسه جدید زندگی می کرد و بسیاری معتقدند بروله جوان بود. در ژوئن 1610، بروله به Champlain گفت که می‌خواهد برود و با Algonquins زندگی کند و زبان آنها را بیاموزد و همچنین آداب و رسوم و عادات آنها را بهتر درک کند. Champlain ترتیبی داد تا این کار را انجام دهد و در عوض، رئیس Iroquet (یکی از رهبران Algonquin از ملت کوچک که مردم خود را در نزدیکی Huronia زمستان گذرانده بود )، از Champlain درخواست کرد که Savignon، یک هورون جوان، را با خود همراه کند تا آداب و رسوم و عادات زندگی را به او بیاموزد. فرانسوی ها شامپلین به بروله دستور داد تا زبان هورون را بیاموزد، کشور را کاوش کند، روابط خوبی با تمام ملل اول برقرار کند، و در مدت یک سال با همه چیزهایی که آموخته بود گزارش دهد. در 13 ژوئن 1611، شامپلین برای دیدار بروله بازگشت، که به طرز شگفت انگیزی تمام آنچه را که شامپلین از او خواسته بود انجام داده بود. بروله طوری لباس پوشیده بود که گویی یکی از مردم بومی است و از رفتاری که با او می شد و همه چیزهایی که آموخته بود بسیار راضی بود. شامپلین درخواست کرد که بروله در میان مردمان بومی به زندگی خود ادامه دهد تا بتواند بر همه چیز تسلط کامل داشته باشد و بروله موافقت کرد.
به مدت چهار سال، شامپلین هیچ ارتباط یا ارتباطی با بروله نداشت که تصور می‌شود در آن زمان اولین اروپایی بود که دریاچه‌های بزرگ را دید . [5] در سال 1615، آنها دوباره در Huronia ملاقات کردند. در آنجا بروله Champlain را از ماجراجویی ها و اکتشافات خود در آمریکای شمالی مطلع کرد. بروله توضیح داد که مترجم فرانسوی دیگری به نام گرنول به او پیوست. او گزارش داد که آنها در امتداد ساحل شمالی چیزی که آنها را la mer douce (دریای آرام) می نامند، که اکنون به عنوان دریاچه هورون شناخته می شود ، سفر کرده اند و تا تپه های بزرگ Sault Ste رفته اند. ماری جایی که دریاچه سوپریور وارد دریاچه هورون می شود. [6]
در سال 1615، بروله از Champlain اجازه خواست تا به 12 جنگجوی هورون در مأموریت خود بپیوندد تا ملتی به نام Carantouan (که ممکن است قوم Andaste Susquehannock بوده و یا نبوده باشند )، متحدان هورون ها، بپیوندد تا از آنها حمایت کنند. سفری که شامپلین در حال برنامه ریزی بود. Champlain به گروه دستور داد که به غرب کشور Seneca سفر کنند زیرا آنها باید سریع به آنجا برسند و تنها راه برای انجام این کار عبور از قلمرو دشمن بود. [6] این امر خطرناک بود، اما نیمه موفقیت آمیز بود زیرا بروله به کارانطوان رسید. با این حال، او به محل ملاقات رسید . [7]
بروله احتمالاً از چهار دریاچه از پنج دریاچه بزرگ - دریاچه هورون، دریاچه سوپریور، دریاچه ایری ، دریاچه انتاریو - بازدید کرده و ممکن است دریاچه میشیگان را نیز دیده باشد . بروله به احتمال زیاد اولین اروپایی سفیدپوست بود که این اکتشافات را در سراسر آمریکای شمالی تکمیل کرد. در این سفرها او از مکانهایی مانند رودخانه اتاوا ، رودخانه ماتاوا ، دریاچه نیپیسینگ و رودخانه فرانسوی تا خلیج جورجیا بازدید کرد . از خلیج جورجیا، بروله توانست به دریاچه هورون برود. او از رودخانه سنت ماری بالا رفت و به دریاچه سوپریور رفت . او از طریق دریاچه سیمکو سفر کرد و از طریق تورنتو فعلی به دریاچه انتاریو رفت. از دریاچه انتاریو بروله توانست در ایالت نیویورک سفر کند و پنسیلوانیا را کاوش کند و از رودخانه Susquehanna به خلیج Chesapeake بگذرد . [8] همچنین گفته می شود که به احتمال بسیار زیاد بروله یکی از اولین اروپاییانی بود که در کنار سواحل دریاچه ایری و دریاچه میشیگان ایستاد. [۸] او ماه‌ها را صرف بازدید از مردم بومی کرده بود که در امتداد دریاچه ایری بین رودخانه‌های نیاگارا و دیترویت زندگی می‌کردند ، اما از آنجایی که هیچ نوشته‌ای از خود برجای نگذاشت، تقریباً هیچ چیز قابل شناسایی در مورد قبایلی که بازدید کرد، که بسیاری از آنها محو می‌شدند، در دست نیست. چند دهه بعد در جنگ های بیور (در مقابل، ژوزف دو لاروش دیلون ، که در سال 1627 سفری مبلغان در میان قبایل غرب نیویورک انجام داد ، یادداشت های دقیق سفرهای خود را حفظ کرد؛ این نوشته های دو لاروش است که به عنوان اصلی ترین نوشته ها عمل می کند. تاریخچه اشغال بومی قبل از جنگ بیور در غرب نیویورک).
شامپلین و یسوعی‌ها اغلب مخالف پذیرش بروله از آداب و رسوم هورون و همچنین ارتباط او با تاجران خز بودند که خارج از کنترل دولت استعماری بودند. بروله در سال 1618 به کبک بازگشت، اما شامپلین به او توصیه کرد که کاوش های خود را در میان هیرون ها ادامه دهد. [7] بروله بعداً به مدت یک سال در کبک محبوس شد و در آنجا زبان بومیان را به یسوعیان آموزش داد. در سال 1626 بروله به فرانسه بازگشت و در آنجا به عنوان یک تاجر کار کرد و در سال 1626 یا 1627 با آلیزون کوفیه ازدواج کرد. [4] در آوریل 1628، بروله و ناوگان فرانسوی‌اش توسط بریتانیایی‌ها در جزیره آنتیکوستی دستگیر شدند و بروله قبل از آزادی به لندن آورده شد و به فرانسه جدید بازگشت، جایی که "با قول حمایت از کرکس‌ها، زندگی خود را در میان وندات از سر گرفت. و فعالیت های تجاری او." [4]
در سال 1629، بروله به مستعمره فرانسه جدید خیانت کرد. دیوید کرک و برادرانش، تاجران انگلیسی استخراج هوگنوت، 100 تپانچه به بروله و سه تن از همراهانش پرداختند تا کشتی هایشان را در رودخانه سنت لارنس هدایت کنند و "بی شک اطلاعاتی در مورد وضعیت ناامید کننده پادگان کبک ارائه کردند" که کرکس را جسور کرد. برای حمله به آن [9] در آخرین گزارش‌های خود، ساموئل شامپلین «بروله را به خیانت متهم کرد، زیرا برادران کیرک موافقت کردند که در سال 1629 کبک را به انگلستان بردند.» [4] پس از سال 1629، بروله به زندگی با بومیان ادامه داد و به عنوان مترجم در معاملات آنها با بازرگانان فرانسوی عمل کرد. [2]
در سال 1633، بروله در توآنچه، در شبه جزیره پنتانگویشن درگذشت ، [2] با این حال وقایع واقعی پیرامون مرگ او نامشخص است. شایعات مرگ او ابتدا از طریق حساب‌های شخص دوم و سوم عمدتاً توسط آلگونکوین‌ها به کبک رسید، که در آن زمان گمان می‌رفت در یک مناقشه تجاری با هورون‌ها بودند. [10]
یک نظریه این است که او در نبرد توسط Seneca Iroquois اسیر شد. اگرچه او موفق به فرار شد، اما وقتی به خانه خود در میان هورون ها بازگشت، داستان او را باور نکردند. به دلیل مشکوک بودن او به تجارت با سنکاها، بروله را با چاقو کشتند - جسد او را تکه تکه کردند و روستاییان آن را خوردند. [2] با این حال، بر خلاف این نظریه، هیچ مدرک قوم نگاری مبنی بر اینکه هورون ها آدم خواری می کردند وجود ندارد. [11] علاوه بر این، ژان دو بربوف ، که اندکی پس از مرگ بروله به منطقه رسید، قتل او را خائنانه توصیف کرد، اما هیچ اشاره ای به آدمخواری نکرد. [12] یکی از توضیح ها این است که هورون ها به اشتباه تعبیر شده اند - با استفاده از اصطلاح خورده شده برای توصیف اینکه بروله از مقام بلند خود پرتاب شده است. به این معنا، غذا خوردن قبلاً توسط هورون ها برای توصیف سرداران خلع شده استفاده می شد. [10]
به نظر می رسد قتل بروله نیز در میان مردم هورون بحث برانگیز بوده است. بلافاصله پس از مرگ او، توآنچه رها شد و متعاقباً ونریو و ایهوناتیریا تأسیس شدند - که نشان می دهد شکافی در قبیله بین کسانی که از قتل بروله حمایت می کردند و کسانی که حمایت نمی کردند شکل گرفت. [12]
برای پیچیده تر کردن موضوع، پدر لو ژون در ژورنال خود در سال 1633 در روابط یسوعی نوشت که در آخرین روز ژوئن 1633 با یک مترجم فرانسوی در میان فرستاده ای از هورون ها که سال ها با آنها زندگی کرده بود ملاقات کرد. با وجود گزارش‌های متناقض مبنی بر اینکه بروله قبلاً مرده است، مشخص نیست که لو ژون به چه کسی غیر از بروله اشاره می‌کند. [10]
.svg/1280px-North_America_(orthographic_projection).svg.png){kind=small}
