stringtranslate.com

کاسکاسکیا، ایلینوی

کاسکاسکیا ( به انگلیسی: Kaskaskia) یک روستا در شهرستان راندولف، ایلینوی است . این شهر که توسط مردم بومی سکونت داشت، توسط فرانسه به عنوان بخشی از کشور ایلینویز مستقر شد . این نام برای مردم Kaskaskia گرفته شده است . جمعیت آن در قرن هجدهم، زمانی که مرکز منطقه ای بود، به حدود 7000 نفر رسید. در طول جنگ انقلابی آمریکا ، این شهر که در آن زمان به یک مرکز اداری برای استان کبک بریتانیا تبدیل شده بود ، توسط شبه‌نظامیان ویرجینیا در طول مبارزات انتخاباتی ایلینوی تصرف شد . این شهر به عنوان مقر شهرستان ایلینویز، ویرجینیا تعیین شد و پس از آن در سال 1787 بخشی از قلمرو شمال غربی شد. بعداً کاسکاسکیا به عنوان پایتخت قلمرو ایلینوی ایالات متحده نامگذاری شد که در 3 فوریه 1809 ایجاد شد. در سال 1818، زمانی که ایلینویز بیست و یکمین ایالت ایالات متحده شد، این شهر برای مدت کوتاهی به عنوان اولین پایتخت ایالت تا سال 1819 خدمت کرد، زمانی که پایتخت به وندالیا در مرکز شهر منتقل شد .

بیشتر شهر در آوریل 1881 توسط سیل ویران شد، زیرا رودخانه می سی سی پی به سمت شرق به کانال جدیدی منتقل شد و 10 مایل (16 کیلومتر) پایین رودخانه کاسکاسکیا را اشغال کرد . [3] این امر ناشی از جنگل‌زدایی سواحل رودخانه‌ها در قرن نوزدهم بود، به دلیل اینکه خدمه چوب برای سوخت برای تغذیه قایق‌های بخار و ترافیک راه‌آهن مصرف می‌کردند. [3] رودخانه اکنون به جای غرب شهر از شرق می گذرد. خط مرزی ایالت اما در محل اصلی خود باقی ماند. یک پل کوچک از بستر قدیمی رودخانه می گذرد، اکنون نهری که گاهی اوقات در فصل سیل پر از آب می شود.

در سرشماری 2020 ایالات متحده، جمعیت 21 نفر بود، [4] که آن را به سومین جمعیت کم جمعیت در ایلینویز پس از ولی سیتی (پروفور 14) و فلورانس (تصاویر 17) تبدیل کرد. [5] Kaskaskia دارای یک کد منطقه تلفن ایلینوی (618) و یک کد پستی میسوری (63673) است. جاده های آن توسط وزارت حمل و نقل ایلینویز نگهداری می شود و تعداد کمی از ساکنان آن در انتخابات ایلینوی رای می دهند. این شهر در سیل بزرگ سال 1993 تخلیه شد که آن را با آب بیش از 9 فوت (3 متر) عمق پوشاند.

تاریخچه

سایت Kaskaskia در نزدیکی رودخانه می سی سی پی برای هزاران سال توسط افراد بومی مختلف آمریکا سکونت داشت. Kaskaskia ، بخشی از مردم Illiniwek ، این منطقه را در 1600 مستعمره کردند، [6] و در زمان برخورد اروپا در آنجا زندگی می کردند و با استعمارگران اولیه فرانسوی تجارت می کردند . از نظر تاریخی از این نام با بسیاری از تغییرات املایی، به عنوان Kasklas، Kaskasky، Cas-caskias، Kasquskias و Kaskaskias یاد می شد.

در طول جنگ های بیور ، کاسکاسکیا رشد کرد زیرا مردم به دنبال دفاع مشترک در برابر حملات ایروکوئی ها بودند. [7] این تعداد تا سال 1680 به حدود بیست هزار نفر افزایش یافت. [8] کاسکاسکیا برای کمک به دفاع در برابر ایروکوئی ها با فرانسوی ها همسو شد. فرانسوی ها همچنین به آنها کالاهای تجاری می دادند، که بازرگانان کاسکاسکیا با کشورهایی که در جنوب یا غرب بسیار دورتر بودند، تجارت می کردند که تاجران فرانسوی به آنها دسترسی نداشتند. کاسکاسکیا به شدت درگیر تجارت برده شد و مردم کشورهای همسایه را اسیر و فروخت. [9]

در دهه 1690، کاسکاسکیا رو به زوال بود. این تا حدی به دلیل یک بیماری همه گیر بود که به شدت به شهر بزرگ ضربه زد. [10] در این زمان، به دست آوردن منابع چوب و گاومیش کوهان دار در نزدیکی Kaskaskia نیز دشوارتر شده بود. [10] صلح بزرگ مونترال در سال 1701، که به جنگ های بیور پایان داد، نیاز به دفاع متقابل را نیز کاهش داد.

سکونتگاه فرانسوی

در سال 1703، مبلغان یسوعی فرانسوی مأموریتی را با هدف تبدیل بومیان آمریکایی به مذهب کاتولیک تأسیس کردند . جماعت اولین کلیسای سنگی خود را در سال 1714 ساختند. فرانسوی ها همچنین یک پست تجارت خز در روستا داشتند. [11] مهاجران کانادایی برای کشاورزی و بهره برداری از معادن سرب در طرف مقابل رودخانه (اکنون در میسوری ) نقل مکان کردند.

کاسکاسکیا که در شبه جزیره ای در سمت شرقی رودخانه می سی سی پی قرار دارد، به مرکز سکونتگاه بزرگی تبدیل شد که بخش زیادی از جمعیت بومی آمریکای منطقه را به خود جذب می کند. این شهر پایتخت لوئیزیانای علیا شد و فرانسوی‌ها فورت دو شارتر را در همان نزدیکی در سال 1718 ساختند. در همان سال آنها اولین آفریقایی‌های برده‌شده را که از سانتو دومینگو در دریای کارائیب فرستاده بودند، وارد کردند تا به عنوان کارگر در معادن سرب کار کنند . [12] [13]

در سال‌های استقرار اولیه فرانسوی‌ها، کاسکاسکیا دهکده‌ای چندفرهنگی بود که متشکل از چند مرد فرانسوی و تعداد زیادی از ایلینوی و دیگر سرخپوستان آمریکایی بود . در سال 1707، جمعیت جامعه 2200 نفر تخمین زده شد که اکثر آنها ایلینویی بودند که تا حدودی جدا از اروپایی ها زندگی می کردند. یکی از بازدیدکنندگانی که در مورد کاسکاسکیا در سال 1715 نوشت، گفت که این دهکده شامل 400 مرد ایلینوی، "مردم خوب" است. دو مبلغ یسوعی و "حدود بیست مسافر فرانسوی که در آنجا ساکن شده و با زنان هندی ازدواج کرده اند." [14] از 21 کودکی که تولد و غسل تعمید آنها قبل از سال 1714 در کاسکاسکیا ثبت شده است، 18 کودک دارای مادران هندی و 20 کودک دارای پدرانی فرانسوی بودند. یک زن هندی کاتولیک متعهد و با خون کامل، پسر مختلط خود را به خاطر زندگی «در میان ملل وحشی» انکار کرد. [15]

بسیاری از کانادایی‌ها و نوادگانشان در کاسکاسکیا به مسافرانی تبدیل شدند که به کاوش و بهره‌برداری از کشور رودخانه میسوری برای تجارت خز پرداختند. هدف کانادایی ها تجارت با تمام قبایل پریری و فراتر از آنها با مستعمره اسپانیا در نیومکزیکو بود . اسپانیایی ها قصد داشتند کنترل تجارت دوم را حفظ کنند. اهداف کانادایی، اکسپدیشن کلود چارلز دو تیسن را برای برقراری روابط تجاری با سرخپوستان دشت در سال 1719 تحریک کرد.

ناقوس اهدایی توسط پادشاه لوئیس پانزدهم در سال 1741 که بعدها به نام "زنگ آزادی غرب" نامیده شد، پس از آن که برای اعلام پیروزی ایالات متحده در انقلاب به صدا درآمد.

پادشاه لویی پانزدهم در سال 1741 ناقوسی را برای کلیسای کاسکاسکیا فرستاد که یکی از چندین ناقوس ساخته شده در آنجا بود. [16] در طول سال‌های حکومت فرانسه، کاسکاسکیا و سایر سکونتگاه‌های کشاورزی در کشور ایلینویز برای تامین گندم و ذرت به لوئیزیانای پایین ، به ویژه نیواورلئان ، حیاتی بودند ، زیرا این محصولات اصلی را نمی‌توان در آب و هوای خلیج کشت کرد. کشاورزان طی سال‌ها تن‌ها آرد را به جنوب فرستادند که به نیواورلئان کمک کرد تا زنده بماند.

مهاجران فرانسوی قلعه کاسکاسکیا را در حدود سال 1759 برپا کردند. قلعه بر فراز بلوف مشرف به روستای مرزی قرار داشت.[1] «قلعه کاسکاسکیا» از نظر فنی یک «قلعه» نیست، بلکه یک دژ خاکی است. مهاجران مرزی در سرتاسر وودلند آمریکای شمالی اغلب در مواقعی که بومیان آمریکا تهدید می‌کردند، چنین مکان‌هایی را برای دفاع می‌ساختند.

در سال 1763، فرانسوی ها پس از شکست در جنگ هفت ساله (معروف به جنگ فرانسه و سرخپوستان در جبهه آمریکای شمالی)، کشور ایلینویز، از جمله کاسکاسکیا و ردوبت را به بریتانیای کبیر واگذار کردند. بریتانیایی ها از redoubt استفاده نکردند، اما از سال 1766 تا 1772، یک گروه چرخشی متشکل از 25 مرد را تحت نظر یک افسر جوان، از فورت دو شارتر، حفظ کردند. آنها از مجتمع یسوعی به عنوان پایگاه خود استفاده کردند.

پس از واگذاری قلمرو شرق رودخانه توسط فرانسه، به جای اینکه تحت سلطه بریتانیا زندگی کنند، بسیاری از مردم فرانسوی زبان از کاسکاسکیا و دیگر شهرهای استعماری به غرب می سی سی پی به استه نقل مکان کردند. Genevieve ، سنت لوئیس ، و مناطق دیگر. در مه 1772، زمانی که بریتانیا فورت دو شارتر را ترک کرد، کاسکاسکیا به عنوان یک روستای عمدتاً فرانسوی زبان در مرز رودخانه می سی سی پی به حیات خود ادامه داد.

تسویه حساب آمریکایی

در طی یکی از غربی ترین لشکرکشی های انقلاب آمریکا ، شهر در 4 ژوئیه 1778 به دست جورج راجرز کلارک و نیروی 200 نفری او از جمله کاپیتان جوزف بومن و لئونارد هلم افتاد . محله ناقوس کلیسا را ​​در جشن به صدا درآورد و از آن زمان به آن "زنگ آزادی" می گویند. این کلیسای آجری که در سال 1843 به سبک مربعی فرانسوی ساخته شد، بعداً به دهکده بازسازی شده کاسکاسکیا در سمت غربی می سی سی پی منتقل شد. [16]

خانه ایالتی Kaskaskia همانطور که در اواخر 1880 یا اوایل 1881 وجود داشت

در سال 1803، مردم Kaskaskia، که نام شهر برای آنها نامگذاری شده است، قراردادی را با ایالات متحده آمریکا امضا کردند، که توسط رئیس جمهور آینده، ویلیام هنری هریسون ، که در آن زمان فرماندار قلمرو ایندیانا بود ، و رئیس Kaskaskia، ژان باپتیست دوکوین، تنظیم شد. دوکوین دارای تبار مختلط بود که به دلیل دوستی با ایالات متحده و نفرت سایر سران قبایل مشهور بود. [17] این معاهده به طور خاص برای ژان باپتیست دوکوین خانه‌ای در مساحت «نه بیش از صد جریب» پیش‌بینی می‌کند و «مبلغ مناسبی» از تمام پرداخت‌های مادی و پولی به قبیله برای رئیس و او در نظر گرفته می‌شود. خانواده گفته می شد که این معاهده نه تنها نشان دهنده قبیله کاسکاسکیا، بلکه همچنین کاهوکیا، میچیگامیا و تاماروئیس است، اگرچه امضاهای این قبیله ها توسط رؤسای ساخته نشده و فقط با X و نشانی از نام فرد مشخص شده است. که یکی از آنها به عنوان "میکولاس یا نیکولاس" یاد شده بود.

در ازای واگذاری زمینی که تقریباً نیمی از مساحت ایلینوی امروزی را شامل می شود، به کاسکاسکیا و قبایل مرتبط سیصد و پنجاه هکتار "در نزدیکی شهر کاسکاسکیا" و همچنین حق نقل مکان به سکونتگاه بزرگتر در داخل اختصاص یافت. قلمرو واگذار شده [18]

به عنوان مرکز اقتصاد منطقه ای، کاسکاسکیا از سال 1809 تا زمانی که ایالتی در سال 1818 به دست آمد، به عنوان پایتخت قلمرو ایلینویز و سپس تا سال 1819 به عنوان پایتخت ایالتی خدمت کرد. اولین روزنامه ایلینوی، ایلینوی هرالد ، در 24 ژوئن در اینجا منتشر شد. 1814. [19] در سال 1818 این محل اولین کنوانسیون قانون اساسی و اولین جلسه قانونگذاری ایالت بود .

اوج جمعیت شهر حدود 7000 نفر بود، قبل از اینکه پایتخت در سال 1819 به واندالیا منتقل شود . اگرچه معرفی قایق های بخار در رودخانه می سی سی پی اقتصاد شهرهای رودخانه ای را تحریک کرد، اما در قرن نوزدهم استفاده از آنها اثرات مخرب زیست محیطی نیز داشت. جنگل زدایی سواحل رودخانه به دنبال قطع منظم درختان توسط خدمه قایق بخار انجام شد که برای تغذیه آتش دیگ موتور به عنوان سوخت برای تغذیه قایق های بخار استفاده می شد. از طریق این فرسایش سریع و ساخته دست بشر ، سواحل رودخانه ها ناپایدار شدند و در نتیجه مقادیر زیادی خاک در آب جاری فرو ریخت. [20]

در سال 1832، در دوران حذف سرخپوستان ، قبیله Peoria که به جای Kaskaskia، Cahokia، Michigamia و Tamarois صحبت می کردند، معاهده دوم را امضا کردند. این معاهده توسط ویلیام کلارک، سرپرست امور هند تنظیم شد ، که در همان زمان در اجرای قانون حذف هند ، که با دنباله اشک در جنوب آن مرتبط بود، یک چهره برجسته بود. این معاهده دو ماه پس از پایان جنگ بلک هاوک در شمال غربی ایلینوی، بین قبیله ساوک و ایالات متحده امضا شد. ساوک در مورد اعتبار معاهده ای مشابه با معاهده کاسکاسکیا در سال 1803 که توسط ویلیام هنری هریسون در سال 1804 تنظیم شده بود، مخالفت کرد. ساوک در جنگ شاهین سیاه شکست خورد و منجر به کشته شدن نیمی از نیروهای ساوک شد. معاهده کاسکاسکیا در سال 1832 تمام اراضی را که در معاهده 1803 برای قبیله در نظر گرفته شده بود، به استثنای 350 هکتار در نزدیکی شهر کاسکاسکیا، ایلینویز، که متعلق به الن دوکوئین، دختر ژان باپتیست دوکوئین بود که با یک مرد سفیدپوست ازدواج کرده بود، واگذار کرد. تمام اعضای دیگر هر پنج قبیله ذکر شده در این معاهده به کشور هند در کانزاس امروزی منتقل شدند . [21]

اثرات رودخانه می سی سی پی

از سنت لوئیس تا محل تلاقی رودخانه اوهایو ، می‌سی‌سی‌پی عریض‌تر و کم عمق‌تر شد و در نتیجه سیل‌های فصلی شدیدتر شد. در اواخر قرن نوزدهم، این شهر از سرزمین اصلی ایلینویز جدا شد و عمدتاً توسط سیل های مکرر و تغییر کانال توسط رودخانه می سی سی پی ویران شد. بسیاری از اموال سابق کاسکاسکیا و دیگر شهرهای استعماری فرانسه در رودخانه از بین رفته است. [20] پس از سیل بزرگ 1844 ، ساکنان Kaskaskia شهر را به جنوب منتقل کردند. مکان اصلی Kaskaskia تبدیل به جزیره ای شد که توسط رودخانه می سی سی پی احاطه شده بود. سیل سال 1881 تمام بقایای شهر اصلی را نابود کرد و می سی سی پی به کانال رودخانه کاسکاسکیا منتقل شد و به جای غرب شهر از شرق عبور کرد.

بخش هایی از شهر در منطقه جدید بازسازی شد. همانطور که می سی سی پی از بستر جدید خود به جریان افتاد، زمین رسوب کرد به طوری که زمین روستا به طور فیزیکی به ساحل غربی رودخانه متصل شد، که عمدتاً در محدوده ایالت میسوری قرار دارد . در حال حاضر یک خلیج ، کانال قدیمی به طور منظم توسط رودخانه سیل می شود. یک پل کوچک ترافیک را از سرزمین اصلی بر روی بایو به Kaskaskia و زمین های کشاورزی اطراف آن در دشت سیلابی منتقل می کند. رودخانه ای در شرق آن را فرا گرفته است. در سال 1893 مردم شهر نقل مکان کردند و کلیسای لقاح معصوم در کاسکاسکیا را بازسازی کردند. آنها همچنین زیارتگاهی به سبک مشابه در همان نزدیکی ساختند تا «زنگ آزادی» را در خود جای دهد. [16]

تا سال 1950، تنها 112 نفر در کاسکاسکیا زندگی می کردند. در سال 1970، جمعیت به 79 نفر کاهش یافت و در سال 1980 به 33 نفر کاهش یافت. این شهر توسط سیل بزرگ سال 1993 زیر 9 فوت زیر آب غوطه ور شد که به سقف ساختمان ها رسید. تا سال 2000، با 9 نفر ساکن، کاسکاسکیا تقریباً یک شهر ارواح بود ، کم جمعیت ترین جامعه ادغام شده در ایالت ایلینوی.

جغرافیا

نقشه توپوگرافی USGS از Kaskaskia

Kaskaskia در 37°55′17″ شمالی 89°54′59″W / 37.921395° شمالی 89.916467°W / 37.921395 واقع شده است . -89.916467 . [22] طبق سرشماری سال 2010، کاسکاسکیا دارای مساحت کل 0.11 مایل مربع (0.28 کیلومتر مربع ) است. [23] با این حال، این دهکده تنها بخش کوچکی از منطقه Kaskaskia را شامل می شود که شامل تمام زمین های شهرستان راندولف در غرب می سی سی پی می شود. منطقه کاسکاسکیا دارای مساحت 24.037 مایل مربع (62.256 کیلومتر مربع ) و جمعیت سرشماری 2020 31 نفر است. [24] در سال 1993 رودخانه می سی سی پی تقریباً به طور کامل جزیره را سیل کرد.

جمعیت شناسی

طبق سرشماری [27] سال 1379، تعداد 9 نفر، 4 خانوار و 3 خانوار در روستا سکونت داشتند. تراکم جمعیت 83.0 مایل مربع (32.0/km2 ) بود . 5 واحد مسکونی با تراکم متوسط ​​46.1 / مایل مربع (17.8 / کیلومتر مربع ) وجود داشت. ترکیب نژادی دهکده 7 سفید ، 1 جزیره اقیانوس آرام ، 1 نفر از نژادهای دیگر بود . 2 اسپانیایی یا لاتین تبار از هر نژادی وجود داشت .

چهار خانوار بود که هیچ یک از آنها فرزند زیر 18 سال نداشتند. دو زوج متاهل بودند که با هم زندگی می کردند، یکی صاحب خانه زن بدون شوهر داشت و یکی غیرخانواده بود. یک خانواده از افراد تشکیل شده بود، و یکی از آنها فردی داشت که به تنهایی زندگی می کرد و 65 سال یا بیشتر داشت. متوسط ​​بعد خانوار 2.25 و متوسط ​​بعد خانوار 2.67 بود.

در روستا دو نفر زیر 18 سال بودند که هر دو دختر بودند. یک نفر از 18 تا 24 سال، یک نفر از 25 تا 44، دو نفر از 45 تا 64 سال و سه نفر 65 سال یا بیشتر بودند. میانگین سنی 48 سال بود. هفت زن و دو نر بودند.

سیل 1993 Kaskaskia، به دنبال جنوب پایین رودخانه. مناره کلیسا در مرکز سمت چپ قرار دارد

افراد قابل توجه

همچنین ببینید

مراجع

  1. «2020 US Gazetteer Files». اداره سرشماری ایالات متحده بازبینی شده در 15 مارس 2022 .
  2. ^ ab سیستم اطلاعات نام‌های جغرافیایی سازمان زمین‌شناسی ایالات متحده: روستای کاسکاسکیا
  3. ^ ab نیاز به استناد دارد
  4. ↑ ab "داده های سرشماری 2020". data.census.gov .
  5. «وب سایت سرشماری ایالات متحده». اداره سرشماری ایالات متحده بازیابی شده در 4 مارس 2011 .
  6. ^ موریسی، ص. 669
  7. ^ موریسی، ص. 677-8
  8. ^ موریسی، ص. 682
  9. موریسی، صص 678-80
  10. ^ آب موریسی، ص. 690
  11. «مقالات پدر ویلیام فاهرتی»، سمپوزیوم 2001، خدمات پارک ملی، دسترسی به 14 آوریل 2010.
  12. ودل، میلدرد مات (پاییز 1972). "کلود-چارلز دوتیسن: مروری بر سفرهای 1719 او". مجله دشت بزرگ . 12 (1): 4-25.
  13. ودل، میلدرد مات (زمستان 1973). "کلود-چارلز دوتیسن: مروری بر سفرهای 1719 او". مجله دشت بزرگ . 12 (2): 147-173.
  14. ^ نورال، فرانک. بورگمونت، کاشف میسوری ، 1698-1725. لینکلن: انتشارات دانشگاه نبراسکا، 1988. ص. 107
  15. اکبرگ، کارل جی. ریشه های فرانسوی در کشور ایلینویز: مرز می سی سی پی در زمان استعمار ، شیکاگو: انتشارات دانشگاه ایلینویز، 2000. صفحات 153-154
  16. ↑ abc «راهنمای بازدیدکنندگان: کلیسای ایده آل» بایگانی شده در 25-08-2009 در Wayback Machine ، Great River Road، دسترسی به 9 نوامبر 2009.
  17. هاج، فردریک وب (1906). کتاب راهنمای سرخپوستان آمریکا در شمال مکزیک . دفتر قوم شناسی آمریکایی، دفتر چاپ دولتی.
  18. کاپلر، چارلز جی (1904). امور هند، قوانین و معاهدات، جلد. II (معاهدات). واشنگتن: کمیته سنا در امور هند، دفتر چاپ دولتی. صص 67-8. hdl :2027/uc1.31210003349790.
  19. «سالگرد رویدادهای ثبت شده در پرونده‌های میسوری در سال ۱۹۴۹». میسوری جنوب شرقی کیپ ژیراردو، میسوری 29 ژانویه 1949.
  20. ^ ab F. Terry Norris، "Whered the Villages Go? Steaboats, Forestation, and Archaeological Loss in the Mississippi Valley"، در Common Fields: An Environmental History of St. Louis , Andrew Hurley, ed., St. Louis, MO : انتشارات انجمن تاریخی میسوری، 1997، صص 73-89
  21. کاپلر، چارلز جی (1904). امور هند، قوانین و معاهدات، جلد. II (معاهدات). واشنگتن: کمیته سنا در امور هند، دفتر چاپ دولتی. صص 367-8. hdl :2027/uc1.31210003349790.
  22. «فایل‌های US Gazetteer: 2010، 2000 و 1990». اداره سرشماری ایالات متحده 12 فوریه 2011 . بازیابی شده در 23 آوریل 2011 .
  23. «G001 - شناسه‌های جغرافیایی - فایل خلاصه سرشماری 2010 1». اداره سرشماری ایالات متحده بایگانی شده از نسخه اصلی در 13 فوریه 2020 . بازبینی شده در ۴ اوت ۲۰۱۵ .
  24. «DP1: مشخصات جمعیت عمومی و خصوصیات مسکن». اداره سرشماری ایالات متحده بازبینی شده در 23 سپتامبر 2023 .
  25. «سرشماری نفوس و مسکن». Census.gov . بازبینی شده در 4 ژوئن 2015 .
  26. «سرشماری نفوس و مسکن». Census.gov . بازبینی شده در 4 ژوئن 2016 .
  27. «وب سایت سرشماری ایالات متحده». اداره سرشماری ایالات متحده بازیابی شده در 31 ژانویه 2008 .
  28. «دایره المعارف تاریخی ایلینوی»، جلد. 1، نیوتن بیتس ویراستار، شرکت چاپ مونسل، ص. 166
  29. «دایره المعارف تاریخی ایلینوی»، جلد. 1 نیوتن بیتمن-ویراستار، شرکت چاپ مونسل، ص. 312

در ادامه مطلب

لینک های خارجی