stringtranslate.com

بلاروس

بلاروس ، [b] با نام رسمی جمهوری بلاروس ، [c] یک کشور محصور در خشکی در اروپای شرقی است . از شرق و شمال شرق با روسیه ، از جنوب با اوکراین ، از غرب با لهستان و از شمال غربی با لیتوانی و لتونی همسایه است . مساحت بلاروس 207600 کیلومتر مربع (80200 مایل مربع) با جمعیت 9.1 میلیون نفر است. این کشور آب و هوای نیمه‌بوری دارد و از نظر اداری به شش منطقه تقسیم می‌شود . مینسک پایتخت و بزرگترین شهر است . به طور جداگانه به عنوان یک شهر با وضعیت خاص اداره می شود.

بین دوره قرون وسطی و قرن بیستم، دولت‌های مختلف در زمان‌های مختلف سرزمین‌های بلاروس امروزی را کنترل می‌کردند، از جمله کیوان روس ، شاهزاده‌نشین پولوتسک ، دوک نشین بزرگ لیتوانی ، مشترک المنافع لهستان-لیتوانی و امپراتوری روسیه . پس از انقلاب روسیه در سال 1917، کشورهای مختلف برای مشروعیت در بحبوحه جنگ داخلی به رقابت پرداختند ، که در نهایت به ظهور اتحاد جماهیر شوروی بلاروس ختم شد ، که در سال 1922 به جمهوری مؤسس اتحاد جماهیر شوروی تبدیل شد. پس از جنگ لهستان و شوروی. (1918-1921)، بلاروس تقریبا نیمی از خاک خود را به لهستان از دست داد. بسیاری از مرزهای بلاروس در سال 1939 شکل مدرن خود را به خود گرفتند، زمانی که برخی از سرزمین‌های جمهوری دوم لهستان پس از حمله شوروی به لهستان مجدداً در آن ادغام شدند و پس از جنگ جهانی دوم نهایی شدند. در طول جنگ جهانی دوم، عملیات نظامی بلاروس را ویران کرد که حدود یک چهارم جمعیت و نیمی از منابع اقتصادی خود را از دست داد. در سال 1945، اتحاد جماهیر شوروی بلاروس به یکی از اعضای مؤسس سازمان ملل متحد و اتحاد جماهیر شوروی تبدیل شد. این جمهوری خانه یک جنبش گسترده و متنوع شورشی ضد نازی بود که تا دهه 1970 بر سیاست مسلط بود و بر تحول بلاروس از یک اقتصاد کشاورزی به یک اقتصاد صنعتی نظارت داشت.

پارلمان این جمهوری در 27 ژوئیه 1990 حاکمیت بلاروس را اعلام کرد و در طی انحلال اتحاد جماهیر شوروی ، بلاروس در 25 اوت 1991 استقلال یافت. پس از تصویب قانون اساسی جدید در سال 1994، الکساندر لوکاشنکو به عنوان اولین رئیس جمهور بلاروس انتخاب شد. اولین و تنها انتخابات آزاد کشور پس از استقلال، که از آن زمان تاکنون به عنوان رئیس جمهور خدمت می کند. لوکاشنکو رهبری یک دولت استبدادی بسیار متمرکز را بر عهده دارد . بلاروس از نظر معیارهای بین المللی آزادی مطبوعات و آزادی های مدنی در رتبه پایینی قرار دارد . چندین سیاست دوران شوروی مانند مالکیت دولتی بخش‌های بزرگی از اقتصاد را ادامه داده است . بلاروس تنها کشور اروپایی است که همچنان از مجازات اعدام استفاده می کند . در سال 2000، بلاروس و روسیه معاهده ای را برای همکاری بیشتر امضا کردند و دولت اتحادیه را تشکیل دادند .

این کشور از زمان تأسیس سازمان ملل متحد عضویت داشته و به کشورهای CIS ، CSTO ، EAEU ، OSCE و جنبش غیرمتعهدها پیوسته است . این کشور هیچ آرزویی برای پیوستن به اتحادیه اروپا نشان نداده است اما روابط دوجانبه با این اتحادیه را حفظ کرده و همچنین در طرح باکو مشارکت دارد .

ریشه شناسی

نام بلاروس ارتباط نزدیکی با اصطلاح Belaya Rus' یعنی روسیه سفید دارد . [15] ادعاهای متعددی در مورد منشاء نام White Rus' وجود دارد . [16] یک نظریه قومی-مذهبی نشان می دهد که این نام برای توصیف بخشی از سرزمین های قدیمی روتنی در دوک نشین بزرگ لیتوانی استفاده می شود که عمدتاً توسط اسلاوهایی که در اوایل مسیحی شده بودند، در مقابل روتنی سیاه ، که عمدتاً مسکونی بود، سکونت داشتند. توسط Balts بت پرست . [17] توضیحی جایگزین برای نظرات نام در مورد لباس سفیدی که جمعیت محلی اسلاو می پوشند. [16] نظریه سوم نشان می دهد که سرزمین های قدیمی روسیه که توسط تاتارها فتح نشده بودند (یعنی پولوتسک، ویتبسک و موگیلف) به عنوان روسیه سفید نامیده می شدند . [16] نظریه چهارم نشان می دهد که رنگ سفید با غرب مرتبط بوده و بلاروس در قرن 9 تا 13 قسمت غربی روسیه بوده است. [18]

تمبر با صلیب سنت یوفروسین اثر لازار بوشا از سال 1992

نام روسیه اغلب با اشکال لاتین روسیه و روتنیا ترکیب می شود، بنابراین بلاروس اغلب به عنوان روسیه سفید یا روتنیا سفید شناخته می شود . این نام برای اولین بار در ادبیات قرون وسطی آلمان و لاتین ظاهر شد . تواریخ یان چارنکوف به زندانی شدن دوک بزرگ لیتوانیایی جوگایلا و مادرش در " آلبای روسیه، پولوکزک دیکتو " در سال 1381 اشاره می کند. [19] اولین استفاده شناخته شده از روسیه سفید برای اشاره به بلاروس در اواخر قرن شانزدهم توسط سر جروم هورسی ، انگلیسی ، که به خاطر ارتباط نزدیکش با دربار سلطنتی روسیه شهرت داشت. [20] در طول قرن هفدهم، تزارهای روسیه از این اصطلاح برای توصیف سرزمین‌های اضافه شده از دوک نشین بزرگ لیتوانی استفاده کردند. [21]

اصطلاح بلاروس (به روسی: Белору́ссия ، قسمت دوم مشابه اما املای و تاکید متفاوت از Росси́я ، روسیه ) برای اولین بار در دوران امپراتوری روسیه مطرح شد و تزار روسیه معمولاً به عنوان روسیه «تزار تمام روسیه» نامیده می شد. یا امپراتوری روسیه توسط سه بخش روسیه - بزرگ ، کوچک و سفید تشکیل شد . [22] این ادعا می کرد که سرزمین ها همه روسی هستند و همه مردم نیز روسی هستند. در مورد بلاروس ها، آنها انواعی از مردم روسیه بودند. [23]

پس از انقلاب بلشویکی در سال 1917، اصطلاح روسیه سفید باعث سردرگمی شد، زیرا نام نیروی نظامی مخالف بلشویک های سرخ نیز بود. [24] در طول دوره اتحاد جماهیر شوروی بلاروس، اصطلاح بلاروس به عنوان بخشی از آگاهی ملی پذیرفته شد. در غرب بلاروس تحت کنترل لهستان، بلاروس به طور معمول در مناطق بیالیستوک و گرودنو در طول دوره بین دو جنگ مورد استفاده قرار گرفت. [25]

اصطلاح بلاروس (نام آن در زبان های دیگر مانند انگلیسی بر اساس فرم روسی است) به طور رسمی فقط تا سال 1991 استفاده می شد. به طور رسمی، نام کامل کشور جمهوری بلاروس ( Рэспубліка Беларусь , Республика Беларусь , Respublika Belarus ) است. [26] [27] در روسیه، استفاده از بلاروس هنوز بسیار رایج است. [28]

در لیتوانیایی، علاوه بر Baltarusija (روسیه سفید)، بلاروس نیز Gudija نامیده می شود . [29] [30] ریشه شناسی کلمه Gudija مشخص نیست. بر اساس یک فرضیه، این کلمه از نام قدیمی پروس Gudwa گرفته شده است ، که به نوبه خود به شکل Żudwa مربوط می شود ، که نسخه تحریف شده سودوا، سودویا است. سودویا نیز به نوبه خود یکی از نام های یوتووینگیان است . فرضیه دیگری این کلمه را با پادشاهی گوتیک مرتبط می‌کند که بخش‌هایی از قلمرو بلاروس و اوکراین مدرن را در قرن چهارم و پنجم اشغال کرده بود. نام خود گوت ها گوتان ها و گیتوها بودند که به گودیجا نزدیک هستند. با این حال، فرضیه دیگری مبتنی بر این ایده است که گودیجا در لیتوانیایی به معنای "دیگری" است و ممکن است از نظر تاریخی توسط لیتوانیایی ها برای اشاره به افرادی که لیتوانیایی صحبت نمی کنند استفاده شده باشد. [31]

تاریخچه

تاریخ اولیه

از 5000 تا 2000 قبل از میلاد، بندکرامیک در جایی که اکنون بلاروس را تشکیل می‌دهد غالب بود، و سیمریان و سایر دامداران تا 1000 سال قبل از میلاد در این منطقه پرسه می‌زدند. فرهنگ زاروبینتسی بعداً در آغاز هزاره اول گسترش یافت . علاوه بر این، بقایایی از فرهنگ دنیپر-دونتس در بلاروس و بخش‌هایی از اوکراین یافت شد . [32] این منطقه برای اولین بار توسط قبایل بالتیک در قرن سوم به طور دائم سکنی گزیدند . در حدود قرن پنجم، این منطقه به تصرف اسلاوها درآمد. این تصرف تا حدی به دلیل عدم هماهنگی نظامی بالت ها بود، اما جذب تدریجی آنها در فرهنگ اسلاو مسالمت آمیز بود. [33] مهاجمان از آسیا ، که در میان آنها هون ها و آوارها بودند ، از حدود سال 1394 عبور کردند. 400-600 پس از میلاد، اما نتوانستند حضور اسلاوها را از بین ببرند. [34]

کیوان روسیه

شاهزادگان در اروپای شرقی قبل از تهاجم مغول و لیتوانی

در قرن نهم، قلمرو بلاروس مدرن بخشی از روسیه کیوان شد ، یک ایالت وسیع اسلاوی شرقی که توسط روریکیدها اداره می شد . پس از مرگ حاکم آن یاروسلاو حکیم در سال 1054، این ایالت به حکومت های مستقل تقسیم شد. [35] نبرد بر روی رودخانه نیمگا در سال 1067 یکی از رویدادهای قابل توجه آن دوره بود که تاریخ آن را تاریخ تاسیس مینسک می دانند .

بسیاری از شاهزادگان اولیه عملاً توسط تهاجم بزرگ مغول در قرن سیزدهم ویران شدند یا به شدت تحت تأثیر قرار گرفتند ، اما سرزمین‌های بلاروس امروزی از بار اصلی تهاجم اجتناب کردند و در نهایت به دوک نشین بزرگ لیتوانی پیوستند . [36] هیچ منبعی برای تصرف نظامی وجود ندارد، اما سالنامه ها اتحاد و سیاست خارجی متحد پولوتسک و لیتوانی را برای چندین دهه تأیید می کنند. [37]

الحاق به دوک نشین بزرگ لیتوانی منجر به اتحاد اقتصادی، سیاسی و قومی-فرهنگی سرزمین های بلاروس شد. [38] از شاهزادگانی که در اختیار دوک نشینان بود، 9 نفر از آنها توسط جمعیتی مستقر شدند که در نهایت بلاروس ها شدند . [39] در طول این مدت، دوک نشین در چندین لشکرکشی، از جمله نبرد در کنار لهستان علیه شوالیه های توتونی در نبرد گرونوالد در سال 1410 شرکت داشت. پیروزی مشترک به دوک نشین اجازه داد تا مناطق مرزی شمال غربی اروپای شرقی را کنترل کند . [40]

مسکووی‌ها به رهبری ایوان سوم از روسیه ، در سال 1486 لشکرکشی‌های نظامی را در تلاش برای الحاق سرزمین‌های سابق کیوان روس ، از جمله سرزمین‌های بلاروس و اوکراین امروزی آغاز کردند . [41]

مشترک المنافع لهستان-لیتوانی

نقشه ای از دوک نشین بزرگ لیتوانی در قرن پانزدهم قبل از اتحاد آن با پادشاهی لهستان . بلاروس کاملاً در داخل مرزهای خود بود.

در 2 فوریه 1386، دوک نشین بزرگ لیتوانی و پادشاهی لهستان از طریق ازدواج حاکمان خود به یک اتحادیه شخصی ملحق شدند . [42] این اتحادیه تحولاتی را آغاز کرد که در نهایت منجر به تشکیل اتحادیه مشترک المنافع لهستان-لیتوانی شد که در سال 1569 توسط اتحادیه لوبلین ایجاد شد . [43] [44]

در سال‌های پس از اتحادیه، روند پولونیزاسیون تدریجی لیتوانیایی‌ها و روتنی‌ها شتاب ثابتی پیدا کرد. در فرهنگ و زندگی اجتماعی، هم زبان لهستانی و هم مذهب کاتولیک مسلط شدند و در سال 1696، لهستانی جایگزین روتنی به عنوان زبان رسمی شد و روتنی از استفاده اداری منع شد. [45] با این حال، دهقانان روتنی به زبان مادری خود صحبت می کردند. همچنین، کلیسای کاتولیک بیزانس بلاروس توسط لهستانی ها به منظور آوردن مسیحیان ارتدکس به کرسی رم تشکیل شد . کلیسای بلاروس از طریق اتحادیه برست در سال 1595 وارد ارتباط کامل با کلیسای لاتین شد، در حالی که عبادت بیزانسی خود را به زبان اسلاوونی کلیسا برگزار می کرد .

امپراتوری روسیه

عقب نشینی گراند آرمه ناپلئون پس از حمله به روسیه و عبور از رودخانه برزینا (نزدیک باریساو ، بلاروس)

اتحاد بین لهستان و لیتوانی در سال 1795 با تقسیم سوم لهستان توسط روسیه امپراتوری، پروس و اتریش به پایان رسید . [46] سرزمین‌های بلاروس که توسط امپراتوری روسیه تحت سلطنت کاترین دوم بدست آمد [47] در سال 1796 به فرمانداری بلاروس (به روسی: Белорусское генерал-губернаторство ) وارد شد و تا زمان اشغال آنها توسط امپراتوری آلمان در طول جنگ جهانی اول حفظ شد . [48]

در دوران نیکلاس اول و الکساندر سوم ، فرهنگ‌های ملی با سیاست‌های پولونی‌سازی [49] که با روسی‌سازی [50] جایگزین شد، سرکوب شد که شامل بازگشت به مسیحیت ارتدکس اتحادیه‌های بلاروس بود . زبان بلاروسی در مدارس ممنوع شد در حالی که در ساموگیتیا همسایه آموزش ابتدایی با سواد ساموگیتی مجاز بود. [51]

در یک حرکت روسی‌سازی در دهه 1840، نیکلاس اول استفاده از زبان بلاروسی را در مدارس دولتی ممنوع کرد، علیه نشریات بلاروسی مبارزه کرد و سعی کرد کسانی را که تحت حکومت لهستانی‌ها به کاتولیک گرویده بودند، تحت فشار قرار دهد تا دوباره به مذهب ارتدکس روی آورند. در سال 1863، فشار اقتصادی و فرهنگی در یک شورش به رهبری کنستانتی کالینوفسکی (همچنین به عنوان کاستوس) منفجر شد. پس از شورش نافرجام، دولت روسیه در سال 1864 استفاده از سیریلیک را به بلاروسی بازگرداند و هیچ سندی به بلاروسی تا سال 1905 توسط دولت روسیه مجاز نبود. [52]

در طی مذاکرات معاهده برست-لیتوفسک ، بلاروس برای اولین بار در 25 مارس 1918 تحت اشغال آلمان اعلام استقلال کرد و جمهوری خلق بلاروس را تشکیل داد . [53] [54] بلافاصله پس از آن، جنگ لهستان و شوروی شعله ور شد و قلمرو بلاروس بین لهستان و روسیه شوروی تقسیم شد. [55] رادای جمهوری دموکراتیک بلاروس از آن زمان به عنوان یک دولت در تبعید وجود دارد. در واقع، این کشور در حال حاضر طولانی ترین دولت در تبعید جهان است. [56]

ایالت های اولیه و دوره بین جنگ ها

اولین دولت ("فعالان") جمهوری خلق بلاروس (BNR، Беларуская Народная Рэспубліка)، 1918.
نشسته، از چپ به راست:
Aliaksandar Burbis ، Jan Sierada ، Jazep Varonka ، Vasil Zacharka .
ایستاده، از چپ به راست:
Arkadź Smolič ، Pyotra Krecheuski ، Kastuś Jezavitaŭ ، Anton Ausianik، Liavon Zayats.

جمهوری خلق بلاروس اولین تلاش برای ایجاد یک کشور مستقل بلاروس تحت نام "بلاروس" بود. علی‌رغم تلاش‌های قابل توجه، این ایالت وجود نداشت، در درجه اول به این دلیل که این قلمرو به طور مداوم تحت تسلط ارتش امپراتوری آلمان و ارتش امپراتوری روسیه در جنگ جهانی اول و سپس ارتش سرخ بلشویک بود . تنها از سال 1918 تا 1919 وجود داشت، اما پیش نیازهایی را برای تشکیل یک کشور بلاروس ایجاد کرد. انتخاب نام احتمالاً بر اساس این واقعیت است که اعضای اصلی دولت تازه تشکیل شده در دانشگاه‌های تزاری تحصیل کرده‌اند و بر ایدئولوژی روسیه‌گرایی غربی تأکید دارند. [57]

جمهوری لیتوانی مرکزی یک نهاد سیاسی کوتاه مدت بود که آخرین تلاش برای بازگرداندن لیتوانی در دولت کنفدراسیون تاریخی بود (همچنین قرار بود لیتوانی بالا و لیتوانی پایین را ایجاد کند). این جمهوری در سال 1920 به دنبال شورش صحنه‌ای سربازان لشکر اول لیتوانیایی-بلاروسی ارتش لهستان به رهبری لوچان ژلیگوفسکی ایجاد شد . این نهاد با مرکزیت پایتخت تاریخی دوک نشین بزرگ لیتوانی ، ویلنا ( لیتوانیایی : Vilnius ، لهستانی : Wilno )، به مدت 18 ماه به عنوان یک ایالت حائل بین لهستان ، که به آن وابسته بود، و لیتوانی، که مدعی منطقه بود، خدمت کرد. [58] پس از تأخیرهای گوناگون، در 8 ژانویه 1922 انتخابات مورد مناقشه ای برگزار شد و این قلمرو به لهستان ضمیمه شد. ژلیگوفسکی بعداً در خاطرات خود که در لندن در سال 1943 منتشر شد، الحاق جمهوری به لهستان و همچنین سیاست بستن مدارس بلاروس و نادیده گرفتن کلی برنامه‌های کنفدراسیون مارشال یوزف پیلسودسکی توسط متحد لهستان را محکوم کرد. [59]

ملاقات در جنگل کوراپاتی ، 1989، جایی که بین سالهای 1937 و 1941 بین 30000 تا 250000 نفر، از جمله اعضای روشنفکر بلاروس، توسط NKVD در خلال پاکسازی بزرگ به قتل رسیدند.

در ژانویه 1919، بخشی از بلاروس تحت کنترل روسیه بلشویکی تنها به مدت دو ماه به عنوان جمهوری سوسیالیستی شوروی بلاروس (SSRB) اعلام شد، اما سپس با جمهوری سوسیالیستی شوروی لیتوانی (LSSR) ادغام شد و جمهوری سوسیالیستی شوروی لیتوانی و بلاروس را تشکیل داد . (SSR LiB)، که کنترل قلمروهای خود را تا ماه اوت از دست داد.

جمهوری سوسیالیستی شوروی بلاروس (BSSR) در ژوئیه 1920 ایجاد شد. [60]

پس از پایان جنگ در سال 1921 ، زمین های مورد مناقشه بین لهستان و اتحاد جماهیر شوروی تقسیم شد و SSR بلاروس در سال 1922 به عضویت مؤسس اتحاد جماهیر شوروی سوسیالیستی درآمد. [53] [61] در دهه های 1920 و 1930، کشاورزی شوروی و سیاست های اقتصادی از جمله جمع آوری و برنامه های پنج ساله برای اقتصاد ملی منجر به قحطی و سرکوب سیاسی شد. [62]

بخش غربی بلاروس مدرن بخشی از جمهوری دوم لهستان باقی ماند . [63] [64] پس از یک دوره اولیه آزادسازی، تنش‌ها بین دولت فزاینده ملی‌گرا لهستان و اقلیت‌های قومی مختلف به طور فزاینده جدایی‌طلب شروع به رشد کرد و اقلیت بلاروس نیز از این قاعده مستثنی نبود. [65] [ 66 ] انگیزه پلونیزاسیون تحت تأثیر دموکراسی ملی لهستان ، به رهبری رومن دموفسکی ، که از امتناع بلاروس ها و اوکراینی ها از حق توسعه ملی آزاد حمایت می کرد، الهام گرفته شد. [67] یک سازمان بلاروسی، اتحادیه دهقانان و کارگران بلاروس ، در سال 1927 ممنوع شد و مخالفت با دولت لهستان با سرکوب دولتی مواجه شد. [65] [66] با این وجود، در مقایسه با اقلیت (بزرگتر) اوکراینی ، بلاروس‌ها از نظر سیاسی آگاهی و فعال کمتری داشتند و در نتیجه سرکوب کمتری نسبت به اوکراینی‌ها متحمل شدند. [65] [66] در سال 1935، پس از مرگ پیلسودسکی، موج جدیدی از سرکوب ها علیه اقلیت ها منتشر شد و بسیاری از کلیساهای ارتدکس و مدارس بلاروس بسته شدند. [65] [66] استفاده از زبان بلاروسی منع شد. [68] رهبری بلاروس به زندان Berreza Kartuska فرستاده شد . [69]

جنگ جهانی دوم

سربازان آلمانی در مینسک ، اوت 1941
یادبود خاتین ؛ در طول جنگ جهانی دوم نازی های آلمان غیرنظامیان را در 5295 محل مختلف در بلاروس شوروی اشغالی به قتل رساندند .

در سپتامبر 1939، اتحاد جماهیر شوروی به شرق لهستان حمله کرد و آن را اشغال کرد، پس از تهاجم آلمان به لهستان دو هفته قبل که آغاز جنگ جهانی دوم بود . قلمروهای بلاروس غربی الحاق شد و به SSR بلاروس ادغام شد. [70] [71] [72] [73] شورای خلق بلاروس تحت کنترل شوروی، در 28 اکتبر 1939 در بیالیستوک ، به طور رسمی کنترل مناطقی را که جمعیت آن از ترکیبی از لهستانی‌ها، اوکراینی‌ها، بلاروس‌ها و یهودیان تشکیل شده بود، به دست گرفت . آلمان نازی در سال 1941 به اتحاد جماهیر شوروی حمله کرد. دفاع از قلعه برست اولین نبرد بزرگ عملیات بارباروسا بود .

اتحاد جماهیر شوروی بلاروس در جنگ جهانی دوم بیشترین ضربه را خورده بود. تا سال 1944 تحت اشغال آلمان باقی ماند. ژنرال پلان اوست آلمان خواستار نابودی، اخراج، یا بردگی اکثر یا همه بلاروس ها به منظور فراهم کردن فضای زندگی بیشتر در شرق برای آلمانی ها شد. [74] بیشتر بلاروس غربی در سال 1941 بخشی از رایش کومیساریات اوستلند شد ، اما در سال 1943 مقامات آلمانی به همکاران محلی اجازه دادند تا یک دولت مشتری به نام شورای مرکزی بلاروس تأسیس کنند . [75]

در طول جنگ جهانی دوم، بلاروس خانه انواع جنبش های چریکی از جمله پارتیزان های یهودی، لهستانی و شوروی بود. تشکل‌های پارتیزانی بلاروس بخش بزرگی از پارتیزان‌های شوروی را تشکیل می‌دادند ، [76] و در روزگار مدرن، این پارتیزان‌ها بخش اصلی هویت ملی بلاروس را تشکیل می‌دهند، و بلاروس از دهه 1970 همچنان خود را به عنوان "جمهوری حزبی" می‌نامد. [77] [78] پس از جنگ، بسیاری از پارتیزان های شوروی سابق وارد مناصب دولتی شدند، از جمله پیوتر ماشروف و کریل مازوروف ، که هر دو دبیر اول حزب کمونیست بلاروس بودند. تا اواخر دهه 1970، دولت بلاروس تقریباً به طور کامل از پارتیزان های سابق تشکیل شده بود. [79] رسانه های متعددی درباره پارتیزان های بلاروس ساخته شده است، از جمله فیلم بیا و ببین محصول 1985 و آثار نویسندگان آلس آداموویچ و واسیل بیکاتو .

اشغال آلمان در 1941-1944 و جنگ در جبهه شرقی بلاروس را ویران کرد. در این مدت، 209 شهر از 290 شهر، 85 درصد صنعت جمهوری و بیش از یک میلیون ساختمان ویران شد. پس از جنگ، تخمین زده می شود که 2.2 میلیون نفر از ساکنان محلی جان باخته اند و از این تعداد حدود 810000 نفر جنگجو - برخی خارجی بودند. این رقم یک چهارم حیرت انگیز از جمعیت قبل از جنگ را نشان می دهد . [80] در دهه 1990 برخی برآورد را حتی بالاتر از آن، به 2.7 میلیون رساندند. [81] جمعیت یهودی بلاروس در طول هولوکاست ویران شدند و هرگز بهبود نیافتند. [80] [82] [83] جمعیت بلاروس تا سال 1971 به سطح قبل از جنگ خود بازنگشت . [80]

پس از جنگ

پوستر بلاروسی که در آن نوشته شده است "زنده باد قانون اساسی استالینیستی سوسیالیسم پیروز و دموکراسی واقعی!" (صدور در سال 1940)

مرزهای بلاروس SSR و لهستان مطابق با خط کرزن پیشنهادی در سال 1919 دوباره ترسیم شدند . [48]

ژوزف استالین سیاست شوروی شدن را برای منزوی کردن اتحاد جماهیر شوروی بلاروس از نفوذ غرب به اجرا گذاشت . [82] این سیاست شامل اعزام روس ها از مناطق مختلف اتحاد جماهیر شوروی و قرار دادن آنها در پست های کلیدی در دولت SSR بلاروس بود. پس از مرگ استالین در سال 1953، نیکیتا خروشچف برنامه هژمونی فرهنگی سلف خود را ادامه داد و گفت: "هرچه زودتر همه ما شروع به صحبت روسی کنیم، سریعتر کمونیسم را خواهیم ساخت." [82]

بین مرگ استالین در سال‌های 1953 و 1980، سیاست بلاروس تحت تسلط اعضای سابق پارتیزان‌های شوروی، از جمله دبیر اول کریل مازوروف و پیوتر ماشروف بود. [79] مازوروف و ماشروف بر صنعتی شدن سریع بلاروس و تبدیل آن از یکی از فقیرترین جمهوری های اتحاد جماهیر شوروی به یکی از ثروتمندترین آن نظارت داشتند. [84] در سال 1986، SSR بلاروس با بیشتر (70٪) پیامدهای هسته ای ناشی از انفجار در نیروگاه چرنوبیل واقع در 16 کیلومتری مرز در همسایه SSR اوکراین آلوده شد . [85] [86]

در اواخر دهه 1980، آزادسازی سیاسی منجر به احیای ملی شد و جبهه مردمی بلاروس به یک نیروی اصلی طرفدار استقلال تبدیل شد. [87] [88]

استقلال

رهبران روسیه، اوکراین و بلاروس در 8 دسامبر 1991 توافقنامه Belavezha را امضا کردند که اتحاد جماهیر شوروی را منحل کرد .

در مارس 1990، انتخابات برای کرسی های شورای عالی اتحاد جماهیر شوروی بلاروس برگزار شد. اگرچه نامزدهای اپوزیسیون که عمدتاً با جبهه مردمی طرفدار استقلال بلاروس مرتبط بودند ، تنها 10 درصد کرسی ها را به خود اختصاص دادند، [89] بلاروس در 27 ژوئیه 1990 با صدور اعلامیه حاکمیت دولتی جمهوری سوسیالیستی شوروی بلاروس خود را مستقل اعلام کرد . [90]

اعتصابات گسترده در آوریل 1991 شروع شد. با حمایت حزب کمونیست بلاروس ، نام کشور در 25 اوت 1991 به جمهوری بلاروس تغییر یافت. [91] [89] استانیسلاو شوشکویچ ، رئیس شورای عالی بلاروس با بوریس یلتسین از روسیه و لئونید کراوچوک از اوکراین در 8 دسامبر 1991 در جنگل بیالوویژا ملاقات کرد تا رسماً انحلال اتحاد جماهیر شوروی و تشکیل کشورهای مشترک المنافع را اعلام کند . [89]

در ژانویه 1992، جبهه مردمی بلاروس برای انتخابات زودهنگام در اواخر سال، دو سال قبل از برنامه‌ریزی، کارزار انتخاباتی کرد. تا ماه مه همان سال، حدود 383000 امضا برای طومار برگزاری همه پرسی جمع آوری شده بود که 23000 امضا بیشتر از آن زمان بود که قانوناً برای همه پرسی لازم بود. با وجود این، جلسه شورای عالی جمهوری بلاروس برای تصمیم گیری نهایی در مورد تاریخ همه پرسی مذکور شش ماه به تعویق افتاد. با این حال، بدون هیچ مدرکی که چنین چیزی را نشان دهد، شورای عالی این درخواست را به دلیل تخلفات گسترده رد کرد. انتخابات شورای عالی برای مارس 1994 تعیین شد. قانون جدید در مورد انتخابات پارلمانی تا سال 1993 به تصویب نرسید. اختلافات در مورد همه پرسی به حزب عمدتا محافظه کار کمونیست های بلاروس اعتبار داده شد که در آن زمان شورای عالی را کنترل می کرد و عمدتاً با مخالفت روبرو شد. اصلاحات سیاسی و اقتصادی، با ادعای مخالفت برخی از نمایندگان با استقلال بلاروس. [92]

دوران لوکاشنکو

نقشه 1997 بلاروس

یک قانون اساسی ملی در مارس 1994 تصویب شد که در آن وظایف نخست وزیری به رئیس جمهور بلاروس واگذار شد . انتخابات دو دوری برای ریاست جمهوری در 24 ژوئن 1994 و 10 ژوئیه 1994 [27] الکساندر لوکاشنکو ناشناخته سابق را به شهرت ملی رساند. او در دور اول 45 درصد و در دور دوم 80 درصد [89] آرا را به دست آورد و ویاچسلاو کبیچ را که 14 درصد آرا را کسب کرد، شکست داد. این انتخابات اولین و تنها انتخابات آزاد بلاروس پس از استقلال بود. [93]

در دهه 2000 شاهد اختلافات اقتصادی متعددی بین بلاروس و شریک اقتصادی اصلی آن، روسیه بود. اولین مورد مناقشه انرژی روسیه و بلاروس در سال 2004 بود که غول انرژی روسیه گازپروم واردات گاز به بلاروس را به دلیل اختلاف قیمت ها متوقف کرد. مناقشه انرژی روسیه و بلاروس در سال 2007 بر اساس اتهامات گازپروم مبنی بر استخراج نفت بلاروس از خط لوله دروژبا که از بلاروس می گذرد، متمرکز شد. دو سال بعد، به اصطلاح جنگ شیر ، یک مناقشه تجاری، زمانی شروع شد که روسیه از بلاروس خواست استقلال آبخازیا و اوستیای جنوبی را به رسمیت بشناسد و طی یک سری اتفاقات منجر به ممنوعیت واردات محصولات لبنی از بلاروس شد.

در سال 2011، بلاروس دچار بحران اقتصادی شدیدی شد که ناشی از کنترل متمرکز دولت لوکاشنکو بر اقتصاد بود و تورم به 108.7 درصد رسید. [94] تقریباً در همان زمان بمب گذاری مترو مینسک در سال 2011 رخ داد که در آن 15 نفر کشته و 204 نفر زخمی شدند. دو مظنون که ظرف دو روز دستگیر شدند، اعتراف کردند که عاملان آن بوده اند و در سال 2012 با تیراندازی اعدام شدند. نسخه رسمی وقایع که توسط دولت بلاروس منتشر شده است با عبارت بی سابقه بیانیه شورای امنیت سازمان ملل متحد که "ظاهرا" را محکوم می کند مورد سوال قرار گرفت. حمله تروریستی" که احتمال می دهد دولت بلاروس خود پشت این بمب گذاری بوده باشد. [95]

الکساندر لوکاشنکو از سال 1994 بر بلاروس حکومت می کند.

پس از انتخابات ریاست جمهوری بلاروس در سال 2020 ، [96] که در آن لوکاشنکو به دنبال ششمین دوره ریاست جمهوری بود، اعتراضات گسترده ای در سراسر کشور آغاز شد . [97] کشورهای همسایه لهستان و لیتوانی لوکاشنکو را به عنوان رئیس جمهور قانونی بلاروس به رسمیت نمی شناسند و دولت لیتوانی اقامتگاهی را برای نامزد اصلی اپوزیسیون اسویاتلانا سیخانوسکایا و سایر اعضای اپوزیسیون بلاروس در ویلنیوس اختصاص داده است . [98] [99] [100] [101] [102] همچنین لوکاشنکو به عنوان رئیس جمهور قانونی بلاروس توسط اتحادیه اروپا، کانادا، بریتانیا یا ایالات متحده به رسمیت شناخته نشده است. [103] [104] [105] [106] اتحادیه اروپا، کانادا، بریتانیا و ایالات متحده به دلیل تقلب در انتخابات و ظلم سیاسی در جریان اعتراضات جاری در این کشور، همگی تحریم هایی را علیه بلاروس اعمال کرده اند. [107] [108] تحریم های بیشتر در سال 2022 به دنبال نقش و همدستی این کشور در تهاجم روسیه به اوکراین اعمال شد . به سربازان روسیه اجازه داده شد تا بخشی از تهاجم را از خاک بلاروس ترتیب دهند. [109] [110] اینها نه تنها شامل دفاتر شرکتی و افسران فردی دولتی بلکه افراد خصوصی که در بخش صنعتی شرکت دولتی کار می کنند نیز می شود . [111] نروژ و ژاپن به رژیم تحریمی ملحق شده اند که هدف آن منزوی کردن بلاروس از زنجیره تامین بین المللی است. اکثر بانک های بزرگ بلاروس نیز تحت محدودیت هستند. [111]

جغرافیا

بلاروس بین عرض جغرافیایی 51 درجه و 57 درجه شمالی و طول جغرافیایی 23 درجه و 33 درجه شرقی قرار دارد . وسعت آن از شمال به جنوب 560 کیلومتر (350 مایل)، از غرب به شرق 650 کیلومتر (400 مایل) است. [112] محصور در خشکی ، نسبتاً مسطح است و دارای بخش‌های وسیعی از زمین‌های باتلاقی است. [113] حدود 40 درصد از بلاروس توسط جنگل پوشیده شده است. [114] [115] این کشور در دو بوم منطقه قرار دارد: جنگل های مختلط سرماتیک و جنگل های مخلوط اروپای مرکزی . [116]

بسیاری از نهرها و 11000 دریاچه در بلاروس یافت می شود. [113] سه رودخانه اصلی در کشور می گذرد: نمان ، پریپیات و دنیپر . نمان به سمت غرب به سمت دریای بالتیک و پریپیات به سمت شرق به سمت دنیپر جریان دارد. Dnieper به سمت جنوب به سمت دریای سیاه جریان دارد . [117]

دریاچه استروستا در منطقه ویتبسک

بلندترین نقطه Dzyarzhynskaya Hara (تپه Dzyarzhynsk) با ارتفاع 345 متر (1132 فوت) و پایین ترین نقطه در رودخانه نمان با ارتفاع 90 متر (295 فوت) است. [113] ارتفاع متوسط ​​بلاروس از سطح دریا 160 متر (525 فوت) است . [118] آب و هوا دارای زمستان های معتدل تا سرد است، با حداقل دمای ژانویه از -4  درجه سانتیگراد (24.8  درجه فارنهایت ) در جنوب غربی ( برست ) تا -8 درجه سانتیگراد (17.6 درجه فارنهایت) در شمال شرقی ( ویتبسک ) و خنک و تابستان های مرطوب با میانگین دمای 18 درجه سانتی گراد (64.4 درجه فارنهایت). [119] بلاروس میانگین بارندگی سالانه 550 تا 700 میلی متر (21.7 تا 27.6 اینچ) دارد. [119] این کشور در منطقه انتقالی بین اقلیم قاره ای و آب و هوای دریایی قرار دارد . [113]

منابع طبیعی شامل ذخایر ذغال سنگ نارس ، مقادیر کمی نفت و گاز طبیعی، گرانیت ، دولومیت ( سنگ آهک )، مارن ، گچ، ماسه، شن و خاک رس می باشد. [113] حدود 70 درصد از تشعشعات ناشی از فاجعه هسته‌ای چرنوبیل اوکراین در سال 1986 وارد خاک بلاروس شد و حدود یک پنجم زمین‌های بلاروس (عمدتاً زمین‌های کشاورزی و جنگل‌ها در مناطق جنوب شرقی) تحت تأثیر تشعشعات قرار گرفتند. [120] سازمان ملل متحد و سایر آژانس‌ها هدف خود را کاهش سطح تشعشعات در مناطق آسیب‌دیده، به‌ویژه از طریق استفاده از چسباننده سزیوم و کشت کلزا ، که به منظور کاهش سطوح سزیم-137 در خاک است، انجام داده‌اند . [121] [122]

در بلاروس پوشش جنگلی حدود 43 درصد از کل زمین، معادل 8767600 هکتار (هکتار) جنگل در سال 2020 است که از 7780000 هکتار در سال 1990 افزایش یافته است. مساحت جنگل 2212000 هکتار (هکتار). از جنگل‌های در حال بازسازی طبیعی، 2 درصد جنگل اولیه (شامل گونه‌های درخت بومی بدون نشانه‌های آشکار فعالیت انسانی) و حدود 16 درصد از مساحت جنگل در مناطق حفاظت‌شده یافت شد. برای سال 2015، 100 درصد از مساحت جنگل تحت مالکیت عمومی گزارش شده است . [123] [124]

بلاروس از شمال با لتونی ، از شمال غربی با لیتوانی ، از غرب با لهستان ، از شمال و شرق با روسیه و از جنوب با اوکراین همسایه است . معاهدات در سال 1995 و 1996 مرزهای بلاروس را با لتونی و لیتوانی مشخص کردند و بلاروس در سال 2009 معاهده ای را در سال 1997 برای ایجاد مرز بلاروس و اوکراین تصویب کرد. [125] بلاروس و لیتوانی اسناد نهایی تعیین مرز را در فوریه 2000 تصویب کردند.

دولت و سیاست

خانه دولت، مینسک

بلاروس، طبق قانون اساسی، یک جمهوری نیمه ریاستی با تفکیک قوا است که توسط رئیس جمهور و مجلس ملی اداره می شود . با این حال، بلاروس توسط یک دولت بسیار متمرکز و اقتدارگرا رهبری شده است، [127] [4] و اغلب به عنوان "آخرین دیکتاتوری اروپا" و رئیس جمهور الکساندر لوکاشنکو به عنوان "آخرین دیکتاتور اروپا" [128] توسط برخی رسانه ها، سیاستمداران توصیف شده است. و نویسندگان [129] [130] [131] [132] بلاروس یک حکومت خودکامه در نظر گرفته شده است که در آن قدرت در نهایت در دست رئیس جمهور متمرکز است، انتخابات آزاد نیست و استقلال قضایی ضعیف است. [133] شورای اروپا بلاروس را از وضعیت ناظر خود از سال 1997 به عنوان پاسخی به تخلفات انتخاباتی در همه پرسی قانون اساسی نوامبر 1996 و انتخابات میان دوره ای پارلمان حذف کرد. [134] [135] پذیرش مجدد کشور در شورا منوط به تکمیل معیارهای تعیین شده توسط شورا، از جمله بهبود حقوق بشر ، حاکمیت قانون ، و دموکراسی است. [136]

دوره هر ریاست پنج سال است . بر اساس قانون اساسی 1994، رئیس جمهور می توانست تنها برای دو دوره به عنوان رئیس جمهور خدمت کند، اما تغییر در قانون اساسی در سال 2004 محدودیت های دوره را حذف کرد. [137] لوکاشنکو از سال 1994 رئیس جمهور بلاروس بوده است. در سال 1996، لوکاشنکو خواستار یک رای بحث برانگیز برای تمدید دوره ریاست جمهوری از پنج سال به هفت سال شد و در نتیجه انتخاباتی که قرار بود در سال 1999 برگزار شود به عقب رانده شد. 2001. رفراندوم تمدید توسط افسر ارشد انتخابات، ویکتار هنچار ، که تنها در طول مبارزات انتخاباتی به دلیل مسائل رسمی از دفتر برکنار شد، به عنوان یک جعلی "فوق العاده" محکوم شد. [138] مجلس ملی یک پارلمان دو مجلسی است که شامل 110 عضو مجلس نمایندگان (مجلس پایین) و 64 عضو شورای جمهوری (مجلس علیا) است. [139]

میدان پیروزی در مینسک

مجلس نمایندگان این اختیار را دارد که نخست وزیر را منصوب کند، اصلاحات قانون اساسی را انجام دهد، به نخست وزیر رای اعتماد بدهد و در مورد سیاست خارجی و داخلی پیشنهاد دهد. [140] شورای جمهوری این اختیار را دارد که مقامات مختلف دولتی را انتخاب کند، محاکمه استیضاح رئیس جمهور را انجام دهد، و لوایح مصوب مجلس نمایندگان را بپذیرد یا رد کند. هر مجلسی می‌تواند هر قانونی را که توسط مقامات محلی تصویب می‌شود، در صورتی که مغایر با قانون اساسی باشد، وتو کند. [141]

دولت شامل یک شورای وزیران به ریاست نخست وزیر و پنج معاون نخست وزیر است. [142] اعضای این شورا نیازی به عضویت در قوه مقننه ندارند و توسط رئیس جمهور منصوب می شوند. قوه قضائیه شامل دیوان عالی و دادگاه های تخصصی مانند دادگاه قانون اساسی است که به موضوعات خاص مربوط به قانون اساسی و قانون تجارت می پردازد. قضات دادگاه های ملی توسط رئیس جمهور منصوب و توسط شورای جمهوری تأیید می شوند. برای پرونده های کیفری، عالی ترین دادگاه تجدیدنظر، دیوان عالی کشور است. قانون اساسی بلاروس استفاده از دادگاه های ویژه فراقانونی را ممنوع کرده است. [141]

انتخابات

لوکاشنکو در سال 2001 ، در سال 2006 ، در سال 2010 ، در سال 2015 و بار دیگر در سال 2020 به طور رسمی مجدداً به عنوان رئیس جمهور انتخاب شد ، اگرچه هیچ یک از این انتخابات آزاد یا عادلانه و یا دموکراتیک تلقی نشدند. [143] [144] [145] [146] [147 ] [148 ] [149] [150] [151] [152]

پرچم سابق بلاروس ، که در سال 1918، سپس در سال های 1943-1944 و سپس بین سال های 1991 و 1995 استفاده شد، به طور گسترده ای به عنوان نماد مخالفت با دولت الکساندر لوکاشنکو استفاده می شود.

نه احزاب طرفدار لوکاشنکو، مانند حزب ورزش اجتماعی بلاروس و حزب جمهوری خواه کار و عدالت (RPTS)، و نه احزاب اپوزیسیون ائتلاف خلق 5 پلاس ، مانند حزب BPF و حزب متحد مدنی ، هیچ کرسی به دست نیاوردند. انتخابات 2004 ​سازمان امنیت و همکاری اروپا (OSCE) حکم داد که انتخابات ناعادلانه بوده است زیرا نامزدهای مخالف به طور خودسرانه از ثبت نام خودداری می‌کنند و روند انتخابات به نفع حزب حاکم طراحی شده است. [153]

تظاهرات در میدان اکتبر مینسک در سال 2006 پس از انتخابات ریاست جمهوری بلاروس در سال 2006

در انتخابات ریاست جمهوری 2006 ، آلکساندار میلینکیویچ ، که نماینده ائتلافی از احزاب مخالف بود، و آلاکساندر کازولین از سوسیال دموکرات ها با لوکاشنکو مخالفت کردند . کازولین در جریان اعتراضات اطراف مجمع مردم بلاروس توسط پلیس بازداشت و مورد ضرب و شتم قرار گرفت . لوکاشنکو با 80 درصد آرا برنده انتخابات شد. فدراسیون روسیه و کشورهای مستقل مشترک المنافع رأی را باز و منصفانه دانستند [154] در حالی که سازمان امنیت و همکاری اروپا و سایر سازمان ها این انتخابات را ناعادلانه خواندند. [155]

پس از پایان انتخابات ریاست جمهوری در دسامبر 2010 ، لوکاشنکو برای چهارمین دوره متوالی با نزدیک به 80 درصد آرا در انتخابات انتخاب شد. آندری سانیکوف، رهبر اپوزیسیون نایب قهرمان، کمتر از 3 درصد آرا را به دست آورد. ناظران مستقل از انتخابات به عنوان تقلب انتقاد کردند. هنگامی که معترضان مخالف در مینسک به خیابان ها آمدند، بسیاری از مردم، از جمله برخی از نامزدهای ریاست جمهوری، توسط پلیس ضد شورش مورد ضرب و شتم قرار گرفتند و دستگیر شدند. [156] بسیاری از نامزدها، از جمله سانیکوف، به حبس یا حبس خانگی برای مدت‌هایی که عمدتا و معمولاً بیش از چهار سال است محکوم شدند. [157] [158] شش ماه بعد در میان یک بحران اقتصادی بی‌سابقه، فعالان از شبکه‌های اجتماعی برای آغاز دور جدیدی از اعتراضات استفاده کردند که مشخصه آن کف زدن بی‌کلام بود. [159]

در انتخابات پارلمانی سال 2012 ، 105 نفر از 110 نماینده منتخب مجلس نمایندگان به هیچ حزب سیاسی وابسته نبودند. حزب کمونیست بلاروس 3 کرسی و حزب کشاورزی بلاروس و RPTS هر کدام یک کرسی به دست آوردند. [160] اکثر غیر حزبی ها طیف وسیعی از سازمان های اجتماعی مانند جمع های کارگری، انجمن های عمومی و سازمان های جامعه مدنی را نمایندگی می کنند، مشابه ترکیب مجلس قانونگذاری شوروی. [161]

در انتخابات ریاست جمهوری 2020 ، لوکاشنکو دوباره با نتایج رسمی که 80 درصد آرا را به او داد، پیروز شد و اعتراضات گسترده ای را به دنبال داشت . اتحادیه اروپا و انگلیس نتیجه را به رسمیت نشناختند و اتحادیه اروپا تحریم هایی را اعمال کرد. [162]

روابط خارجی

رئیس جمهور الکساندر لوکاشنکو در حال دست دادن با رئیس جمهور روسیه ولادیمیر پوتین ، 2015

بلاروس SSR یکی از دو جمهوری شوروی بود که به همراه اتحاد جماهیر شوروی اوکراین به عنوان یکی از 51 عضو اصلی در سال 1945 به سازمان ملل پیوستند . اتحادیه. بلاروس برای واردات مواد خام و بازار صادراتی خود به روسیه وابسته است. [164]

دولت اتحادیه ، یک کنفدراسیون فراملی بین بلاروس و روسیه، در یک سلسله معاهدات 1996-1999 ایجاد شد که خواستار اتحاد پولی، حقوق برابر، شهروندی واحد و سیاست خارجی و دفاعی مشترک بودند. با این حال، آینده اتحادیه به دلیل تأخیر مکرر اتحادیه پولی بلاروس، عدم تعیین تاریخ همه پرسی برای پیش نویس قانون اساسی و اختلاف بر سر تجارت نفت ، در هاله ای از ابهام قرار گرفته است . [164] [165] بلاروس یکی از اعضای موسس کشورهای مشترک المنافع (CIS) بود. [166] بلاروس با چندین کشور عضو اتحادیه اروپا (علیرغم ممنوعیت سفر سایر کشورهای عضو به لوکاشنکو و مقامات ارشد)، [167] از جمله کشورهای همسایه لتونی، لیتوانی و لهستان قراردادهای تجاری دارد . [168] ممنوعیت های سفر اعمال شده توسط اتحادیه اروپا در گذشته برداشته شده است تا به لوکاشنکو اجازه دهد در جلسات دیپلماتیک شرکت کند و همچنین دولت و گروه های مخالف خود را در گفتگو درگیر کند. [169]

رهبران بلاروس، روسیه، آلمان، فرانسه و اوکراین در اجلاس سران در مینسک ، 11 تا 12 فوریه 2015

روابط دوجانبه با ایالات متحده تیره شده است. ایالات متحده از سال 2007 در مینسک سفیر نداشت و بلاروس از سال 2008 هرگز در واشنگتن سفیر نداشت . برای سازمان‌های غیردولتی بلاروس، و وام به دولت بلاروس، به جز برای اهداف بشردوستانه، ممنوع شد. [172]

روابط بین چین و بلاروس نزدیک است، [173] و لوکاشنکو چندین بار در طول تصدی خود از چین بازدید کرد. [174] بلاروس همچنین روابط قوی با سوریه دارد ، [175] که یک شریک کلیدی در خاورمیانه محسوب می شود. [176] بلاروس علاوه بر کشورهای مستقل مشترک المنافع، عضو اتحادیه اقتصادی اوراسیا (قبلاً جامعه اقتصادی اوراسیا )، سازمان پیمان امنیت جمعی ، [168] جنبش بین المللی غیرمتعهدها از سال 1998، [177] و سازمان است. امنیت و همکاری در اروپا (OSCE). به عنوان یک کشور عضو OSCE، تعهدات بین المللی بلاروس تحت نظارت کمیسیون هلسینکی ایالات متحده است . [178] بلاروس در برنامه مشارکت شرقی اتحادیه اروپا ، بخشی از سیاست همسایگی اروپا (ENP)، که هدف آن نزدیک کردن اتحادیه اروپا و همسایگانش از نظر اقتصادی و ژئوپلیتیکی است، گنجانده شده است. [179] با این حال، بلاروس مشارکت خود در برنامه مشارکت شرقی را در 28 ژوئن 2021، پس از اعمال تحریم‌های بیشتر اتحادیه اروپا علیه این کشور به حالت تعلیق درآورد. [180] [181]

نظامی

سربازان در جنگل Białowieża در مرز بلاروس با لهستان گشت می زنند

ژنرال ویکتور خرنین ریاست وزارت دفاع را بر عهده دارد، [182] و الکساندر لوکاشنکو (به عنوان رئیس جمهور) به عنوان فرمانده کل خدمت می کند. [141] نیروهای مسلح در سال 1992 با استفاده از بخش هایی از نیروهای مسلح شوروی سابق در قلمرو جمهوری جدید تشکیل شدند. تبدیل نیروهای شوروی سابق به نیروهای مسلح بلاروس که در سال 1997 تکمیل شد، تعداد سربازان آن را 30000 نفر کاهش داد و رهبری و تشکیلات نظامی آن را بازسازی کرد. [183]

اکثر سربازان بلاروس سربازان وظیفه هستند که در صورت داشتن تحصیلات عالی به مدت 12 ماه یا در صورت نداشتن 18 ماه خدمت می کنند. [ 184] کاهش جمعیتی در بلاروس‌هایی که در سن خدمت اجباری هستند، اهمیت سربازان قراردادی را افزایش داده است که تعداد آنها در سال 2001 به 12000 نفر می‌رسید . [186]

بلاروس تمایلی برای پیوستن به ناتو ابراز نکرده است ، اما از سال 1997 در برنامه مشارکت فردی شرکت کرده است، [187] و بلاروس برای ماموریت نیروی بین المللی کمک به امنیت در افغانستان ، سوخت رسانی و حمایت فضایی هوایی ارائه کرد . [ 188] بلاروس ابتدا با امضای اسنادی برای شرکت در برنامه مشارکت برای صلح خود در سال 1995 شروع به همکاری با ناتو کرد . تنش بین ناتو و بلاروس پس از انتخابات ریاست جمهوری مارس 2006 در بلاروس به اوج خود رسید. [190]

حقوق بشر و فساد

گرافیتی در گدانسک که الس بیالیاتسکی، فعال حقوق بشر بلاروسی را به تصویر می کشد

عفو بین الملل [ 191] و دیده بان حقوق بشر [192] از نقض حقوق بشر توسط لوکاشنکو انتقاد کرده اند. رتبه‌بندی شاخص دموکراسی بلاروس پایین‌ترین رتبه در اروپا است، این کشور توسط Freedom House به‌عنوان «غیرآزاد» ، [193] در فهرست آزادی اقتصادی «سرکوب‌شده» و در شاخص آزادی مطبوعات منتشر شده توسط گزارشگران بدون مرز ، بلاروس برچسب‌گذاری شده است. در سال 2022 از بین 180 کشور در رتبه 153 قرار دارد. [194] دولت بلاروس همچنین به دلیل نقض حقوق بشر و آزار و اذیت سازمان های غیر دولتی، روزنامه نگاران مستقل، اقلیت های ملی و سیاستمداران مخالف مورد انتقاد قرار گرفته است. [191] [192] لوکاشنکو قانون جدیدی را در سال 2014 اعلام کرد که کارگران کلخوز (حدود 9٪ از کل نیروی کار) را از ترک مشاغل خود به دلخواه منع می کند - تغییر محل کار و محل زندگی مستلزم مجوز از فرمانداران است. خود لوکاشنکو این قانون را با رعیت مقایسه کرد. [195] [196] مقررات مشابهی برای صنعت جنگلداری در سال 2012 معرفی شد. [197] بلاروس تنها کشور اروپایی است که هنوز از مجازات اعدام استفاده می کند و در سال 2011 اعدام را انجام داده است. [198] حقوق دگرباشان جنسی در این کشور نیز در رده بندی قرار دارد. پایین ترین در اروپا [199] در مارس 2023، لوکاشنکو قانونی را امضا کرد که اجازه می‌دهد از مجازات اعدام علیه مقامات و سربازان محکوم به خیانت بزرگ استفاده شود . [200]

سیستم قضایی بلاروس استقلال ندارد و در معرض مداخلات سیاسی است. [201] شیوه های فاسدی مانند رشوه خواری اغلب در طی فرآیندهای مناقصه صورت می گرفت و حمایت از افشاگران و بازرس ملی در سیستم ضد فساد بلاروس وجود ندارد. [202]

تجمع علیه لوکاشنکو در مینسک، 23 اوت 2020

در 1 سپتامبر 2020، دفتر کمیساریای عالی حقوق بشر سازمان ملل متحد اعلام کرد که کارشناسان آن گزارش هایی از 450 مورد مستند شکنجه و بدرفتاری با افرادی را که در جریان اعتراضات پس از انتخابات ریاست جمهوری دستگیر شده بودند، دریافت کردند . کارشناسان همچنین گزارش هایی از خشونت علیه زنان و کودکان، از جمله سوء استفاده جنسی و تجاوز جنسی با باتوم لاستیکی دریافت کردند. [203] حداقل سه زندانی در زندان اوکرستینو در مینسک یا در راه آن جراحاتی که نشان دهنده خشونت جنسی است متحمل شدند. قربانیان با خونریزی عضلانی رکتوم، شقاق مقعدی و خونریزی و آسیب به غشای مخاطی رکتوم در بیمارستان بستری شدند. [204] لوکاشنکو در مصاحبه‌ای در سپتامبر 2020 ادعا کرد که بازداشت‌شدگان کبودی‌های خود را جعل می‌کردند و گفت: "برخی از دختران آنجا باسن خود را به رنگ آبی رنگ کرده بودند". [205]

در 23 می 2021، مقامات بلاروس به زور پرواز رایان ایر را از آتن به ویلنیوس تغییر دادند تا رومن پروتاسویچ، فعال مخالف و روزنامه نگار را به همراه دوست دخترش بازداشت کنند. در پاسخ، اتحادیه اروپا تحریم های شدیدتری را علیه بلاروس اعمال کرد. [206] در ماه مه 2021، لوکاشنکو تهدید کرد که اتحادیه اروپا را با مهاجران و مواد مخدر به عنوان پاسخی به تحریم ها پر خواهد کرد. [207] در ژوئیه 2021، مقامات بلاروس جنگ ترکیبی را با قاچاق انسان از مهاجران به اتحادیه اروپا آغاز کردند . [208] مقامات لیتوانی و مقامات ارشد اروپایی اورسولا فون در لاین ، جوزپ بورل استفاده از مهاجران را به عنوان یک سلاح محکوم کردند و پیشنهاد کردند که بلاروس ممکن است مشمول تحریم‌های بیشتر شود. [209] در آگوست 2021، مقامات بلاروس با پوشیدن یونیفورم، سپر ضد شورش و کلاه ایمنی، روی دوربین در نزدیکی مرز بلاروس-لیتوانی ضبط شدند که مهاجران را تحت فشار قرار دادند و از آنها خواستند از مرز اتحادیه اروپا عبور کنند. [210] پس از اعطای ویزای بشردوستانه به یک ورزشکار المپیکی، کریستینا تسیمانوسکایا و همسرش، لهستان همچنین بلاروس را به سازماندهی یک جنگ ترکیبی متهم کرد زیرا تعداد مهاجرانی که از مرز بلاروس و لهستان عبور می کنند در مقایسه با آمار 2020 چندین برابر افزایش یافته است. [211] [212] تعداد مهاجران غیرقانونی نیز از تعداد سالانه قبلی در لتونی بیشتر شد . [213] در 2 دسامبر 2021، ایالات متحده ، اتحادیه اروپا، بریتانیا و کانادا تحریم‌های جدیدی را علیه بلاروس اعمال کردند. [214]

تقسیمات اداری

تقسیمات اداری بلاروس

بلاروس به شش منطقه به نام‌های استان ( به بلاروسی : вобласць ؛ روسی : область ) تقسیم می‌شود که از شهرهایی که مرکز اداری آنها هستند نام‌گذاری شده‌اند: برست ، گومل ، گرودنو ، موگیلف ، مینسک و ویتبسک . [215] هر منطقه دارای یک مرجع قانونگذاری استانی است، به نام شورای منطقه (به بلاروسی: абласны Савет Дэпутатаў ؛ روسی: Областной Совет депутатов )، که توسط ساکنان آن انتخاب می شود، و یک مقام اجرایی استانی به نام اداره منطقه (به بلاروسی: абласны выканаўчы) камітэт ;​​ [216] این مناطق بیشتر به 118 منطقه تقسیم می شوند که معمولاً به عنوان ناحیه ترجمه می شوند (به بلاروسی: раён ؛ روسی: район ). [215] هر منطقه دارای اختیارات قانونگذاری یا شورای منطقه است (به بلاروسی: раённы Савет Депутаў ؛ روسی: районный Совет депутатов ) که توسط ساکنانش انتخاب می شود، و یک مقام اجرایی یا اداره منطقه که توسط قوای اجرایی استان منصوب می شود. [114] شهر مینسک به 9 ناحیه تقسیم شده است و از جایگاه ویژه ای به عنوان پایتخت کشور در همان سطح اداری با استان ها برخوردار است. [217] توسط یک کمیته اجرایی اداره می شود و منشور خودمختاری به آن اعطا شده است. [218]

حکومت محلی

حکومت محلی در بلاروس توسط واحدهای اداری-سرزمینی اداره می شود ( به بلاروسی : адміністрацыйна-тэрытарыяльныя адзінкі ؛ روسی : administrative-territorialьные единицы ) و در دو سطح اصلی و اولیه رخ می دهد. در سطح پایه، 118 شورای منطقه و 10 شهر شورای تابعه استان وجود دارد که توسط دولت های استان ها نظارت می شود. [219] در سطح اولیه 14 شهر شوراهای تابعه رایون، 8 شورای شهرک از نوع شهری و 1151 شورای روستا قرار دارند. [220] [221] شوراها توسط ساکنان آنها انتخاب می شوند و کمیته های اجرایی دارند که توسط روسای کمیته اجرایی آنها منصوب می شوند. رؤسای کمیته‌های اجرایی مناطق و شهرستان‌های تابعه از سوی کمیته‌های اجرایی منطقه‌ای در سطح فوق منصوب می‌شوند. رؤساي كميته‌هاي اجرايي شهرك‌هاي تابعه، شهرك‌ها و روستاها توسط شوراهاي آنها منصوب مي‌شوند، ولي به پيشنهاد كميته‌هاي اجرايي ركن. [219] در هر صورت، شوراها این اختیار را دارند که یک نفر را برای ریاست کمیته اجرایی تایید یا رد کنند.

سکونتگاه‌هایی که شورای محلی و کمیته اجرایی ندارند، واحدهای سرزمینی نامیده می‌شوند ( به بلاروسی : тэрытарыяльныя адзінкі ؛ روسی : териториальные единицы ). این واحدهای سرزمینی را می‌توان به‌عنوان شهرهای تابعه منطقه‌ای یا منطقه‌ای، سکونتگاه‌های نوع شهری یا سکونتگاه‌های روستایی نیز طبقه‌بندی کرد، اما دولت آن توسط شورای واحد اصلی یا پایه دیگری اداره می‌شود. [222] در اکتبر 1995، یک فرمان ریاست جمهوری، دولت های محلی شهرهای تابع رایون و شهرک های نوع شهری را که به عنوان مرکز اداری رایون ها عمل می کردند، لغو کرد و آنها را از واحدهای اداری-سرزمینی به واحدهای سرزمینی تنزل داد. [223]

در سال 1398، واحدهای اداری-سرزمینی و سرزمینی شامل 115 شهر، 85 سکونتگاه از نوع شهری و 23075 سکونتگاه روستایی است. [224]

اقتصاد

تغییر در تولید ناخالص داخلی سرانه بلاروس، 1973-2018. [ نیاز به نقل از ] ارقام بر اساس تورم سال 2011 دلار بین المللی تعدیل شده است.
مناطق بلاروس بر اساس تولید ناخالص منطقه ای (GRP)

بلاروس یک کشور در حال توسعه است، اما در رتبه 60 در شاخص توسعه انسانی سازمان ملل ، از توسعه انسانی "بسیار بالا" برخوردار است. [225] این کشور یکی از برابرترین کشورهای جهان است، [226] با یکی از پایین ترین معیارهای ضریب جینی در توزیع منابع ملی، و رتبه 82 را در تولید ناخالص داخلی سرانه دارد . در سال 2019، سهم تولید در تولید ناخالص داخلی 31 درصد بود، بیش از دو سوم این میزان به صنایع تولیدی اختصاص داشت. [ توضیحات مورد نیاز ] تولید 34.7 درصد از نیروی کار را به کار گرفته است. [227] رشد تولید بسیار کمتر از کل اقتصاد است - حدود 2.2٪ در سال 2021. محصولات کشاورزی مهم شامل سیب زمینی و محصولات جانبی گاو، از جمله گوشت است. [228]

تجارت

بلاروس با بیش از 180 کشور روابط تجاری دارد. تا سال 2007، شرکای تجاری اصلی آن روسیه بودند که حدود 45 درصد از صادرات بلاروس و 55 درصد واردات (شامل نفت) [229] و کشورهای اتحادیه اروپا با 25 درصد صادرات و 20 درصد واردات را به خود اختصاص دادند. [230] [231] [ نیاز به بروز رسانی دارد ]

در آوریل 2022، در نتیجه تسهیل تهاجم روسیه به اوکراین ، اتحادیه اروپا تحریم های تجاری را علیه بلاروس اعمال کرد. [232] تحریم‌ها در اوت 2023 تمدید و گسترش یافتند. [233] این تحریم‌ها علاوه بر تحریم‌هایی هستند که پس از «انتخابات» تقلبی لوکاشنکو در سال 2020 اعمال شدند. [234]

در زمان انحلال اتحاد جماهیر شوروی در سال 1991، بلاروس یکی از توسعه‌یافته‌ترین کشورهای صنعتی جهان از نظر نسبت تولید ناخالص داخلی و ثروتمندترین کشور عضو CIS بود. [235] در سال 2015، 39.3 درصد از بلاروس ها توسط شرکت های تحت کنترل دولت، 57.2 درصد توسط شرکت های خصوصی (که دولت 21.1 درصد در آن سهام دارد) و 3.5 درصد توسط شرکت های خارجی استخدام شده اند. [236] در سال 1994، صادرات اصلی بلاروس شامل ماشین آلات سنگین (به ویژه تراکتور )، محصولات کشاورزی و محصولات انرژی بود. [237] از نظر اقتصادی، بلاروس خود را در کشورهای مشترک المنافع مستقل (CIS)، جامعه اقتصادی اوراسیا و اتحادیه با روسیه درگیر کرد . [238] در دهه 1990، تولید صنعتی به دلیل کاهش واردات، سرمایه گذاری و تقاضا برای محصولات بلاروس از طرف شرکای تجاری خود کاهش یافت. [239] تولید ناخالص داخلی تنها در سال 1996 شروع به افزایش کرد. [240] این کشور از نظر اقتصاد خود سریعترین جمهوری شوروی سابق را بهبود می بخشید. [241] در سال 2006، تولید ناخالص داخلی به 83.1 میلیارد دلار آمریکا برابری قدرت خرید (PPP) دلار (تخمین)، یا حدود 8100 دلار به ازای هر نفر بود. [228] در سال 2005، تولید ناخالص داخلی 9.9 درصد افزایش یافت. میانگین نرخ تورم 9.5 درصد بوده است. [228] بلاروس در سال 2023 در رتبه 80 در شاخص جهانی نوآوری قرار گرفت. [242]

از زمان انحلال اتحاد جماهیر شوروی، تحت رهبری لوکاشنکو، بلاروس کنترل دولت بر صنایع کلیدی را حفظ کرده و از خصوصی سازی های بزرگی که در سایر جمهوری های شوروی سابق دیده می شود، اجتناب کرده است. [243]

بلاروس در سال 1993 برای عضویت در سازمان تجارت جهانی درخواست داد . وضعیت در 21 ژوئن 2007، که نرخ های تعرفه را به سطح مطلوب ترین کشور قبلی خود افزایش داد . [246]

استخدام

نیروی کار متشکل از بیش از 4 میلیون نفر است که زنان اندکی بیشتر از مردان هستند. [236] در سال 2005، نزدیک به یک چهارم جمعیت در کارخانه های صنعتی شاغل بودند. همچنین اشتغال در کشاورزی، فروش تولید، تجارت کالا و آموزش بالاست. بر اساس آمار دولت، نرخ بیکاری در سال 2005 1.5 درصد بود. 679000 بلاروسی بیکار بودند که دو سوم آنها زن بودند. نرخ بیکاری از سال 2003 رو به کاهش بوده است و نرخ کلی اشتغال بالاترین میزان از زمان اولین آمار در سال 1995 است. [236]

ارز

نرخ تولید ناخالص داخلی و CPI سالانه بلاروس 2001-2013 [ نیاز به منبع ]

واحد پول بلاروس روبل بلاروس است . این ارز در ماه مه 1992 برای جایگزینی روبل شوروی معرفی شد و از آن زمان تاکنون دو بار تغییر نام داده است . اولین سکه های جمهوری بلاروس در 27 دسامبر 1996 منتشر شد. [247] روبل با ارزش های جدید در سال 2000 معرفی شد و از آن زمان تاکنون مورد استفاده قرار گرفته است. [248] در سال 2007، بانک ملی بلاروس از پیوند روبل بلاروس به روبل روسیه صرف نظر کرد. [249] به عنوان بخشی از اتحادیه روسیه و بلاروس ، دو کشور درباره استفاده از واحد پولی مشابه یورو بحث کرده‌اند. این منجر به پیشنهادی شد مبنی بر اینکه روبل بلاروس به نفع روبل روسیه (RUB) از اوایل ژانویه 2008 متوقف شود.

در 23 می 2011، ارزش روبل در برابر دلار ایالات متحده 56٪ کاهش یافت. کاهش ارزش در بازار سیاه حتی تندتر بود و سقوط مالی قریب الوقوع به نظر می رسید زیرا شهروندان عجله داشتند روبل خود را با دلار، یورو، کالاهای بادوام و کنسرو مبادله کنند. [250] در 1 ژوئن 2011، بلاروس یک بسته نجات اقتصادی از صندوق بین المللی پول درخواست کرد . [251] [252] یک ارز جدید، روبل بلاروس جدید ( کد ISO 4217 : BYN) [253] در ژوئیه 2016 معرفی شد، که جایگزین روبل بلاروس با نرخ 1:10000 (10000 روبل قدیمی = 1 روبل جدید) شد. . از 1 ژوئیه تا 31 دسامبر 2016، ارزهای قدیم و جدید در گردش موازی بودند و سری 2000 اسکناس و سکه را می توان با سری 2009 از 1 ژانویه 2017 تا 31 دسامبر 2021 مبادله کرد. [253] این تغییر ارزش را می توان تلاشی برای مبارزه در نظر گرفت. نرخ تورم بالا [254] [255] در 6 اکتبر 2022، لوکاشنکو افزایش قیمت ها را برای مبارزه با تورم مواد غذایی ممنوع کرد. [256] در ژانویه 2023، بلاروس نقض حق چاپ در رسانه ها و مالکیت معنوی ایجاد شده توسط کشورهای "غیر دوست" خارجی را قانونی کرد. [257]

سیستم بانکی بلاروس از دو سطح تشکیل شده است: بانک مرکزی (بانک ملی جمهوری بلاروس) و 25 بانک تجاری. [258]

جمعیت شناسی

بر اساس سرشماری سال 2019، جمعیت 9.41 میلیون نفر [259] بود که 84.9٪ از کل جمعیت بلاروس را اقوام بلاروس تشکیل می دادند. [259] گروه های اقلیت عبارتند از: روس ها (7.5٪)، لهستانی ها (3.1٪)، و اوکراینی ها (1.7٪). [259] بلاروس دارای تراکم جمعیت حدود 50 نفر در هر کیلومتر مربع (127 در هر مایل مربع) است. 70 درصد از کل جمعیت آن در مناطق شهری متمرکز است. [260] مینسک ، پایتخت کشور و بزرگترین شهر، در سال 2015 دارای 1،937،900 ساکن بود . [261] گومل ، با جمعیت 481000 نفر، دومین شهر بزرگ است و به عنوان پایتخت منطقه گومل عمل می کند . شهرهای بزرگ دیگر موگیلف (365100)، ویتبسک (342400)، گرودنو (314800) و برست (298300) هستند. [262]

بلاروس مانند بسیاری دیگر از کشورهای اروپای شرقی دارای نرخ رشد جمعیت منفی و نرخ رشد طبیعی منفی است. در سال 2007، جمعیت بلاروس 0.41٪ کاهش یافت و نرخ باروری آن 1.22 بود، [263] بسیار کمتر از نرخ جایگزینی . نرخ خالص مهاجرت آن + 0.38 در هر 1000 است، که نشان می دهد بلاروس کمی بیشتر از مهاجرت را تجربه می کند. تا سال 2015 ، 69.9 درصد از جمعیت بلاروس 14 تا 64 ساله هستند. 15.5٪ زیر 14 سال و 14.6٪ 65 سال یا بیشتر هستند. جمعیت آن نیز در حال پیر شدن است. میانگین سنی 30 تا 34 سال بین 60 تا 64 سال در سال 2050 تخمین زده می شود. [264] در بلاروس حدود 0.87 مرد به ازای هر زن وجود دارد. [263] میانگین امید به زندگی 72.15 (66.53 سال برای مردان و 78.1 سال برای زنان) است. [263] بیش از 99 درصد بلاروس‌های 15 ساله و بالاتر باسواد هستند . [263]

دین

کلیسای جامع سنت سوفیا در پولوتسک یکی از قدیمی ترین کلیساهای بلاروس است. سبک فعلی آن نمونه ایده آلی از معماری باروک در کشورهای مشترک المنافع لهستان-لیتوانی سابق است .

بر اساس سرشماری نوامبر 2011، 58.9٪ از کل بلاروس ها به نوعی مذهب پایبند بودند. از این میان، ارتدوکس شرقی حدود 82 درصد را تشکیل می‌دهد: ارتدکس شرقی در بلاروس عمدتاً بخشی از اگزارش بلاروس کلیسای ارتدوکس روسیه است ، اگرچه یک کلیسای ارتدوکس خودکفالو بلاروس کوچک نیز وجود دارد. [265] آیین کاتولیک رومی بیشتر در مناطق غربی انجام می شود، و همچنین فرقه های مختلفی از پروتستانتیسم وجود دارد. [266] [267] اقلیت ها نیز آیین کاتولیک یونانی ، یهودیت ، اسلام و نئوپگانیسم را انجام می دهند . به طور کلی، 48.3٪ از جمعیت مسیحی ارتدکس، 41.1٪ غیر مذهبی، 7.1٪ کاتولیک رومی و 3.3٪ پیرو ادیان دیگر هستند. [265]

اقلیت کاتولیک بلاروس در بخش غربی این کشور، به ویژه در اطراف گرودنو ، متشکل از مخلوطی از بلاروس ها و اقلیت های لهستانی و لیتوانیایی این کشور متمرکز است . [268] رئیس جمهور لوکاشنکو بیان کرده است که معتقدان ارتدکس و کاتولیک "دو اعتراف اصلی در کشور ما" هستند. [269]

بلاروس زمانی مرکز اصلی یهودیان اروپا بود و 10 درصد جمعیت آن یهودی بودند . اما از اواسط قرن بیستم، تعداد یهودیان به دلیل هولوکاست ، تبعید و مهاجرت کاهش یافته است، به طوری که امروزه اقلیتی بسیار کوچک و کمتر از یک درصد است. [270] تاتارهای لیپکا ، که بیش از 15000 نفر هستند، عمدتاً مسلمان هستند . طبق ماده 16 قانون اساسی ، بلاروس مذهب رسمی ندارد. در حالی که آزادی عبادت در همان ماده اعطا شده است، سازمان های مذهبی که برای حکومت یا نظم اجتماعی مضر تلقی می شوند، می توانند ممنوع شوند. [215]

زبان ها

تابلوی دو زبانه بلاروسی-روسی در شهر بلاروسی راکاو در سال 2014

دو زبان رسمی بلاروس روسی و بلاروسی هستند . [271] روسی رایج‌ترین زبانی است که در خانه صحبت می‌شود و 70 درصد از مردم از آن استفاده می‌کنند، در حالی که بلاروسی، زبان اول رسمی، 23 درصد در خانه صحبت می‌کنند. [272] اقلیت ها نیز به زبان های لهستانی ، اوکراینی و ییدیش شرقی صحبت می کنند . [273] بلاروسی، اگرچه به اندازه روسی به طور گسترده مورد استفاده قرار نمی گیرد، زبان مادری 53.2٪ از جمعیت است، در حالی که زبان روسی تنها زبان مادری 41.5٪ است. [272] پس از انتخاب الکساندر لوکاشنکو ، بیشتر مدارس در شهرهای بزرگ شروع به تدریس به زبان روسی کردند تا بلاروسی. [274] تیراژ سالانه ادبیات بلاروس زبان نیز از سال 1990 تا 2020 به میزان قابل توجهی کاهش یافت. [275]

فرهنگ

هنر و ادبیات

تئاتر اپرا و باله در مینسک

دولت بلاروس از جشنواره‌های فرهنگی سالانه مانند بازار اسلاویانسکی در ویتبسک ، [276] حمایت می‌کند که هنرمندان، نویسندگان، نوازندگان و بازیگران بلاروسی را به نمایش می‌گذارد. چندین تعطیلات دولتی، مانند روز استقلال و روز پیروزی ، جمعیت زیادی را به خود جلب می کند و اغلب شامل نمایش هایی مانند آتش بازی و رژه نظامی، به ویژه در ویتبسک و مینسک است. [277] وزارت فرهنگ دولت رویدادهای ترویج هنر و فرهنگ بلاروس را در داخل و خارج از کشور تأمین مالی می کند.

ادبیات بلاروس [278] با کتاب مقدس مذهبی قرن 11 تا 13 آغاز شد، مانند شعر قرن دوازدهم سیریل توراو . [279]

در قرن شانزدهم، فرانسیسک اسکارینا، ساکن پولوتسک، کتاب مقدس را به بلاروسی ترجمه کرد. این کتاب بین سال‌های 1517 و 1525 در پراگ و ویلنیوس منتشر شد و اولین کتابی است که در بلاروس یا هر جای دیگر اروپای شرقی چاپ شده است. [280] دوران مدرن ادبیات بلاروس در اواخر قرن 19 آغاز شد. یکی از نویسندگان برجسته یانکا کوپالا بود . بسیاری از نویسندگان بلاروسی آن زمان، مانند اولادزیمیر ژیلکا ، کازیمیر سوایاک، یاکوب کولاس ، اشمیتروک بیادولا و ماکسیم هارتسکی ، برای Nasha Niva ، مقاله بلاروسی زبان منتشر شده که قبلا در ویلنیوس منتشر شده بود، اما اکنون در مینسک منتشر شده است، نوشتند. [281]

پس از الحاق بلاروس به اتحاد جماهیر شوروی، دولت شوروی کنترل امور فرهنگی جمهوری را به دست گرفت. در ابتدا، سیاست "بلاروسی شدن" در SSR تازه تاسیس بلاروس دنبال شد. این سیاست در دهه 1930 معکوس شد و اکثریت روشنفکران برجسته بلاروس و طرفداران ناسیونالیست یا تبعید شدند یا در پاکسازی های استالینیستی کشته شدند. [282] توسعه آزاد ادبیات تا زمان اشغال شوروی در سال 1939 تنها در قلمرو تحت کنترل لهستان رخ داد. چندین شاعر و نویسنده پس از اشغال بلاروس توسط نازی ها به تبعید رفتند و تا دهه 1960 بازنگشتند. [280]

وینتسنت دونین-مارتسینکیویچ، شاعر و نویسنده لیبرت

آخرین احیای عمده ادبیات بلاروس در دهه 1960 با رمان های منتشر شده توسط واسیل بیکات و اولادزیمیر کاراتکیویچ رخ داد . یک نویسنده تأثیرگذار که کار خود را وقف بیدار کردن آگاهی از فجایعی که کشور متحمل شده است، آلس آداموویچ بود . سوتلانا الکسیویچ ، برنده بلاروسی جایزه نوبل ادبیات 2015، او را به عنوان "معلم اصلی خود، که به او کمک کرد تا راهی برای خودش پیدا کند" نامیده شد . [283]

موسیقی در بلاروس عمدتاً شامل سنت غنی موسیقی محلی و مذهبی است. سنت های موسیقی محلی این کشور را می توان به دوران دوک نشین بزرگ لیتوانی ردیابی کرد . در قرن نوزدهم، استانیسلاو مونیوسکو، آهنگساز لهستانی ، در حالی که در مینسک زندگی می کرد، اپرا و قطعات موسیقی مجلسی می ساخت. او در طول اقامت خود با شاعر بلاروسی وینتسنت دونین-مارتسینکیویچ کار کرد و اپرای سیالانکا ( زن دهقان ) را خلق کرد. در پایان قرن نوزدهم، شهرهای بزرگ بلاروس شرکت های اپرا و باله خود را تشکیل دادند. باله بلبل اثر M. Kroshner در دوران شوروی ساخته شد و اولین باله بلاروسی بود که در تئاتر ملی آکادمیک ویالیکی در مینسک به نمایش گذاشته شد. [284] [ منبع بهتر مورد نیاز است ]

پس از جنگ جهانی دوم ، موسیقی بر سختی‌های مردم بلاروس یا کسانی که برای دفاع از میهن سلاح به دست گرفتند، متمرکز شد. در این دوره، آناتولی بوگاتیروف ، خالق اپرا در جنگل بکر پولسی ، به عنوان "آموزگار" آهنگسازان بلاروس خدمت می کرد. [285] تئاتر ملی آکادمیک باله در مینسک در سال 1996 جایزه Benois de la Dance را به عنوان برترین شرکت باله در جهان دریافت کرد. [285] موسیقی راک در سال های اخیر به طور فزاینده ای محبوب شده است، اگرچه دولت بلاروس تلاش کرده است تا میزان پخش موسیقی خارجی از رادیو را به نفع موسیقی سنتی بلاروس محدود کند. از سال 2004، بلاروس هنرمندانی را به مسابقه آواز یوروویژن می فرستد . [286] [287]

مارک شاگال در سال 1887 در لیوزنا (نزدیک ویتبسک ) به دنیا آمد. او سال‌های جنگ جهانی اول را در بلاروس شوروی گذراند و به یکی از برجسته‌ترین هنرمندان کشور و عضوی از آوانگارد مدرنیست تبدیل شد و بنیانگذار کالج هنر ویتبسک بود. . [288] [289]

لباس پوشیدن

لباس سنتی بلاروس از دوره کیوان روس سرچشمه می گیرد . به دلیل آب و هوای خنک، لباس ها برای حفظ گرمای بدن طراحی می شدند و معمولاً از کتان یا پشم تهیه می شدند . آنها با الگوهای تزیینی که تحت تأثیر فرهنگ های همسایه بودند تزئین شده بودند: لهستانی ها، لیتوانیایی ها، لتونی ها، روس ها و سایر ملل اروپایی. هر منطقه از بلاروس الگوهای طراحی خاصی را توسعه داده است. [290] یکی از الگوهای زینتی رایج در لباس های اولیه در حال حاضر برافراشته پرچم ملی بلاروس را تزئین می کند ، که در یک همه پرسی مورد مناقشه در سال 1995 به تصویب رسید. [291]

آشپزی

درانیکی ، غذای ملی

غذاهای بلاروس عمدتاً از سبزیجات، گوشت (به ویژه گوشت خوک) و نان تشکیل شده است. غذاها معمولاً یا به آرامی پخته می شوند یا خورش . به طور معمول، بلاروس ها یک صبحانه سبک و دو وعده غذایی مقوی در اواخر روز می خورند. نان گندم و چاودار در بلاروس مصرف می شود، اما چاودار فراوان تر است زیرا شرایط برای کشت گندم بسیار سخت است. برای نشان دادن مهمان نوازی، میزبان به طور سنتی هنگام خوشامدگویی به مهمان یا بازدیدکننده، نان و نمک را تقدیم می کند. [292]

ورزش

بلاروس از بازی های المپیک زمستانی 1994 به عنوان یک کشور مستقل در بازی های المپیک شرکت کرده است. هاکی روی یخ با دریافت حمایت های مالی سنگین از دولت، دومین ورزش محبوب کشور بعد از فوتبال است . تیم ملی فوتبال هرگز به یک تورنمنت بزرگ راه نیافته است. با این حال، باته بوریسوف در لیگ قهرمانان بازی کرده است . تیم ملی هاکی در المپیک سالت لیک سیتی 2002 پس از پیروزی به یاد ماندنی مقابل سوئد در یک چهارم نهایی چهارم شد و به طور منظم در مسابقات قهرمانی جهان شرکت می کند و اغلب به یک چهارم نهایی می رسد. تعداد زیادی از بازیکنان بلاروس در لیگ قاره ای هاکی در اوراسیا، به ویژه برای باشگاه بلاروسی HC Dinamo Minsk حضور دارند ، و تعدادی نیز در لیگ ملی هاکی در آمریکای شمالی بازی کرده اند . مسابقات جهانی IIHF 2014 در بلاروس میزبانی شد و مسابقات جهانی IIHF 2021 قرار بود به طور مشترک در لتونی و بلاروس برگزار شود اما به دلیل اعتراضات گسترده و نگرانی های امنیتی لغو شد. مسابقات دوچرخه سواری پیست قهرمانی اروپا 2021 UEC نیز لغو شد زیرا بلاروس میزبان امنی در نظر گرفته نمی شد.

ویکتوریا آزارنکا ، تنیس باز حرفه ای و شماره 1 سابق جهان در انفرادی

داریا دومراچوا یک ورزشکار پیشرو در بیاتل است که از افتخاراتش می توان به کسب سه مدال طلا در بازی های المپیک زمستانی 2014 اشاره کرد . [ 293] تنیسور ویکتوریا آزارنکا اولین بلاروسی شد که در مسابقات آزاد استرالیا در سال 2012 عنوان گرند اسلم انفرادی را به دست آورد . عناوین اسلم در دونفره .

از دیگر ورزشکاران برجسته بلاروس می توان به دوچرخه سوار واسیل کریینکا ، که قهرمان مسابقات جهانی تایم تریل جاده 2015 شد، و مارینا آرزاماساوا ، دونده مسافت میانی ، که در مسابقات جهانی دو و میدانی 2015 مدال طلای 800 متر را کسب کرد، اشاره کرد . آندری آرلووسکی ، که در بابرویسک ، SSR بلاروس به دنیا آمد ، یک مبارز فعلی UFC و قهرمان اسبق سنگین وزن UFC جهان است .

بلاروس همچنین به خاطر ژیمناست های ریتمیک قوی خود شناخته شده است. ژیمناست های قابل توجه عبارتند از: Inna Zhukova که در المپیک 2008 پکن نقره کسب کرد ، لیوبوف چارکاشینا که در المپیک 2012 لندن برنز گرفت و ملیتینا استانیوتا ، دارنده مدال برنز مسابقات جهانی 2015. گروه بزرگسالان بلاروس در المپیک 2012 لندن برنز را کسب کردند .

مخابرات

انحصار دولتی مخابرات، Beltelecom، دارای اتصال انحصاری با ارائه دهندگان اینترنت خارج از بلاروس است. Beltelecom مالک تمام کانال‌های اصلی است که به ISPهای Lattelecom، TEO LT، Tata Communications ( Teleglobe سابق )، Synterra، Rostelecom ، Transtelekom و MTS مرتبط هستند. Beltelecom تنها اپراتور دارای مجوز برای ارائه خدمات تجاری VoIP در بلاروس است. [295]

سایت های میراث جهانی

بلاروس دارای چهار سایت میراث جهانی ثبت شده توسط یونسکو است : مجموعه قلعه میر ، قلعه نسویژ ، بلووژسکایا پوشچا (مشترک با لهستان )، و کمان ژئودتیک استرووه (مشترک با 9 کشور دیگر). [296]

همچنین ببینید

یادداشت ها

  1. ^ تعدادی از کشورها از زمان انتخابات ریاست جمهوری بلاروس در سال 2020، لوکاشنکو را به عنوان رئیس جمهور قانونی بلاروس به رسمیت نمی شناسند . [6] [7]
  2. ^ / ˌ b ɛ l ə ˈ r uː s / BEL -ə- ROOSS , US also / ˌ b iː l ə ˈ r uː s / BEE -lə- ROOSS , UK نیز / ˈ b ɛ l ə r ʌ s ،​ r ʊ s / BEL -ə-ru(u)ss ; بلاروسی : Беларусь , رومی شده :  بیلاروس , IPA: [bʲɛlaˈrusʲ] ⓘ ؛روسی:Беларусь,IPA:[bʲɪlɐˈrusʲ]; به طور متناوب و قبلاً به عنوانبلاروس(از روسیБелоруссия) شناخته می شد، نامی که اغلب در بلاروس ممنوع است، اگرچه معمولاً در روسیه استفاده می شود.
  3. ↑ بلاروسی: Рэспубліка Беларусь ، رومی شده:  Respublika Byelarus ، IPA: [rɛsˈpublʲika bʲɛlaˈrusʲ] ⓘ ؛ روسی:Республика Беларусь،رومی شده: Respublika Belarus،IPA:[rʲɪsˈpublʲɪkəbʲɪlɐˈrusʲ].

مراجع

  1. ↑ «بلاروس در ارقام 2021» (PDF) . کمیته ملی آمار جمهوری بلاروس 2021.
  2. ↑ «نسل‌ها و نظرسنجی جنسیتی، موج 1 بلاروس 2020». ggpsurvey.ined.fr . بایگانی شده از نسخه اصلی در 16 اکتبر 2022 . بازبینی شده در 25 اوت 2019 .
  3. ↑ «بلاروس». کتاب حقایق جهان سیا بازبینی شده در 16 اکتبر 2022 .
  4. ↑ ab John R. Short (25 اوت 2021). ژئوپلیتیک: ایجاد حس جهان در حال تغییر . رومن و لیتلفیلد ص 163 به بعد. شابک 978-1-5381-3540-2. OCLC  1249714156.
  5. ↑ قانون اساسی بلاروس ، 106، 97.5 97.7.
  6. ↑ «لوکاشنکو، رهبر بلاروس در بحبوحه تداوم تظاهرات، مراسم تحلیف مخفیانه برگزار کرد». france24.com ​23 سپتامبر 2020.
  7. ↑ «بلاروس: تظاهرات گسترده پس از سوگند مخفیانه لوکاشنکو». اخبار بی بی سی. 23 سپتامبر 2020. چندین کشور اتحادیه اروپا و ایالات متحده می گویند که آقای لوکاشنکو را به عنوان رئیس جمهور قانونی بلاروس به رسمیت نمی شناسند.
  8. ↑ «لوکاشنکو دولت جدید را منصوب کرد». eng.belta.by. 19 آگوست 2020.
  9. ↑ «جمعیت در آغاز سال ۲۰۲۴» (PDF) . belstat.gov.by .
  10. ↑ abcd "پایگاه داده چشم انداز اقتصادی جهان، نسخه اکتبر 2023. (بلاروس)". IMF.org​ صندوق بین المللی پول . 10 اکتبر 2023 . بازبینی شده در 13 اکتبر 2023 .
  11. ↑ «شاخص جینی (برآورد بانک جهانی) – بلاروس». بانک جهانی . بازبینی شده در 12 اوت 2021 .
  12. ↑ «گزارش توسعه انسانی 2023/24» (PDF) . برنامه توسعه سازمان ملل متحد . 13 مارس 2024 . بازبینی شده در 13 مارس 2024 .
  13. ↑ «تغییر منطقه زمانی و ساعت در مینسک، بلاروس». timeanddate.com
  14. ↑ «Icann Adobrыla Zayaўku Belarusі Na Dэlegavanne Damana Pershaga Ўzroўnyu Z Padtrыmkay Alfavіtaў Naцыянальных Моў.Бел» . بازبینی شده در 26 اوت 2014 .
  15. ^ میناهان 1377، ص. 35.
  16. ^ abc Zaprudnik 1993, p. 2
  17. ↑ Аб паходжанні назваў Белая і Чорная Русь (انگلیسی: «درباره ریشه نام‌های روتنیا سفید و سیاه»)، Язэп Юхо (جوزف جوهو)، 1956.
  18. ↑ "چرا بلاروس روسیه سفید نامیده می شود؟ سفر بلاروس". 5 آوریل 2016. بایگانی شده از نسخه اصلی در 31 مه 2021 . بازبینی شده در 12 آوریل 2021 .
  19. ↑ Vauchez, Dobson & Lapidge 2001, p. 163
  20. ↑ Bely, Alies (2000). وقایع نگاری روسیه سفید: مقاله ای در مورد تاریخ یک نام جغرافیایی . مینسک، بلاروس: دایره المعارف. شابک 985-6599-12-1.
  21. ^ پلخی 2001، ص. 327
  22. ↑ فیلیپ جی رودر (2011). کشورهای ملت از کجا می آیند: تغییر نهادی در عصر ناسیونالیسم. انتشارات دانشگاه پرینستون شابک 978-0-691-13467-3.
  23. ^ فیشمن، جاشوا؛ گارسیا، اوفلیا (2011). کتاب زبان و هویت قومی: تداوم موفقیت-شکست در تلاش های زبان و هویت قومی. انتشارات دانشگاه آکسفورد شابک 978-0-19-983799-1.
  24. ^ ریچموند 1995، ص. 260
  25. ↑ آیوف، گریگوری (2008). درک بلاروس و اینکه چگونه سیاست خارجی غرب از علامت خود دور است. Rowman & Littlefield Publishers. ص 41. شابک 978-0-7425-5558-7.
  26. ↑ "قانون جمهوری بلاروس - درباره نام جمهوری بلاروس" (به روسی). پراوو - قانون جمهوری بلاروس. 19 سپتامبر 1991 . بازیابی شده در 6 اکتبر 2007 .
  27. ^ ab "بلاروس". کتاب حقایق جهان (2024 ویرایش). سازمان اطلاعات مرکزی . بازیابی شده در 22 دسامبر 2007 . (نسخه 2007 آرشیو شده.)
  28. ^ ""Беларусь" در مقابل "Белоруссия": ставим точку в вопросе". Onliner (به روسی). 26 فوریه 2014.
  29. ↑ ""Gudija" یا "Baltarusija"؟". کمیسیون دولتی زبان لیتوانیایی (به لیتوانیایی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 30 نوامبر 2020 . بازیابی شده در 22 نوامبر 2020 .
  30. ↑ «لیتوانی از نامیدن بلاروس به عنوان «بلاروس» خودداری می‌کند. Telegraf.by . 16 آوریل 2010.
  31. ↑ دیارنوویچ، آله (2013). "گوداس به عنوان نام تاریخی بلاروس ها در زبان لیتوانیایی: "گوت ها" یا "بربرها"؟ بلاروس و همسایگانش: برداشت های تاریخی و ساختارهای سیاسی. مقالات کنفرانس های بین المللی ورشو: Uczelnia Łazarskiego. صص 56-68. بایگانی شده از نسخه اصلی در 1 مه 2021 . بازیابی شده در 1 مه 2021 .
  32. ^ شاو، ایان؛ جیمسون، رابرت (2008). فرهنگ لغت باستان شناسی. وایلی. ص 203-204. شابک 978-0-470-75196-1.
  33. ↑ Zaprudnik 1993، ص. 7
  34. ↑ جان هیوود، اطلس تاریخی، جهان باستان و کلاسیک (1998).
  35. ↑ پلخی، سرحی (1385). خاستگاه ملل اسلاو . انتشارات دانشگاه کمبریج ص 94-95. شابک 0-521-86403-8.
  36. ↑ رابینسون، چارلز هنری (1917). تبدیل اروپا لانگمنز، گرین. ص 491-492. شابک 978-0-00-750296-7.
  37. ^ NN (1914). وقایع نگاری نووگورود، 1016-1471. ترجمه میشل، رابرت; فوربس، نویل. مقدمه سی ریموند بیزلی. حساب متنی توسط AA Shakhmatov. لندن، دفاتر جامعه. ص 41.
  38. ↑ ارمالوویچ، میکولا (1991). Pa sliadakh adnago mifa (ردیابی یک اسطوره). مینسک: ناوکا و تکنیک. شابک 978-5-343-00876-0.
  39. ↑ Zaprudnik 1993، ص. 27
  40. ↑ لرسکی، جورج جان؛ الکساندر گیستور (1996). فرهنگ لغت تاریخی لهستان، 966-1945 . پرس گرین وود ص 181-82. شابک 0-313-26007-9.
  41. ↑ Nowak, Andrzej (1 ژانویه 1997). "مقابله تاریخی روسیه و لهستان". بررسی سرمتیان هفدهم . دانشگاه رایس بازیابی شده در 22 دسامبر 2007 .
  42. ↑ Rowell, SC (2005). "اروپا بالتیک". در جونز، مایکل (ویرایشگر). تاریخ قرون وسطی کمبریج جدید (جلد 6) . انتشارات دانشگاه کمبریج ص 710. شابک 0-521-36290-3.
  43. ^ لوکوفسکی، جرزی ؛ زاوادزکی، هوبرت (2001). تاریخ مختصر لهستان (ویرایش اول). انتشارات دانشگاه کمبریج صص 63-64. شابک 978-0-521-55917-1.
  44. ↑ ریاسانوفسکی، نیکلاس وی. (1999). تاریخ روسیه (ویرایش ششم). نیویورک: انتشارات دانشگاه آکسفورد. شابک 978-0-19-512179-7.
  45. ↑ «بلاروسی»: پروژه مواد زبان UCLA بایگانی شده در 22 دسامبر 2015 در Wayback Machine ، ucla.edu؛ مشاهده شده در 4 مارس 2016.
  46. ^ Scheuch، EK; دیوید اسکیولی (2000). جوامع، شرکت ها و دولت ملی . بریل ص 187. شابک 90-04-11664-8.
  47. ^ بیرگرسون 2002، ص. 101
  48. ^ ab Olson, Pappas & Pappas 1994, p. 95
  49. ^ (به روسی) Воссоединение униатов и исторические судьбы Белорусского народа ( Vossoyedineniye uniatov i istoričeskiye sud'bi Belorusskogo naroda ), پورتال Pravoslavie
  50. ^ ژیتکو، سیاست روسیه ... ، ص. 551.
  51. ↑ Иван Петрович Корнилов (1908). Русское дєло в Сєверо-Западном крає: материиалы для историии Виленскаго учебнаго округа преимущественно в Муравьевскую эпоху (به روسی). نوع А.С. سوورینا.
  52. ^ دی مارپلز (1996). بلاروس: از حکومت شوروی تا فاجعه هسته ای. پالگریو مک میلان انگلستان ص 26. شابک 978-0-230-37831-5.
  53. ^ ab Birgerson 2002, pp. 105-106
  54. ↑ آیوف، گریگوری (2008). درک بلاروس و اینکه چگونه سیاست خارجی غرب از علامت خود دور است. Rowman & Littlefield Publishers, Inc. p. 57. شابک 978-0-7425-5558-7.
  55. ↑ تیموتی اسنایدر (2002). بازسازی ملل. انتشارات دانشگاه ییل ص 282. شابک 978-0-300-12841-3.
  56. ↑ «آخرین دیکتاتوری اروپا با مخالفت قدیمی ترین دولت تبعیدی جهان مواجه شد». 26 ژانویه 2016.
  57. ↑ ویتالی سیلیتسکی، جونیور؛ یان زاپرودنیک (7 آوریل 2010). A تا Z بلاروس. مترسک پرس. ص 308–. شابک 978-1-4617-3174-0.
  58. ↑ راوخ، گئورگ فون (1974). "مراحل اولیه استقلال". در جرالد اون (ویرایش). کشورهای بالتیک: سالهای استقلال - استونی، لتونی، لیتوانی، 1917-1940 . C. Hurst & Co. pp. 100-102. شابک 0-903983-00-1.
  59. ↑ ژلیگوفسکی، لوچان (1943). Zapomniane Prawdy (PDF) (به زبان لهستانی). F. Mildner & Sons. بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 9 اکتبر 2022.
  60. ^ آیوف، گریگوریج ویکتوروویچ؛ سیلیتسکی، ویتالی (2018). فرهنگ لغت تاریخی بلاروس (ویرایش سوم). Lanham (Md.): Rowman & Littlefield. ص 282. شابک 978-1-5381-1706-4.
  61. ↑ مارپلز، دیوید (1999). بلاروس: یک کشور غیر ملی شده راتلج. ص 5. ISBN 90-5702-343-1.
  62. ↑ «تاریخ بلاروس». وب سایت رسمی جمهوری بلاروس بازبینی شده در 17 مارس 2017 .
  63. ↑ سورج، آرنت (2005). جهانی و محلی: درک دیالکتیک سیستم های تجاری . انتشارات دانشگاه آکسفورد شابک 978-0-19-153534-5.
  64. ^ نیک بارون؛ پیتر گاترل (2004). "جنگ، جابجایی جمعیت و تشکیل دولت در سرزمین های مرزی روسیه 1914-1924". وطن ها . چاپ سرود. ص 19. شابک 978-1-84331-385-4. بازبینی شده در 18 سپتامبر 2015 .
  65. ↑ abcd Norman Davies ، زمین بازی خدا (نسخه لهستانی)، جلد دوم، صفحات 512-513
  66. ^ abcd "Stosunki polsko-białoruskie pod okupacją sowiecką (1939-1941)". بایگانی شده از نسخه اصلی در 23 ژوئن 2008.
  67. ↑ Mironowicz, Eugeniusz (2007). بلاروس ها و اوکراینی ها در سیاست های اردوگاه Piłsudski [ Białorusini i Ukraińcy w polityce obozu piłsudczykowskiego ] (به زبان لهستانی). وای سپیده Uniwersyteckie Trans Humana. ص 4-5. شابک 978-83-89190-87-1.
  68. ↑ Bieder, H. (2000): Konfession, Ethnie und Sprache in Weißrußland im 20. Jahrhundert. در: Zeitschrift für Slawistik 45 (2000)، 200-214.
  69. ↑ لوباچکو، ایوان (1972). بلاروس تحت حکومت شوروی، 1917-1957 . انتشارات دانشگاه کنتاکی ص 137.
  70. ↑ عبدالل، راوی (2001). هدف ملی در اقتصاد جهانی: دولت های پس از شوروی در دیدگاه تطبیقی. انتشارات دانشگاه کرنل . شابک 978-0-8014-3879-0.
  71. ↑ گروه تیلور و فرانسیس (2004). سال جهانی اروپا، کتاب 1. انتشارات اروپا . شابک 978-1-85743-254-1.
  72. ^
    • Клоков В. Я. Великий освободительный поход Красной Армии. (Освобождение Западной Украины и Западной Белоруссии).-Воронеж، 1940.
    • Minaev В. Западная Белоруссия и Западная Украина под гнетом панской Польши.-М.، 1939.
    • Трајнин И.Национальное и социјальное освобождение Западной Украина и Западной Белоруссии.—M., 1939.—80 p.
    • جغرافیا بلاروسі. Том пяты.—Минск، 2006.—س. 449-474
  73. ↑ اندرو ویلسون (2011). بلاروس: آخرین دیکتاتوری اروپا انتشارات دانشگاه ییل شابک 978-0-300-13435-3.
  74. ↑ اسنایدر، تیموتی (2010). سرزمین های خونی: اروپا بین هیتلر و استالین . کتاب های پایه ص 160. شابک 0465002390 
  75. ↑ (آلمانی) دالین، الکساندر (1958). Deutsche Herrschaft in Russland، 1941–1945: Eine Studie über Besatzungspolitik ، صفحات 234-236. Droste Verlag GmbH، دوسلدورف.
  76. ↑ اگزلر، فرانزیسکا. "در طول جنگ چه کردید؟: پاسخ های شخصی به پیامدهای اشغال نازی". کاوش‌های کریتیکا در تاریخ روسیه و اوراسیا : 807 - از طریق ResearchGate.
  77. ↑ آیوف، گریگوری (6 فوریه 2015). "جنبش های پارتیزانی در بلاروس در طول جنگ جهانی دوم (قسمت دوم)". بنیاد جیمزتاون بازبینی شده در 29 مارس 2023 .
  78. ↑ چرنیشووا، ناتالیا (15 ژوئن 2022). "بلاروس". هفده لحظه در تاریخ شوروی . بازبینی شده در 29 مارس 2023 .
  79. ^ ab Ioffe، Grigory (دسامبر 2003). "درک بلاروس: هویت بلاروسی". مطالعات اروپا-آسیا . 55 (8): 1259. doi :10.1080/0966813032000141105. ISSN  0966-8136. JSTOR  3594506. S2CID  143667635.
  80. ↑ abc Axel, Albert (2002). قهرمانان روسیه، 1941-1945. Carroll & Graf Publishers. ص 247. شابک 0-7867-1011-X.
  81. ↑ اندرو ویلسون (2011). بلاروس: آخرین دیکتاتوری اروپا انتشارات دانشگاه ییل ص 110. شابک 978-0-300-13435-3.
  82. ^ abcd فدور، هلن (1995). "بلاروس - استالین و روسی سازی". بلاروس: مطالعه کشوری کتابخانه کنگره بازیابی شده در 26 مارس 2006 .
  83. ↑ «Потери гражданского населения». function.mil.ru . بازبینی شده در 28 اوت 2019 .
  84. ↑ ویلسون، اندرو (2011). بلاروس: آخرین دیکتاتوری اروپایی (ویرایش جدید). نیوهیون، لندن: انتشارات دانشگاه ییل. صص 237-239. شابک 978-0-300-25921-6.
  85. ↑ فدور، هلن (1995). "بلاروس - پرسترویکا". بلاروس: مطالعه کشوری کتابخانه کنگره بازیابی شده در 26 مارس 2007 .
  86. ↑ «بلاروس: پنج چیز که ممکن است درباره این کشور ندانید». بی بی سی 11 آگوست 2020 . بازبینی شده در 16 اوت 2020 .
  87. ↑ «بلاروس پس از شوروی: یک جدول زمانی». rferl.org ​24 فوریه 2006.
  88. ↑ «نمایه بلاروس – جدول زمانی». اخبار بی بی سی . 20 آگوست 2018.
  89. ^ abcd فدور، هلن (1995). "بلاروس - پیش درآمد استقلال". بلاروس: مطالعه کشوری کتابخانه کنگره بازیابی شده در 22 دسامبر 2007 .
  90. ↑ «تاریخ، بلاروس». بلاروس.با ​بایگانی شده از نسخه اصلی در 2 آوریل 2019 . بازبینی شده در 6 آوریل 2021 .
  91. ↑ «بلاروس». کتاب حقایق جهان . سازمان اطلاعات مرکزی . بازبینی شده در 4 مارس 2016 . (نسخه 2016 بایگانی شده.)
  92. ^ اروپای شرقی و کشورهای مشترک المنافع 1997 (ویرایش 3). انتشارات اروپا محدود. نوامبر 1996. ص. 181. شابک 1-85743-025-5.
  93. ^ مشخصات: آخرین دیکتاتور اروپا؟ بی بی سی نیوز، 10 سپتامبر 2001
  94. ↑ اندرو ای کرامر (11 مه 2011). "بحران اقتصادی بلاروس با سقوط ارز عمیق تر می شود" . نیویورک تایمز .
  95. ↑ «بیانیه مطبوعاتی شورای امنیت در مورد بمباران مینسک | پوشش جلسات و بیانیه های مطبوعاتی». www.un.org .
  96. ↑ «اعتراضات بلاروس به ویژه ضد پوتین نیست». سیاست خارجی . 19 آگوست 2020.
  97. ↑ «تظاهرات در بلاروس با وجود خروج رقیب ادامه دارد». آسوشیتدپرس . 11 آگوست 2020.
  98. ↑ «بلاروس از لیتوانی می‌خواهد تسیخانوسکایا، رهبر مخالفان را استرداد کند». یورونیوز 5 مارس 2021 . بازبینی شده در 13 آوریل 2021 .
  99. ↑ «لیتوانی به بلاروس: «به جای تحویل Tsikhanouskaya به تماشای یخ زدن جهنم» دویچه وله . بازبینی شده در 13 آوریل 2021 .
  100. ↑ «دفتر مرکزی سیخانوسکایا، شورای هماهنگی و مدیریت ملی ضد بحران». صدای بلاروس 7 ژانویه 2021 . بازبینی شده در 13 آوریل 2021 .
  101. ↑ «تظاهرات بلاروس: چرا لهستان از مخالفان حمایت می‌کند». اخبار بی بی سی . 10 سپتامبر 2020.
  102. ↑ «رهبر اپوزیسیون بلاروس: ممکن است به میانجیگری خارجی نیاز باشد». آسوشیتدپرس . 9 سپتامبر 2020.
  103. ↑ «مصاحبه ال پایس با HR/VP Borrell: «لوکاشنکو مانند مادورو است. ما او را نمی شناسیم اما باید با او برخورد کنیم.» eeas.europa.eu. 24 آگوست 2020.
  104. ↑ دیو لاولر، «ایالات متحده دیگر لوکاشنکو را به عنوان رئیس جمهور قانونی بلاروس به رسمیت نمی شناسد»، آکسیوس . 24 سپتامبر 2020.
  105. ↑ «انتخابات بلاروس: بریتانیا از به رسمیت شناختن نتیجه خودداری می‌کند و خواستار تحقیقات بین‌المللی درباره «سرکوب شدید» اعتراضات است.» مستقل . لندن. 17 آگوست 2020.
  106. ↑ «کانادا تحلیف لوکاشنکو در بلاروس را محکوم کرد و تحریم هایی را برای نقض حقوق بشر آماده کرد.» اخبار سی بی سی . 24 سپتامبر 2020.
  107. ↑ «آمریکا و اتحادیه اروپا بلاروس را در اقدام هماهنگ غرب تحریم کردند». وال استریت ژورنال . نیویورک. 24 آگوست 2020.
  108. ↑ لیونگرن، جاش اسمیت (29 سپتامبر 2020). بریتانیا و کانادا لوکاشنکو، رهبر بلاروس را تحریم کردند. رویترز .
  109. ↑ «درگیری اوکراین: انگلیس بلاروس را به دلیل نقش داشتن در تهاجم روسیه تحریم کرد». اخبار بی بی سی . 1 مارس 2022 . بازبینی شده در 29 مارس 2022 .
  110. ↑ گواراسیو، فرانچسکو (۲ مارس ۲۰۲۲). اتحادیه اروپا 70 درصد از صادرات بلاروس را با تحریم های جدید به دلیل حمله به اوکراین ممنوع می کند. رویترز . بازبینی شده در 29 مارس 2022 .
  111. ^ آب فریس، امیلی (12 ژانویه 2023). "آیا اتکای روسیه به بلاروس می تواند زیرشکم نرم آن باشد؟" (PDF) . مؤسسه خدمات سلطنتی ایالات متحده برای مطالعات دفاعی و امنیتی.
  112. ↑ "مختصات نقاط منتهی الیه مرز ایالتی. خصوصیات جغرافیایی اصلی جمهوری بلاروس". سرزمین نیاکان . شرکت واحد علمی و تولیدی جمهوری خواه دولتی "آژانس ملی کاداستر" کمیته اموال دولتی جمهوری بلاروس. 2011. بایگانی شده از نسخه اصلی در 21 سپتامبر 2013 . بازبینی شده در 11 سپتامبر 2013 .
  113. ^ abcde "بلاروس § جغرافیا". کتاب حقایق جهان (2024 ویرایش). سازمان اطلاعات مرکزی . بازیابی شده در 7 نوامبر 2007 . (نسخه 2007 آرشیو شده.)
  114. ^ ab "حقایق کلیدی". سرویس مطبوعاتی رئیس جمهور بلاروس. 2015.
  115. ↑ "بلاروس: پنجره فرصت (به جدول 15، صفحه 66 مراجعه کنید)" (PDF) . سازمان ملل متحد بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 1 اکتبر 2008 . بازیابی شده در 22 سپتامبر 2008 .
  116. ↑ دینرستین، اریک؛ اولسون، دیوید؛ جوشی، آنوپ؛ وین، کارلی؛ برگس، نیل دی. ویکرامانایکه، اریک؛ هان، ناتان؛ پالمینتری، سوزان؛ هدائو، پراشانت؛ ناس، رید; هانسن، مت؛ لاک، هاروی؛ الیس، ارل سی; جونز، بنجامین؛ باربر، چارلز ویکتور؛ هیز، رندی؛ کورموس، سیریل؛ مارتین، ونس؛ کریست، آیلین؛ سچرست، وس؛ قیمت، لری; بیلی، جاناتان EM; ویدن، دان؛ شیرخوار، کایران; دیویس، کریستال؛ سایزر، نایجل؛ مور، ربکا؛ تاو، دیوید؛ توس، تانیا؛ پوتاپوف، پیتر؛ توروبانوا، سوتلانا؛ تیوکاوینا، الکساندرا؛ د سوزا، نادیا؛ پینتیا، لیلیان؛ بریتو، خوزه سی. لیولین، عثمان ع. میلر، آنتونی جی. پاتزلت، آنت؛ غضنفر، شاهینا ع. تیمبرلیک، جاناتان؛ کلوزر، هاینز; Shennan-Farpón، Yara; کینت، رولند؛ لیلسو، ینس پیتر بارنکو؛ ون بروگل، پائولو؛ Graudal, Lars; ووگ، مایانا؛ الشمری، خلف ف. سلیم، محمد (2017). "رویکردی مبتنی بر بوم منطقه برای محافظت از نیمی از قلمرو زمینی". علوم زیستی . 67 (6): 534-545. doi : 10.1093/biosci/bix014 . ISSN  0006-3568. PMC 5451287 . PMID  28608869. 
  117. ↑ بل، ایموژن (2002). اروپای شرقی، روسیه و آسیای مرکزی 2003 . تیلور و فرانسیس ص 132. شابک 1-85743-137-5.
  118. ↑ Zaprudnik 1993، ص. xix
  119. ^ آب فدور، هلن (1995). "بلاروس - آب و هوا". بلاروس: مطالعه کشوری کتابخانه کنگره بازیابی شده در 22 دسامبر 2007 .
  120. ↑ رینفورد، سارا (26 آوریل 2005). بلاروس توسط چرنوبیل نفرین شده است. اخبار بی بی سی . بایگانی شده از نسخه اصلی در 24 آوریل 2006 . بازیابی شده در 26 مارس 2006 .
  121. ↑ «سازمان ملل متحد و چرنوبیل – جمهوری بلاروس». سازمان ملل متحد 2004. بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 مه 2008 . بازیابی شده در 4 اکتبر 2007 .
  122. ^ اسمیت، مرلین. حفاظت از محیط زیست در بلاروس رویکردهای جدیدی را برای اصلاح خاک تقویت می کند. آژانس بین المللی انرژی اتمی . بازیابی شده در 19 دسامبر 2007 .
  123. ^ اصطلاحات و تعاریف FRA 2025 Forest Resources Assessment, Working Paper 194. Food and Agriculture Organization of United States. 2023.
  124. ↑ «ارزیابی منابع جنگلی جهانی 2020، بلاروس». سازمان کشاورزی مواد غذایی سازمان ملل متحد .
  125. ↑ لاریسا تیتارنکو (2011). "گزارش کشور: مرزهای بلاروس: مرزها و سیاست در بلاروس". دانشگاه فنلاند شرقی ص 14 . بازبینی شده در 9 فوریه 2017 .
  126. ^ لاریسا تیتارنکو. "گزارش کشور: مرزهای بلاروس". دانشگاه فنلاند شرقی بازبینی شده در 12 نوامبر 2018 .
  127. ^ لویتسکی، استیون ؛ راه، لوکان آ. (2010). "تکامل اقتدارگرایی رقابتی پس از شوروی". اقتدارگرایی رقابتی: رژیم های ترکیبی پس از جنگ سرد. مشکلات سیاست بین الملل کمبریج: انتشارات دانشگاه کمبریج. ص 203. شابک 978-1-139-49148-8. بازبینی شده در 12 ژوئن 2020 . لوکاشنکا برخلاف سلف خود، حکومت استبدادی را تحکیم کرد. او رسانه های دولتی را سانسور کرد، تنها ایستگاه رادیویی مستقل بلاروس را بست [...].
  128. ↑ «مصاحبه با لوکاشنکو رئیس جمهور بلاروس». رویترز . 27 نوامبر 2012. بایگانی شده از نسخه اصلی در 8 نوامبر 2021 . بازیابی شده در 9 نوامبر 2021 .الکساندر لوکاشنکو، رئیس جمهور بلاروس در مصاحبه ای نادر به رویترز گفت: من آخرین دیکتاتور اروپا هستم.
    ثارور، ایشان. "تحلیل | آیا قدرت مردم می تواند "آخرین دیکتاتور" اروپا را سرنگون کند؟" واشنگتن پست . بایگانی شده از نسخه اصلی در 24 اوت 2020 . بازبینی شده در 24 اوت 2020 .
    "نمایه: الکساندر لوکاشنکو". اخبار بی بی سی . بی بی سی 9 ژانویه 2007. بایگانی شده از نسخه اصلی در 23 اکتبر 2007 . بازبینی شده در 7 آگوست 2014 .".. سبک حاکمیت استبدادی از ویژگی های من [لوکاشنکو] است."
    لویتسکی، استیون ؛ راه، لوکان آ. (2010). "تکامل اقتدارگرایی رقابتی پس از شوروی". اقتدارگرایی رقابتی: رژیم های ترکیبی پس از جنگ سرد. مشکلات سیاست بین الملل کمبریج: انتشارات دانشگاه کمبریج. ص 203. شابک 978-1-139-49148-8. بایگانی شده از نسخه اصلی در 12 ژوئن 2020 . بازبینی شده در 12 ژوئن 2020 . لوکاشنکا برخلاف سلف خود، حکومت استبدادی را تحکیم کرد. او رسانه های دولتی را سانسور کرد، تنها ایستگاه رادیویی مستقل بلاروس را بست [...].
    تریزمن، ریچل (16 اوت 2020). یک هفته پس از انتخابات، بلاروس شاهد تظاهرات عظیمی علیه «آخرین دیکتاتور اروپا» است. NPR.org ​بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 دسامبر 2021 . بازبینی شده در 24 اوت 2020 .
  129. ↑ راوسینگ، سیگرید (7 اکتبر 2012). بلاروس: درون آخرین دیکتاتوری اروپا. نگهبان . لندن . بازبینی شده در 7 آگوست 2014 .
  130. ↑ «لوکاشنکوی بلاروس: «دیکتاتور بهتر از همجنس‌گرا»». رویترز . برلین. 4 مارس 2012. بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 اکتبر 2015 . بازبینی شده در 30 ژوئن 2017 . وزیر خارجه آلمان او را آخرین دیکتاتور اروپا نامید.
  131. ↑ لیابدزکا، آناتولی (2008). "آخرین دیکتاتوری اروپا". دیدگاه اروپایی 7 (1): 81-89. doi :10.1007/s12290-008-0029-7. S2CID  154655219.
  132. ↑ مارپلز، دیوید آر (2005). "آخرین دیکتاتوری اروپا: ریشه ها و چشم اندازهای اقتدارگرایی در "روسیه سفید"مطالعات اروپا-آسیا . 57 (6): 895–908. doi :10.1080/1080/ 09668130500199509 . S2CID  153436132.
  133. ↑ Burkhardt F. (2016). "بلاروس". در Fruhstorfer A.; هاین ام. سیاست قانون اساسی در اروپای مرکزی و شرقی . Vergleichende Politikwissenschaft. Springer VS. صص 463-493. doi :10.1007/978-3-658-13762-5_19. شابک 978-3-658-13761-8.
  134. ↑ «بلوروس از شورای اروپا تعلیق شد». سرویس مطبوعاتی شورای اروپا 17 ژانویه 1997. بایگانی شده از نسخه اصلی در 26 آوریل 2006 . بازیابی شده در 26 مارس 2006 .
  135. ↑ «جمهوری بلاروس». دیده بان حقوق بشر . بازیابی شده در 9 دسامبر 2020 .
  136. ↑ "بلاروس - دفتر اداره کل برنامه ها". coe.int . بازیابی شده در 9 دسامبر 2020 .
  137. ↑ «نمایه: الکساندر لوکاشنکو». اخبار بی بی سی . شرکت پخش بریتانیا 9 ژانویه 2007. بایگانی شده از نسخه اصلی در 20 آوریل 2010 . بازیابی شده در 30 آوریل 2010 .
  138. ↑ جفریس، ایان (2004). کشورهای اتحاد جماهیر شوروی سابق در آغاز قرن بیست و یکم: کشورهای بالتیک و کشورهای اروپایی در حال گذار . راتلج. ص 274. شابک 0-415-25230-X.
  139. ↑ قانون اساسی بلاروس، فصل 4، هنر. 90 و 91
  140. ↑ "بلاروس 1994 (مقایسه 2004)". تشکیل دهد . بازبینی شده در 17 مارس 2015 .
  141. ^ abc "بخش چهارم: رئیس جمهور، پارلمان، دولت، دادگاه ها". قانون اساسی بلاروس سرویس مطبوعاتی رئیس جمهور بلاروس. 2004. بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 دسامبر 2007 . بازیابی شده در 22 دسامبر 2007 .
  142. ↑ «معاونان نخست وزیر جمهوری بلاروس». شورای وزیران جمهوری بلاروس. 2010. بایگانی شده از نسخه اصلی در 4 مارس 2010 . بازبینی شده در 21 آوریل 2010 .
  143. ↑ بلاروس رأی «نه آزاد و نه عادلانه» بی بی سی نیوز، 10 سپتامبر 2001
  144. ↑ انتخابات ریاست جمهوری جمهوری بلاروس 19 مارس 2006: گزارش ماموریت ناظر انتخابات OSCE/ODIHR OSCE
  145. ↑ OSCE (20 دسامبر 2010). "بیانیه یافته ها و نتیجه گیری های اولیه" (PDF) .
  146. ↑ سوفی بدفورد (2017). "بازی انتخابات": فرآیندهای تحکیم استبدادی در بلاروس". Demokratizatsiya: مجله دموکراسی پس از شوروی . 25 (4): 381-305. به طور رسمی، تحریم‌های [اتحادیه اروپا] به‌عنوان «پاداش» برای انتخابات ریاست‌جمهوری ۲۰۱۵ که مسالمت‌آمیز و بدون خشونت بود، کاهش یافت، علی‌رغم این واقعیت که این انتخابات به اندازه هر انتخابات قبلی در بلاروس غیر دموکراتیک بود.
  147. ^ امور خارجه؛ تجارت بین المللی کانادا (25 سپتامبر 2012). "ایستادگی برای انتخابات آزاد و عادلانه در بلاروس". دولت کانادا . بازبینی شده در 7 ژانویه 2013 .
  148. ↑ جونز، مارک پی (2018). هرون، اریک اس؛ پکنن، رابرت جی; شوگارت، متیو اس (ویرایشات). "انتخابات ریاست جمهوری و قانونگذاری". کتاب راهنمای سیستم های انتخاباتی آکسفورد . صص 282-302. doi :10.1093/oxfordhb/9780190258658.013.23. شابک 978-0-19-025865-8. بازبینی شده در 21 مه 2020 . توافق متفق القول در میان دانشمندان جدی مبنی بر اینکه... انتخاب لوکاشنکو در سال 2015 در چارچوبی استبدادی رخ داد.
  149. کارشناس حقوق بشر سازمان ملل متحد (13 اکتبر 2015) می گوید: انتخابات بلاروس " نه آزاد و نه عادلانه" است.
  150. ↑ «کارگران نظرسنجی بلاروس تقلب در انتخابات 9 اوت را توصیف کردند». AP 1 سپتامبر 2020 . بازیابی شده در 1 مارس 2022 .
  151. ↑ جونز، مارک پی (2018). هرون، اریک اس؛ پکنن، رابرت جی; شوگارت، متیو اس (ویرایشات). "انتخابات ریاست جمهوری و قانونگذاری". کتاب راهنمای سیستم های انتخاباتی آکسفورد . doi :10.1093/oxfordhb/9780190258658.001.0001. شابک 978-0-19-025865-8. بازبینی شده در 21 مه 2020 . توافق متفق القول در میان دانشمندان جدی مبنی بر اینکه... انتخاب لوکاشنکو در سال 2015 در چارچوبی استبدادی رخ داد.
  152. ↑ «لوکاشنکا در برابر دموکراسی: بلاروس به کجا می‌رود؟». شورای آتلانتیک 10 آگوست 2020. بایگانی شده از نسخه اصلی در 12 اوت 2020. با این حال، این رأی با ادعاهای تقلب گسترده خدشه دار شد. به نظر می‌رسد که این سوءظن‌ها با داده‌های تعداد محدودی از مراکز رای‌گیری تأیید می‌شود که با دولت مخالفت کردند و سواتلانا سیخانوسکایا نامزد مخالف را به عنوان برنده آشکار معرفی کردند.
  153. ↑ «گزارش سازمان امنیت و همکاری اروپا درباره انتخابات پارلمانی اکتبر 2004» (PDF) . سازمان امنیت و همکاری در اروپا دسامبر 2004 . بازیابی شده در 21 مارس 2007 .
  154. ↑ «بلاروس پس از انتخابات ریاست جمهوری 19 مارس 2006» (PDF) . مجمع پارلمانی شورای اروپا. 11 آوریل 2006. بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 11 ژانویه 2012 . بازیابی شده در 25 مه 2010 .
  155. ↑ «تظاهرات بلاروس با دستگیری خدشه دار شد». اخبار بی بی سی . 2 مارس 2006. بایگانی شده از نسخه اصلی در 13 مارس 2006 . بازیابی شده در 26 مارس 2006 .
  156. ↑ اولیفانت، رولاند (25 دسامبر 2010). «گارد پلیس پس از اعتراضات انتخاباتی مدیر تئاتر آزاد بلاروس را تهدید به تجاوز کرد». دیلی تلگراف . لندن. بایگانی شده از نسخه اصلی در 11 مارس 2011 . بازبینی شده در 22 آوریل 2011 .
  157. ↑ رهبر مخالفان بلاروس آندری سانیکوف زندانی شد، بی بی سی نیوز آنلاین (14 مه 2011)
  158. ↑ «بلاروس: 7 نامزد ریاست جمهوری در آستانه 15 سال قرار دارند». پست کیف 22 دسامبر 2010. بایگانی شده از نسخه اصلی در 19 ژانویه 2011 . بازیابی شده در 23 دسامبر 2010 .
  159. ↑ مطلق، جیسون (7 ژوئیه 2011). "چرا دیکتاتور بلاروس اهل تشویق نیست". زمان ​بایگانی شده از نسخه اصلی در 7 سپتامبر 2013 . بازبینی شده در 8 جولای 2011 .
  160. ↑ Wolfram Nordsieck (2012). "بلاروس". احزاب و انتخابات در اروپا بازبینی شده در 18 مارس 2015 .
  161. ↑ «حکومت محلی شوروی». جامعه روسیه امروز بایگانی شده از نسخه اصلی در 21 فوریه 2009 . بازبینی شده در 18 جولای 2010 .
  162. ↑ "بلاروس: اتحادیه اروپا تحریم هایی را اعمال می کند زیرا لوکاشنکو به پلیس دستور می دهد خیابان ها را پاکسازی کند". اسکای نیوز 19 آگوست 2020.
  163. ↑ "کشورهای عضو ملل متحد | پوشش جلسات و بیانیه های مطبوعاتی". www.un.org .
  164. ^ ab دولت ایالات متحده (2007). "یادداشت پس زمینه: بلاروس". وزارت امور خارجه ایالات متحده آمریکا . بازیابی شده در 7 نوامبر 2007 .
  165. ↑ «روابط روسیه و بلاروس: آینده کشور اتحادیه».
  166. ↑ رادیو اروپای آزاد (2006). CIS: وزرای خارجه و سران کشورها برای اجلاس سران در مینسک گرد هم می آیند. بایگانی شده از نسخه اصلی در 16 نوامبر 2007 . بازیابی شده در 7 نوامبر 2007 .
  167. ↑ «اتحادیه اروپا ممنوعیت سفر بلاروس را اعمال کرد». اخبار بی بی سی . 19 نوامبر 2002 . بازیابی شده در 3 دسامبر 2007 .
  168. ^ ab "سیاست خارجی". وزارت امور خارجه جمهوری بلاروس. 2007. بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 فوریه 2008 . بازیابی شده در 22 دسامبر 2007 .
  169. ↑ «رئیس جمهور بلاروس از واتیکان بازدید کرد». اخبار بی بی سی . شرکت پخش بریتانیا 27 آوریل 2009 . بازیابی شده در 30 آوریل 2010 .
  170. ^ گرامر، رابی؛ مکینون، امی (12 اوت 2020). "آمریکا قرار بود یک سفیر به بلاروس بفرستد. سپس سرکوب شد".
  171. ↑ «پیشرفت های اندک در روابط ایالات متحده و بلاروس». جیمزتاون​
  172. بوش می گوید : «قانون دموکراسی بلاروس به آزادی کمک خواهد کرد». USINO . وزارت امور خارجه ایالات متحده. 22 اکتبر 2007. بایگانی شده از نسخه اصلی در 16 اکتبر 2007 . بازیابی شده در 22 دسامبر 2007 .
  173. ↑ «شی چین به بلاروس یک میلیارد دلار وام داده است». نگهبان . لندن. 7 مه 2008 . بازبینی شده در 4 مارس 2016 .
  174. ^ لی، یان؛ چنگ، انفو (1 دسامبر 2020). "سوسیالیسم بازار در بلاروس: جایگزینی برای اقتصاد بازار سوسیالیستی چین". بررسی جهانی اقتصاد سیاسی . 11 (4): 438. doi :10.13169/worlrevipoliecon.11.4.0428. ISSN  2042-8928. S2CID  236786906.
  175. ↑ «سوریه و بلاروس برای ارتقای تجارت توافق کردند». اخبار بی بی سی . بی بی سی 13 مارس 1998 . بازیابی شده در 22 دسامبر 2007 .
  176. ↑ «بلاروس و سوریه پیشرفت قابل توجهی در روابط تجاری و اقتصادی گزارش کردند». سرویس مطبوعاتی رئیس جمهور بلاروس. 31 اوت 2007. بایگانی شده از نسخه اصلی در 20 ژانویه 2008 . بازیابی شده در 22 دسامبر 2007 .
  177. ↑ وزارت امور خارجه RB (2007). "عضویت جمهوری بلاروس در سازمان های بین المللی". بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 دسامبر 2007 . بازیابی شده در 4 نوامبر 2007 .
  178. ↑ «رشد عضویت در سازمان ملل متحد، 1945–اکنون». اداره اطلاعات عمومی . سازمان ملل متحد . 3 جولای 2006. بایگانی شده از نسخه اصلی در 16 دسامبر 2007 . بازیابی شده در 22 دسامبر 2007 .
  179. ↑ «سیاست همسایگی اروپا». کمیسیون اروپا مهاجرت و امور داخلی بایگانی شده از نسخه اصلی در 21 نوامبر 2020 . بازبینی شده در 27 سپتامبر 2021 .
  180. ↑ «روابط اتحادیه اروپا با بلاروس». شورای اتحادیه اروپا بازبینی شده در 9 فوریه 2022 .
  181. ↑ «بلاروس قرارداد همکاری مهاجران را به دلیل تحریم‌های اتحادیه اروپا متوقف کرد». دویچه وله . 28 ژوئن 2021 . بازبینی شده در 9 فوریه 2022 .
  182. ↑ «رهبران». وزارت دفاع جمهوری بلاروس. 2015. بایگانی شده از نسخه اصلی در 2 ژوئن 2018 . بازبینی شده در 18 مارس 2015 .
  183. ↑ "تاریخ" (به روسی). وزارت دفاع جمهوری بلاروس. 2006. بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 دسامبر 2007 . بازیابی شده در 22 دسامبر 2007 .
  184. ↑ Routledge, IISS Military Balance 2007, pp. 158-59
  185. ^ بیکوفسکی، پاول؛ الکساندر واسیلویچ (مه 2001). "توسعه نظامی و نیروهای مسلح بلاروس". خلاصه دفاع مسکو بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 ژوئیه 2018 . بازیابی شده در 9 اکتبر 2007 .
  186. ↑ «بلاروس § نظامی و امنیتی». کتاب حقایق جهان (2024 ویرایش). سازمان اطلاعات مرکزی . بازیابی شده در 9 اکتبر 2007 . (نسخه 2007 آرشیو شده.)
  187. ↑ «بلاروس و ناتو». وزارت امور خارجه جمهوری بلاروس. 2002. بایگانی شده از نسخه اصلی در 30 نوامبر 2007 . بازیابی شده در 9 اکتبر 2007 .
  188. ↑ «سازمان پیمان آتلانتیک شمالی». وزارت امور خارجه جمهوری بلاروس. 2009. بایگانی شده از نسخه اصلی در 16 اوت 2014 . بازیابی شده در 30 آوریل 2010 .
  189. ↑ «شورای ناتو برنامه مشارکت فردی با بلاروس را تصویب کرد». وزارت امور خارجه جمهوری بلاروس. 11 مارس 2002 . بازیابی شده در 30 آوریل 2010 .
  190. ↑ لوری واکر (21 نوامبر 2010). "ناتو و بلاروس: مشارکت، تنش های گذشته و احتمالات آینده". بایگانی شده از نسخه اصلی در 20 اکتبر 2013 . بازیابی شده در 25 نوامبر 2010 .
  191. ^ ab "حقوق بشر بر اساس کشور - بلاروس". عفو بین الملل . بازیابی شده در 22 ژانویه 2020 .
  192. ^ ab "پیشینه اساسی - بلاروس". دیده بان حقوق بشر 2005. بایگانی شده از نسخه اصلی در 15 ژانویه 2005 . بازیابی شده در 26 مارس 2006 .
  193. ↑ «بلاروس: نمایه کشور». خانه آزادی . 20 آوریل 2023.
  194. ↑ بلاروس، گزارشگران بدون مرز ، بازیابی شده در ۸ ژوئن ۲۰۲۲
  195. ↑ «لوکاشنکا وعده «رعیت» در روستاها را می دهد». منشور 97. 28 مه 2014.
  196. ↑ "Pańszczyzna u Łukaszenki. Prezydent Białorusi chce zakazać kołchoźnikom odchodzić z pracy". Gazeta Wyborcza (به زبان لهستانی). 2014.
  197. ↑ «در تعقیب ارتقاء: رعیت برای کارگران چوب؟». بلست . 2012. بایگانی شده از نسخه اصلی در 26 جولای 2014.
  198. ↑ احکام اعدام و اعدام در سال 2011 عفو بین الملل مارس 2012
  199. ↑ «رنگین کمان اروپا». ILGA-Europe . 4 فوریه 2022 . بازبینی شده در 3 اوت 2023 .
  200. ↑ «بلاروس مجازات اعدام را برای مقاماتی که به خیانت بزرگ محکوم شده اند تصویب کرد». رویترز .
  201. ↑ «گزارش‌های حقوق بشر ۲۰۱۲: بلاروس». وزارت امور خارجه آمریکا . بازبینی شده در 17 نوامبر 2013 .
  202. ↑ «عکس فوری از نمایه کشور بلاروس». پورتال تجاری مبارزه با فساد . راه حل های یکپارچگی GAN. 5 نوامبر 2020.
  203. ↑ «کارشناسان حقوق بشر سازمان ملل: بلاروس باید شکنجه معترضان را متوقف کند و از ناپدید شدن اجباری جلوگیری کند». دفتر کمیساریای عالی حقوق بشر سازمان ملل متحد . 1 سپتامبر 2020 . بازیابی شده در 1 سپتامبر 2020 .
  204. ↑ «Das verprügelte Minsk». هاینریش بول-Stiftung .
  205. ↑ «لوکاشنکو آمریکایی‌ها و مست‌ها را مسئول اعتراضات بلاروس می‌داند». MSN . 9 سپتامبر 2020 . بازبینی شده در 20 مه 2021 .
  206. ↑ «اتحادیه اروپا اقتصاد بلاروس را تحریم کرد». شورای اتحادیه اروپا 24 ژوئن 2021 . بازبینی شده در 5 اوت 2021 .
  207. ↑ ایوانز، جو (28 مه 2021). دیکتاتور بلاروس تهدید کرد که اتحادیه اروپا را با مواد مخدر و مهاجران پر خواهد کرد. هفته . بازبینی شده در 6 اوت 2021 .
  208. ↑ ویتمور، برایان (30 ژوئن 2021). دیکتاتور بلاروس مهاجران غیرقانونی را علیه اتحادیه اروپا سلاح می کند. شورای آتلانتیک بازبینی شده در 5 اوت 2021 .
  209. ↑ هاپکینز، والری (19 ژوئیه 2021). "در لیتوانی، مهاجران خود را گرفتار یک نبرد ژئوپلیتیکی می‌دانند". نیویورک تایمز . بایگانی شده از نسخه اصلی در 28 دسامبر 2021 . بازبینی شده در 5 اوت 2021 .
  210. ^ Beniušis، Vaidotas; Balkūnas, Vidmantas (5 اوت 2021). "Baltarusijos pareigūnai su skydais blokuoja migrantų grąžinimą: kadrai iš pasienio". 15min.lt (به زبان لیتوانیایی) . بازبینی شده در 5 اوت 2021 .
  211. ↑ Wądołowska، Agnieszka (6 اوت 2021). لهستان بلاروس را متهم می کند که مهاجران را به عنوان «سلاح های زنده» در «جنگ هیبریدی» به مرز فرستاده است. یادداشت هایی از لهستان بازبینی شده در 6 اوت 2021 .
  212. ↑ «لهستان می‌گوید بلاروس به مهاجران اجازه عبور از مرزها را در «جنگ هیبریدی» با اتحادیه اروپا می‌دهد». RadioFreeEurope/RadioLiberty . 5 آگوست 2021 . بازبینی شده در 6 اوت 2021 .
  213. ↑ «Lukašenkos keršto akcija pasiekė ir Latviją: šią savaitę – ryškus nelegalių migrantų skaičiaus šuolis». DELFI (در لیتوانیایی). 6 آگوست 2021 . بازبینی شده در 6 اوت 2021 .
  214. ↑ «آمریکا، اتحادیه اروپا، بریتانیا و کانادا تحریم‌های جدید بلاروس را اعلام کردند». صدای آمریکا . 2 دسامبر 2021 . بازبینی شده در 19 دسامبر 2021 .
  215. ^ abc "بخش اول: اصول نظام قانون اساسی. انتشار 1994، اصلاح شده در 1996". قانون اساسی بلاروس سرویس مطبوعاتی رئیس جمهور بلاروس. 2004. بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 دسامبر 2007 . بازیابی شده در 22 دسامبر 2007 .
  216. ↑ «بخش پنجم: حکومت محلی و خودگردانی». قانون اساسی بلاروس سرویس مطبوعاتی رئیس جمهور بلاروس. 2004. بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 نوامبر 2007 . بازیابی شده در 22 دسامبر 2007 .
  217. ↑ «درباره مینسک». کمیته اجرایی شهر مینسک 16 دسامبر 2009. بایگانی شده از نسخه اصلی در 22 مه 2010 . بازبینی شده در 27 آوریل 2010 .
  218. ↑ «درباره مینسک». کمیته اجرایی شهر مینسک بازیابی شده در 20 دسامبر 2007 .
  219. ^ ab "تقویت چارچوب های نهادی برای برنامه حکومت داری محلی". rm.coe.int . شورای اروپا . بازبینی شده در 20 فوریه 2022 .
  220. ↑ «ساختار دولتی». president.gov.by . سرویس مطبوعاتی رئیس جمهور بلاروس . بازبینی شده در 20 فوریه 2022 .
  221. ↑ "СВЕДЕНИЯ о составе انتخابных نماینده местных Советов نماینده دوдцать восьмого созыва" (PDF) . rec.gov.by . کمیسیون مرکزی انتخابات جمهوری بلاروس. بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 9 اکتبر 2022 . بازبینی شده در 21 فوریه 2022 .
  222. ↑ «Об административно-территориальном устройстве Республики Беларусь». world_of_law.pravo.by . مرکز ملی اطلاعات حقوقی جمهوری بلاروس . بازبینی شده در 21 فوریه 2022 .
  223. № 434 از 20.10.1995 . belzakon.net . بلزاکون ​بازبینی شده در 23 فوریه 2022 .
  224. ↑ «تعداد و توزیع سرزمینی جمعیت». census.belstat.gov.by . کمیته ملی آمار جمهوری بلاروس بایگانی شده از نسخه اصلی در 29 ژوئن 2022 . بازبینی شده در 21 فوریه 2022 .
  225. ^ ملل متحد. "بینش کشور".
  226. ↑ «ضریب جینی بر اساس کشور 2023».
  227. ^ اونیل، هارون. "توزیع تولید ناخالص داخلی بلاروس در بین بخش های اقتصادی". Statista . بازبینی شده در 6 آوریل 2021 .
  228. ^ abc "بلاروس § اقتصاد". کتاب حقایق جهان (2024 ویرایش). سازمان اطلاعات مرکزی . بازیابی شده در 8 اکتبر 2007 . (نسخه 2007 آرشیو شده.)
  229. ↑ «روسیه ممکن است عرضه نفت به متحد بلاروس – پوتین را کاهش دهد». رویترز . 25 اکتبر 2006. بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 مارس 2016 . بازیابی شده در 8 اکتبر 2007 .
  230. ^ بیکاو، ا. Vysotski، S. (2019). "آنچه بلاروس تولید، صادرات و واردات می کند: تجزیه و تحلیل تجارت در ارزش افزوده". در سرگی، BS (ویرایش). مدل سازی رشد اقتصادی در بلاروس معاصر (کارآفرینی و رشد اقتصادی جهانی) . زمرد انتشارات محدود. صص 235-248. doi :10.1108/978-1-83867-695-720191016. شابک 978-1-83867-696-4. S2CID  211781907.
  231. ↑ کار دال مارتینسن (2002). "اتحادیه روسیه و بلاروس و خارج از کشور نزدیک" (PDF) . موسسه نروژی مطالعات دفاعی . ناتو بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 27 نوامبر 2007 . بازیابی شده در 7 نوامبر 2007 .
  232. ↑ «تحریم‌های اتحادیه اروپا در پاسخ به دخالت بلاروس در تجاوز نظامی روسیه به اوکراین» (اعلامیه مطبوعاتی). کمیسیون اروپا 8 آوریل 2022.
  233. ↑ "بلاروس: اتحادیه اروپا دور جدیدی از تحریم های فردی را به دلیل تداوم نقض حقوق بشر تصویب کرد و اقدامات هدفمند بیشتری را در پاسخ به دخالت در تجاوز نظامی روسیه به اوکراین اعمال کرد" (نسخه مطبوعاتی). شورای اتحادیه اروپا 3 آگوست 2023.
  234. ↑ «اقدامات محدودکننده اتحادیه اروپا علیه بلاروس». شورای اروپا , شورای اتحادیه اروپا .
  235. ^ بانک جهانی "بلاروس: قیمت ها، بازارها و اصلاحات سازمانی"، ص. 1. بانک جهانی، 1997; شابک 0-8213-3976-1 
  236. ^ abc "بلاروس در ارقام، 2016". www.belstat.gov.by . بایگانی شده از نسخه اصلی در 21 فوریه 2021 . بازبینی شده در 16 مه 2021 .
  237. ^ کتابخانه کنگره (1994). "بلاروس - صادرات". مطالعات کشوری بازیابی شده در 4 نوامبر 2007 .
  238. ↑ «بلاروس و کشورهای CIS و گرجستان». وزارت امور خارجه جمهوری بلاروس . بازبینی شده در 6 آوریل 2021 .
  239. ↑ «بلاروس – صنعت». مطالعات کشوری کتابخانه کنگره. 1995 . بازیابی شده در 8 اکتبر 2007 .
  240. ↑ بانک جهانی (2006). "بلاروس - کشور خلاصه 2003". بایگانی شده از نسخه اصلی در 10 دسامبر 2007 . بازیابی شده در 9 نوامبر 2007 .
  241. ^ Bléjer، Mario I.; Blejer، مدیر مرکز مطالعات بانکداری مرکزی Mario I.; اسکرب، مارکو (9 مه 2001). انتقال: دهه اول. مطبوعات MIT. شابک 978-0-262-02505-8- از طریق Google Books.
  242. ^ دوتا، سومیترا؛ لانوین، برونو؛ وونش-وینسنت، ساشا؛ لئون، لورنا ریورا؛ سازمان جهانی مالکیت فکری (2023). دوتا، سومیترا؛ لانوین، برونو؛ ریورا لئون، لورنا؛ وونش-وینسنت، ساشا (ویرایشگران). فهرست جهانی نوآوری 2023، ویرایش شانزدهم. سازمان جهانی مالکیت فکری doi :10.34667/tind.46596. شابک 9789280533200. بازبینی شده در 20 مه 2024 .
  243. ↑ شارون، اوموندی (14 ژوئن 2019). "بزرگترین صنایع بلاروس کدامند؟". اطلس جهانی بازبینی شده در 6 آوریل 2021 .
  244. ↑ «الحاقات – بلاروس». Wto.org ​بازبینی شده در 29 آوریل 2013 .
  245. ↑ "شغلی ندارید؟ پرداخت کنید. بلاروس برای بیکاری جریمه می کند - اخبار". مسکو تایمز . 3 آوریل 2015.
  246. ↑ «روابط اتحادیه اروپا با بلاروس – تجارت» (PDF) . بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 25 مارس 2009.
  247. ↑ «اسکناس و سکه های بانک ملی جمهوری بلاروس». بانک ملی جمهوری بلاروس. بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 ژوئن 2014 . بازیابی شده در 20 جولای 2010 .
  248. ↑ «تاریخ روبل بلاروس». بانک ملی جمهوری بلاروس . بازبینی شده در 29 آوریل 2013 .
  249. ↑ «بلاروس از پیوند پول خود با روبل روسیه صرف نظر کرد». English.pravda.ru. 23 آگوست 2007 . بازبینی شده در 29 آوریل 2013 .
  250. ↑ یوراس کارماناو (25 مه 2011). "کاهش ارزش بلاروس باعث وحشت می شود". سیاتل تایمز . بازبینی شده در 27 مه 2011 .
  251. ↑ با اقتصاد در حال فروپاشی، بلاروس از صندوق بین‌المللی پول درخواست وام نجات تا سقف ۸ میلیارد دلار می‌کند. آرشیو ۱۴ ژانویه ۲۰۱۴ در Wayback Machine ، Associated Press، ۱ ژوئن ۲۰۱۱. بازیابی شده در 2 ژوئن 2011
  252. درخواست بلاروس از صندوق بین المللی پول برای دریافت وام 8 میلیارد دلاری نجات. بایگانی شده در 7 مارس 2016 در Wayback Machine Associated Press، 1 ژوئن 2011. بازیابی شده در 2 ژوئن 2011
  253. ^ ab "ISO 4217 Amendment Number 161" (DOC) . ارز-iso.org . بازبینی شده در 31 مارس 2016 .
  254. » ​بایگانی شده از نسخه اصلی در 25 مارس 2016 . بازبینی شده در 18 مارس 2016 .
  255. » ​
  256. ↑ «لوکاشنکا قدرتمند بلاروسی افزایش قیمت ها را برای مهار تورم ممنوع کرد». Radiofreeeurope/Radioliberty .
  257. ↑ نتیم، زک (10 ژانویه 2023). بلاروس دزدی مواد سمعی و بصری و نرم افزارهای رایانه ای را از کشورهای "غیر دوست" قانونی می کند. Deadline.com​
  258. ↑ «شاخص آزادی اقتصادی بنیاد هریتیج – بلاروس». بایگانی شده از نسخه اصلی در 23 فوریه 2007 . بازیابی شده در 18 مارس 2007 .
  259. ^ abc "Национальный состав населения Республики Беларусь". www.belstat.gov.by . بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 اکتبر 2021 . بازیابی شده در 30 نوامبر 2020 .
  260. ↑ «درباره بلاروس – جمعیت». دفتر سازمان ملل متحد در بلاروس 2003. بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 اکتبر 2007 . بازیابی شده در 7 اکتبر 2007 .
  261. ↑ О демографической ситуации в январе-марте 2015 г. [درباره وضعیت جمعیتی ژانویه تا مارس 2015] (به روسی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 4 مه 2015.
  262. ↑ "بزرگترین شهرهای بلاروس (2007)". World-gazetteer.com. بایگانی شده از نسخه اصلی در 1 اکتبر 2007 . بازبینی شده در 29 آوریل 2013 .
  263. ^ abcd "بلاروس § مردم و جامعه". کتاب حقایق جهان (2024 ویرایش). سازمان اطلاعات مرکزی . بازیابی شده در 7 نوامبر 2007 . (نسخه 2007 آرشیو شده.)
  264. ↑ «برنامه های بین المللی: پایگاه داده های بین المللی». اداره سرشماری ایالات متحده بایگانی شده از نسخه اصلی در 8 فوریه 2017 . بازبینی شده در 9 فوریه 2017 .
  265. ^ ab "مذهب و مذاهب در جمهوری بلاروس" (PDF) . وزارت امور خارجه جمهوری بلاروس. نوامبر 2011. بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 9 اکتبر 2022 . بازبینی شده در 29 ژوئن 2021 .
  266. ^ آیوف، گریگوری ویکتورویچ؛ Ioffe, Grigorij V. (2008). درک بلاروس و این که چگونه سیاست خارجی غرب نشانه را از دست می دهد. رومن و لیتلفیلد شابک 978-0-7425-5558-7.[ صفحه مورد نیاز ]
  267. ↑ «آمار، تعاریف و منابع دین بلاروس». استاد ملت . بازبینی شده در 29 آوریل 2013 .[ منبع نامعتبر؟ ]
  268. ↑ "بلاروس - دین". استودیو کانتری[ منبع نامعتبر؟ ]
  269. ↑ «بلاروس، کلیسای کاتولیک رومی ممکن است قرارداد همکاری امضا کنند». آژانس تلگراف بلاروس بلیتا. 25 آوریل 2009. بایگانی شده از نسخه اصلی در 26 مارس 2012 . بازبینی شده در 4 اکتبر 2012 .
  270. ↑ مینسک پردیس یهودیان یهودی بلاروس ذخیره شده در 24 اوت 2013 در archive.today ; بازیابی شده در 9 جولای 2007.
  271. ↑ «زبان‌های سراسر اروپا». Bbc.co.uk ​بازبینی شده در 29 آوریل 2013 .
  272. ^ ab "جمعیت طبقه بندی شده بر اساس دانش زبان های بلاروسی و روسی بر اساس منطقه و شهر مینسک". Belstat.gov.by . بایگانی شده از نسخه اصلی در 3 اوت 2017 . بازبینی شده در 3 آگوست 2017 .
  273. ↑ گوردون، ریموند جی، جونیور (ویرایش)، 2005. Ethnologue: Languages ​​of the World، ویرایش پانزدهم. دالاس، تگزاس: SIL International. نسخه آنلاین: Ethnologue.com.
  274. ↑ بکوس، نلی (2010). مبارزه بر سر هویت: رسمی و بدیل "بلاروسیت". بوداپست: مطبوعات CEU. صص 151-155. شابک 978-963-9776-68-5. بازبینی شده در 28 ژانویه 2024 .
  275. ↑ «زبان بلاروسی در دوره بحران سیاسی-اجتماعی: نشانه‌های تبعیض زبانی». Penbelarus.org ​26 سپتامبر 2022 . بازبینی شده در 28 ژانویه 2024 .
  276. ↑ «بازار اسلاویانسکی در ویتبسک با فضای هنری، هنرمندان محبوب، صدها رویداد و هزاران دلیل برای لذت بردن شگفت‌زده می‌شود». sb.by ​بازبینی شده در 10 فوریه 2016 .
  277. ↑ «فرهنگ ملی بلاروس». سفارت جمهوری بلاروس در ایالات متحده آمریکا. بایگانی شده از نسخه اصلی در 10 فوریه 2006 . بازیابی شده در 26 مارس 2006 .
  278. ↑ «ادبیات بلاروسی». yivoencyclopedia.org ​بازبینی شده در 10 فوریه 2016 .
  279. ↑ «شعر قدیم بلاروسی». راهنمای مجازی بلاروس. 1994. بایگانی شده از نسخه اصلی در 11 اکتبر 2007 . بازیابی شده در 9 اکتبر 2007 .
  280. ^ ab "بلاروس: تاریخ"، Britannica.com؛ مشاهده شده در 4 مارس 2016.
  281. ↑ «درباره روزنامه ناشا نیوا». ناشا نیوا . بایگانی شده از نسخه اصلی در ۲۵ مارس ۲۰۱۶.
  282. ↑ ترشکویچ، پاول؛ رابرت جی والییر (2001). "جاده بلاروس به مدرنیته". مجله بین المللی جامعه شناسی . بلاروس: بین شرق و غرب (I). 31 (3): 78-89. doi :10.1080/15579336.2001.11770234. JSTOR  20628625. S2CID  152025564.
  283. ↑ «جایزه نوبل ادبیات ۲۰۱۵». NobelPrize.org​
  284. ↑ زو، کریستال (11 دسامبر 2003). "بالت برای کریسمس". ستاره شانگهای . بایگانی شده از نسخه اصلی در 25 فوریه 2005 . بازیابی شده در 20 دسامبر 2007 .
  285. ↑ ab "موسیقی کلاسیک بلاروس". Belarusguide.com ​بازبینی شده در 29 آوریل 2013 .
  286. ↑ «Eurovision.tv». Eurovision.tv ​بایگانی شده از نسخه اصلی در 4 مه 2013 . بازبینی شده در 4 مارس 2016 .
  287. ↑ شرکت ملی تلویزیون دولتی «ورود بلاروس به مسابقه آواز یوروویژن 2004». بایگانی شده از نسخه اصلی در 24 فوریه 2008 . بازیابی شده در 25 نوامبر 2006 .
  288. ↑ "شگال در بلاروسی: ignoriruemый, забытый и снова открытый". بایگانی شده از نسخه اصلی در 26 مارس 2016.
  289. ↑ Геташвили (2006). Атлас мировой живописи. OLMA Media Groupp. شابک 978-5-373-00553-1.
  290. ↑ «لباس سنتی بلاروسی». Belarusguide.com ​بازبینی شده در 29 آوریل 2013 .
  291. ↑ "بلاروس - زیور آلات، پرچم های جهان". Fotw.fivestarflags.com. بایگانی شده از نسخه اصلی در 9 سپتامبر 2011 . بازبینی شده در 29 آوریل 2013 .
  292. ↑ شهروندی و مهاجرت کانادا – پروژه پروفایل فرهنگ ها – خوردن به روش بلاروسی بایگانی شده در 20 مارس 2007 در Wayback Machine (1998). بازیابی شده در 21 مارس 2007.
  293. ↑ «دریا دومراچوا». www.olympic.org .
  294. ↑ «ملکه ویکتوریا مصمم تاج و تخت را به دست می‌گیرد تا موفقیت‌های بیشتر را در پی داشته باشد». Sydney Morning Herald . 29 ژانویه 2012.
  295. ↑ «ONI Country Profile: Belarus»، OpenNet Initiative، 18 نوامبر 2010
  296. ↑ «بلاروس – مرکز میراث جهانی یونسکو». بایگانی شده از نسخه اصلی در 21 آوریل 2006 . بازیابی شده در 26 مارس 2006 .

کتابشناسی

در ادامه مطلب

لینک های خارجی

53 درجه شمالی 27 درجه شرقی / 53 درجه شمالی 27 درجه شرقی / 53; 27