stringtranslate.com

جنگ جهانی اول

جنگ جهانی اول [j] یا جنگ جهانی اول (28 ژوئیه 1914 - 11 نوامبر 1918)، همچنین به عنوان جنگ بزرگ شناخته می شود، یک درگیری جهانی بین دو ائتلاف بود : متفقین (یا آنتانت) و قدرت های مرکزی . نبردها عمدتاً در اروپا و خاورمیانه و همچنین در بخش‌هایی از آفریقا و آسیا و اقیانوسیه رخ داد و در اروپا جنگ خندق و استفاده از توپخانه ، مسلسل و سلاح‌های شیمیایی (گاز) مشخص شد . جنگ جهانی اول یکی از مرگبارترین درگیری های تاریخ بود که منجر به کشته شدن 9 میلیون نظامی و 23 میلیون زخمی و تا 8 میلیون غیرنظامی به دلایلی از جمله نسل کشی شد . جابجایی تعداد زیادی از مردم یکی از عوامل مهم در همه گیری آنفولانزای اسپانیایی بود که میلیون ها نفر را کشت.

علل جنگ جهانی اول شامل ظهور آلمان و افول امپراتوری عثمانی بود که توازن طولانی مدت قدرت در اروپا را برهم زد و همچنین رقابت اقتصادی بین ملت ها را که ناشی از صنعتی شدن و امپریالیسم بود، برهم زد . تنش های فزاینده بین قدرت های بزرگ و در بالکان در 28 ژوئن 1914 به نقطه شکست رسید ، زمانی که یک صرب بوسنی به نام گاوریلو پرینسپ آرشیدوک فرانتس فردیناند ، وارث تاج و تخت اتریش-مجارستان را ترور کرد . اتریش-مجارستان صربستان را مسئول دانست و در 28 ژوئیه اعلام جنگ کرد. پس از بسیج شدن روسیه در دفاع از صربستان، آلمان به روسیه اعلام جنگ کرد. در 4 آگوست، فرانسه و انگلستان با ملحق شدن عثمانی ها در نوامبر به این منطقه کشیده شدند. استراتژی آلمان در سال 1914 شکست سریع فرانسه و سپس انتقال نیروهای خود به شرق بود. با این حال، این شکست خورد و در پایان سال، جبهه غربی شامل یک خط پیوسته از سنگرها بود که از کانال انگلیسی تا سوئیس امتداد داشت. جبهه شرق پویاتر بود، اما هیچ یک از طرفین علیرغم حملات پرهزینه، برتری قاطعی به دست نیاوردند. ایتالیا ، بلغارستان ، رومانی ، یونان و دیگران از سال 1915 به بعد پیوستند.

در آوریل 1917، ایالات متحده به دنبال از سرگیری جنگ زیردریایی بدون محدودیت آلمان علیه کشتیرانی اقیانوس اطلس، وارد جنگ در طرف متفقین شد. در اواخر همان سال، بلشویک ها در انقلاب اکتبر روسیه قدرت را به دست گرفتند . روسیه شوروی در دسامبر با نیروهای مرکزی آتش بس امضا کرد و پس از آن در مارس 1918 یک صلح جداگانه امضا شد. در آن ماه، آلمان حمله ای را در غرب آغاز کرد که علیرغم موفقیت های اولیه، ارتش آلمان را خسته و تضعیف کرد. یک ضد حمله موفق متفقین از اوت 1918 باعث فروپاشی خط مقدم آلمان شد. در اوایل نوامبر، بلغارستان، امپراتوری عثمانی و اتریش-مجارستان هر یک با متفقین آتش بس امضا کردند و آلمان را منزوی کردند. قیصر ویلهلم دوم در مواجهه با یک انقلاب در داخل کشور ، در 9 نوامبر از سلطنت کناره گیری کرد و جنگ با آتش بس در 11 نوامبر 1918 پایان یافت .  

کنفرانس صلح پاریس در سال‌های 1919-1920، شهرک‌سازی‌هایی را بر قدرت‌های شکست‌خورده تحمیل کرد، به ویژه معاهده ورسای ، که به موجب آن آلمان سرزمین‌های قابل توجهی را از دست داد، خلع سلاح شد و ملزم به پرداخت غرامت‌های جنگی بزرگ به متفقین شد. انحلال امپراتوری های روسیه، آلمان، اتریش-مجارستان و عثمانی باعث تغییر مرزهای ملی شد و منجر به ایجاد کشورهای مستقل جدید از جمله لهستان ، فنلاند ، کشورهای بالتیک ، چکسلواکی و یوگسلاوی شد . جامعه ملل برای حفظ صلح جهانی تأسیس شد، اما شکست آن در مدیریت بی‌ثباتی در طول دوره بین‌جنگ به وقوع جنگ جهانی دوم در سال 1939 کمک کرد.

نام ها

قبل از جنگ جهانی دوم ، رویدادهای 1914-1918 عموماً به عنوان جنگ بزرگ یا به سادگی جنگ جهانی شناخته می شد . [1] در اوت 1914، مجله ایندیپندنت نوشت: "این جنگ بزرگ است. نام خود را می گذارد". [2] در اکتبر 1914، مجله کانادایی Maclean's به همین ترتیب نوشت: "برخی از جنگ ها نام خود را می گذارند. این جنگ بزرگ است." [3] اروپاییان معاصر نیز از آن به عنوان « جنگ برای پایان دادن به جنگ » یاد می‌کردند و به دلیل درک آن‌ها از مقیاس، ویرانی و تلفات بی‌نظیر آن، «جنگ برای پایان دادن به همه جنگ‌ها» نیز توصیف می‌شد. [4] اولین استفاده ثبت شده از واژه جنگ جهانی اول در سپتامبر 1914 توسط زیست شناس و فیلسوف آلمانی ارنست هکل بود که اظهار داشت: "شکی نیست که سیر و ویژگی "جنگ اروپایی" ترسناک تبدیل خواهد شد. جنگ جهانی اول به معنای کامل کلمه." [5]

پس زمینه

اتحادهای سیاسی و نظامی

نقشه اروپا با تمرکز بر اتریش-مجارستان و مشخص کردن موقعیت مرکزی گروه های قومی در آن از جمله اسلواکی ها، چک ها، اسلوونیایی ها، کروات ها، صرب ها، رومانیایی ها، اوکراینی ها، لهستانی ها.
ائتلاف های نظامی رقیب در سال 1914: [k]

در بیشتر قرن نوزدهم، قدرت های بزرگ اروپایی تعادل ضعیفی از قدرت را حفظ کردند که به عنوان کنسرت اروپا شناخته می شود . [6] پس از 1848، این امر با عقب نشینی بریتانیا در به اصطلاح انزوای باشکوه ، افول امپراتوری عثمانی ، امپریالیسم جدید و ظهور پروس تحت رهبری اتو فون بیسمارک به چالش کشیده شد . پیروزی در جنگ 1870-1871 فرانسه و پروس به بیسمارک اجازه داد تا یک امپراتوری آلمان را تحکیم کند . پس از 1871، هدف اصلی سیاست فرانسه انتقام این شکست بود، [7] اما در اوایل دهه 1890، این امر به گسترش امپراتوری استعماری فرانسه تبدیل شد . [8]

در سال 1873، بیسمارک با اتحادیه سه امپراتور ، که شامل اتریش-مجارستان ، روسیه و آلمان بود، مذاکره کرد. پس از جنگ 1877-1878 روسیه و ترکیه ، اتحادیه به دلیل نگرانی اتریش در مورد گسترش نفوذ روسیه در بالکان ، منطقه ای که آنها آن را دارای منافع استراتژیک حیاتی می دانستند، منحل شد. آلمان و اتریش-مجارستان سپس در سال 1879 اتحاد دوگانه را تشکیل دادند که با پیوستن ایتالیا در سال 1882 به اتحاد سه گانه تبدیل شد . در سال 1887، بیسمارک معاهده بیمه اتکایی را تنظیم کرد ، یک قرارداد محرمانه بین آلمان و روسیه برای بی طرف ماندن در صورت حمله فرانسه یا اتریش-مجارستان. [10]

امپراتوری ها و مستعمرات جهانی ج. 1914

برای بیسمارک، صلح با روسیه پایه و اساس سیاست خارجی آلمان بود، اما در سال 1890، ویلهلم دوم مجبور به بازنشستگی شد . دومی توسط صدراعظم جدیدش ، لئو فون کاپریوی ، متقاعد شد که معاهده بیمه اتکایی را تمدید نکند . [11] این به فرانسه فرصتی داد تا با اتحاد فرانسه و روسیه در سال 1894 موافقت کند، که پس از آن در سال 1904 Entente Cordiale با بریتانیا دنبال شد . پیمان سه گانه توسط کنوانسیون انگلیس و روسیه در سال 1907 تکمیل شد . در حالی که اتحادهای رسمی نبود، با حل و فصل اختلافات استعماری طولانی مدت در آسیا و آفریقا، حمایت بریتانیا از فرانسه یا روسیه در هر درگیری آینده امکان پذیر شد. [12] این با حمایت بریتانیا و روسیه از فرانسه در برابر آلمان در طول بحران آگادیر 1911 برجسته شد . [13]

مسابقه تسلیحاتی

اس ام اس  راینلند ، یک کشتی جنگی کلاس ناسائو ، اولین پاسخ آلمان به دردنات بریتانیا ، 1910

قدرت اقتصادی و صنعتی آلمان پس از 1871 به سرعت در حال گسترش بود. دریاسالار آلفرد فون تیرپیتز با حمایت ویلهلم دوم به دنبال استفاده از این رشد برای ساخت نیروی دریایی امپراتوری آلمان بود که می توانست با نیروی دریایی سلطنتی بریتانیا رقابت کند . [14] این سیاست بر اساس کار نویسنده نیروی دریایی ایالات متحده آلفرد تایر ماهان بود ، که استدلال می کرد که داشتن یک نیروی دریایی آبی آبی برای طرح قدرت جهانی حیاتی است. تیرپیتز کتاب‌هایش را به آلمانی ترجمه کرد، در حالی که ویلهلم خواندن آن‌ها را برای مشاوران و پرسنل ارشد نظامی‌اش ضروری کرد. [15]

با این حال، این یک تصمیم عاطفی نیز بود که به دلیل تحسین همزمان ویلهلم از نیروی دریایی سلطنتی و تمایل به پیشی گرفتن از آن بود. بیسمارک فکر می کرد که بریتانیا تا زمانی که برتری دریایی آن امن باقی بماند، در اروپا مداخله نخواهد کرد، اما برکناری او در سال 1890 منجر به تغییر سیاست شد و مسابقه تسلیحاتی دریایی انگلیس و آلمان آغاز شد. [16] علیرغم مبالغ هنگفتی که تیرپیتز خرج کرد، راه‌اندازی HMS  Dreadnought در سال 1906 به بریتانیایی‌ها یک مزیت فناوری داد. [14] در نهایت، این مسابقه منابع عظیمی را برای ایجاد یک نیروی دریایی آلمان به اندازه کافی بزرگ برای دشمنی با بریتانیا، اما نه شکست آن، منحرف کرد. در سال 1911، صدراعظم تئوبالد فون بتمان هالویگ شکست را پذیرفت که منجر به Rüstungswende یا «نقطه عطف تسلیحات» شد، زمانی که او هزینه‌ها را از نیروی دریایی به ارتش تغییر داد. [17]

این تصمیم ناشی از کاهش تنش‌های سیاسی نبود، بلکه نگرانی آلمان در مورد بهبود سریع روسیه پس از شکست در جنگ روسیه و ژاپن و متعاقب آن انقلاب روسیه در سال 1905 بود . اصلاحات اقتصادی منجر به گسترش قابل توجه زیرساخت های راه آهن و حمل و نقل پس از سال 1908، به ویژه در مناطق مرزی غربی آن شد. [18] از آنجایی که آلمان و اتریش-مجارستان برای جبران فرودستی عددی خود در مقایسه با روسیه به بسیج سریعتر متکی بودند، تهدید ناشی از بسته شدن این شکاف مهمتر از رقابت با نیروی دریایی سلطنتی بود. پس از اینکه آلمان در سال 1913 ارتش دائم خود را با 170000 سرباز افزایش داد، فرانسه خدمت اجباری نظامی را از دو سال به سه سال افزایش داد. اقدامات مشابهی توسط قدرت های بالکان و ایتالیا انجام شد که منجر به افزایش هزینه های عثمانی ها و اتریش-مجارستان شد. محاسبه ارقام مطلق به دلیل تفاوت در طبقه بندی هزینه ها دشوار است زیرا اغلب پروژه های زیرساختی غیرنظامی مانند راه آهن را که دارای اهمیت لجستیکی و استفاده نظامی هستند حذف می کنند. با این حال، مشخص است که از سال 1908 تا 1913، هزینه های نظامی شش قدرت بزرگ اروپایی بیش از 50 درصد به صورت واقعی افزایش یافته است. [19]

درگیری ها در بالکان

نقشه قومی-زبانی اتریش-مجارستان، 1910. بوسنی و هرزگوین در سال 1908 ضمیمه شد.
عکس ساختمان سفید بزرگ با یک تابلوی "موریتز شیلر" و دیگری به عربی. جلوی آن دسته ای از مردم است که به پوستری روی دیوار نگاه می کنند.
شهروندان سارایوو در حال خواندن پوستری با اعلامیه الحاق اتریش در سال 1908

سال‌های قبل از 1914 با یک رشته بحران در بالکان مشخص شد، زیرا دیگر قدرت‌ها در تلاش بودند از زوال عثمانی سود ببرند. در حالی که روسیه پان اسلاو و ارتدوکس خود را حامی صربستان و سایر کشورهای اسلاو می دانستند ، آنها ترجیح می دادند تنگه های مهم استراتژیک بسفر توسط یک دولت ضعیف عثمانی کنترل شود تا یک قدرت جاه طلب اسلاو مانند بلغارستان . روسیه در شمال شرقی آناتولی جاه طلبی هایی داشت در حالی که مشتریانش در بالکان ادعاهای همپوشانی داشتند. این منافع متضاد، سیاستگذاران روسیه را تقسیم کرد و بر بی ثباتی منطقه ای افزود. [20]

دولتمردان اتریشی بالکان را برای ادامه حیات امپراتوری خود ضروری می‌دانستند و گسترش صرب‌ها را تهدیدی مستقیم می‌دانستند. بحران بوسنی 1908-1909 زمانی آغاز شد که اتریش قلمرو سابق عثمانی بوسنی و هرزگوین را که از سال 1878 اشغال کرده بود ضمیمه کرد. این اقدام یکجانبه که همزمان با اعلامیه استقلال بلغارستان از امپراتوری عثمانی بود، توسط قدرت های اروپایی محکوم شد. اما پذیرفت که هیچ اتفاق نظری در مورد چگونگی حل این وضعیت وجود ندارد. برخی از مورخان این را تشدید قابل توجهی می‌دانند که به هرگونه احتمال همکاری اتریش با روسیه در بالکان پایان می‌دهد و همچنین به روابط دیپلماتیک بین صربستان و ایتالیا آسیب می‌زند. [21]

تنش ها پس از جنگ ایتالیا-ترکیه 1911-1912 که ضعف عثمانی را نشان داد و منجر به تشکیل اتحادیه بالکان ، اتحاد صربستان، بلغارستان، مونته نگرو و یونان شد، افزایش یافت . [22] اتحادیه به سرعت اکثر قلمروهای عثمانی در بالکان را در طول جنگ اول بالکان 1912-1913 تسخیر کرد که باعث تعجب ناظران خارجی شد. [23] تصرف بنادر در دریای آدریاتیک توسط صربستان منجر به بسیج جزئی اتریش شد که از 21 نوامبر 1912 شروع شد، از جمله واحدهایی در امتداد مرز روسیه در گالیسیا . دولت روسیه تصمیم گرفت که در پاسخ به آن بسیج نشود، زیرا برای تسریع جنگ آماده نبود. [24]

قدرت های بزرگ از طریق معاهده 1913 لندن که آلبانی مستقل ایجاد کرده بود و در عین حال سرزمین های بلغارستان، صربستان، مونته نگرو و یونان را گسترش می داد، تلاش کردند تا کنترل خود را مجدداً به دست آورند. با این حال، اختلافات بین پیروزمندان جرقه جنگ 33 روزه دوم بالکان شد ، زمانی که بلغارستان در 16 ژوئن 1913 به صربستان و یونان حمله کرد. شکست خورد و بیشتر مقدونیه را به صربستان و یونان و دوبروجا جنوبی را به رومانی از دست داد. [25] نتیجه این بود که حتی کشورهایی که از جنگ‌های بالکان سود می‌بردند، مانند صربستان و یونان، احساس کردند که از «دستاوردهای برحق» خود فریب خورده‌اند، در حالی که برای اتریش بی‌تفاوتی آشکاری را نشان داد که سایر قدرت‌ها از جمله آلمان به نگرانی‌هایشان نگاه می‌کردند. [26] این ترکیب پیچیده از رنجش، ناسیونالیسم و ​​ناامنی به توضیح اینکه چرا بالکان قبل از 1914 به عنوان " بشکه باروت اروپا " شناخته شد، کمک می کند . [27] [28] [29] [30]

پیش درآمد

ترور سارایوو

به طور سنتی تصور می شد که دستگیری گاوریلو پرینسپ (راست) را نشان می دهد، این عکس اکنون توسط مورخان تصور می شود که یک تماشاچی بی گناه، فردیناند بهر را در 28 ژوئن 1914 به تصویر می کشد. [31] [32]

در 28 ژوئن 1914، آرشیدوک فرانتس فردیناند اتریش ، وارث فرضی امپراتور فرانتس جوزف اول اتریش ، از سارایوو ، پایتخت بوسنی و هرزگوین که اخیراً ضمیمه شده است، بازدید کرد . Cvjetko Popović ، Gavrilo Princip ، Nedeljko Čabrinović ، Trifko Grabež ، Vaso Čubrilović ( صربهای بوسنیایی ) و Muhamed Mehmedbašić (از جامعه بوسنیایی[33] از جنبش معروف به Bosnia Young در امتداد مسیرهای Arcadesduke، موقعیت هایی را اتخاذ کردند. او آنها که توسط افراط گرایان در سازمان اطلاعاتی دست سیاه صربستان تسلیحات دریافت کردند ، امیدوار بودند که مرگ او بوسنی را از سلطه اتریش رها کند. [34]

چابرینوویچ یک نارنجک به سمت خودروی آرشیدوک پرتاب کرد و دو نفر از دستیاران او را مجروح کرد. سایر قاتلان نیز ناموفق بودند. یک ساعت بعد، هنگامی که فردیناند از ملاقات با افسران مجروح در بیمارستان برمی گشت، ماشین او به اشتباه به خیابانی رفت که گاوریلو پرینسپ در آن ایستاده بود. او دو گلوله تپانچه شلیک کرد و فردیناند و همسرش سوفی را به مرگ مجروح کرد . [35]

به گفته مورخ زبینک زمان ، در وین "این رویداد تقریباً هیچ تاثیری بر جای نگذارد. در 28 و 29 ژوئن، جمعیت به موسیقی گوش دادند و شراب نوشیدند، گویی هیچ اتفاقی نیفتاده است." [36] با این وجود، تأثیر قتل وارث تاج و تخت قابل توجه بود، و توسط مورخ کریستوفر کلارک به عنوان "اثر 11 سپتامبر، یک رویداد تروریستی با معنای تاریخی، تغییر شیمی سیاسی در وین" توصیف شده است. . [37]

گسترش خشونت در بوسنی و هرزگوین

جمعیت در خیابان ها پس از شورش های ضد صرب در سارایوو ، 29 ژوئن 1914

مقامات اتریش-مجارستان شورش های بعدی ضد صرب ها را در سارایوو تشویق کردند . [38] [39] اقدامات خشونت آمیز علیه صرب های قومی نیز در خارج از سارایوو، در شهرهای دیگر در بوسنی و هرزگوین، کرواسی و اسلوونی تحت کنترل اتریش-مجارستان سازماندهی شد. مقامات اتریش-مجارستان در بوسنی و هرزگوین تقریباً 5500 صرب برجسته را زندانی کردند که 700 تا 2200 نفر از آنها در زندان مردند. 460 صرب دیگر نیز به اعدام محکوم شدند. یک شبه نظامی ویژه بوسنیایی معروف به شوتزکورپس تاسیس شد و به آزار و اذیت صرب ها پرداخت. [40] [41] [42] [43]

بحران جولای

در روزی که جنگ اعلام شد، جمعیتی در لندن و پاریس تشویق کردند.

این ترور آغازگر بحران جولای، یک ماه مانور دیپلماتیک بین اتریش-مجارستان، آلمان، روسیه، فرانسه و بریتانیا بود. مقامات اتریشی با این باور که اطلاعات صربستان به سازماندهی قتل فرانتس فردیناند کمک کرد، می خواستند از این فرصت برای پایان دادن به مداخله خود در بوسنی استفاده کنند و جنگ را بهترین راه برای دستیابی به این هدف می دانستند. [44] با این حال، وزارت خارجه هیچ مدرک محکمی مبنی بر دخالت صربستان نداشت. [45] در 23  ژوئیه، اتریش اولتیماتومی را به صربستان ارائه داد که در آن ده درخواستی که عمداً غیرقابل قبول بود برای ایجاد بهانه ای برای شروع خصومت ها ذکر شده بود. [46]

صربستان در 25 ژوئیه دستور بسیج  عمومی را صادر کرد ، اما همه شروط را پذیرفت، به جز مواردی که به نمایندگان اتریش برای سرکوب "عناصر خرابکارانه" در داخل صربستان و شرکت در تحقیقات و محاکمه صرب های مرتبط با ترور قدرت می داد. [47] [48] اتریش با ادعای رد این امر، روابط دیپلماتیک خود را قطع کرد و دستور بسیج نسبی را در روز بعد صادر کرد. در 28 ژوئیه، آنها به صربستان اعلام جنگ کردند و شروع به گلوله باران بلگراد کردند . روسیه در 30 ژوئیه دستور بسیج عمومی در حمایت از صربستان را صادر کرد. [49]

بتمان هالوگ، صدراعظم آلمان که مشتاق اطمینان از حمایت اپوزیسیون سیاسی SPD با معرفی روسیه به عنوان متجاوز بود، آغاز آماده سازی جنگ را تا 31 ژوئیه به تعویق انداخت. [50] آن روز بعد از ظهر، یادداشتی به دولت روسیه داده شد که در آن از آنها می‌خواست ظرف 12 ساعت «تمام اقدامات جنگی علیه آلمان و اتریش-مجارستان را متوقف کنند». [51] درخواست بیشتر آلمان برای بی طرفی توسط فرانسوی ها رد شد و دستور بسیج عمومی دادند اما اعلان جنگ را به تاخیر انداختند. [52] ستاد کل آلمان مدتها تصور می کرد که با جنگی در دو جبهه روبرو هستند. طرح شلیفن استفاده از 80 درصد از ارتش را برای شکست فرانسه و سپس انتقال به روسیه در نظر گرفته بود. از آنجایی که این امر مستلزم حرکت سریع آنها بود، دستورات بسیج همان بعد از ظهر صادر شد. [53] هنگامی که اولتیماتوم آلمان به روسیه در صبح روز 1 اوت منقضی شد، دو کشور در حال جنگ بودند.

در جلسه 29 ژوئیه، کابینه بریتانیا به طور محدود تصمیم گرفته بود که تعهدات خود در قبال بلژیک بر اساس معاهده 1839 لندن را ملزم به مخالفت با تهاجم آلمان با نیروی نظامی نداشته باشد. با این حال، نخست وزیر Asquith و وزرای ارشد کابینه او قبلاً متعهد به حمایت از فرانسه بودند، نیروی دریایی سلطنتی بسیج شده بود، و افکار عمومی به شدت طرفدار مداخله بود. [54] در 31 ژوئیه، بریتانیا یادداشت هایی به آلمان و فرانسه فرستاد و از آنها خواست که به بی طرفی بلژیک احترام بگذارند. فرانسه متعهد شد که این کار را انجام دهد، اما آلمان پاسخی نداد. [55] فرمانده کل فرانسه ژوزف ژفره که از برنامه‌های آلمان برای حمله از طریق بلژیک آگاه بود، از دولتش اجازه خواست تا از مرز عبور کند و از چنین حرکتی جلوگیری کند. برای جلوگیری از نقض بی طرفی بلژیک، به او گفته شد که هرگونه پیشروی تنها پس از تهاجم آلمان ممکن است رخ دهد. [56] در عوض، کابینه فرانسه به ارتش خود دستور داد تا 10 کیلومتر از پشت مرز آلمان عقب نشینی کند تا از ایجاد جنگ جلوگیری شود. در 2 اوت، آلمان لوکزامبورگ را اشغال کرد و هنگامی که گشت‌های آلمانی وارد خاک فرانسه شدند، با واحدهای فرانسوی تبادل آتش کردند. در 3  آگوست، آنها به فرانسه اعلام جنگ کردند و خواستار عبور آزادانه از سراسر بلژیک شدند، که رد شد. در اوایل صبح روز 4  اوت، آلمان ها حمله کردند و آلبرت اول بلژیکی خواستار کمک تحت معاهده لندن شد . [57] [58] بریتانیا به آلمان اولتیماتوم فرستاد و خواستار خروج آنها از بلژیک شد. هنگامی که این مدت در نیمه شب تمام شد، بدون پاسخ، دو امپراتوری در حال جنگ بودند. [59]

پیشرفت جنگ

آغاز خصومت ها

سردرگمی در میان قدرت های مرکزی

آلمان قول داد که از حمله اتریش-مجارستان به صربستان حمایت کند، اما تفسیرها در مورد معنای آن متفاوت بود. طرح های استقرار آزمایش شده قبلی در اوایل سال 1914 جایگزین شدند، اما هرگز در تمرینات آزمایش نشده بودند. رهبران اتریش-مجارستان معتقد بودند که آلمان جناح شمالی خود را در برابر روسیه پوشش خواهد داد. [60]

کمپین صربستان

ارتش صربستان Blériot XI "Oluj"، 1915

در آغاز در 12 اوت، اتریش ها و صرب ها در نبردهای Cer و Kolubara با هم درگیر شدند . طی دو هفته بعد، حملات اتریش با تلفات سنگین دفع شد. در نتیجه، اتریش مجبور شد نیروهای قابل توجهی را در جبهه صربستان نگه دارد و تلاش های آنها در برابر روسیه را تضعیف کرد. [61] پیروزی صربستان در برابر اتریش-مجارستان در تهاجم 1914 یکی از پیروزی های ناراحت کننده بزرگ قرن بیستم نامیده می شود. [62] در سال 1915، این کمپین پس از سرنگونی یک هواپیمای اتریشی با آتش زمین به هوا ، و همچنین اولین تخلیه پزشکی توسط ارتش صربستان، شاهد اولین استفاده از جنگ ضد هوایی بود. [63] [64]

حمله آلمان در بلژیک و فرانسه

سربازان آلمانی در راه جبهه در سال 1914. در این مرحله، همه طرف ها انتظار داشتند که درگیری کوتاه باشد.

پس از بسیج، مطابق با طرح شلیفن ، 80٪ از ارتش آلمان در جبهه غربی مستقر شد و بقیه به عنوان یک نیروی غربالگری در شرق عمل می کردند. جناح راست آلمان به جای حمله مستقیم در سراسر مرز مشترک خود، هلند و بلژیک را در نوردید ، سپس به سمت جنوب حرکت کرد، پاریس را محاصره کرد و ارتش فرانسه را در مقابل مرز سوئیس به دام انداخت. خالق این طرح، آلفرد فون شلیفن ، رئیس ستاد کل آلمان از سال 1891 تا 1906، تخمین زد که این کار شش هفته طول می کشد و پس از آن ارتش آلمان به شرق منتقل می شود و روس ها را شکست می دهد. [65]

این طرح به طور اساسی توسط جانشین او هلموت فون مولتکه جوان اصلاح شد . تحت رهبری شلیفن، 85 درصد از نیروهای آلمانی در غرب به جناح راست منصوب شدند و بقیه در امتداد مرز حضور داشتند. او امیدوار بود که با ضعیف نگه داشتن جناح چپ خود عمداً فرانسوی ها را به حمله ای به "استان های گمشده" آلزاس-لورین بکشاند ، که این استراتژی پیش بینی شده در طرح هفدهم آنها بود . [65] با این حال، Moltke نگران بود که فرانسوی ها ممکن است بیش از حد به جناح چپ او فشار بیاورند و با افزایش تعداد ارتش آلمان از 1908 تا 1914، او تخصیص نیروها بین دو بال را به 70:30 تغییر داد. [66] او همچنین بی طرفی هلند را برای تجارت آلمان ضروری می دانست و تهاجم به هلند را لغو کرد، که به این معنی بود که هرگونه تاخیر در بلژیک قابلیت اجرای طرح را تهدید می کرد. [67] مورخ ریچارد هلمز استدلال می کند که این تغییرات به این معنی است که جناح راست به اندازه کافی قوی نیست تا به موفقیتی قاطع دست یابد. [68]

سرنیزه فرانسوی در نبرد مرزها . تا پایان ماه اوت، تلفات فرانسوی ها از 260000 نفر فراتر رفت که 75000 نفر کشته شدند.

پیشروی اولیه آلمان در غرب بسیار موفقیت آمیز بود. در پایان ماه اوت، نیروهای چپ متفقین، که شامل نیروهای اعزامی بریتانیا (BEF) می‌شد، در حال عقب‌نشینی کامل بودند و حمله فرانسوی‌ها در آلزاس-لورن با شکست فاجعه‌بار، با تلفات بیش از 260000 همراه بود. [69] برنامه‌ریزی آلمان دستورالعمل‌های استراتژیک گسترده‌ای را ارائه کرد و در عین حال به فرماندهان ارتش آزادی قابل‌توجهی در اجرای آنها در جبهه داد، اما فون کلاک از این آزادی برای سرپیچی از دستورات استفاده کرد و شکافی را بین ارتش‌های آلمانی باز کرد که آنها در پاریس بسته شدند. [70] ارتش فرانسه که توسط سپاه اعزامی بریتانیا تقویت شده بود، از این فرصت برای ضدحمله استفاده کرد و ارتش آلمان را 40 تا 80 کیلومتر به عقب راند. در آن زمان هر دو ارتش به قدری خسته بودند که هیچ حرکت قاطعی نمی توانست انجام دهد، بنابراین آنها در سنگرها مستقر شدند، با این امید بیهوده که به محض اینکه بتوانند برتری محلی را ایجاد کنند، شکسته شوند.

در سال 1911، استاوکای روسی با فرانسوی‌ها موافقت کرد که ظرف 15 روز پس از بسیج، ده روز قبل از پیش‌بینی آلمان‌ها، به آلمان حمله کنند، اگرچه این بدان معنا بود که دو ارتش روسی که در 17 اوت وارد پروس شرقی شدند ، بدون بسیاری از عناصر پشتیبانی خود این کار را انجام دادند. [71]

تا پایان سال 1914، نیروهای آلمانی مواضع دفاعی قوی در داخل فرانسه داشتند، بخش عمده ای از میادین زغال سنگ داخلی فرانسه را تحت کنترل داشتند و 230000 تلفات بیشتر از آنچه که خود از دست داده بودند، وارد کردند. با این حال، مشکلات ارتباطی و تصمیمات فرماندهی مشکوک، شانس یک نتیجه قاطع را برای آلمان به همراه داشت، در حالی که نتوانسته بود به هدف اصلی اجتناب از یک جنگ طولانی و دو جبهه دست یابد. [72] همانطور که برای چندین رهبر آلمانی آشکار بود، این یک شکست استراتژیک بود. اندکی پس از اولین نبرد مارن ، ولیعهد ویلهلم به خبرنگار آمریکایی گفت: "ما جنگ را باختیم. این جنگ برای مدت طولانی ادامه خواهد داشت، اما از قبل شکست خورده است." [73]

آسیا و اقیانوسیه

سربازان ژاپنی یک سنگر متروکه آلمانی را در طی محاصره Tsingtao ، 1914 اشغال کردند.

در 30 اوت 1914، نیوزیلند ساموآی آلمان ( ساموآ کنونی ) را اشغال کرد. در 11 سپتامبر، نیروی دریایی و نیروی اعزامی نظامی استرالیا در جزیره بریتانیای جدید ، که در آن زمان بخشی از گینه نو آلمان بود، فرود آمدند . در 28 اکتبر، رزمناو آلمانی SMS  Emden، رزمناو روسی Zhemchug را در نبرد پنانگ غرق کرد . ژاپن قبل از تصرف مناطقی در اقیانوس آرام، که بعداً به دستور دریاهای جنوبی تبدیل شد ، و همچنین بنادر پیمان آلمان در شبه جزیره شاندونگ چین در تسینگتائو ، به آلمان اعلام جنگ کرد . پس از اینکه وین از خروج رزمناو SMS  Kaiserin Elisabeth خودداری کرد ، ژاپن به اتریش-مجارستان اعلام جنگ کرد و کشتی در نوامبر 1914 غرق شد . فقط مهاجمان تجاری منزوی و چند انبار در گینه نو. [75] [76]

کمپین های آفریقایی

برخی از اولین درگیری‌های جنگ شامل نیروهای استعماری بریتانیا، فرانسه و آلمان در آفریقا بود. در 6 تا 7 اوت، نیروهای فرانسوی و بریتانیایی به مناطق تحت الحمایه آلمانی توگولند و کامرون حمله کردند . در 10 اوت، نیروهای آلمانی در جنوب غربی آفریقا به آفریقای جنوبی حمله کردند. نبردهای پراکنده و شدید تا پایان جنگ ادامه یافت. نیروهای استعمارگر آلمان در آفریقای شرقی آلمان ، به رهبری سرهنگ پل فون لتو-وربک ، در یک کارزار جنگی چریکی شرکت کردند و تنها دو هفته پس از اجرای آتش بس در اروپا تسلیم شدند. [77]

حمایت هند از متفقین

لشکرهای پیاده نظام ارتش هند بریتانیا در فرانسه؛ این نیروها در دسامبر 1915 خارج شدند و در لشکرکشی بین النهرین خدمت کردند .

قبل از جنگ، آلمان تلاش کرده بود از ناسیونالیسم هندی و پان اسلامیسم به نفع خود استفاده کند، این سیاست پس از سال 1914 با برانگیختن قیام ها در هند ادامه یافت ، در حالی که اکسپدیشن Niedermayer-Hentig از افغانستان خواست تا در کنار قدرت های مرکزی به جنگ بپیوندد. با این حال، بر خلاف ترس بریتانیا از شورش در هند، شروع جنگ شاهد کاهش فعالیت های ناسیونالیستی بود. [78] [79] رهبران کنگره ملی هند و سایر گروه‌ها بر این باور بودند که حمایت از تلاش‌های جنگی بریتانیا باعث تسریع حکومت هند می‌شود ، قولی که گفته می‌شود در سال 1917 توسط ادوین مونتاگو ، وزیر امور خارجه هند به صراحت بیان شد . [80]

در سال 1914، ارتش هند بریتانیا بزرگتر از خود ارتش بریتانیا بود و بین سالهای 1914 تا 1918 حدود 1.3 میلیون سرباز و کارگر هندی در اروپا، آفریقا و خاورمیانه خدمت می کردند. در مجموع، 140000 سرباز در جبهه غرب و نزدیک به 700000 سرباز در خاورمیانه خدمت کردند که 47746 کشته و 65126 زخمی شدند. [81] رنج ناشی از جنگ، و همچنین ناکامی دولت بریتانیا در اعطای خودمختاری به هند پس از آن، باعث ایجاد سرخوردگی شد و در نتیجه مبارزاتی برای استقلال کامل به رهبری مهاتما گاندی انجامید . [82]

جبهه غربی 1914 تا 1916

جنگ خندق آغاز می شود

سربازان هندی بریتانیایی در حال حفر سنگر در لاونتی ، فرانسه، 1915

تاکتیک‌های نظامی قبل از جنگ که بر جنگ آزاد و تفنگ‌داران انفرادی تأکید می‌کردند، در مواجهه با شرایط حاکم در سال 1914 منسوخ شدند. پیشرفت‌های تکنولوژیکی امکان ایجاد سیستم‌های دفاعی قوی را فراهم کرد که عمدتاً در برابر پیشرفت‌های انبوه پیاده نظام غیرقابل نفوذ بودند، مانند سیم خاردار ، مسلسل‌ها و مهم‌تر از همه. توپخانه قدرتمندتر که بر میدان جنگ تسلط داشت و عبور از زمین باز را بسیار دشوار می کرد. [83] هر دو طرف برای توسعه تاکتیک‌هایی برای شکستن مواضع مستقر بدون تلفات سنگین تلاش کردند. با گذشت زمان، فناوری تولید سلاح های تهاجمی جدید مانند جنگ گاز و تانک را امکان پذیر کرد . [84]

پس از اولین نبرد مارن در سپتامبر 1914، نیروهای متفقین و آلمان به طور ناموفق سعی کردند از یکدیگر دور شوند، مجموعه ای از مانورها که بعداً به عنوان " مسابقه تا دریا " شناخته شد. در پایان سال 1914، نیروهای مخالف در امتداد یک خط بی وقفه از مواضع مستقر از کانال مانش تا مرز سوئیس با یکدیگر مقابله کردند. [85] از آنجایی که آلمانی‌ها معمولاً می‌توانستند محل ایستادن را انتخاب کنند، معمولاً ارتفاعات را نگه می‌داشتند، در حالی که سنگرهایشان بهتر ساخته می‌شد. آنهایی که توسط فرانسوی ها و انگلیسی ها ساخته شده بودند در ابتدا "موقت" در نظر گرفته می شدند، فقط تا زمانی که یک حمله تهاجمی دفاع آلمان را نابود کند، مورد نیاز بود. [86] هر دو طرف تلاش کردند تا با استفاده از پیشرفت های علمی و فناوری، بن بست را بشکنند. در 22 آوریل 1915، در نبرد دوم یپرس ، آلمانی ها (با نقض کنوانسیون لاهه ) برای اولین بار از گاز کلر در جبهه غربی استفاده کردند. چندین نوع گاز به زودی به طور گسترده توسط هر دو طرف مورد استفاده قرار گرفت و اگرچه هرگز به عنوان یک سلاح تعیین کننده و پیروز در نبرد ثابت نشد، اما به یکی از ترسناک ترین و به یاد ماندنی ترین وحشت های جنگ تبدیل شد. [87] [88]

ادامه جنگ خندق

تلفات آلمانی در Somme، 1916

در فوریه 1916، آلمانی ها به مواضع دفاعی فرانسه در نبرد وردون حمله کردند ، که تا دسامبر 1916 ادامه یافت. تلفات برای فرانسوی ها بیشتر بود، اما آلمانی ها نیز خونریزی شدیدی داشتند، با حدود 700000 [89] تا 975000 [90] تلفات بین . دو رزمنده وردن به نماد عزم و از خود گذشتگی فرانسوی ها تبدیل شد. [91]

نبرد سام یک حمله انگلیسی-فرانسوی از ژوئیه تا نوامبر 1916 بود. روز افتتاحیه در 1 ژوئیه 1916 خونین ترین روز در تاریخ ارتش بریتانیا بود که متحمل 57500 تلفات شد که شامل 19200 کشته شد. در مجموع، حمله سام منجر به تلفات تخمینی 420000 بریتانیایی به همراه 200000 فرانسوی و 500000 آلمانی شد. [92] بیماری هایی که در سنگرها پدیدار می شدند یک قاتل بزرگ از هر دو طرف بودند. شرایط زندگی منجر به بیماری و عفونت مانند پای سنگر ، ​​شپش ، تیفوس ، تب سنگر و " آنفولانزای اسپانیایی " شد. [93]

جنگ دریایی

کشتی های جنگی Hochseeflotte ، 1917

در آغاز جنگ، رزمناوهای آلمانی در سراسر جهان پراکنده شدند، که برخی از آنها متعاقباً برای حمله به کشتیرانی تجاری متفقین مورد استفاده قرار گرفتند . اینها به طور سیستماتیک توسط نیروی دریایی سلطنتی تعقیب شدند، البته نه قبل از ایجاد خسارت قابل توجه. یکی از موفق‌ترین آنها اس ام‌دن  ، بخشی از اسکادران آسیای شرقی آلمان مستقر در چینگدائو بود که 15 بازرگان، یک رزمناو روسی و یک ناوشکن فرانسوی را توقیف یا غرق کرد. بیشتر اسکادران در حال بازگشت به آلمان بودند که در نوامبر 1914 دو رزمناو زرهی انگلیسی را در نبرد کورونل غرق کردند، قبل از اینکه در ماه دسامبر در نبرد جزایر فالکلند عملاً نابود شوند . اس ام اس درسدن با چند نفر از نیروهای کمکی فرار کرد، اما پس از نبرد ماس آ تیرا ، آنها نیز یا نابود شدند یا بازداشت شدند. [94]

به زودی پس از آغاز جنگ، بریتانیا محاصره دریایی آلمان را آغاز کرد . این امر در قطع منابع حیاتی مؤثر بود، اگرچه قوانین پذیرفته شده بین المللی را نقض کرد. [95] بریتانیا همچنین آب‌های بین‌المللی را استخراج کرد که تمام بخش‌های اقیانوس را حتی برای کشتی‌های بی‌طرف مسدود می‌کرد. [96] از آنجایی که پاسخ محدودی به این تاکتیک وجود داشت، آلمان انتظار پاسخی مشابه به جنگ زیردریایی نامحدود خود را داشت. [97]

نبرد یوتلند [l] در ماه مه/ژوئن 1916 تنها درگیری تمام عیار کشتی‌های جنگی در طول جنگ و یکی از بزرگترین درگیری‌های تاریخ بود. این درگیری قطعی نبود، اگرچه آلمانی ها بیش از آنچه دریافت کردند خسارت وارد کردند. پس از آن بخش عمده ای از ناوگان دریای آزاد آلمان به بندر محدود شد. [98]

U-155 در نزدیکی پل تاور در لندن، پس از آتش بس در سال 1918 به نمایش گذاشته شد

U-boat های آلمانی تلاش کردند خطوط تدارکات بین آمریکای شمالی و بریتانیا را قطع کنند. [99] ماهیت جنگ زیردریایی به این معنی بود که حملات اغلب بدون هشدار انجام می‌شد و به خدمه کشتی‌های تجاری امید کمی برای بقا می‌داد. [99] [100] ایالات متحده اعتراضی را به راه انداخت و آلمان قوانین تعامل خود را تغییر داد. پس از غرق شدن کشتی مسافربری RMS Lusitania در سال 1915، آلمان متعهد شد که کشتی های مسافربری را هدف قرار ندهد، در حالی که بریتانیا کشتی های تجاری خود را مسلح کرد و آنها را فراتر از حفاظت از " قوانین رزمناو " قرار داد، که خواستار هشدار و حرکت خدمه به "مکانی" بود. ایمنی" (استانداردی که قایق های نجات از آن پیروی نمی کردند). [101] سرانجام، در اوایل سال 1917، آلمان سیاست جنگ زیردریایی نامحدود را اتخاذ کرد و متوجه شد که آمریکایی‌ها در نهایت وارد جنگ خواهند شد. [99] [102] آلمان به دنبال خفه کردن خطوط دریایی متفقین قبل از اینکه ایالات متحده بتواند ارتش بزرگی را به خارج از کشور منتقل کند، اما، پس از موفقیت های اولیه، در نهایت موفق به انجام این کار نشد. [99]

تهدید U-boat در سال 1917 کاهش یافت، زمانی که کشتی های تجاری شروع به سفر در کاروان ها کردند که توسط ناوشکن ها اسکورت می شدند . این تاکتیک یافتن اهداف را برای U-boats دشوار کرد که به طور قابل توجهی تلفات را کاهش داد. پس از معرفی بارهای هیدروفون و عمق ، ناوشکن ها به طور بالقوه می توانند با موفقیت به یک زیردریایی غوطه ور حمله کنند. کاروان‌ها جریان تدارکات را کند کردند زیرا کشتی‌ها باید منتظر مونتاژ کاروان‌ها بودند. راه حل یک برنامه گسترده برای ساخت کشتی های باری جدید بود. کشتی های نظامی برای زیردریایی ها خیلی سریع بودند و در اقیانوس اطلس شمالی در کاروان ها حرکت نمی کردند. [103] U-boat ها بیش از 5000 کشتی متفقین را به قیمت 199 زیردریایی غرق کردند. [104]

جنگ جهانی اول همچنین شاهد اولین استفاده از ناوهای هواپیمابر در نبرد بود، با HMS  Furious که Sopwith Camels را در یک حمله موفقیت‌آمیز علیه آشیانه‌های زپلین در توندرن در ژوئیه 1918 به فضا پرتاب کرد ، و همچنین بالگردهایی برای گشت ضد زیردریایی. [105]

تئاترهای جنوب

جنگ در بالکان

حمل و نقل پناهندگان از صربستان در لایبنیتس ، اشتایر ، 1914

در مواجهه با روسیه در شرق، اتریش-مجارستان می توانست تنها یک سوم ارتش خود را برای حمله به صربستان دریغ کند. پس از متحمل شدن خسارات سنگین، اتریشی ها برای مدت کوتاهی پایتخت صربستان، بلگراد را اشغال کردند . یک ضد حمله صرب ها در نبرد کولوبارا موفق شد آنها را تا پایان سال 1914 از کشور بیرون کند. در 10 ماه اول سال 1915، اتریش-مجارستان از بیشتر ذخایر نظامی خود برای مبارزه با ایتالیا استفاده کرد. دیپلمات های آلمانی و اتریش-مجارستانی با متقاعد کردن بلغارستان برای پیوستن به حمله به صربستان، کودتا کردند. [106] استان‌های اتریش-مجارستان اسلوونی ، کرواسی و بوسنی برای اتریش-مجارستان نیرو فراهم کردند. مونته نگرو با صربستان متحد شد. [107]

سربازان بلغاری در سنگر در حال آماده شدن برای شلیک علیه هواپیمای ورودی

بلغارستان در 14 اکتبر 1915 به صربستان اعلان جنگ کرد و به حمله ارتش اتریش-مجارستان به فرماندهی ارتش 250000 نفری مککنسن که قبلاً در جریان بود، پیوست. صربستان در مدت کمی بیش از یک ماه فتح شد، زیرا قدرت های مرکزی، که اکنون شامل بلغارستان می شود، در مجموع 600000 سرباز فرستادند. ارتش صربستان که در دو جبهه می جنگید و با شکست حتمی روبرو بود، به سمت شمال آلبانی عقب نشینی کرد . صرب ها در نبرد کوزوو متحمل شکست شدند . مونته نگرو عقب نشینی صربستان به سمت سواحل آدریاتیک را در نبرد مویکواچ در 6 تا 7 ژانویه 1916 پوشش داد، اما در نهایت اتریش ها نیز مونته نگرو را فتح کردند. سربازان زنده مانده صرب به یونان منتقل شدند. [108] پس از فتح، صربستان بین اتریش-مجارستان و بلغارستان تقسیم شد. [109]

در اواخر سال 1915، یک نیروی فرانسوی-بریتانیایی در سالونیکا در یونان فرود آمد تا کمک کند و دولت خود را تحت فشار قرار دهد تا علیه قدرت های مرکزی اعلام جنگ کند. با این حال، کنستانتین اول، پادشاه طرفدار آلمان، دولت حامی متفقین الفتریوس ونیزلوس را قبل از رسیدن نیروهای اعزامی متفقین برکنار کرد. [110]

جبهه مقدونیه در ابتدا عمدتاً ساکن بود. نیروهای فرانسوی و صربستان مناطق محدودی از مقدونیه را با بازپس گیری بیتولا در 19 نوامبر 1916 پس از تهاجم پرهزینه Monastir که باعث تثبیت جبهه شد، پس گرفتند. [111]

سربازان اتریش-مجارستان صرب های اسیر شده را اعدام کردند، 1917. صربستان حدود 850000 نفر را در طول جنگ از دست داد که یک چهارم جمعیت قبل از جنگ بود. [112]

سربازان صرب و فرانسه سرانجام در سپتامبر 1918 در حمله واردار ، پس از عقب نشینی بیشتر نیروهای آلمانی و اتریش-مجارستانی به موفقیت دست یافتند. بلغارها در نبرد دوبرو پول شکست خوردند و تا 25 سپتامبر سربازان بریتانیایی و فرانسوی از مرز بلغارستان عبور کردند زیرا ارتش بلغارستان فروپاشید. بلغارستان چهار روز بعد، در 29 سپتامبر 1918 تسلیم شد. [113] فرماندهی عالی آلمان با اعزام نیروها برای حفظ خط پاسخ داد، اما این نیروها برای ایجاد مجدد جبهه ضعیف تر از آن بودند. [114]

ناپدید شدن جبهه مقدونیه به این معنی بود که اکنون راه بوداپست و وین به روی نیروهای متفقین باز شده بود. هیندنبورگ و لودندورف به این نتیجه رسیدند که موازنه استراتژیک و عملیاتی اکنون به طور قطعی در برابر قدرت های مرکزی تغییر کرده است و یک روز پس از فروپاشی بلغارستان، بر حل و فصل صلح فوری پافشاری کردند. [115]

امپراتوری عثمانی

نیروهای استرالیایی در نزدیکی یک سنگر ترکیه در جریان عملیات گالیپولی

عثمانی ها سرزمین های قفقاز روسیه و ارتباطات بریتانیا با هند از طریق کانال سوئز را تهدید کردند . امپراتوری عثمانی از مشغله‌ی قدرت‌های اروپایی در جنگ استفاده کرد و پاک‌سازی قومی گسترده‌ای را بر روی جمعیت‌های مسیحی ارمنی ، یونانی و آشوری انجام داد - به ترتیب نسل‌کشی ارامنه ، نسل‌کشی یونانی‌ها و سیفو . [116] [117] [118]

انگلیسی ها و فرانسوی ها با لشکرکشی های گالیپولی (1915) و بین النهرین (1914) جبهه های خارج از کشور را گشودند. در گالیپولی، امپراتوری عثمانی با موفقیت نیروهای ارتش بریتانیا، فرانسه و استرالیا و نیوزلند (ANZACs) را دفع کرد. در مقابل، در بین النهرین ، پس از شکست مدافعان انگلیسی در محاصره کوت توسط عثمانی (1915-1916)، نیروهای امپراتوری بریتانیا در مارس 1917 بغداد را مجددا سازماندهی و تصرف کردند . انگلیسی ها در بین النهرین توسط مبارزان محلی عرب و آشوری کمک شدند. ، در حالی که عثمانی ها قبایل محلی کرد و ترکمن را به کار می گرفتند . [119]

کانال سوئز در سالهای 1915 و 1916 در برابر حملات عثمانی دفاع شد. در اوت 1916، یک نیروی آلمانی و عثمانی در نبرد رومانی توسط لشکر سواره آنزاک و لشکر پیاده نظام 52 (بلند) شکست خورد . به دنبال این پیروزی، یک نیروی اعزامی مصر در سراسر شبه جزیره سینا پیشروی کرد و نیروهای عثمانی را در نبرد مجذابه در دسامبر و نبرد رافا در مرز بین سینای مصر و فلسطین عثمانی در ژانویه 1917 عقب راند. [120]

سنگر جنگلی روسیه در نبرد ساریکامیش ، 1914-1915

ارتش های روسیه عموماً در کارزار قفقاز موفقیت داشتند . انور پاشا ، فرمانده عالی نیروهای مسلح عثمانی، آرزوی تسخیر مجدد آسیای مرکزی و مناطقی را داشت که قبلاً به روسیه از دست داده بودند. با این حال او یک فرمانده فقیر بود. [121] او در دسامبر 1914 با 100000 سرباز حمله‌ای را علیه روس‌ها در قفقاز آغاز کرد و اصرار داشت که در زمستان به مواضع کوهستانی روسیه حمله کند. او 86 درصد از نیروی خود را در نبرد ساریکامیش از دست داد . [122] ژنرال یودنیچ ، فرمانده روسی از سال 1915 تا 1916، ترک ها را از بیشتر مناطق جنوبی قفقاز بیرون راند . [122]

قیصر ویلهلم دوم و شاهزاده لئوپولد باواریا در حال بازرسی از نیروهای ترک سپاه پانزدهم در شرق گالیسیا، اتریش-مجارستان (لهستان کنونی).

امپراتوری عثمانی با حمایت آلمان در دسامبر 1914 به ایران ( ایران امروزی) حمله کرد تا دسترسی بریتانیا و روسیه به مخازن نفت در اطراف باکو را قطع کند . [123] ایران که ظاهراً بی طرف بود، مدتها تحت نفوذ بریتانیا و روسیه بود. عثمانی ها و آلمانی ها توسط نیروهای کرد و آذری همراه با تعداد زیادی از قبایل اصلی ایرانی کمک می کردند، در حالی که روس ها و انگلیسی ها از حمایت نیروهای ارمنی و آشوری برخوردار بودند. لشکرکشی ایران تا سال 1918 ادامه یافت و برای عثمانی ها و متحدانش با شکست به پایان رسید. با این حال، عقب نشینی روسیه از جنگ در سال 1917 باعث شد که نیروهای ارمنی و آشوری از خطوط تدارکاتی قطع شوند، از تعداد آنها بیشتر باشد، بیشتر از آنها تیراندازی شود و منزوی شوند و آنها را مجبور به جنگیدن و فرار به سمت خطوط بریتانیا در شمال بین النهرین کرد. [124]

شورش اعراب به تحریک وزارت خارجه انگلیس در ژوئن 1916 با نبرد مکه به رهبری شریف حسین آغاز شد . شریف استقلال پادشاهی حجاز را اعلام کرد و با کمک انگلیس، بخش زیادی از عربستان تحت کنترل عثمانی را فتح کرد و در نهایت دمشق را تسلیم عثمانی کرد. فخری پاشا ، فرمانده عثمانی مدینه ، بیش از ۲ سال مقاومت کرد+1/2 سال در طول محاصره مدینه قبل از تسلیم شدن در ژانویه 1919. [ 125]

قبیله سنوسی ، در امتداد مرز لیبی ایتالیا و مصر بریتانیا ، با تحریک و مسلح شده توسط ترکها، یک جنگ چریکی در مقیاس کوچک را علیه نیروهای متفقین به راه انداختند. انگلیسی ها مجبور شدند 12000 سرباز را برای مقابله با آنها در مبارزات سنوسی اعزام کنند . شورش آنها سرانجام در اواسط سال 1916 سرکوب شد. [126]

مجموع تلفات متفقین در جبهه های عثمانی به 650000 نفر می رسید. مجموع تلفات عثمانی 725000 نفر با 325000 کشته و 400000 زخمی بود. [127]

جبهه ایتالیا

حملات ایسونزو 1915-1917

اگرچه ایتالیا در سال 1882 به اتحاد سه گانه ملحق شد، معاهده ای با دشمن سنتی اتریشی آن چنان بحث برانگیز بود که دولت های بعدی وجود آن را انکار کردند و این شرایط تنها در سال 1915 علنی شد . , ساحل اتریش , Rijeka و Dalmatia , برای ایمن سازی مرزهای ایجاد شده در سال 1866 حیاتی تلقی می شوند . [129] در سال 1902، رم مخفیانه با فرانسه به توافق رسیده بود که در صورت حمله آلمان به فرانسه، بی طرف بماند و عملاً نقش آن را در اتحاد سه گانه بی اثر کرد. [130]

هنگامی که جنگ در سال 1914 آغاز شد، ایتالیا استدلال کرد که اتحاد سه گانه دفاعی است و موظف به حمایت از حمله اتریش به صربستان نیست. مخالفت با پیوستن به نیروهای مرکزی با عضویت ترکیه در سپتامبر افزایش یافت، زیرا در سال 1911 ایتالیا متصرفات عثمانی را در لیبی و جزایر دودکانیز اشغال کرده بود . [131] برای تضمین بی‌طرفی ایتالیا، قدرت‌های مرکزی تونس را به آنها پیشنهاد کردند ، در حالی که در ازای ورود فوری به جنگ، متفقین با خواسته‌های آنها برای قلمرو اتریش و حاکمیت بر دودکانیز موافقت کردند. [132] اگرچه این مقررات مخفی باقی ماندند، اما این مقررات در قرارداد آوریل 1915 لندن گنجانده شد . ایتالیا به آنتانت سه گانه پیوست و در 23 می، به اتریش-مجارستان اعلام جنگ کرد، [133] و پانزده ماه بعد آلمان به دنبال آن جنگید.

سنگر اتریش-مجارستان به ارتفاع 3850 متر در کوه های آلپ اورتلر ، یکی از چالش برانگیزترین جبهه های جنگ

ارتش ایتالیا قبل از سال 1914 با کمبود افسران، افراد آموزش دیده، حمل و نقل کافی و سلاح های مدرن مواجه بود. تا آوریل 1915، برخی از این کاستی ها برطرف شده بود، اما هنوز برای حمله بزرگ مورد نیاز معاهده لندن آماده نبود. [134] مزیت اعداد برتر با زمین دشوار جبران شد. بیشتر نبردها در ارتفاعات آلپ و دولومیت ها روی داد ، جایی که خطوط سنگر باید از میان صخره ها و یخ ها بریده می شد و نگه داشتن نیروها یک چالش بزرگ بود. این مسائل با استراتژی ها و تاکتیک های غیرقابل تصور تشدید شد. [135] بین سالهای 1915 و 1917، فرمانده ایتالیایی، لوئیجی کادورنا ، یک سری حملات از جلو در امتداد ایسونزو انجام داد ، که پیشرفت کمی داشت و جان بسیاری را به همراه داشت. تا پایان جنگ، تلفات جنگی ایتالیایی در مجموع به 548000 نفر رسید. [136]

در بهار 1916، اتریش مجارستانی ها در آسیاگو در استراف اکسپدیشن ضدحمله کردند ، اما پیشرفت چندانی نداشتند و توسط ایتالیایی ها به تیرول عقب رانده شدند. [137] اگرچه ایتالیا در ماه مه 1916 جنوب آلبانی را اشغال کرد ، اما تمرکز اصلی آنها جبهه ایسونزو بود که پس از تصرف گوریزیا در اوت 1916 ، تا اکتبر 1917 ثابت ماند. آرماندو دیاز جایگزین کادورنا شد که بیش از 100 کیلومتر (62 مایل) عقب نشینی کرد و در امتداد رودخانه پیاوه مواضع خود را حفظ کرد . [138] حمله دوم اتریش در ژوئن 1918 دفع شد. در 24 اکتبر، دیاز نبرد ویتوریو ونتو را آغاز کرد و در ابتدا با مقاومت سرسختی روبرو شد، [139] اما با فروپاشی اتریش-مجارستان، لشکرهای مجارستانی در ایتالیا خواستار فرستادن آنها به خانه شدند. [140] هنگامی که این اعطا شد، بسیاری دیگر به دنبال آن رفتند و ارتش امپراتوری متلاشی شد و ایتالیایی ها بیش از 300000 اسیر را گرفتند. [141] در 3 نوامبر، آتش بس ویلا جوستی به خصومت بین اتریش-مجارستان و ایتالیا که تریست را اشغال کرده بود و مناطقی در امتداد دریای آدریاتیک که در سال 1915 به آن اعطا شد، پایان داد . [142] 

جبهه شرقی

اقدامات اولیه

امپراتور نیکلاس دوم و دوک بزرگ نیکولایویچ پس از تصرف پرزمیشل توسط روسیه ، طولانی ترین محاصره جنگ.

همانطور که قبلاً با رئیس جمهور فرانسه ریموند پوانکاره توافق شده بود ، برنامه های روسیه در آغاز جنگ این بود که همزمان در گالیسیا اتریش و پروس شرقی در اسرع وقت پیشروی کنند. اگرچه حمله آنها به گالیسیا تا حد زیادی موفقیت آمیز بود و تهاجمات به هدف خود یعنی وادار کردن آلمان به انحراف نیروها از جبهه غربی دست یافتند، اما سرعت بسیج به این معنی بود که آنها این کار را بدون تجهیزات سنگین و عملکردهای پشتیبانی انجام دادند. این ضعف ها به شکست روسیه در تاننبرگ و دریاچه های ماسوری در اوت و سپتامبر 1914 کمک کرد و آنها را مجبور به عقب نشینی از پروس شرقی با تلفات سنگین کرد. [143] [144] تا بهار 1915، آنها همچنین از گالیسیا عقب نشینی کردند، و حمله مه 1915 گورلیس-تارنوف به قدرت های مرکزی اجازه داد تا به لهستان تحت اشغال روسیه حمله کنند . [145]

علیرغم حمله موفقیت‌آمیز بروسیلوف در ژوئن 1916 علیه اتریش‌ها در شرق گالیسیا، [146] کمبود تدارکات، تلفات سنگین و شکست فرماندهی باعث شد روس‌ها نتوانند به طور کامل از پیروزی خود استفاده کنند. با این حال، این یکی از مهم ترین حملات جنگ بود که منابع آلمان را از وردون منحرف کرد ، فشار اتریش-مجارستان را بر ایتالیایی ها کاهش داد و رومانی را متقاعد کرد که در 27 اوت در کنار متفقین وارد جنگ شود. همچنین ارتش های اتریش و روسیه را که توانایی های تهاجمی آنها به شدت تحت تأثیر تلفات آنها قرار گرفت و ناامیدی از جنگی که در نهایت به انقلاب روسیه انجامید، افزایش داد، به طرز مهلکی تضعیف شد. [147]

در همین حال، ناآرامی در روسیه افزایش یافت، زیرا تزار در جبهه باقی ماند و جبهه داخلی تحت کنترل امپراطور الکساندرا بود . حکومت بی‌صلاحیت فزاینده او و کمبود غذا در مناطق شهری منجر به اعتراضات گسترده و قتل محبوب او، گریگوری راسپوتین ، در پایان سال 1916 شد . [148]

مشارکت رومانیایی

جنگ جهانی اول در رومانی واقع شده است
بخارست
بخارست
تیمیشوآرا (بانات)
تیمیشوآرا (بانات)
کلوژ (ترانسیلوانیا)
کلوژ (ترانسیلوانیا)
کیشینو (مولداوی)
کیشینو (مولداوی)
کنستانسا (دوبروجا)
کنستانسا (دوبروجا)
بلغارستان
بلغارستان
مجارستان
مجارستان
ماراشتی
ماراشتی
اویتوز
اویتوز
مکان های کلیدی رومانی 1916-1918 (توجه داشته باشید؛ با استفاده از مرزهای 2022)

علیرغم موافقت مخفیانه برای حمایت از اتحاد سه گانه در سال 1883، رومانی به طور فزاینده ای خود را با قدرت های مرکزی بر سر حمایت آنها از بلغارستان در جنگ های بالکان و وضعیت جوامع رومانیایی قومی در ترانسیلوانیا تحت کنترل مجارستان ، در تضاد یافت ، [149] که شامل حدود تخمینی بود. 2.8 میلیون نفر از 5.0 میلیون نفر جمعیت. [150] با تقسیم نخبگان حاکم به جناح‌های طرفدار آلمان و آنتانت، [151] رومانی به مدت دو سال بی‌طرف ماند و در عین حال به آلمان و اتریش اجازه داد تدارکات و مشاوران نظامی را به سراسر خاک رومانی منتقل کنند. [152]

در سپتامبر 1914، روسیه حقوق رومانی ها را بر سرزمین های اتریش-مجارستان از جمله ترانسیلوانیا و بنات ، که تصاحب آنها از حمایت گسترده مردمی برخوردار بود، به رسمیت شناخت، [150] و موفقیت روسیه در برابر اتریش باعث شد رومانی در معاهده اوت 1916 بخارست به آنتانت بپیوندد . [152] تحت طرح استراتژیک معروف به فرضیه Z ، ارتش رومانی برای حمله به ترانسیلوانیا برنامه ریزی کرد، در حالی که از دوبروجا و جورجیو جنوبی در برابر ضد حمله احتمالی بلغارستان دفاع می کرد. [153] در 27 اوت 1916، آنها به ترانسیلوانیا حمله کردند و بخش های قابل توجهی از استان را اشغال کردند قبل از اینکه توسط ارتش نهم آلمان که اخیراً تشکیل شده بود ، به رهبری رئیس سابق ستاد ارتش، اریش فون فالکنهاین ، عقب رانده شوند . [154] تهاجم ترکیبی آلمان، بلغارستان و ترکیه، دوبروجا و گیورگیو را به تصرف خود درآورد، اگرچه بخش اعظم ارتش رومانی موفق شد از محاصره بگریزد و به بخارست عقب نشینی کرد ، که در 6 دسامبر 1916 به قدرت های مرکزی تسلیم شد . [155]

در تابستان 1917، تهاجم نیروهای مرکزی در رومانی به فرماندهی آگوست فون مککنسن برای بیرون راندن رومانی از جنگ آغاز شد که منجر به نبردهای اویتوز ، مارشتی و ماراشستی شد که در آن 1000000 نیروی مرکزی حضور داشتند. نبردها از 22 ژوئیه تا 3 سپتامبر به طول انجامید و در نهایت ارتش رومانی پیروز شد و 500 کیلومتر مربع پیشروی کرد . آگوست فون مکنسن نمی توانست برای حمله دیگری برنامه ریزی کند زیرا مجبور بود نیروها را به جبهه ایتالیا منتقل کند. [156] پس از انقلاب روسیه، رومانی خود را در جبهه شرقی تنها دید و معاهده بخارست را با قدرت های مرکزی امضا کرد که حاکمیت رومانی بر بسارابیا را در ازای واگذاری کنترل گذرگاه های کوه های کارپات به اتریش-مجارستان و اجاره به رسمیت شناخت. چاه های نفت خود را به آلمان. اگرچه توسط پارلمان تصویب شد ، پادشاه فردیناند اول به امید پیروزی متفقین در غرب از امضای آن امتناع کرد. [157] رومانی مجدداً در 10 نوامبر 1918 از طرف متفقین وارد جنگ شد و معاهده بخارست به طور رسمی با آتش بس 11 نوامبر 1918 لغو شد. [158] [m]

قدرت های مرکزی پیشروی صلح

در 12 دسامبر 1916، پس از ده ماه وحشیانه نبرد وردون و یک حمله موفقیت آمیز علیه رومانی ، آلمان تلاش کرد تا با متفقین برای صلح مذاکره کند. [160] با این حال، این تلاش به عنوان یک "حیله جنگی دوگانه" رد شد. [160]

« آنها نباید بگذرند » ، عبارتی که معمولاً با دفاع از وردون مرتبط است

رئیس جمهور ایالات متحده وودرو ویلسون تلاش کرد به عنوان یک صلح طلب مداخله کند و از هر دو طرف خواست تا خواسته های خود را بیان کنند. کابینه جنگ لوید جورج پیشنهاد آلمان را ترفندی برای ایجاد تفرقه بین متفقین می دانست. پس از خشم اولیه و تامل زیاد، آنها یادداشت ویلسون را به عنوان یک تلاش جداگانه در نظر گرفتند، که نشان می‌دهد ایالات متحده در آستانه ورود به جنگ علیه آلمان در پی «خشم‌های زیردریایی» است. در حالی که متفقین درباره پاسخ به پیشنهاد ویلسون بحث می‌کردند، آلمانی‌ها ترجیح دادند آن را به نفع «تبادل مستقیم دیدگاه‌ها» رد کنند. دولت‌های متفقین با اطلاع از پاسخ آلمان، آزاد بودند تا در پاسخ 14 ژانویه مطالبات روشنی را مطرح کنند. آنها به دنبال جبران خسارات، تخلیه سرزمین های اشغالی، غرامت برای فرانسه، روسیه و رومانی و به رسمیت شناختن اصل ملیت ها بودند. [161] متفقین به دنبال تضمین هایی برای جلوگیری یا محدود کردن جنگ های آینده بودند. [162] مذاکرات شکست خورد و قدرت های آنتانت پیشنهاد آلمان را به دلیل افتخار رد کردند و خاطرنشان کردند که آلمان هیچ پیشنهاد خاصی ارائه نکرده است. [160]

سالهای پایانی جنگ

انقلاب روسیه و عقب نشینی

تا پایان سال 1916، تلفات روسیه در مجموع نزدیک به پنج میلیون کشته، مجروح یا اسیر شد و مناطق عمده شهری تحت تأثیر کمبود مواد غذایی و قیمت های بالا قرار گرفتند. در مارس 1917، تزار نیکلاس به ارتش دستور داد تا حملات در پتروگراد را به زور سرکوب کنند ، اما سربازان از شلیک به جمعیت خودداری کردند. [163] انقلابیون اتحاد جماهیر شوروی پتروگراد را تأسیس کردند و دومای دولتی از ترس تسلط جناح چپ، نیکلاس را مجبور به کناره گیری کرد و دولت موقت روسیه را تأسیس کرد که تمایل روسیه برای ادامه جنگ را تأیید کرد. با این حال، شوروی پتروگراد از انحلال خودداری کرد، و مراکز قدرت رقابتی ایجاد کرد و باعث سردرگمی و هرج و مرج شد و سربازان خط مقدم به طور فزاینده ای تضعیف شدند. [164]

پس از کناره گیری تزار، ولادیمیر لنین - با کمک دولت آلمان - در 16 آوریل 1917 از سوئیس به روسیه منتقل شد. نارضایتی و ضعف های دولت موقت منجر به افزایش محبوبیت حزب بلشویک به رهبری لنین شد. ، که خواستار پایان فوری جنگ بود. انقلاب نوامبر در دسامبر با آتش بس و مذاکرات با آلمان دنبال شد. در ابتدا، بلشویک‌ها شرایط آلمان را رد کردند، اما زمانی که نیروهای آلمانی بدون مخالفت شروع به راهپیمایی در سراسر اوکراین کردند، در 3 مارس 1918 به معاهده برست-لیتوفسک  پیوستند . این معاهده سرزمین‌های وسیعی از جمله فنلاند، استونی، لتونی، لیتوانی و لیتوانی را واگذار کرد. بخش هایی از لهستان و اوکراین به قدرت های مرکزی. [165]

با خروج امپراتوری روسیه از جنگ، رومانی خود را در جبهه شرقی تنها یافت و در ماه مه 1918 معاهده بخارست را با قدرت های مرکزی امضا کرد. بر اساس مفاد این معاهده، رومانی سرزمین هایی را به اتریش-مجارستان و بلغارستان واگذار کرد و آن را اجاره کرد. ذخایر نفت به آلمان با این حال، این شرایط همچنین شامل به رسمیت شناختن اتحاد بسارابیا با رومانی توسط قدرت های مرکزی بود. [166] [167]

ایالات متحده وارد جنگ می شود

درخواست پرزیدنت ویلسون از کنگره برای اعلام جنگ به آلمان، 2 آوریل 1917

ایالات متحده تامین کننده اصلی مواد جنگی برای متفقین بود، اما در سال 1914 بی طرف ماند، تا حد زیادی به دلیل مخالفت های داخلی. [168] مهم‌ترین عامل در ایجاد پشتیبانی مورد نیاز ویلسون، حمله زیردریایی آلمان بود که نه تنها به قیمت جان آمریکایی‌ها تمام شد، بلکه تجارت را فلج کرد زیرا کشتی‌ها تمایلی به به دریا انداختن نداشتند. [169]

در 6 آوریل 1917، کنگره به آلمان به عنوان "قدرت وابسته" متفقین اعلام جنگ کرد. [170] نیروی دریایی ایالات متحده یک گروه کشتی جنگی را برای پیوستن به ناوگان بزرگ به اسکاپا فلو فرستاد و اسکورت کاروان را فراهم کرد. در آوریل 1917، ارتش ایالات متحده کمتر از 300000 سرباز، از جمله واحدهای گارد ملی ، در مقایسه با ارتش بریتانیا و فرانسه به ترتیب 4.1 و 8.3 میلیون نفر داشت. قانون خدمات انتخابی در سال 1917، 2.8 میلیون مرد را به خدمت گرفت، اگرچه آموزش و تجهیز چنین اعداد یک چالش لجستیکی بزرگ بود. تا ژوئن 1918، بیش از 667000 نفر از نیروهای اعزامی آمریکا (AEF) به فرانسه منتقل شدند، این رقم تا پایان نوامبر به 2 میلیون نفر رسید. [171]

ویلسون علیرغم اعتقاد به اینکه آلمان باید شکست بخورد، وارد جنگ شد تا اطمینان حاصل کند که ایالات متحده نقش اصلی را در شکل دادن به صلح ایفا می کند، که به معنای حفظ AEF به عنوان یک نیروی نظامی جداگانه بود، به جای جذب شدن در واحدهای انگلیسی یا فرانسوی همانطور که متحدانش می خواستند. . [172] او به شدت توسط فرمانده AEF ژنرال جان جی. پرشینگ ، طرفدار "جنگ باز" قبل از 1914 که تاکید فرانسه و بریتانیا بر توپخانه را نادرست و ناسازگار با "روح تهاجمی" آمریکا می دانست، حمایت می شد. [173] با ناامیدی متحدانش که در سال 1917 متحمل خسارات سنگینی شده بودند، او بر حفظ کنترل نیروهای آمریکایی اصرار داشت و از اعزام آنها به خط مقدم تا زمانی که بتواند به عنوان واحدهای مستقل عمل کند، خودداری کرد. در نتیجه، اولین دخالت مهم ایالات متحده، حمله میوز-آرگون در اواخر سپتامبر 1918 بود . [174]

Nivelle Offensive (آوریل-مه 1917)

پرونده سربازان با تفنگ های آویزان شده در پشت یک تانک دنبال می شود، یک جسد در پیش زمینه وجود دارد
سربازان سپاه کانادا در نبرد ویمی ریج ، 1917

در دسامبر 1916، روبرت نیول جایگزین پتن به عنوان فرمانده ارتش فرانسه در جبهه غربی شد و برنامه ریزی یک حمله بهاری را در شامپاین ، بخشی از عملیات مشترک فرانسه و بریتانیا آغاز کرد. [175] امنیت ضعیف به این معنی بود که اطلاعات آلمان به خوبی از تاکتیک ها و جدول زمانی مطلع بود، اما علیرغم این، هنگامی که حمله در 16 آوریل آغاز شد، فرانسوی ها پیش از اینکه توسط دفاع جدید ساخته شده و بسیار قوی هیندنبورگ متوقف شوند، دستاوردهای قابل توجهی به دست آوردند. خط. نیول به حملات پیشانی ادامه داد و تا 25 آوریل، فرانسوی ها نزدیک به 135000 تلفات، از جمله 30،000 کشته، بیشتر در دو روز اول متحمل شدند. [176]

حملات همزمان بریتانیا در آراس موفقیت آمیزتر بود، اگرچه در نهایت ارزش استراتژیک کمی داشت. [177] که برای اولین بار به عنوان یک واحد مجزا عمل می کند، تسخیر ویمی ریج توسط سپاه کانادا توسط بسیاری از کانادایی ها به عنوان لحظه ای تعیین کننده در ایجاد حس هویت ملی تلقی می شود. [178] [179] اگرچه نیول به حمله ادامه داد، در 3 مه لشکر 21 ، که در برخی از شدیدترین نبردها در وردن شرکت داشت، از دستور رفتن به نبرد سرباز زد و شورش های ارتش فرانسه را آغاز کرد . ظرف چند روز، "بی انضباطی جمعی" به 54 لشکر گسترش یافت، در حالی که بیش از 20000 نفر ترک کردند. [180]

مبارزات سینا و فلسطین (1917-1918)

باتری توپخانه بریتانیا در کوه اسکوپوس در نبرد اورشلیم ، 1917.

در مارس و آوریل 1917، در نبردهای اول و دوم غزه ، نیروهای آلمانی و عثمانی پیشروی نیروهای اعزامی مصر را که در اوت 1916 در نبرد رومانی آغاز شده بود، متوقف کردند. [181] [182] در پایان اکتبر 1917، مبارزات سینا و فلسطین از سر گرفته شد، زمانی که سپاه XX ژنرال ادموند آلنبی ، سپاه XXI و سپاه سواره صحرا در نبرد Beersheba پیروز شدند . [183] ​​دو ارتش عثمانی چند هفته بعد در نبرد مغار ریج شکست خوردند و در اوایل دسامبر، اورشلیم به دنبال شکست دیگری عثمانی در نبرد اورشلیم تصرف شد . [184] [185] [186] تقریباً در این زمان، فردریش فریهر کرس فون کرسنشتاین از وظایف خود به عنوان فرمانده ارتش هشتم کنار گذاشته شد و جواد پاشا جایگزین آن شد و چند ماه بعد فرمانده ارتش عثمانی در فلسطین، اریش فون کرسنشتاین . فالکنهاین توسط اتو لیمان فون سندرز جایگزین شد . [187] [188]

در اوایل سال 1918، به دنبال حملات اول ماوراء اردن و دوم ماوراء اردن توسط نیروهای امپراتوری بریتانیا در مارس و آوریل 1918، خط مقدم گسترش یافت و دره اردن اشغال شد. [189]

حمله آلمان و ضد حمله متفقین (مارس تا نوامبر 1918)

بین آوریل و نوامبر 1918، متفقین قدرت تفنگ خط مقدم خود را افزایش دادند در حالی که قدرت آلمان به نصف کاهش یافت. [190]

در دسامبر 1917، قدرت های مرکزی با روسیه آتش بس امضا کردند و بدین ترتیب تعداد زیادی از نیروهای آلمانی را برای استفاده در غرب آزاد کردند. با سرازیر شدن نیروهای کمکی آلمانی و نیروهای جدید آمریکایی، قرار بود نتیجه در جبهه غربی تعیین شود. قدرت های مرکزی می دانستند که نمی توانند در یک جنگ طولانی پیروز شوند، اما امید زیادی برای موفقیت در یک حمله سریع نهایی داشتند. [191] لودندورف طرح هایی ( عملیات مایکل ) برای حمله 1918 به جبهه غربی ترسیم کرد . این عملیات در 21 مارس 1918 با حمله به نیروهای بریتانیایی در نزدیکی سنت کوئنتین آغاز شد . نیروهای آلمانی به پیشروی بی سابقه 60 کیلومتری (37 مایلی) دست یافتند. [192] حمله اولیه موفقیت آمیز بود. اما پس از درگیری شدید، حمله متوقف شد. آلمانی ها با کمبود تانک یا توپخانه موتوری قادر به تحکیم دستاوردهای خود نبودند. مشکلات عرضه مجدد نیز با افزایش فواصل که اکنون بر روی زمین هایی که پوسته پاره شده بود و اغلب برای ترافیک غیرقابل عبور بود، تشدید شد. [193] آلمان عملیات ژرژت را علیه بنادر کانال انگلیسی شمالی آغاز کرد . متفقین پس از دستاوردهای محدود ارضی توسط آلمان، این حرکت را متوقف کردند. ارتش آلمان در جنوب سپس عملیات Blücher و Yorck را انجام داد و به طور گسترده به سمت پاریس پیش برد. آلمان عملیات Marne ( نبرد دوم مارن ) را در 15 ژوئیه در تلاش برای محاصره Reims آغاز کرد . ضد حمله حاصل، که حمله صد روزه را در 8 اوت [194] آغاز کرد، منجر به فروپاشی قابل توجهی در روحیه آلمان شد. [195] [196] [197]

پیشروی متفقین به سمت خط هیندنبورگ

شلیک سربازان آمریکایی به مواضع مستقر در آلمان در جریان حمله ماس-آرگون، 1918

در سپتامبر، آلمانی ها به خط هیندنبورگ بازگشتند. متفقین تا خط هیندنبورگ در شمال و مرکز پیشروی کرده بودند. نیروهای آلمانی ضدحمله های متعددی را آغاز کردند، اما مواضع و پاسگاه های خط همچنان در حال سقوط بودند، به طوری که BEF به تنهایی 30441 اسیر را در هفته آخر سپتامبر گرفت. در 24 سپتامبر، فرماندهی عالی ارتش به رهبران در برلین اطلاع داد که مذاکرات آتش بس اجتناب ناپذیر است. [198]

حمله نهایی به خط هیندنبورگ با حمله میوز-آرگون آغاز شد که توسط نیروهای آمریکایی و فرانسوی در 26 سپتامبر آغاز شد. دو روز بعد بلژیکی‌ها، فرانسوی‌ها و بریتانیایی‌ها به اطراف یپرس حمله کردند و یک روز بعد انگلیسی‌ها در سنت کوئنتین در مرکز خط حمله کردند. هفته بعد، واحدهای آمریکایی و فرانسوی همکار در نبرد بلان مونت ریج (3 تا 27 اکتبر) در شامپاین شکست خوردند و آلمانی ها را مجبور به ترک ارتفاعات فرماندهی کردند و به سمت مرز بلژیک بسته شدند. [199] در 8 اکتبر، خط هیندنبورگ توسط سربازان بریتانیایی و Dominion ارتش های اول و سوم بریتانیا در نبرد دوم کامبری سوراخ شد . [200] 

پیشرفت جبهه مقدونی (سپتامبر 1918)

سرگرد بلغاری ایوانف با پرچم سفید در حال تسلیم شدن به هنگ هفتم دانوب صربستان در نزدیکی کومانوو

نیروهای متفقین حمله واردار را در 15 سپتامبر در دو نقطه کلیدی آغاز کردند: دوبرو پل و نزدیک دریاچه دوجران . در نبرد دوبرو پل ، ارتش صربستان و فرانسه پس از یک نبرد سه روزه با تلفات نسبتاً اندک به موفقیت دست یافتند و متعاقباً در جبهه پیشرفت کردند، چیزی که به ندرت در جنگ جهانی اول دیده می شد. شکسته شد، نیروهای متفقین شروع به آزادسازی صربستان کردند و در 29 سپتامبر به اسکوپیه رسیدند ، پس از آن بلغارستان در 30 سپتامبر با متفقین آتش بس امضا کرد. [201] [202]

آتش بس و کاپیتولاسیون

نیروهای ایتالیایی در نبرد ویتوریو ونتو ، 1918 به ترنتو رسیدند.

فروپاشی قدرت های مرکزی به سرعت رخ داد. بلغارستان اولین کسی بود که در 29 سپتامبر 1918 یک آتش بس امضا کرد، آتش بس سالونیکا. [203] امپراتور آلمان ویلهلم دوم در تلگرافی به تزار بلغارستان فردیناند اول وضعیت را اینگونه توصیف کرد: "مایه شرمساری! 62000 صرب تصمیم به جنگ گرفتند!". [204] [205] در همان روز، فرماندهی ارتش عالی آلمان به قیصر ویلهلم دوم و صدر اعظم امپراتوری کنت گئورگ فون هرتلینگ اطلاع داد که وضعیت نظامی پیش روی آلمان ناامیدکننده است. [206]

در 24 اکتبر، ایتالیایی ها شروع به فشار کردند که پس از نبرد کاپورتو، سرزمین هایی را که به سرعت از دست داده بودند، بازیابی کردند. این در نبرد ویتوریو ونتو به اوج خود رسید و پایان ارتش اتریش-مجارستان به عنوان یک نیروی جنگی مؤثر را رقم زد. این حمله همچنین باعث تجزیه امپراتوری اتریش-مجارستان شد. در هفته آخر اکتبر، اعلامیه های استقلال در بوداپست، پراگ و زاگرب صادر شد. در 29 اکتبر، مقامات امپراتوری از ایتالیا درخواست آتش بس کردند، اما ایتالیایی ها به پیشروی خود ادامه دادند و به ترنتو، اودینه و تریست رسیدند. در 3  نوامبر، اتریش-مجارستان پرچم آتش بس فرستاد و آتش بس ویلا جوستی را که با مقامات متفقین در پاریس ترتیب داده شد، پذیرفت. اتریش و مجارستان پس از سرنگونی سلطنت هابسبورگ ، آتش بس جداگانه امضا کردند . در روزهای بعد، ارتش ایتالیا اینسبروک و تمام تیرول را با بیش از 20000 سرباز اشغال کرد. [207]

در 30 اکتبر، امپراتوری عثمانی تسلیم شد و آتش بس مودروس را امضا کرد. [203]

دولت آلمان تسلیم می شود

فردیناند فوخ ( دوم از سمت راست ) پس از موافقت با آتش بس که به جنگ در آنجا پایان داد، در خارج از کالسکه در کامپینی تصویر شده است. [208]

با تزلزل نظامی و با از دست دادن گسترده اعتماد به قیصر که منجر به کناره گیری و فرار وی از کشور شد، آلمان به سمت تسلیم حرکت کرد. شاهزاده ماکسیمیلیان بادن در 3 اکتبر به عنوان صدراعظم آلمان مسئولیت را بر عهده گرفت. مذاکرات با رئیس جمهور ویلسون بلافاصله آغاز شد، به این امید که او شرایط بهتری نسبت به بریتانیایی ها و فرانسوی ها ارائه دهد. ویلسون خواستار سلطنت مشروطه و کنترل پارلمانی بر ارتش آلمان شد. [209]

انقلاب 1918-1919 آلمان در پایان اکتبر 1918 آغاز شد. واحدهای نیروی دریایی آلمان از حرکت برای آخرین عملیات بزرگ مقیاس در جنگی که معتقد بودند به اندازه شکست خورده بودند، خودداری کردند. شورش ملوانان که سپس در بنادر دریایی ویلهلم شاون و کیل رخ داد ، طی چند روز در سراسر کشور گسترش یافت و منجر به اعلام یک جمهوری در 9  نوامبر 1918 شد، اندکی پس از آن به کناره گیری قیصر ویلهلم دوم و تسلیم آلمان منجر شد. . [210] [211] [212] [213] [214]

عواقب

پس از جنگ، امپراتوری های آلمان، اتریش-مجارستان، عثمانی و روسیه ناپدید شدند. [n] کشورهای متعددی استقلال سابق خود را بازیافتند و کشورهای جدیدی ایجاد شدند. چهار سلسله در نتیجه جنگ سقوط کردند: رومانوف ها ، هوهنزولرن ها ، هابسبورگ ها و عثمانی ها . بلژیک و صربستان، مانند فرانسه، با 1.4 میلیون سرباز کشته شدند، [215] بدون احتساب سایر تلفات، به شدت آسیب دیدند. آلمان و روسیه نیز به طور مشابه تحت تاثیر قرار گرفتند. [216]

پایان رسمی جنگ

امضای معاهده ورسای در تالار آینه ها ، ورسای، 28 ژوئن 1919، توسط سر ویلیام اورپن

وضعیت جنگی رسمی بین دو طرف تا هفت ماه دیگر ادامه داشت، تا اینکه معاهده ورسای با آلمان در 28 ژوئن 1919 امضا شد. سنای ایالات متحده این معاهده را علیرغم حمایت عمومی از آن، تصویب نکرد، [217] [218] و تا زمانی که قطعنامه ناکس-پورتر  در 2 ژوئیه 1921 توسط رئیس جمهور وارن جی. هاردینگ امضا شد، رسماً به دخالت خود در جنگ پایان نداد . [219] برای امپراتوری بریتانیا، وضعیت جنگ بر اساس مفاد قانون خاتمه جنگ فعلی (تعریف) 1918 در مورد:

  • آلمان در 10 ژانویه 1920. [220]
  • اتریش در 16 ژوئیه 1920. [221]
  • بلغارستان در 9 اوت 1920. [222]
  • مجارستان در 26 ژوئیه 1921. [223]
  • ترکیه در 6 اوت 1924. [224]
الفتریوس ونیزلوس، نخست وزیر یونان، معاهده سور را امضا کرد

برخی از یادبودهای جنگ پایان جنگ را با امضای معاهده ورسای در سال 1919، زمانی که بسیاری از نیروهایی که در خارج از کشور خدمت می کردند، در نهایت به کشور خود بازگشتند، تاریخ گذاری می کنند. در مقابل، بیشتر یادبودهای پایان جنگ بر آتش بس 11 نوامبر 1918 متمرکز است. [225]

معاهدات صلح و مرزهای ملی

نقشه تغییرات سرزمینی در اروپا پس از جنگ جهانی اول (تا سال 1923)

کنفرانس صلح پاریس مجموعه ای از معاهدات صلح را به قدرت های مرکزی تحمیل کرد که رسماً به جنگ پایان داد. معاهده ورسای در سال 1919 به آلمان پرداخت و با تکیه بر نقطه چهاردهم ویلسون ، جامعه ملل را در 28 ژوئن 1919 تأسیس کرد. [226] [227]

قدرت‌های مرکزی باید مسئولیت «تمام خسارات و خساراتی را که دولت‌های متفقین و وابسته و اتباع آن‌ها در نتیجه جنگ تحمیلی به آنها متحمل شده‌اند» به رسمیت بپذیرند. در معاهده ورسای، این بیانیه ماده 231 بود . این مقاله به عنوان "بند گناه جنگ" شناخته شد، زیرا اکثر آلمانی ها احساس تحقیر و رنجش می کردند. [228] آلمانی‌ها احساس می‌کردند که آنچه را « دیکتات ورسای» می‌نامیدند به ناعادلانه برخورد کرده‌اند . هاگن شولزه، مورخ آلمانی، گفت که این معاهده آلمان را تحت تحریم های قانونی، محروم از قدرت نظامی، ویران اقتصادی و تحقیر سیاسی قرار می دهد. [229] مورخ بلژیکی Laurence Van Ypersele بر نقش اصلی خاطره جنگ و معاهده ورسای در سیاست آلمان در دهه‌های 1920 و 1930 تأکید می‌کند:

انکار فعال گناه جنگ در آلمان و نارضایتی آلمان از هر دو غرامت و تداوم اشغال راینلند توسط متفقین، تجدید نظر گسترده در معنا و خاطره جنگ را مشکل ساز کرد. افسانه " خنجر از پشت " و تمایل به تجدید نظر در "دیکتات ورسای" و اعتقاد به تهدید بین المللی با هدف از بین بردن ملت آلمان در قلب سیاست آلمان تداوم داشت. حتی یک مرد صلح‌طلب مانند [ گوستاو ] استراسمن علناً گناه آلمان را رد کرد. در مورد نازی‌ها، آنها پرچم‌های خیانت داخلی و توطئه بین‌المللی را در تلاش برای تحریک ملت آلمان به روحیه انتقام‌جویی به اهتزاز درآوردند. آلمان نازی مانند ایتالیای فاشیست به دنبال تغییر خاطره جنگ به نفع سیاست های خود بود. [230]

در همین حال، کشورهای جدید آزاد شده از سلطه آلمان، این معاهده را به عنوان به رسمیت شناختن خطاهایی که همسایگان متجاوز بزرگتر علیه کشورهای کوچک مرتکب شده بودند، می دانستند. [231]

انحلال اتریش-مجارستان پس از جنگ

اتریش-مجارستان به چندین کشور جانشین تقسیم شد، عمدتاً اما نه کاملاً در امتداد خطوط قومی. به غیر از اتریش و مجارستان، چکسلواکی، ایتالیا، لهستان، رومانی و یوگسلاوی سرزمین هایی را از سلطنت دوگانه دریافت کردند ( پادشاهی مستقل و خودمختار سابق کرواسی-اسلاونیا در یوگسلاوی ادغام شد). جزئیات در معاهدات سن ژرمن آن لایه و تریانون آمده بود . در نتیجه مجارستان 64 درصد از کل جمعیت خود را از دست داد و از 20.9 میلیون نفر به 7.6 میلیون نفر کاهش یافت و 31 درصد (3.3 از 10.7 میلیون) مجارستان های قومی خود را از دست داد . [232] طبق سرشماری سال 1910، گویشوران زبان مجارستانی تقریباً 54٪ از کل جمعیت پادشاهی مجارستان را شامل می‌شدند . در داخل کشور، اقلیت‌های قومی متعددی حضور داشتند: 16.1% رومانیایی ، 10.5% اسلواکی ، 10.4% آلمانی ، 2.5% روتنی‌ها ، 2.5% صرب‌ها و 8% دیگران. [233] بین سال‌های 1920 و 1924، 354000 مجار از سرزمین‌های مجارستانی سابق متصل به رومانی، چکسلواکی و یوگسلاوی گریختند. [234]

امپراتوری روسیه بسیاری از مرزهای غربی خود را از دست داد زیرا کشورهای تازه استقلال یافته استونی ، فنلاند ، لتونی ، لیتوانی و لهستان از آن جدا شدند. رومانی در آوریل 1918 کنترل بیسارابیا را به دست گرفت. [235]

هویت های ملی

پس از 123 سال، لهستان دوباره به عنوان یک کشور مستقل ظاهر شد. پادشاهی صربستان و سلسله آن، به عنوان یک "ملت کوچک آنتانت" و کشوری با بیشترین تلفات سرانه، [236] [237] [238] به ستون فقرات یک دولت چند ملیتی جدید تبدیل شد، پادشاهی صرب‌ها، کروات‌ها و اسلوونیایی ها که بعداً به یوگسلاوی تغییر نام دادند. چکسلواکی، با ترکیب پادشاهی بوهمیا با بخش هایی از پادشاهی مجارستان، به کشور جدیدی تبدیل شد. رومانی تمام مردم رومانیایی زبان را تحت یک دولت واحد متحد می کند و به رومانی بزرگ منتهی می شود . [239]

در استرالیا و نیوزلند، نبرد گالیپولی به عنوان «تعمید آتش» آن کشورها شناخته شد. این اولین جنگ بزرگی بود که کشورهای تازه تاسیس در آن جنگیدند، و این یکی از اولین بارهایی بود که سربازان استرالیایی به عنوان استرالیایی جنگیدند، نه فقط تابع تاج و تخت بریتانیا ، و هویت ملی مستقلی برای این کشورها به وجود آمد. روز Anzac ، به یاد ارتش استرالیا و نیوزلند (ANZAC)، این لحظه تعیین کننده را جشن می گیرد. [240] [241]

پس از جنگ جهانی اول، یونان با ملی گرایان ترک به رهبری مصطفی کمال جنگید ، جنگی که در نهایت منجر به تبادل گسترده جمعیت بین دو کشور بر اساس معاهده لوزان شد. [242] طبق منابع مختلف، [243] چند صد هزار یونانی در این دوره که با نسل کشی یونان گره خورده بود، مردند. [244]

تلفات

مردانی که عثمانی‌های مجروح را در سیرکچی حمل می‌کردند

از 60 میلیون پرسنل نظامی اروپایی که از سال 1914 تا 1918 بسیج شدند، حدود 8 میلیون نفر کشته شدند ، 7 میلیون نفر از کار افتادند و 15 میلیون نفر به شدت مجروح شدند. آلمان 15.1 درصد از جمعیت مردان فعال خود را از دست داد، اتریش-مجارستان 17.1 درصد و فرانسه 10.5 درصد از دست دادند. [245] فرانسه 7.8 میلیون مرد را بسیج کرد که از این تعداد 1.4 میلیون مرد و 3.2 میلیون زخمی شدند. [246] تقریباً 15000 مرد مستقر در صورت آسیب های وحشتناکی را متحمل شدند که باعث انگ اجتماعی و به حاشیه رانده شدن شد. آنها را gueules cassées (چهره های شکسته) می نامیدند . در آلمان، تلفات غیرنظامیان 474000 نفر بیشتر از زمان صلح بود که عمدتاً به دلیل کمبود مواد غذایی و سوء تغذیه است که مقاومت در برابر بیماری ها را ضعیف کرده بود. این تلفات بیش از حد در سال 1918 به 271000 نفر تخمین زده می شود، به اضافه 71000 نفر دیگر در نیمه اول سال 1919 زمانی که محاصره هنوز در حال اجرا بود. [247] گرسنگی ناشی از قحطی باعث مرگ حدود 100000 نفر در لبنان شد. [248]

بیمارستان نظامی اورژانس در طول همه گیری آنفولانزای اسپانیایی در کمپ فونستون ، کانزاس ، 1918

بیماری ها در شرایط آشفته زمان جنگ شکوفا شدند. تنها در سال 1914، تیفوس همه گیر ناشی از شپش باعث مرگ 200000 نفر در صربستان شد. [249] از اوایل سال 1918، یک اپیدمی بزرگ آنفولانزا به نام آنفولانزای اسپانیایی در سراسر جهان گسترش یافت، که با حرکت تعداد زیادی از سربازان، که اغلب در اردوگاه‌ها و کشتی‌های حمل‌ونقل با وضعیت بهداشتی ضعیف جمع شده بودند، سرعت گرفت. آنفولانزای اسپانیایی حداقل 17 تا 25 میلیون نفر را کشت، [250] [251] از جمله حدود 2.64 میلیون اروپایی و حدود 675000 آمریکایی. [252] بین سال‌های 1915 و 1926، اپیدمی آنسفالیت بی‌حالی تقریباً پنج میلیون نفر را در سراسر جهان تحت تأثیر قرار داد. [253] [254]

هشت میلیون اسب که اکثراً اسب ، الاغ و قاطر بودند مردند که سه چهارم آن‌ها به دلیل شرایط سختی که در آن کار می‌کردند، مردند. [255]

جنایات جنگی

سلاح های شیمیایی در جنگ

سربازان فرانسوی در حال حمله با گاز و شعله به سنگرهای آلمانی در فلاندر

پس از اینکه دانشمندان آلمانی تحت هدایت فریتز هابر در مؤسسه قیصر ویلهلم روشی را برای تسلیح کلر ابداع کردند ، ارتش آلمان اولین ارتشی بود که با موفقیت سلاح های شیمیایی را در طول نبرد دوم Ypres (آوریل تا مه 1915) به کار برد. [o] [257] استفاده از سلاح های شیمیایی توسط فرماندهی عالی آلمان برای وادار کردن سربازان متفقین از مواضع مستقر خود، به جای جایگزین کردن سلاح های کشنده تر، تکمیل شده بود. [257] سلاح های شیمیایی توسط همه متخاصمان اصلی در طول جنگ مستقر شدند و تقریباً 1.3 میلیون تلفات وارد کردند که حدود 90000 نفر از آنها کشنده بودند. [257] استفاده از سلاح های شیمیایی در جنگ نقض مستقیم اعلامیه 1899 لاهه در مورد گازهای خفه کننده و کنوانسیون 1907 لاهه در مورد جنگ زمینی بود که استفاده از آنها را ممنوع می کرد. [258] [259]

نسل کشی توسط امپراتوری عثمانی

ارامنه در جریان نسل کشی ارامنه کشته شدند. تصویر برگرفته از داستان سفیر مورگنتا ، نوشته هنری مورگنتاو پدر و منتشر شده در سال 1918. [260]

پاکسازی قومی جمعیت ارمنی امپراتوری عثمانی، از جمله تبعید و اعدام های دسته جمعی، در سال های پایانی امپراتوری عثمانی، نسل کشی محسوب می شود . [261] عثمانی‌ها قتل‌عام‌های سازمان‌یافته و منظم جمعیت ارمنی را در آغاز جنگ انجام دادند و اقدامات مقاومت ارمنیان را با به تصویر کشیدن آنها به عنوان شورش برای توجیه نابودی بیشتر، دستکاری کردند. [262] در اوایل سال 1915، چندین ارمنی داوطلب شدند تا به نیروهای روسیه بپیوندند و دولت عثمانی از آن به عنوان بهانه ای برای صدور قانون Tehcir (قانون تبعید) استفاده کرد که اجازه تبعید ارامنه را از استان های شرقی امپراتوری به سوریه بین سال 1915 می داد. و 1918. ارامنه عمداً به قتل رسیدند و تعدادی مورد حمله راهزنان عثمانی قرار گرفتند. [263] در حالی که تعداد دقیق کشته ها ناشناخته است، انجمن بین المللی دانشمندان نسل کشی حدود 1.5 میلیون نفر را تخمین می زند. [261] [264] دولت ترکیه تا به امروز به انکار نسل کشی  ادامه می دهد و استدلال می کند که کسانی که کشته شده اند قربانی جنگ های بین قومی، قحطی یا بیماری در طول جنگ جهانی اول بوده اند. این ادعاها توسط اکثر مورخان رد شده است. [265]

سایر اقوام نیز در این دوره مورد حمله امپراتوری عثمانی از جمله آشوری ها و یونانی ها قرار گرفتند و برخی از محققان آن وقایع را بخشی از همان سیاست نابودسازی می دانند. [266] [267] [268] حداقل 250000 مسیحی آشوری، حدود نیمی از جمعیت، و 350،000 تا 750،000 یونانی آناتولی و پونتیک بین سال های 1915 و 1922 کشته شدند. [269]

اسیران جنگی

اسرای انگلیسی پس از اولین نبرد غزه در سال 1917 توسط نیروهای عثمانی محافظت می شدند

حدود 8 میلیون سرباز در طول جنگ تسلیم شدند و در اردوگاه های اسرا نگهداری شدند . همه کشورها متعهد شدند که از کنوانسیون لاهه در مورد رفتار منصفانه با اسیران جنگی پیروی کنند و میزان بقای اسرا عموماً بسیار بیشتر از رزمندگان در جبهه بود. [270]

حدود 25 تا 31 درصد از تلفات روسیه (به نسبت کسانی که اسیر، مجروح یا کشته شدند) به وضعیت زندانی بوده است. برای اتریش-مجارستان 32%؛ برای ایتالیا 26 درصد؛ برای فرانسه 12%؛ برای آلمان 9 درصد؛ برای بریتانیا 7 درصد. اسیران ارتش متفقین در مجموع حدود 1.4 میلیون نفر بودند (بدون احتساب روسیه که 2.5 تا 3.5 میلیون سرباز را به عنوان اسیر از دست داد). از نیروهای مرکزی، حدود 3.3 میلیون سرباز اسیر شدند. بیشتر آنها تسلیم روس ها شدند. [271]

تجربیات سربازان

تعداد پرسنل متفقین حدود 42928000 نفر بود، در حالی که پرسنل مرکزی نزدیک به 25248000 نفر بود. [216] [272] سربازان بریتانیایی جنگ در ابتدا داوطلب بودند اما به طور فزاینده ای به خدمت سربازی اجباری می شدند . کهنه سربازان بازمانده که به وطن بازمی گشتند اغلب متوجه می شدند که می توانند تجربیات خود را فقط در میان خود بحث کنند، بنابراین "انجمن های کهنه سربازان" یا "لژیون" را تشکیل دادند.

خدمت اجباری

پوستر استخدام ارتش ایالات متحده با عمو سام ، 1917

سربازی اجباری در اکثر کشورهای اروپایی رایج بود. با این حال، در کشورهای انگلیسی زبان بحث برانگیز بود، [273] به ویژه در میان قومیت های اقلیت - به ویژه کاتولیک های ایرلندی در ایرلند، [274] استرالیا، [275] [276] و کاتولیک های فرانسوی در کانادا، محبوبیت نداشت. [277] [278]

در ایالات متحده، خدمت اجباری در سال 1917 آغاز شد و عموماً با استقبال خوبی مواجه شد، با تعدادی مخالف در مناطق روستایی منزوی. [279] پس از آنکه تنها 73000 داوطلب از 1 میلیون هدف اولیه در شش هفته اول جنگ نام نویسی کردند، دولت تصمیم گرفت که اساساً به سربازی اجباری تکیه کند، نه ثبت نام داوطلبانه، تا نیروی انسانی ارتش را افزایش دهد. [280]

وابستگان نظامی و خبرنگاران جنگ

ناظران نظامی و غیرنظامی از هر قدرت بزرگی روند جنگ را از نزدیک دنبال کردند. [281] بسیاری توانستند رویدادها را از منظری که تا حدودی شبیه به مواضع مدرن " جاسازی شده " در نیروهای زمینی و دریایی مخالف گزارش کنند. [282] [283]

اثرات اقتصادی

پیامدهای کلان و خرد اقتصادی ناشی از جنگ. خانواده ها با رفتن بسیاری از مردان تغییر کردند. با مرگ یا غیبت حقوق بگیر اولیه، زنان به تعداد بی سابقه ای مجبور به ورود به نیروی کار شدند. در همان زمان، صنعت نیاز به جایگزینی کارگران گمشده اعزامی به جنگ داشت. این به مبارزه برای حقوق رای برای زنان کمک کرد . [284]

پوستر کارگران زن، 1915

در همه کشورها، سهم دولت از تولید ناخالص داخلی افزایش یافت و در آلمان و فرانسه از 50 درصد گذشت و در بریتانیا تقریباً به آن سطح رسید. بریتانیا برای پرداخت هزینه های خرید در ایالات متحده، سرمایه گذاری های گسترده خود را در راه آهن آمریکا نقد کرد و سپس شروع به استقراض سنگین از وال استریت کرد . پرزیدنت ویلسون در اواخر سال 1916 در آستانه قطع وام بود، اما اجازه داد تا وام های دولت ایالات متحده به متفقین افزایش یابد. پس از سال 1919، ایالات متحده خواستار بازپرداخت این وام ها شد. بازپرداخت ها تا حدی توسط غرامت های آلمان تامین می شد که به نوبه خود با وام های آمریکا به آلمان حمایت می شد. این سیستم دایره ای در سال 1931 فروپاشید و برخی از وام ها هرگز بازپرداخت نشدند. بریتانیا همچنان در سال 1934 4.4 میلیارد دلار [p]  از بدهی جنگ جهانی اول به ایالات متحده بدهکار بود . آخرین قسط در نهایت در سال 2015 پرداخت شد. [285]

بریتانیا برای کمک به مستعمرات خود برای به دست آوردن مواد جنگی ضروری که تامین آنها از منابع سنتی دشوار شده بود، متوسل شد. از زمین شناسانی مانند آلبرت کیتسون خواسته شد تا منابع جدیدی از مواد معدنی گرانبها را در مستعمرات آفریقا بیابند. کیتسون ذخایر جدید مهمی از منگنز را که در تولید مهمات استفاده می شود، در ساحل طلا کشف کرد . [286]

ماده 231 معاهده ورسای (اصطلاحاً بند "گناه جنگ") بیان می کند که آلمان مسئولیت "کلیه خسارات و خساراتی را که دولت های متفقین و وابسته و اتباع آنها در نتیجه جنگ تحمیلی متحمل شده اند را پذیرفته است. آنها توسط تجاوزات آلمان و متحدانش." [287] برای ایجاد یک مبنای قانونی برای جبران خسارت به این صورت تنظیم شد و بند مشابهی در معاهدات با اتریش و مجارستان درج شد. با این حال، هیچ یک از آنها آن را به عنوان اعتراف به گناه جنگ تعبیر نکردند. [288] در سال 1921، کل مبلغ غرامت 132 میلیارد مارک طلا تعیین شد. اما "کارشناسان متفقین می دانستند که آلمان نمی تواند" این مبلغ را پرداخت کند. مجموع مجموع به سه دسته تقسیم شد که دسته سوم «عمداً به گونه‌ای طراحی شده بود که کایمریک باشد» و «عملکرد اصلی آن گمراه کردن افکار عمومی ... به این باور بود که «مجموع کل حفظ می‌شود. » [289] بنابراین، 50 میلیارد مارک طلا (12.5 میلیارد دلار) "نشان دهنده ارزیابی واقعی متفقین از ظرفیت آلمان برای پرداخت بود" و "بنابراین ... نشان دهنده کل غرامت آلمان" بود که باید پرداخت می شد. [289]

این رقم می تواند به صورت نقدی یا غیرنقدی (زغال سنگ، چوب، رنگ های شیمیایی و غیره) پرداخت شود. برخی از قلمروهای از دست رفته - از طریق معاهده ورسای - و همچنین اقدامات دیگری مانند کمک به بازسازی کتابخانه لووین به عنوان جبران خسارت در نظر گرفته شد. [290] تا سال 1929، رکود بزرگ باعث هرج و مرج سیاسی در سراسر جهان شد. [291] در سال 1932 پرداخت غرامت توسط جامعه بین‌المللی به حالت تعلیق درآمد و تا آن زمان آلمان تنها معادل 20.598 میلیارد مارک طلا پرداخت کرده بود. [292] با ظهور آدولف هیتلر، تمام اوراق قرضه و وام هایی که در طول دهه 1920 و اوایل دهه 1930 صادر و گرفته شده بود، لغو شد. دیوید اندلمن خاطرنشان می کند: "امتناع از پرداخت، توافق را باطل و بی اعتبار نمی کند. اوراق قرضه، توافق، هنوز وجود دارد." بنابراین، پس از جنگ جهانی دوم، در کنفرانس لندن در سال 1953، آلمان موافقت کرد که پرداخت پول قرض شده را از سر بگیرد. در 3  اکتبر 2010، آلمان پرداخت نهایی این اوراق را انجام داد. [q]

نخست وزیر استرالیا، بیلی هیوز ، به نخست وزیر بریتانیا، دیوید لوید جورج ، نامه نوشت: "شما به ما اطمینان دادید که نمی توانید شرایط بهتری را به دست آورید. من بسیار متاسفم، و حتی اکنون نیز امیدوارم که راهی برای تضمین توافق پیدا شود. درخواست غرامت متناسب با فداکاری های عظیم امپراتوری بریتانیا و متحدانش.» استرالیا 5,571,720 پوند غرامت جنگی دریافت کرد، اما هزینه مستقیم جنگ برای استرالیا 376,993,052 پوند بود و تا اواسط دهه 1930، مستمری های بازگشت به کشور، کمک هزینه جنگ، بهره و هزینه های صندوق غرق شدن 831،280،947 پوند بود. [297]

حمایت و مخالفت با جنگ

پشتیبانی کنید

پوستر دعوت از زنان برای پیوستن به تلاش های جنگی بریتانیا، منتشر شده توسط انجمن مسیحی زنان جوان ، 1915

در بالکان، ملی‌گرایان یوگسلاوی مانند رهبر آنته ترومبیچ ، قویاً از جنگ حمایت کردند و خواستار آزادی یوگسلاوی‌ها از اتریش-مجارستان و دیگر قدرت‌های خارجی و ایجاد یوگسلاوی مستقل بودند. کمیته یوگسلاوی به رهبری ترومبیچ در 30 آوریل 1915 در پاریس تشکیل شد اما مدت کوتاهی دفتر خود را به لندن منتقل کرد. [298] در آوریل 1918، کنگره ملیت های تحت ستم رم تشکیل شد، از جمله نمایندگان چکسلواکی ، ایتالیایی، لهستانی ، ترانسیلوانیا و یوگسلاوی که از متفقین خواستند از خودمختاری ملی برای مردم ساکن در اتریش-مجارستان حمایت کنند. [299]

در خاورمیانه، ناسیونالیسم عرب در سرزمین های عثمانی در پاسخ به ظهور ناسیونالیسم ترک در طول جنگ، با رهبران ملی گرا عرب که از ایجاد یک دولت پان عرب حمایت می کردند، اوج گرفت . در سال 1916، شورش اعراب در مناطق تحت کنترل عثمانی در خاورمیانه برای دستیابی به استقلال آغاز شد. [300]

در شرق آفریقا، ایاسو پنجم از اتیوپی از دولت درویشی حمایت می‌کرد که در نبرد سومالیلند با بریتانیایی‌ها در جنگ بودند . [301] فون سایبورگ، فرستاده آلمان در آدیس آبابا ، گفت: "اکنون زمان آن فرا رسیده است که اتیوپی دوباره سواحل دریای سرخ را به دست آورد تا ایتالیایی ها را به خانه خود بازگرداند تا امپراتوری را به اندازه قدیمی خود بازگرداند." امپراتوری اتیوپی قبل از سرنگونی ایاسو در نبرد سگال به دلیل فشار متفقین بر اشراف اتیوپی، در آستانه ورود به جنگ جهانی  اول در طرف قدرت های مرکزی بود. [302]

اولین گروه تفنگ داوطلبانه برمودا در برمودا، زمستان 1914-1915، قبل از پیوستن به 1 هنگ لینکلن شایر در فرانسه در ژوئن 1915. ده ها نفر باقی مانده پس از Guedecourt در 25 سپتامبر 1916، با گروه دوم ادغام شدند. این دو گروه 75 درصد تلفات داشته اند.

چندین حزب سوسیالیست ابتدا از جنگ در اوت 1914 حمایت کردند . [299] اما سوسیالیست های اروپایی بر اساس خطوط ملی تقسیم شدند، با مفهوم تضاد طبقاتی که توسط سوسیالیست های رادیکال مانند مارکسیست ها و سندیکالیست ها تحت تأثیر حمایت میهن پرستانه آنها از جنگ بود. [303] هنگامی که جنگ شروع شد، سوسیالیست های اتریشی، بریتانیایی، فرانسوی، آلمانی و روسی با حمایت از مداخله کشورهای خود در جنگ، جریان ملی گرا در حال رشد را دنبال کردند. [304]

ناسیونالیسم ایتالیایی با شروع جنگ تحریک شد و در ابتدا به شدت توسط جناح های مختلف سیاسی حمایت شد. یکی از برجسته‌ترین و محبوب‌ترین حامیان ناسیونالیست ایتالیایی جنگ، گابریل دآنونزیو بود که بی‌تفاوتی ایتالیایی را ترویج کرد و به مردم ایتالیا برای حمایت از مداخله در جنگ کمک کرد. [305] حزب لیبرال ایتالیا ، تحت رهبری پائولو بوسلی ، مداخله در جنگ را در کنار متفقین ترویج کرد و از انجمن دانته آلیگری برای ترویج ناسیونالیسم ایتالیایی استفاده کرد. [306] سوسیالیست های ایتالیا در مورد حمایت از جنگ یا مخالفت با آن اختلاف نظر داشتند. برخی از حامیان مبارز جنگ بودند، از جمله بنیتو موسولینی و لئونیدا بیسولاتی . [307] با این حال، حزب سوسیالیست ایتالیا پس از کشته شدن معترضان ضد میلیتاریست که منجر به اعتصاب عمومی به نام هفته سرخ شد، تصمیم به مخالفت با جنگ گرفت . [308] حزب سوسیالیست ایتالیا خود را از اعضای ناسیونالیست طرفدار جنگ، از جمله موسولینی پاکسازی کرد. [308] موسولینی حزب مداخله گر Il Popolo d'Italia و Fasci Rivoluzionario d'Azione Internazionalista (" فاشی انقلابی برای اقدام بین المللی") را در اکتبر 1914 تشکیل داد که بعداً به Fasci Italiani di Combattimento در سال 1919 تبدیل شد. . [309] ناسیونالیسم موسولینی او را قادر ساخت تا از آنسالدو (یک شرکت تسلیحاتی) و شرکت های دیگر برای ایجاد Il Popolo d'Italia برای متقاعد کردن سوسیالیست ها و انقلابیون به حمایت از جنگ، سرمایه جمع آوری کند. [310]

صندوق های میهنی

در هر دو طرف، جمع آوری کمک های مالی برای رفاه سربازان، افراد تحت تکفل آنها و مجروحان انجام شد. مردان ناخن یک نمونه آلمانی بودند. در اطراف امپراتوری بریتانیا، صندوق های میهن پرستانه زیادی وجود داشت، از جمله شرکت Royal Patriotic Fund ، Canadian Patriotic Fund ، Queensland Patriotic Fund و تا سال 1919، 983 صندوق در نیوزلند وجود داشت. [311] در آغاز جنگ جهانی بعدی، بودجه نیوزلند اصلاح شد، که به عنوان همپوشانی، اتلاف و سوء استفاده مورد انتقاد قرار گرفت، [312] اما 11 صندوق هنوز در سال 2002 فعال بودند. [313]

مخالفت

بسیاری از کشورها کسانی را که علیه درگیری صحبت می کردند زندانی کردند. اینها شامل یوجین دبز در ایالات متحده و برتراند راسل در بریتانیا بود. در ایالات متحده، قانون جاسوسی 1917 و قانون فتنه 1918 مخالفت با استخدام نظامی یا بیان هر گونه اظهاراتی که "بی وفاداری" تلقی شود، جرم فدرال است. نشریاتی که از دولت انتقاد می کردند توسط سانسورهای پستی از گردش خارج شدند، [314] و بسیاری به دلیل اظهارات واقعی که غیر وطن پرستانه تلقی می شدند، محکومیت های طولانی زندان را سپری کردند.

خیابان ساکویل (اکنون خیابان اوکانل ) پس از خیزش عید پاک در سال 1916 در دوبلین

چندین ناسیونالیست با مداخله مخالفت کردند، به ویژه در داخل کشورهایی که ملی گراها با آنها دشمنی داشتند. اگرچه اکثریت قریب به اتفاق مردم ایرلند به شرکت در جنگ در سال‌های 1914 و 1915 رضایت دادند، اقلیتی از ملی‌گرایان پیشرفته ایرلندی به شدت با شرکت در این جنگ مخالفت کردند. [315] جنگ در بحبوحه بحران حاکمیت داخلی در ایرلند که در سال 1912 دوباره ظاهر شده بود، آغاز شد و تا ژوئیه 1914 احتمال جدی وقوع جنگ داخلی در ایرلند وجود داشت. ناسیونالیست‌ها و مارکسیست‌های ایرلندی تلاش کردند استقلال ایرلند را دنبال کنند، که در خیزش عید پاک در سال 1916 به اوج خود رسید و آلمان 20000 تفنگ به ایرلند فرستاد تا ناآرامی در بریتانیا ایجاد کند. [316] دولت بریتانیا در پاسخ به خیزش عید پاک، ایرلند را تحت حکومت نظامی قرار داد ، اگرچه هنگامی که تهدید فوری انقلاب از بین رفت، مقامات سعی کردند امتیازاتی را برای احساس ناسیونالیستی قائل شوند. [317] با این حال، مخالفت با دخالت در جنگ در ایرلند افزایش یافت، که منجر به بحران سربازی اجباری در سال 1918 شد .

مخالفت‌های دیگر از جانب مخالفان وجدانی - برخی سوسیالیست‌ها، برخی مذهبی‌ها - که از مبارزه امتناع کرده بودند، بود. در بریتانیا، 16000 نفر درخواست وضعیت مخالفت وجدان داشتند. [318] برخی از آنها، به ویژه فعال برجسته صلح استیون هابهاوس ، از خدمت نظامی و جایگزین سرباز زدند . [319] بسیاری از سالها زندان از جمله سلول انفرادی متحمل شدند . حتی پس از جنگ، در بریتانیا، بسیاری از آگهی‌های شغلی با علامت «هیچ مخالفان وظیفه‌شناسی نیازی به درخواست ندارند» منتشر شد. [320]

در 1 تا 4 مه 1917، حدود 100000 کارگر و سرباز پتروگراد ، و پس از آنها، کارگران و سربازان دیگر شهرهای روسیه، به رهبری بلشویک ها، زیر بنرهایی با مضمون "مرگ بر جنگ" تظاهرات کردند. و "تمام قدرت برای شوروی!". تظاهرات گسترده منجر به بحران برای دولت موقت روسیه شد . [321] در میلان ، در مه 1917، انقلابیون بلشویک سازماندهی و درگیر شورش هایی شدند که خواستار پایان جنگ بودند و موفق شدند کارخانه ها را ببندند و حمل و نقل عمومی را متوقف کنند. [322] ارتش ایتالیا مجبور شد با تانک ها و مسلسل ها وارد میلان شود تا با بلشویک ها و آنارشیست ها روبرو شود که تا 23 مه که ارتش کنترل شهر را به دست آورد، به شدت جنگیدند. تقریباً 50 نفر (از جمله سه سرباز ایتالیایی) کشته شدند و بیش از 800 نفر دستگیر شدند. [322]

تکنولوژی

نیروی هوایی سلطنتی Sopwith Camel . در آوریل 1917، میانگین طول عمر یک خلبان انگلیسی در جبهه غربی 93 ساعت پرواز بود. [323]

جنگ جهانی اول به عنوان درگیری تکنولوژی قرن بیستم و تاکتیک های قرن نوزدهم آغاز شد که به طور اجتناب ناپذیری تلفات زیادی را به دنبال داشت. با این حال، در پایان سال 1917، ارتش‌های اصلی مدرن شده بودند و از تلفن، ارتباطات بی‌سیم ، [324] ماشین‌های زرهی ، تانک‌ها (مخصوصاً با ظهور نمونه اولیه تانک، ویلی کوچک )، و هواپیما استفاده می‌کردند. [325]

کاپیتان مارسل کورمز ، خلبان دومین بمباران فرانسوی، گروه GB 2، در اوت 1915

توپخانه نیز دچار انقلاب شد. در سال 1914، توپ ها در خط مقدم قرار گرفتند و مستقیماً به سمت اهداف خود شلیک کردند. تا سال 1917، شلیک غیرمستقیم با اسلحه (و همچنین خمپاره‌ها و حتی مسلسل‌ها) با استفاده از تکنیک‌های جدید برای شناسایی و برد، به ویژه هواپیما و تلفن صحرایی ، رایج بود . [326]

هواپیماهای بال ثابت در ابتدا برای شناسایی و حمله زمینی استفاده می شدند . برای سرنگونی هواپیماهای دشمن، سلاح های ضد هوایی و هواپیماهای جنگنده ساخته شد. بمب‌افکن‌های استراتژیک عمدتاً توسط آلمانی‌ها و بریتانیایی‌ها ساخته شدند، اگرچه اولی‌ها از Zeppelins نیز استفاده می‌کردند. [327] در اواخر درگیری، ناوهای هواپیمابر برای اولین بار مورد استفاده قرار گرفتند، با HMS Furious با پرتاب Sopwith Camels در یک حمله برای نابود کردن آشیانه‌های زپلین در توندر در سال 1918. [328]

دیپلماسی

کاریکاتور سیاسی 1917 در مورد تلگرام زیمرمن

تعاملات دیپلماتیک و تبلیغاتی غیرنظامی بین ملت‌ها برای ایجاد حمایت از آرمان یا تضعیف حمایت از دشمن طراحی شده بود. در بیشتر موارد، دیپلماسی زمان جنگ بر پنج موضوع متمرکز بود: کمپین های تبلیغاتی . تعریف و بازتعریف اهداف جنگ که با ادامه جنگ سخت‌تر شد. جذب کشورهای بی طرف (ایتالیا، امپراتوری عثمانی، بلغارستان، رومانی) به ائتلاف با ارائه بخش هایی از خاک دشمن؛ و تشویق متفقین از جنبش های اقلیت ملی در داخل قدرت های مرکزی، به ویژه در میان چک ها، لهستانی ها و اعراب. علاوه بر این، چندین پیشنهاد صلح از طرف بی طرف ها، یا یک طرف یا آن طرف می آمد. هیچ کدام از آنها خیلی پیشرفت نکردند. [329] [330] [331]

میراث و خاطره

یادبودها

یادبود جنگ ردیپوگلیا ایتالیا که شامل بقایای 100187 سرباز است.

یادبودها در هزاران روستا و شهر ساخته شد. نزدیک به میدان‌های جنگ، کسانی که در گورستان‌های بداهه دفن شده بودند، به تدریج به گورستان‌های رسمی تحت مراقبت سازمان‌هایی مانند کمیسیون گورهای جنگ مشترک المنافع ، کمیسیون یادبودهای نبرد آمریکا ، کمیسیون قبرهای جنگ آلمان و Le Souvenir français منتقل شدند . بسیاری از این گورستان ها همچنین دارای یادبودهایی برای مفقودین یا مردگان ناشناس هستند ، مانند یادبود دروازه منین برای گمشدگان و یادبود Thiepval برای گمشدگان سوم . [332] [333]

در سال 1915، جان مک‌کری ، پزشک ارتش کانادا، شعری را در زمین‌های فلاندر به عنوان درود بر کسانی که در جنگ جان باختند، نوشت. امروزه نیز به ویژه در روز یادبود و یادبود تلاوت می شود . [334] [335]

یک یادبود معمولی از جنگ روستایی به سربازان کشته شده در جنگ جهانی اول

موزه ملی جنگ جهانی اول و یادبود در کانزاس سیتی، میسوری ، یادبودی است که به همه آمریکایی‌هایی که در جنگ جهانی  اول خدمت کرده‌اند اختصاص داده شده است. یادبود آزادی در 1 نوامبر 1921 وقف شد. [336]

دولت بریتانیا منابع قابل توجهی را برای بزرگداشت جنگ در طول دوره 2014 تا 2018 اختصاص داد . بدنه اصلی موزه جنگ امپراتوری است . [337] در 3  اوت 2014، رئیس جمهور فرانسه فرانسوا اولاند و رئیس جمهور آلمان یواخیم گاوک با هم صدمین سال اعلان جنگ آلمان به فرانسه را با گذاشتن اولین سنگ بنای یادبود در Vieil Armand، که در آلمانی به عنوان Hartmannswillerkopf برای فرانسوی و آلمانی شناخته می شود، جشن گرفتند. سربازان کشته شده در جنگ [338] به عنوان بخشی از مراسم بزرگداشت صدمین سال آتش بس 1918 ، امانوئل ماکرون، رئیس جمهور فرانسه و آنگلا مرکل، صدراعظم آلمان از محل امضای آتش بس کامپینی بازدید کردند و از لوح آشتی رونمایی کردند. [339]

تاریخ نگاری

... "عجیب ای دوست" گفتم: "اینجا دلیلی برای عزاداری نیست."
دیگری گفت: «هیچ‌کدام، سال‌های باقی‌مانده را نجات دهید»... 

-  ویلفرد اوون ، ملاقات عجیب ، 1918 [340]

اولین تلاش ها برای درک معنا و پیامدهای جنگ مدرن در مراحل اولیه جنگ آغاز شد و هنوز با گذشت بیش از یک قرن در جریان است. آموزش جنگ جهانی اول چالش های خاصی را به همراه داشته است. در مقایسه با جنگ جهانی دوم ، جنگ جهانی اول اغلب به عنوان "جنگ اشتباهی است که به دلایل اشتباه انجام شده است". فاقد فراروایت خوب در مقابل شر است که مشخصه بازگویی جنگ جهانی دوم است. بدون قهرمانان و تبهکاران قابل تشخیص، اغلب به صورت موضوعی آموزش داده می‌شود، و با استناد به ترانه‌های ساده‌شده‌ای که پیچیدگی درگیری را پنهان می‌کند، آموزش داده می‌شود. [341]

هدر جونز، مورخ، استدلال می‌کند که تاریخ‌نگاری با چرخش فرهنگی در قرن بیست و یکم دوباره تقویت شده است. محققان سؤالات کاملاً جدیدی را در مورد اشغال نظامی ، رادیکالیزه کردن سیاست، نژاد ، علوم پزشکی ، جنسیت و سلامت روان مطرح کرده اند . از جمله موضوعات عمده ای که مورخان مدت ها در مورد جنگ با آن بحث کرده اند عبارتند از: چرا جنگ آغاز شد . چرا متفقین پیروز شدند آیا ژنرال ها مسئول میزان بالای تلفات هستند یا خیر . چگونه سربازان شرایط بد جنگ خندق را تحمل کردند . و تا چه حد جبهه داخلی غیرنظامی تلاش جنگ را پذیرفت و تایید کرد. [342] [343]

مهمات منفجر نشده

در اواخر سال 2007، مهمات منفجر نشده در سایت های میدان نبرد مانند Verdun و Somme همچنان یک خطر محسوب می شد. در فرانسه و بلژیک، افراد محلی که انبارهای مهمات منفجر نشده را کشف می کنند، توسط واحدهای خنثی سازی سلاح کمک می کنند. در برخی نقاط، زندگی گیاهی هنوز از اثرات جنگ بهبود نیافته است. [341]

همچنین ببینید

پاورقی ها

  1. امپراتوری روسیه در طول 1914-1917، جمهوری روسیه در طول سال 1917. دولت بلشویک مدت کوتاهی پس از تصرف مسلحانه قدرت ، با قدرت‌های مرکزی، صلح جداگانه‌ای امضا کرد که نتیجه آن پیروزی قدرت‌های مرکزی در جبهه شرقی جنگ و شکست روسیه بود. با این حال، این پیمان صلح با پیروزی نیروهای متفقین در جبهه غرب و پایان جنگ باطل شد.
  2. ^ ایالات متحده هیچ یک از معاهدات توافق شده در کنفرانس صلح پاریس را تصویب نکرد .
  3. بلغارستان در 14 اکتبر 1915 به نیروهای مرکزی پیوست.
  4. امپراتوری عثمانی در 2 اوت 1914 با یک اتحاد مخفیانه با آلمان موافقت کرد. در 29 اکتبر 1914 در کنار قدرت های مرکزی به جنگ پیوست.
  5. ایالات متحده در 7 دسامبر 1917 به اتریش-مجارستان اعلام جنگ کرد  .
  6. اتریش یکی از کشورهای جانشین اتریش-مجارستان به حساب می آمد.
  7. ایالات متحده در ۶ آوریل ۱۹۱۷ به آلمان اعلام جنگ کرد  .
  8. ^ مجارستان یکی از کشورهای جانشین اتریش-مجارستان به حساب می آمد.
  9. اگرچه پیمان سور برای پایان دادن به جنگ بین نیروهای متفقین و امپراتوری عثمانی قرار داشت، اما کشورهای متفق و جمهوری ترکیه ، کشور جانشین امپراتوری عثمانی، با معاهده لوزان موافقت کردند.
  10. ^ اغلب به عنوان WWI یا WW1 به اختصار خوانده می شود
  11. ^ فقط اتحاد سه گانه یک "اتحاد" رسمی بود. سایر موارد ذکر شده الگوهای غیررسمی حمایت بودند.
  12. آلمانی: Skagerrakschlacht یا "نبرد اسکاگراک "
  13. ↑ بسارابیا تا سال 1940 بخشی از رومانی باقی ماند، زمانی که توسط جوزف استالین به عنوان جمهوری سوسیالیستی شوروی مولداوی ضمیمه شد . [159] پس از انحلال اتحاد جماهیر شوروی در سال 1991، این کشور به جمهوری مستقل مولداوی تبدیل شد.
  14. بر خلاف سایرین ، دولت جانشین امپراتوری روسیه، اتحادیه جمهوری‌های سوسیالیستی شوروی، از طریق حفظ یا بازیابی سریع سرزمین‌های از دست رفته، مرزهای خارجی مشابهی را حفظ کرد.
  15. تلاش آلمانی ها برای استفاده از سلاح های شیمیایی در جبهه روسیه در ژانویه 1915 تلفاتی به همراه نداشت. [256]
  16. ^ 10 9 در این زمینه - مقیاس های بلند و کوتاه را ببینید
  17. جنگ جهانی اول زمانی رسماً پایان یافت که آلمان مبلغ نهایی غرامتی را که متفقین به آن تحمیل کرده بود پرداخت کرد. [293] [294] [295] [296]

مراجع

  1. ^ Braybon 2004, p. 8.
  2. «جنگ بزرگ». مستقل . 17 اوت 1914. ص. 228 . بازبینی شده در 17 مه 2022 .
  3. "عظیم، صیغه، تبلیغ، و n" . دیکشنری انگلیسی آکسفورد . بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 مه 2019 . بازیابی شده در 19 مارس 2012 .
  4. «جنگ برای پایان دادن به همه جنگ‌ها». اخبار بی بی سی . 10 نوامبر 1998. بایگانی شده از نسخه اصلی در 19 ژوئن 2015 . بازبینی شده در 15 دسامبر 2015 .
  5. Shapiro & Epstein 2006, p. 329.
  6. ^ کلارک 2013، صفحات 121-152.
  7. Zeldin 1977، ص. 117.
  8. برتراند جولی، "La France et la Revanche (1871-1914)"، Revue d'Histoire Moderne & Contemporaine . 1999، جلد. 46-2، صفحات 325-347 [1] بایگانی شده در 27 ژانویه 2024 در Wayback Machine
  9. ^ کیگان 1998، ص. 52.
  10. Medlicott 1945، صفحات 66-70.
  11. ^ کینان 1986، ص. 20.
  12. ^ ویلموت 2003، ص. 15.
  13. Fay 1930، صفحات 290-293.
  14. ^ ab Willmott 2003, p. 21.
  15. ^ هرویگ 1988، صفحات 72-73.
  16. Moll & Luebbert 1980, pp. 153-185.
  17. ^ استیونسون 2016، ص. 45.
  18. کریسپ 1976، صفحات 174-196.
  19. ^ استیونسون 2016، ص. 42.
  20. McMeekin 2015، صفحات 66-67.
  21. ^ کلارک 2013، ص. 86.
  22. ^ کلارک 2013، صفحات 251-252.
  23. ^ مک میکین 2015، ص. 69.
  24. ^ مک میکین 2015، ص. 73.
  25. Willmott 2003, pp. 2-23.
  26. ^ کلارک 2013، ص. 288.
  27. ^ کیگان 1998، صفحات 48-49.
  28. ^ Bennett, GH (1995), Bennett, GH (ed.), "Eastern Europe: Cordon Sanitaire or Powder-Keg?", British Foreign Policy during Curzon Period, 1919-1919 , London: Palgrave Macmillan UK, pp. 41 –59, doi :10.1057/9780230377356_3, ISBN 978-0-230-37735-6، بایگانی شده از نسخه اصلی در 10 ژوئن 2024 ، بازیابی شده در 10 ژوئن 2024
  29. استفانووا، رادوسلاوا (2001)، "به هم ریختگی بالکان: مدیریت آمریکایی و اروپایی با یک بشکه پودر"، احیای: دستور کار جدید ترانس آتلانتیک (2001) ، راتلج، doi :10.4324/9781315186405-8/balkaneacan-c handling-powder-keg-radoslava-stefanova (غیرفعال 11 ژوئن 2024)، ISBN 978-1-315-18640-5، بایگانی شده از نسخه اصلی در 10 ژوئن 2024 ، بازیابی شده در 10 ژوئن 2024{{citation}}: CS1 maint: DOI از ژوئن 2024 غیرفعال است ( پیوند )
  30. نلسون، دانیل ن. (1984). "اروپا جنوب شرقی پس از تیتو: انبار باروت برای دهه 1980؟ ویرایش شده توسط دیوید کارلتون و کارلو شارف. نیویورک: انتشارات سنت مارتین، 1983. xviii، 211 ص. نقشه. 22.50 دلار". بررسی اسلاوی . 43 (4): 717-718. doi :10.2307/2499359. ISSN  0037-6779. JSTOR  2499359. بایگانی شده از نسخه اصلی در 10 ژوئن 2024 . بازبینی شده در 10 ژوئن 2024 .
  31. Finestone & Massie 1981, p. 247.
  32. ^ اسمیت 2010.
  33. ^ قصاب 2014، ص. 103.
  34. ^ قصاب 2014، صفحات 188-189.
  35. گیلبرت 1994، ص. 16.
  36. ^ ویلموت 2003، ص. 26.
  37. کلارک، کریستوفر (25 ژوئن 2014). ماه جنون. BBC Radio 4. بایگانی شده از نسخه اصلی در 20 آوریل 2017 . بازبینی شده در 14 مارس 2017 .
  38. جورجویچ، دیمیتریه ؛ اسپنس، ریچارد بی (1992). محقق، میهن پرست، مربی: مقالات تاریخی به افتخار دیمیتریه جورجویچ. تک نگاری های اروپای شرقی ص 313. شابک 978-0-88033-217-0. بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 فوریه 2024 . بازبینی شده در 12 نوامبر 2018 . پس از ترور فرانتس فردیناند در ژوئن 1914، کروات ها و مسلمانان سارایوو در یک پوگروم ضد صرب ها به نیروهای خود پیوستند.
  39. ^ سرویس گزارش ها: سری اروپای جنوب شرقی. کارکنان میدانی دانشگاه های آمریکا 1964. ص. 44. بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 سپتامبر 2023 . بازبینی شده در 7 دسامبر 2013 . این ترور با شورش های رسمی ضد صرب ها در سارایوو دنبال شد ...
  40. کرول، هربرت (2008). رویارویی اتریش و یونان در طول قرن ها: تاریخ، دیپلماسی، سیاست، هنر، اقتصاد. Studienverlag. ص 55. شابک 978-3-7065-4526-6. بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 فوریه 2024 . بازبینی شده در 1 سپتامبر 2013 . ... حدود 5500 صرب برجسته را دستگیر و زندانی کرد و حدود 460 نفر را به اعدام محکوم کرد. شوتزکورپس جدید، یک شبه نظامی کمکی، سرکوب ضد صرب ها را گسترش داد.
  41. توماسویچ 2001، ص. 485.
  42. شیندلر، جان آر. (2007). ترور نامقدس: بوسنی، القاعده، و ظهور جهاد جهانی. Zenith Imprint. ص 29. شابک 978-1-61673-964-5. بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 فوریه 2024 . بازبینی شده در 12 نوامبر 2018 .
  43. ^ Velikonja 2003, p. 141.
  44. ^ استیونسون 1996، ص. 12.
  45. ^ مک میلان 2013، ص. 532.
  46. ^ ویلموت 2003، ص. 27.
  47. ^ فرومکین 2004، صفحات 196-197.
  48. ^ مک میلان 2013، ص. 536.
  49. ^ Lieven 2016، ص. 326.
  50. ^ کلارک 2013، صفحات 526-527.
  51. ^ مارتل 2014، ص. 335.
  52. گیلبرت 1994، ص. 27.
  53. ^ کلیتون 2003، ص. 45.
  54. ^ کلارک 2013، صفحات 539-541.
  55. گیلبرت 1994، ص. 29.
  56. مک میلان 2013، صفحات 579-580، 585.
  57. ^ کرو 2001، صفحات 4-5.
  58. ^ ویلموت 2003، ص. 29.
  59. ^ کلارک 2013، صفحات 550-551.
  60. ^ Strachan 2003, pp. 292-296, 343-354.
  61. ^ تاکر و رابرتز 2005، ص. 172.
  62. ^ شیندلر 2002، صفحات 159-195.
  63. «موش صحرایی ولیکی – آویاجیا». rts.rs ​RTS، Radio televizija Srbije، رادیو تلویزیون صربستان. بایگانی شده از نسخه اصلی در 10 جولای 2017 . بازبینی شده در 16 جولای 2019 .
  64. «نخستین هواپیمای نظامی چگونه سرنگون شد». نشنال جئوگرافیک . بایگانی شده از نسخه اصلی در 31 اوت 2015 . بازبینی شده در 5 آگوست 2015 .
  65. ^ ab Stevenson 2004, p. 22.
  66. ^ هورنای 1964، ص. 22.
  67. ^ استیونسون 2004، ص. 23.
  68. هولمز 2014، ص 194، 211.
  69. ^ استیونسون 2012، ص. 54.
  70. ^ جکسون 2018، ص. 55.
  71. ^ Lieven 2016، ص. 327.
  72. تاکر و رابرتز 2005، صفحات 376-378.
  73. ^ هورنای 1964، ص. 221.
  74. ^ دانکو 2012، ص. 79.
  75. کیگان 1998، صفحات 224-232.
  76. پاییز 1960، صفحات 79–80.
  77. ^ فارول 1989، ص. 353.
  78. ^ براون 1994، صفحات 197-198.
  79. ^ براون 1994، صفحات 201-203.
  80. کانت، ودیکا (24 سپتامبر 2014). "هند و جنگ جهانی اول: تلفیق تأثیر جنگ بزرگ بر شبه قاره". LSE . بایگانی شده از نسخه اصلی در 28 سپتامبر 2022 . بازبینی شده در 28 سپتامبر 2022 .
  81. «شرکت کنندگان از شبه قاره هند در جنگ جهانی اول». صندوق یادبود. بایگانی شده از نسخه اصلی در 1 ژوئیه 2019 . بازیابی شده در 12 دسامبر 2008 .
  82. هورنیمن، بنجامین گای (1984). دولت بریتانیا و قتل عام آمریتسار . انتشارات میتال. ص 45.
  83. ^ Raudzens 1990, p. 424.
  84. Raudzens 1990، صفحات 421-423.
  85. گیلبرت 1994، ص. 99.
  86. ^ Goodspeed 1985، ص. 199.
  87. دافی، مایکل (22 اوت 2009). "سلاح های جنگ: گاز سمی". Firstworldwar.com. بایگانی شده از نسخه اصلی در 21 اوت 2007 . بازبینی شده در 5 جولای 2012 .
  88. ^ عشق 1996.
  89. ^ دوپوی 1993، ص. 1042.
  90. گرانت 2005، ص. 276.
  91. لیچفیلد، جان (21 فوریه 2006). "وردون: اسطوره ها و خاطرات "روستاهای گمشده" فرانسه". مستقل . بایگانی شده از نسخه اصلی در 22 اکتبر 2017 . بازبینی شده در 23 جولای 2013 .
  92. ^ هریس 2008، ص. 271.
  93. چوربا، ترنس (نوامبر ۲۰۱۸). "درگیری سنگر با رزمندگان و بیماری های عفونی". بیماری های عفونی در حال ظهور . 24 (11). CDC: 2136-2137. doi :10.3201/eid2411.ac2411. ISSN  1080-6040. بایگانی شده از نسخه اصلی در 10 ژوئن 2024 . بازبینی شده در 29 فوریه 2024 .
  94. ^ تیلور 2007، صفحات 39-47.
  95. ^ Keene 2006، ص. 5.
  96. ^ هالپرن 1995، ص. 293.
  97. زیگر 2001، ص. 50.
  98. جرمی بلک (ژوئن ۲۰۱۶). "جایگاه یوتلند در تاریخ". تاریخ نیروی دریایی . 30 (3): 16-21.
  99. ^ abcd شفیلد، گری . "اولین نبرد اقیانوس اطلس". جنگ های جهانی در عمق . بی بی سی. بایگانی شده از نسخه اصلی در 3 ژوئن 2019 . بازیابی شده در 11 نوامبر 2009 .
  100. گیلبرت 1994، ص. 306.
  101. ^ فون در پورتن 1969.
  102. ^ جونز 2001، ص. 80.
  103. کمیته امور کهنه سربازان مجلس مجلس نوا اسکوشیا (9 نوامبر 2006). "کمیته هانسار". هانسارد . بایگانی شده از نسخه اصلی در 23 نوامبر 2011 . بازبینی شده در 12 مارس 2013 .
  104. ^ چیکرینگ، راجر ؛ فورستر، استیگ; گرینر، برند (2005). جهانی در جنگ کامل: درگیری جهانی و سیاست تخریب، 1937-1945. انتشارات موسسه تاریخی آلمان. واشنگتن دی سی: انتشارات دانشگاه کمبریج . شابک 978-0-521-83432-2. بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 فوریه 2024 . بازبینی شده در 12 نوامبر 2018 .
  105. ^ قیمت 1980
  106. ^ تاکر و رابرتز 2005، ص. 241-.
  107. ^ نیبرگ 2005، صفحات 54-55.
  108. تاکر و رابرتز 2005، صفحات 1075-1076.
  109. DiNardo 2015، ص. 102.
  110. نیبرگ 2005، صص 108-110.
  111. هال، ریچارد (2010). پیشرفت بالکان: نبرد دوبرو پل 1918 . انتشارات دانشگاه ایندیانا ص 11. شابک 978-0-253-35452-5.
  112. «جنگ های بالکان و جنگ جهانی اول». ص 28. مطالعات کشوری کتابخانه کنگره .
  113. Tucker, Wood & Murphy 1999, pp. 150-152.
  114. ^ Korsun, N. "جبهه بالکان جنگ جهانی" (به روسی). militera.lib.ru. بایگانی شده از نسخه اصلی در 9 اوت 2013 . بازبینی شده در 27 سپتامبر 2010 .
  115. ^ Doughty 2005، ص. 491.
  116. ^ گتلمن، ماروین ؛ شار، استوارت، ویرایش. (2003). کتابخوان خاورمیانه و جهان اسلام (چاپ چهارم). نیویورک: Grove Press. صص 119-120. شابک 978-0-8021-3936-8.
  117. ژانویه، برندان (2007). نسل کشی: جنایات مدرن علیه بشریت مینیاپولیس، مین.: کتاب های قرن بیست و یکم. ص 14. شابک 978-0-7613-3421-7.
  118. لیبرمن، بنجامین (2013). هولوکاست و نسل کشی در اروپا نیویورک: Continuum Publishing Corporation. صص 80-81. شابک 978-1-4411-9478-7.
  119. آرتور جی. بارکر، جنگ نادیده گرفته شده: بین النهرین، 1914–1918 (لندن: فابر، 1967)
  120. ^ کرافورد، جان؛ مک گیبون، ایان (2007). جنگ بزرگ نیوزلند: نیوزلند، متفقین و جنگ جهانی اول. انتشارات Exisle. ص 219-220.
  121. فرومکین 2004، ص. 119.
  122. ^ ab Hinterhoff 1984، صفحات 499-503
  123. The Encyclopedia Americana, 1920, v. 28, p. 403
  124. نورث کوت، دادلی اس. (1922). "نجات چهل هزار ارمنی". تاریخچه کنونی . New York Times Co. بایگانی شده از نسخه اصلی در 9 سپتامبر 2021 . بازیابی شده در 9 سپتامبر 2021 .
  125. ساچار 1970، صفحات 122-138.
  126. گیلبرت 1994.
  127. Hanioglu، M. Sukru (2010). تاریخچه مختصری از اواخر امپراتوری عثمانی . انتشارات دانشگاه پرینستون ص 180-181. شابک 978-0-691-13452-9.
  128. ^ تامپسون 2009، ص. 13.
  129. ^ تامپسون 2009، صفحات 9-10.
  130. ^ گاردنر 2015، ص. 120.
  131. ^ تامپسون 2009، ص. 14.
  132. ^ تامپسون 2009، صفحات 30-31.
  133. گیلبرت 1994، ص. 166.
  134. ^ تامپسون 2009، ص. 57.
  135. Marshall & Josephy 1982, p. 108.
  136. Fornassin 2017، صص 39–62.
  137. ^ تامپسون 2009، ص. 163.
  138. گیلبرت 1994، ص. 317.
  139. گیلبرت 1994، ص. 482.
  140. گیلبرت 1994، ص. 484.
  141. ^ تامپسون 2009، ص. 364.
  142. گیلبرت 1994، ص. 491.
  143. ^ تاکر و رابرتز 2005، ص. 715.
  144. ^ مایر 2006، صفحات 152-154، 161، 163، 175، 182.
  145. ^ بوی
  146. ^ شیندلر 2003، ص. ?.
  147. ^ تاکر 2002، ص. 119.
  148. لارنس گودریچ (2011). مطالعات فرهنگی. یادگیری جونز و بارتلت ص 376. شابک 9781449637286. بایگانی شده از نسخه اصلی در 20 اوت 2023 . بازبینی شده در 30 ژوئیه 2023 .
  149. جلاویچ 1992، صفحات 441-442.
  150. ^ ab Dumitru 2012, p. 171.
  151. ^ دومیترو 2012، ص. 170.
  152. ^ ab Gilbert 1994, p. 282.
  153. ^ توری 1978، صفحات 7-8.
  154. Barrett 2013, pp. 96-98.
  155. رومانی în anii primului război mondial, vol.2, p. 831
  156. کیث هیچینز، چاپ کلرندون، 1994، رومانی 1866–1947، ص. 269
  157. ^ کرامپتون 1994، صفحات 24-25.
  158. ^ بلا 1998، ص. 429.
  159. روچیلد 1975، ص. 314.
  160. ^ abc Alexander Lanoszka; Michael A. Hunzeker (11 نوامبر 2018). "چرا جنگ اول طولانی شد". واشنگتن پست . بایگانی شده از نسخه اصلی در 12 آوریل 2022 . بازبینی شده در 11 نوامبر 2018 .
  161. ^ کیگان 1998، ص. 345.
  162. Kernek 1970، صفحات 721-766.
  163. ^ بکت 2007، ص. 523.
  164. زمستان 2014، صص 110-132.
  165. Wheeler-Bennett 1938، صفحات 36-41.
  166. پیمان بخارست با قدرت های مرکزی در ماه مه 1918
  167. RJ Crampton، اروپای شرقی در قرن بیستم ، Routledge، 1994، ISBN 978-0-415-05346-4 ، صفحات 24-25 
  168. ^ استیونسون 2012، صفحات 315-316.
  169. ^ استیونسون 2012، ص. 317.
  170. گیلبرت 1994، ص. 318.
  171. ^ Grotelueschen 2006، صفحات 14-15.
  172. ^ استیونسون 2012، ص. 318.
  173. ^ Grotelueschen 2006، صفحات 44-46.
  174. ^ استیونسون 2012، ص. 403.
  175. ^ کلیتون 2003، ص. 124.
  176. ^ کلیتون 2003، ص. 129.
  177. ^ Strachan 2003, p. 244.
  178. ^ Inglis 1995, p. 2.
  179. Humphries 2007, p. 66.
  180. ^ هورنای 1964، ص. 323.
  181. اریکسون 2001، ص. 163.
  182. مور، آ. بریسکو (1920). تفنگداران سواره در سینا و فلسطین: داستان صلیبیون نیوزلند . کرایست چرچ: ویتکامب و تومب. ص 67. OCLC  156767391.
  183. فالز، سیریل (1930). عملیات نظامی قسمت اول مصر و فلسطین: جلد 2 از ژوئن 1917 تا پایان جنگ . تاریخ رسمی جنگ بزرگ بر اساس اسناد رسمی به دستور بخش تاریخی کمیته دفاع شاهنشاهی. نقشه های گردآوری شده توسط AF Becke. لندن: دفتر لوازم التحریر HM. ص 59. OCLC  1113542987.
  184. Wavell, Earl (1968) [1933]. "کارزارهای فلسطین". در شپرد، اریک ویلیام (ویرایشگر). تاریخچه کوتاه ارتش بریتانیا (ویرایش چهارم). London: Constable & Co. pp. 153-155. OCLC  35621223.
  185. «متن فرمان تسلیم اورشلیم به کنترل بریتانیا». جنگ جهانی اول.com بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 ژوئن 2011 . بازبینی شده در 13 مه 2015 .
  186. بروس، آنتونی (2002). آخرین جنگ صلیبی: کارزار فلسطین در جنگ جهانی اول . لندن: جان موری. ص 162. شابک 978-0-7195-5432-2.
  187. «چه کسی کیست – کرس فون کرسنشتاین». جنگ جهانی اول.com بایگانی شده از نسخه اصلی در 20 نوامبر 2015 . بازبینی شده در 13 مه 2015 .
  188. «چه کسی کیست – اتو لیمان فون سندرز». جنگ جهانی اول.com بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 دسامبر 2007 . بازبینی شده در 13 مه 2015 .
  189. اریکسون 2001، ص. 195.
  190. ^ آیرز 1919، ص. 104.
  191. ^ هیمن 1997، صفحات 146-147.
  192. ^ وست ول 2004.
  193. ^ گری 1991، ص. 86.
  194. ریکارد 2007.
  195. ^ شرایبر، شین بی. (2004) [1977]. ارتش شوک امپراتوری بریتانیا: سپاه کانادا در 100 روز آخر جنگ بزرگ . سنت کاترینز، ON: وانول. ص 50. شابک 978-1-55125-096-0. OCLC  57063659.
  196. ریکارد 2001.
  197. براون، مالکوم (1999) [1998]. 1918: سال پیروزی . لندن: پان. ص 190. شابک 978-0-330-37672-3.
  198. گری و آرگیل 1990
  199. ^ مک للان، ص. 49.
  200. ^ کریستی 1997، ص. ?.
  201. «نبرد دوبرو پولجه – درگیری فراموش شده بالکان که به جنگ جهانی اول پایان داد». Militaryhistorynow.com . بایگانی شده از نسخه اصلی در 23 سپتامبر 2017 . بازیابی شده در 21 نوامبر 2019 .
  202. «آلمانی‌ها دیگر نمی‌توانستند به مبارزه ادامه دهند». historycollection.co . 22 فوریه 2017. بایگانی شده از نسخه اصلی در 23 دسامبر 2019 . بازیابی شده در 21 نوامبر 2019 .
  203. ^ ab "1918 Timeline". آرشیو عکس لیگ ملل . بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 مه 2016 . بازیابی شده در 20 نوامبر 2009 .
  204. «نبرد دوبرو پولجه – درگیری فراموش شده بالکان که به جنگ جهانی اول پایان داد». Militaryhistorynow.com . 21 سپتامبر 2017. بایگانی شده از نسخه اصلی در 23 سپتامبر 2017 . بازیابی شده در 21 نوامبر 2019 .
  205. «آلمانی‌ها دیگر نمی‌توانستند به مبارزه ادامه دهند». historycollection.com . 22 فوریه 2017. بایگانی شده از نسخه اصلی در 23 دسامبر 2019 . بازیابی شده در 21 نوامبر 2019 .
  206. ^ Axelrod 2018، ص. 260.
  207. آندریا دی میکله (2014). "ترنتو، بولزانو و اینسبروک: l'occupazione militare italiana del Tirolo (1918-1920)" [ترنتو، بولزانو و اینسبروک: اشغال نظامی ایتالیایی تیرول (1918-1920)] (PDF) . ترنتو و تریست Percorsi degli Italiani d'Austria dal '48 all'annessione (به ایتالیایی): 436–437. بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 2 اکتبر 2018. La forza numerica del contingente italiano variò con il passare dei mesi e al suo culmine raggiunse i 20–22.000 uomini. [قدرت عددی نیروهای ایتالیایی با گذشت ماه‌ها تغییر می‌کرد و در اوج خود به 20 تا 22000 نفر می‌رسید.]
  208. «Clairière de l'Armisice» (به فرانسوی). ویل دو کامپیگن . بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 اوت 2007.
  209. ^ استیونسون 2004، ص. 385.
  210. ^ K. Kuhl. "Die 14 Kieler Punkte" [کیل 14 امتیاز] (PDF) . بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 12 آوریل 2019 . بازبینی شده در 23 نوامبر 2018 .
  211. Dähnhardt, D. (1978). انقلاب در کیل نیومونستر: کارل واکهولتز ورلاگ. ص 91. شابک 978-3-529-02636-2.
  212. وت، ولفرام (2006). "Die November Revolution - Kiel 1918". در Fleischhauer; توروسکی (ویرایشگران). Kieler Erinnerungsorte . پسران
  213. ^ استیونسون 2004، ص. 383.
  214. استیونسون 2004، فصل 17.
  215. «پیرمردترین کهنه سرباز فرانسه درگذشت» بایگانی شده در 28 اکتبر 2016 در Wayback Machine ، BBC News ، 20 ژانویه 2008.
  216. ^ ab Tucker & Roberts 2005, p. 273
  217. هستدت، گلن پی (2009). دایره المعارف سیاست خارجی آمریکا . انتشارات پایگاه اطلاعات. ص 483. شابک 978-1-4381-0989-3.
  218. ^ مورین، جان؛ جانسون، پل؛ مک فرسون، جیمز؛ گرستل، گری؛ فاحس، آلیس (2010). آزادی، برابری، قدرت: تاریخچه مردم آمریکا . جلد II. Cengage Learning. ص 622. شابک 978-0-495-90383-3.
  219. «هاردینگ به جنگ پایان می‌دهد؛ فرمان صلح را در خانه سناتور امضا می‌کند. سی نفر شاهد اقدام مهمی در اتاق نشیمن Frelinghuysen در Raritan هستند». نیویورک تایمز . 3 ژوئیه 1921. بایگانی شده از نسخه اصلی در 4 دسامبر 2013 . بازبینی شده در 18 سپتامبر 2017 .
  220. «شماره 31773». روزنامه لندن . 10 فوریه 1920. ص. 1671.
  221. «شماره 31991». روزنامه لندن . 23 ژوئیه 1920. صفحات 7765–7766.
  222. «شماره 13627». روزنامه لندن . 27 اوت 1920. ص. 1924.
  223. «شماره 32421». روزنامه لندن . 12 اوت 1921. صفحات 6371–6372.
  224. «شماره 32964». روزنامه لندن . 12 اوت 1924. صفحات 6030-6031.
  225. «تاریخ‌های یادبود جنگ» (PDF) . Trust یادبودهای جنگ. بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 12 ژانویه 2021 . بازبینی شده در 4 ژانویه 2021 .
  226. ^ Magliveras 1999، صفحات 8-12.
  227. ^ نوردج 1986، صفحات 35-36.
  228. مورو، جان اچ. (2005). جنگ بزرگ: تاریخ امپراتوری . لندن: روتلج. ص 290. شابک 978-0-415-20440-8.
  229. شولزه، هاگن (1998). آلمان: یک تاریخ جدید. هاروارد UP ص. 204.
  230. ایپرسل، لارنس ون (2012). "سوگ و خاطره، 1919-1945". در هورن، جان (ویرایش). یک همراه در جنگ جهانی اول. وایلی. ص 584.
  231. «هژمون جانشین در گفتمان پسااستعماری لهستان اوا تامپسون، دانشگاه رایس» (PDF) . بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 29 اکتبر 2013 . بازبینی شده در 27 اکتبر 2013 .
  232. "Open-Site:Hungary". بایگانی شده از نسخه اصلی در 3 ژانویه 2022 . بازیابی شده در 11 ژانویه 2022 .
  233. ^ فروخت، ص. 356.
  234. ^ کوسیس، کارولی؛ هودوسی، استر کوچیسینه (1998). جغرافیای قومی اقلیت های مجارستانی در حوضه کارپات . پژوهشکده جغرافیایی، مرکز تحقیقات و علوم زمین. ص 19. شابک 978-963-7395-84-0.
  235. ^ کلارک 1927.
  236. «از آمریکایی‌ها درخواست می‌کنیم برای صرب‌ها دعا کنند» (PDF) . نیویورک تایمز . 27 ژوئیه 1918. بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 16 سپتامبر 2018 . بازبینی شده در 12 ژوئن 2018 .
  237. «صربستان بازیابی شد» (PDF) . نیویورک تایمز . 5 نوامبر 1918. بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 16 سپتامبر 2018 . بازبینی شده در 12 ژوئن 2018 .
  238. سیمپسون، مت (22 اوت 2009). "قدرت های کوچک در طول جنگ جهانی اول - صربستان". firstworldwar.com بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 آوریل 2010 . بازیابی شده در 27 مه 2010 .
  239. ^ کاس ماد. افراط گرایی نژادپرستانه در اروپای مرکزی و شرقی بایگانی شده در 15 مه 2016 در Wayback Machine
  240. «روز ANZAC» در لندن؛ کینگ، ملکه و ژنرال بردوود در خدمات در ابی». نیویورک تایمز . 26 آوریل 1916. بایگانی شده از نسخه اصلی در 15 جولای 2016 . بازبینی شده در 25 جولای 2018 .
  241. یادبود جنگ استرالیا. "سنت روز ANZAC". یادبود جنگ استرالیا بایگانی شده از نسخه اصلی در 1 مه 2008 . بازیابی شده در 2 مه 2008 .
  242. «دیاسپورا از پاپ استقبال می‌کند» بایگانی‌شده در ۴ ژوئن ۲۰۱۲ در Wayback Machine , Der Spiegel Online. 28 نوامبر 2006.
  243. رامل، آر جی (1998). «هولوکاست از منظر تطبیقی ​​و تاریخی». مجله ایده مسائل اجتماعی . 3 (2).
  244. هجز، کریس (17 سپتامبر 2000). "چند کلمه به زبان یونانی از یک وطن گمشده می گوید". نیویورک تایمز . بایگانی شده از نسخه اصلی در 25 نوامبر 2018 . بازبینی شده در 23 فوریه 2017 .
  245. ^ آشپزخانه 2000، ص. 22.
  246. Sévillia, Jean, Histoire Passionnée de la France, 2013, p. 395
  247. ^ هوارد 1993، ص. 166.
  248. سعدی ۱۳۸۸.
  249. ^ تشانز.
  250. Spreeuwenberg 2018، صفحات 2561–2567.
  251. ^ نابلر و همکاران 2005.
  252. انصارت، سورین؛ پلات، کامیل; بوئل، پیر-ایو؛ کرات، فابریس؛ فلاهولت، آنتوان؛ والرون، آلن ژاک (مه 2009). "بار مرگ و میر ناشی از همه گیری آنفولانزای 1918-1919 در اروپا". آنفولانزا و سایر ویروس های تنفسی . 3 (3). وایلی : 99–106. doi :10.1111/j.1750-2659.2009.00080.x. PMC 4634693 . PMID  19453486. 
  253. ^ K. von Economo. Wiener klinische Wochenschrift ، 10 مه 1917، 30: 581–585. مرگ آنسفالیت بی حالی. لایپزیگ و وین، فرانتس دوتیکه، 1918.
  254. ^ رید، ق. مک کال، اس. هنری، جی.ام. Taubenberger، JK (2001). "آزمایش بر روی گذشته: معمای انسفالیت بی‌حالی فون اکونومو". J. نوروپاتول. انقضا نورول . 60 (7): 663-670. doi : 10.1093/jnen/60.7.663 . PMID  11444794. S2CID  40754090.
  255. «اسب جنگی – داستان واقعی». منبع سلامت حیوانات آلبرتا 10 نوامبر 2020. بایگانی شده از نسخه اصلی در 8 ژانویه 2024 . بازبینی شده در 8 ژانویه 2024 .
  256. «تاریخچه درگیری ایالات متحده در جنگ شیمیایی». www.denix.osd.mil . بایگانی شده از نسخه اصلی در 1 مارس 2024 . بازیابی شده در 1 مارس 2024 .
  257. ↑ abc فیتزجرالد، جرارد (آوریل 2008). "جنگ شیمیایی و پاسخ پزشکی در طول جنگ جهانی اول". مجله سلامت عمومی آمریکا . 98 (4): 611-625. doi : 10.2105/AJPH.2007.11930 . PMC 2376985 . PMID  18356568. 
  258. تیلور، تلفورد (1993). آناتومی محاکمات نورنبرگ: خاطرات شخصی. لیتل، براون و شرکت . ص 34. شابک 978-0-316-83400-1. بازیابی شده در 20 ژوئن 2013 - از طریق آرشیو اینترنت.
  259. ^ گراهام، توماس؛ لاورا، دیمین جی (2003). سنگ بنای امنیت: معاهدات کنترل تسلیحات در دوران هسته ای. انتشارات دانشگاه واشنگتن صص 7-9. شابک 978-0-295-98296-0. بازبینی شده در 5 جولای 2013 .
  260. هنری مورگنتا (۱۹۱۸). XXV: طلعت می گوید چرا ارامنه را «اخراج» می کند». داستان سفیر موگنتا . دانشگاه بریگام یانگ بایگانی شده از نسخه اصلی در 12 ژوئن 2012 . بازبینی شده در 6 ژوئن 2012 .
  261. انجمن بین المللی دانشمندان نسل کشی (13 ژوئن 2005). نامه سرگشاده به رجب طیب اردوغان نخست وزیر ترکیه. بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 اکتبر 2007.
  262. وارتپارونیان، پل لورکوهن؛ قیصر (2008). یک افسر آلمانی در جریان نسل کشی ارامنه: زندگی نامه ماکس فون شوبنر-ریشتر. ترجمه Alasdair Lean; با مقدمه ای از خورخه و مقدمه ای تاریخی از هیلمار. لندن: انتشارات Taderon برای موسسه گومیداس. شابک 978-1-903656-81-5. بایگانی شده از نسخه اصلی در 26 مارس 2017 . بازبینی شده در 14 مه 2016 .
  263. ^ فرگوسن 2006، ص. 177.
  264. «انجمن بین المللی دانشمندان نسل کشی» (PDF) . بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 10 اکتبر 2017 . بازبینی شده در 12 مارس 2013 .
  265. ^ فرومکین 1989، صفحات 212-215.
  266. ^ انجمن بین المللی دانشمندان نسل کشی. "قطعنامه در مورد نسل کشی های مرتکب شده توسط امپراتوری عثمانی" (PDF) . بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 22 آوریل 2008.
  267. گانت، دیوید (2006). قتل عام، مقاومت، محافظان: روابط مسلمانان و مسیحیان در آناتولی شرقی در طول جنگ جهانی اول. پیسکاتاوی، نیوجرسی: مطبوعات گورجیاس.[ لینک مرده دائمی ]
  268. ^ شالر، دومینیک جی. زیمرر، یورگن (2008). "نسل کشی های متاخر عثمانی: انحلال امپراتوری عثمانی و جمعیت ترک های جوان و سیاست های نابودی - مقدمه". مجله تحقیقات نسل کشی . 10 (1): 7-14. doi :10.1080/14623520801950820. S2CID  71515470.
  269. وایت هورن، آلن (2015). نسل کشی ارامنه: راهنمای مرجع اساسی: راهنمای مرجع ضروری. ABC-CLIO. ص 83، 218. شابک 978-1-61069-688-3. بایگانی شده از نسخه اصلی در 1 اوت 2020 . بازبینی شده در 11 نوامبر 2018 .
  270. Phillimore & Bellot 1919, pp. 4-64.
  271. فرگوسن 1999، صفحات 368-369.
  272. ^ تاکر و رابرتز 2005، ص. 2733.
  273. Havighurst 1985، ص. 131.
  274. وارد ، آلن جی (1974). "لوید جورج و بحران اجباری اجباری ایرلند در سال 1918". مجله تاریخی . 17 (1): 107-129. doi :10.1017/S0018246X00005689. S2CID  162360809.
  275. JM Main، خدمت سربازی: بحث استرالیا، 1901–1970 (1970) چکیده بایگانی شده در 7 ژوئیه 2015 در archive.today
  276. «پارلمان مشترک المنافع از ۱۹۰۱ تا جنگ جهانی اول». پارلمان استرالیا 4 مه 2015. بایگانی شده از نسخه اصلی در 15 دسامبر 2018 . بازبینی شده در 15 دسامبر 2018 .
  277. «بحران خدمت اجباری». CBC. 2001. بایگانی شده از نسخه اصلی در 13 جولای 2014 . بازبینی شده در 14 آگوست 2014 .
  278. چلمسفورد، JE «روحانیت و نیروی انسانی»، تایمز 15 آوریل 1918، ص. 12
  279. چمبرز، جان وایتکلی (1987). برای تشکیل ارتش: پیش نویس به آمریکای مدرن می آید . نیویورک: مطبوعات آزاد. شابک 978-0-02-905820-6.
  280. زین، هاوارد (2003). تاریخ مردم ایالات متحده . هارپر کالینز ص 134. شابک 9780060528423.
  281. پدرسن، سارا (1 مه 2002). "یک جوراب پر از جوراب؟ تاثیر جنگ جهانی اول بر زنان خبرنگار روزنامه های روزانه". مجله مطالعات تاریخی اسکاتلند . 22 (1): 50-72. doi :10.3366/jshs.2002.22.1.50. hdl : 10059/294 . ISSN  1748-538X. PMID  19489175. بایگانی شده از نسخه اصلی در 10 ژوئن 2024 . بازبینی شده در 10 ژوئن 2024 .
  282. ترامپنر، اولریش (4 نوامبر 1987). «وابستگان خدماتی و نمایندگان تام الاختیار نظامی آلمان امپراتوری، 1871–1918». بررسی تاریخ بین المللی 9 (4): 621-638. doi :10.1080/07075332.1987.9640462. ISSN  0707-5332. بایگانی شده از نسخه اصلی در 1 ژوئیه 2022 . بازبینی شده در 10 ژوئن 2024 .
  283. کریگ، گوردون ای. (1949). "دیپلمات های نظامی در خدمات پروس و آلمان: وابسته ها، 1816-1914". فصلنامه علوم سیاسی . 64 (1): 65-94. doi :10.2307/2144182. ISSN  0032-3195. JSTOR  2144182. بایگانی شده از نسخه اصلی در 1 ژوئیه 2022 . بازبینی شده در 10 ژوئن 2024 .
  284. نوکس، لوسی (2006). زنان در ارتش بریتانیا: جنگ و جنس ملایم، 1907-1948 . ابینگدون، انگلستان: روتلج. ص 48. شابک 978-0-415-39056-9.
  285. کازگریو، جنی (10 مارس 2015). "بریتانیا بالاخره پرداخت هزینه جنگ جهانی اول را تمام کرد." CNBC . بایگانی شده از نسخه اصلی در 20 مارس 2023 . بازبینی شده در 20 مارس 2023 .
  286. گرین 1938، ص. cxxvi.
  287. ^ آنتون کیس؛ مارتین جی؛ ادوارد دیمندبرگ، ویرایش. (1994). "معاهده ورسای: بندهای جبران خسارت". کتاب منبع جمهوری وایمار انتشارات دانشگاه کالیفرنیا. ص 8. ISBN 978-0-520-90960-1. بایگانی شده از نسخه اصلی در 15 ژانویه 2016 . بازبینی شده در 11 دسامبر 2015 .
  288. Marks 1978، صفحات 231-232
  289. ^ ab Marks 1978, p. 237
  290. Marks 1978، صفحات 223-234
  291. استون، نورمن (2008). جنگ جهانی اول: تاریخچه ای کوتاه . لندن: پنگوئن. شابک 978-0-14-103156-9.
  292. ^ مارکس 1978، ص. 233
  293. هال، آلن (28 سپتامبر 2010). "جنگ جهانی اول رسما پایان یافت" . تلگراف ​برلین. بایگانی شده از نسخه اصلی در 10 ژانویه 2022 . بازبینی شده در 15 مارس 2017 .
  294. Suddath، Claire (4 اکتبر 2010). "چرا جنگ جهانی اول فقط به پایان رسید؟" زمان ​بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 اکتبر 2010 . بازبینی شده در 1 جولای 2013 .
  295. «جنگ جهانی اول بالاخره این آخر هفته برای آلمان به پایان می رسد». سی ان ان . 30 سپتامبر 2010. بایگانی شده از نسخه اصلی در 16 مارس 2017 . بازبینی شده در 15 مارس 2017 .
  296. مک میلان، مارگارت (25 دسامبر 2010). "پایان دادن به جنگ برای پایان دادن به همه جنگ ها". نیویورک تایمز . بایگانی شده از نسخه اصلی در 16 مارس 2017 . بازبینی شده در 15 مارس 2017 .
  297. ^ سوتر 2000، ص. 354.
  298. ^ تاکر و رابرتز 2005، ص. 1189.
  299. ^ ab Tucker & Roberts 2005, p. 1001
  300. ^ تاکر و رابرتز 2005، ص. 117.
  301. مختار، محمد (2003). فرهنگ لغت تاریخی سومالی. مترسک پرس. ص 126. شابک 978-0-8108-6604-1. بایگانی شده از نسخه اصلی در 13 آوریل 2021 . بازبینی شده در 28 فوریه 2017 .
  302. «چگونه شاهزاده اتیوپی نقشه های آلمان در جنگ جهانی اول را زیر پا گذاشت». اخبار بی بی سی. 25 سپتامبر 2016. بایگانی شده از نسخه اصلی در 13 آوریل 2020 . بازبینی شده در 28 فوریه 2017 .
  303. ^ تاکر و رابرتز 2005، ص. 1069.
  304. ^ تاکر و رابرتز 2005، ص. 884.
  305. ^ تاکر و رابرتز 2005، ص. 335.
  306. ^ تاکر و رابرتز 2005، ص. 219.
  307. ^ تاکر و رابرتز 2005، ص. 209.
  308. ^ ab Tucker & Roberts 2005, p. 596
  309. ^ تاکر و رابرتز 2005، ص. 826.
  310. دنیس مک اسمیت . 1997. ایتالیای مدرن: تاریخ سیاسی . آن آربور: انتشارات دانشگاه میشیگان. ص 284.
  311. "بدون نیاز فوری. پیک Te Awamutu". paperspast.natlib.govt.nz . 22 سپتامبر 1939. بایگانی شده از نسخه اصلی در 16 ژوئن 2022 . بازبینی شده در 16 ژوئن 2022 .
  312. "فصل 4 - پاسخ از جبهه داخلی". nzetc.victoria.ac.nz . 1986. بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 اوت 2022 . بازبینی شده در 16 ژوئن 2022 .
  313. «5.2: شوراهای میهنی استانی». دفتر حسابرسی کل نیوزلند . 2005. بایگانی شده از نسخه اصلی در 19 مه 2022 . بازبینی شده در 16 ژوئن 2022 .
  314. ^ کارپ 1979
  315. پنل، کاتریونا (2012). یک پادشاهی متحد: واکنش های مردمی به وقوع جنگ جهانی اول در بریتانیا و ایرلند . آکسفورد: انتشارات دانشگاه آکسفورد. شابک 978-0-19-959058-2.
  316. ^ تاکر و رابرتز 2005، ص. 584.
  317. O'Halpin، Eunan، The Decline of Union: دولت بریتانیا در ایرلند، 1892-1920 ، (دوبلین، 1987)
  318. Lehmann & van der Veer 1999, p. 62.
  319. براک، پیتر، این جنایتکاران عجیب: گلچین خاطرات زندان توسط مخالفان وظیفه شناس به خدمت نظامی از جنگ بزرگ تا جنگ سرد ، ص. 14، تورنتو: انتشارات دانشگاه تورنتو، 2004، ISBN 978-0-8020-8707-2 
  320. "Winchester Whisperer: روزنامه مخفی ساخته شده توسط صلح طلبان زندانی". اخبار بی بی سی . 24 فوریه 2014. بایگانی شده از نسخه اصلی در 7 فوریه 2022 . بازبینی شده در 7 فوریه 2022 .
  321. ریچارد پایپس (1990). انقلاب روسیه. Knopf Doubleday. ص 407. شابک 978-0-307-78857-3. بایگانی شده از نسخه اصلی در 1 اوت 2020 . بازیابی شده در 30 جولای 2019 .
  322. ^ ab Seton-Watson، Christopher. 1967. ایتالیا از لیبرالیسم تا فاشیسم: 1870 تا 1925 . لندن: Methuen & Co. Ltd. p. 471
  323. ^ لاوسون، اریک؛ لاوسون، جین (2002). اولین کمپین هوایی: اوت 1914 - نوامبر 1918. انتشارات دا کاپو. ص 123. شابک 978-0-306-81213-2.[ لینک مرده دائمی ]
  324. ^ هارتکاپ 1988، ص. 154.
  325. هارتکاپ 1988، صفحات 82-86.
  326. استرلینگ، کریستوفر اچ (2008). ارتباطات نظامی: از دوران باستان تا قرن بیست و یکم . سانتا باربارا: ABC-CLIO. شابک 978-1-85109-732-6 ص. 444. 
  327. کراس 1991
  328. کراس 1991، صفحات 56-57.
  329. ^ استیونسون 1988، ص.  [ صفحه مورد نیاز ] .
  330. Zeman، ZAB (1971). تاریخ دیپلماتیک جنگ جهانی اول . لندن: ویدنفلد و نیکلسون. شابک 978-0-297-00300-7.
  331. بنیاد کارنگی برای صلح بین‌المللی (1921) را ببینید . اسکات، جیمز براون (ویرایشگر). بیانیه های رسمی اهداف جنگ و پیشنهادهای صلح: دسامبر 1916 تا نوامبر 1918. واشنگتن، دی سی، موقوفه.
  332. «یادبود مفقودین جنگ جهانی اول و دوم». اداره امور ایثارگران . مشترک المنافع استرالیا. 10 اکتبر 2023. بایگانی شده از نسخه اصلی در 1 مارس 2024 . بازیابی شده در 1 مارس 2024 .
  333. «قبرستان انگلیسی-فرانسوی تیپوال». کمیسیون قبرهای جنگ مشترک المنافع بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 اکتبر 2023 . بازیابی شده در 1 مارس 2024 .
  334. «جان مک کری». طبیعت . 100 (2521). Historica: 487–488. 1918. Bibcode :1918Natur.100..487.. doi : 10.1038/100487b0 . S2CID  4275807.
  335. دیوید، ایوانز (1918). "جان مک کری". طبیعت . 100 (2521): 487-488. Bibcode :1918Natur.100..487.. doi : 10.1038/100487b0 . S2CID  4275807. بایگانی شده از نسخه اصلی در 4 مارس 2016 . بازبینی شده در 8 ژوئن 2014 .
  336. «تعهد تاریخی». kclibrary.org ​21 سپتامبر 2015. بایگانی شده از نسخه اصلی در 29 مه 2015 . بازبینی شده در 23 مه 2015 .
  337. «وب سایت بزرگداشت». 1914.org. بایگانی شده از نسخه اصلی در 8 فوریه 2014 . بازبینی شده در 28 فوریه 2014 .
  338. «رؤسای جمهور فرانسه و آلمان سالگرد جنگ جهانی اول را جشن گرفتند». فرانس نیوز.نت بایگانی شده از نسخه اصلی در 3 آوریل 2017 . بازبینی شده در 3 آگوست 2014 .
  339. «روز آتش بس: مکرون و مرکل پایان جنگ جهانی اول را نشان می دهند». اخبار بی بی سی. 10 نوامبر 2018. بایگانی شده از نسخه اصلی در 10 دسامبر 2020 . بازیابی شده در 30 مارس 2021 .
  340. ویلفرد اوون: شعرها ، 1917، (فابر و فابر، 2004)
  341. ↑ اب نیبرگ، مایکل (2007). کتابخوان جنگ جهانی اول . ص 1.
  342. جونز، هدر (2013). "با نزدیک شدن به صدمین سالگرد: بازسازی تاریخ نگاری جنگ جهانی اول". مجله تاریخی . 56 (3): 857-878 [858]. doi : 10.1017/S0018246X13000216 .
  343. ^ نگاه کنید به کریستوف کورنلیسن، و آرنت واینریچ، ویرایش. نوشتن جنگ بزرگ – تاریخ نگاری جنگ جهانی اول از سال 1918 تا کنون (2020) دانلود رایگان آرشیو شده در 29 نوامبر 2020 در Wayback Machine . پوشش کامل برای کشورهای بزرگ

کتابشناسی

لینک های خارجی

به این مقاله گوش دهید
(3 قسمت، 59 دقیقه )
نماد ویکی پدیا گفتاری
این فایل‌های صوتی از بازبینی این مقاله در تاریخ 24 ژوئن 2006 ایجاد شده‌اند و ویرایش‌های بعدی را منعکس نمی‌کنند. ( 2006/06/24 )

راهنمای کتابخانه