stringtranslate.com

بریتانیای رومی

بریتانیای رومی سرزمینی بود که پس از تسخیر بریتانیا توسط رومیان به استان رومی بریتانیا تبدیل شد که از بخش بزرگی از جزیره بریتانیا تشکیل شده بود . این اشغال از سال 43 تا سال 410 بعد از میلاد ادامه داشت. [1] [2]

ژولیوس سزار در سالهای 55 و 54 قبل از میلاد به عنوان بخشی از جنگهای گالیک خود به بریتانیا حمله کرد . [3] به گفته سزار، بریتانیایی‌ها در طول عصر آهن بریتانیا توسط بلگا تسلط یافتند یا از نظر فرهنگی جذب شده بودند و به دشمنان سزار کمک می‌کردند. بلگا تنها قبیله سلتی بود که از دریا به بریتانیا رفت، زیرا برای سایر قبایل سلتی این سرزمین ناشناخته بود. [4] او خراج دریافت کرد، پادشاه دوست مندوبراسیوس را بر Trinovantes منصوب کرد و به گول بازگشت . تهاجمات برنامه ریزی شده تحت فرمان آگوستوس در سال های 34، 27 و 25 قبل از میلاد لغو شد. در سال 40 پس از میلاد، کالیگولا 200000 مرد را در کانال مانش در این قاره گرد هم آورد تا آنها صدف های دریایی ( musculi ) را به گفته سوتونیوس جمع کنند ، شاید به عنوان یک حرکت نمادین برای اعلام پیروزی کالیگولا بر دریا. [5] سه سال بعد، کلودیوس چهار لژیون را هدایت کرد تا به بریتانیا حمله کنند و پادشاه تبعیدی وریکا را به آتربات ها بازگردانند . [6] رومی ها کاتوولونی ها را شکست دادند و سپس فتوحات خود را به عنوان استان بریتانیا سازماندهی کردند. تا سال 47 پس از میلاد، رومیان سرزمین های جنوب شرقی راه فوسه را در اختیار داشتند . کنترل بر ولز به دلیل معکوس شدن و تأثیرات قیام بودیکا به تعویق افتاد ، اما رومی ها به طور پیوسته به سمت شمال گسترش یافتند.

فتح بریتانیا به فرماندهی گنائوس جولیوس آگریکولا (77–84) ادامه یافت که امپراتوری روم را تا کالدونیا گسترش داد . در اواسط سال 84 پس از میلاد، آگریکولا در نبرد مونس گروپیوس با ارتش کالدونی ها به رهبری کالگاکوس روبرو شد . تلفات نبرد توسط تاسیتوس بیش از 10000 نفر در سمت کالدونین و حدود 360 نفر در سمت روم تخمین زده شد. حمام خون در مونس گروپیوس به فتح چهل ساله بریتانیا پایان داد، دوره ای که احتمالا بین 100000 تا 250000 بریتانیایی کشته شدند. [7] در چارچوب جنگ پیش از صنعتی و کل جمعیت بریتانیا در سال 2018.  2 میلیون ، این ارقام بسیار بالایی هستند. [8]

در زمان امپراتورهای قرن دوم، هادریان و آنتونینوس پیوس ، دو دیوار برای دفاع از استان روم در برابر کالدونی ها ساخته شد، که قلمرو آنها در ارتفاعات اسکاتلند هرگز کنترل نشد. در حدود سال 197 پس از میلاد، اصلاحات Severan بریتانیا را به دو استان تقسیم کرد: Britannia Superior و Britannia Inferior . [9] در طول اصلاحات دیوکلتیان ، در پایان قرن سوم، بریتانیا به چهار استان تحت هدایت یک جانشین ، که اداره اسقف نشین بریتانیا را بر عهده داشت، تقسیم شد . [10] استان پنجم، والنتیا ، در اواخر قرن چهارم به اثبات رسیده است. در بیشتر دوره های بعدی اشغال رومیان، بریتانیا در معرض تهاجمات بربرها بود و اغلب تحت کنترل غاصبان امپراتوری و مدعیان امپراتوری قرار می گرفت . خروج نهایی روم از بریتانیا در حدود سال 410 اتفاق افتاد. پادشاهی های بومی پس از آن بریتانیای زیر روم را تشکیل داده اند .

پس از تسخیر بریتانیایی ها، فرهنگ متمایز رومی-بریتانیایی پدیدار شد، زیرا رومی ها کشاورزی ، برنامه ریزی شهری ، تولید صنعتی و معماری بهبود یافته را معرفی کردند . الهه رومی بریتانیا به شخصیت زن بریتانیا تبدیل شد. پس از تهاجمات اولیه، مورخان رومی عموماً به طور گذرا از بریتانیا یاد می کنند. بنابراین، بیشتر دانش کنونی از تحقیقات باستان شناسی و شواهد گاه به گاه کتیبه ای که دستاوردهای بریتانیایی یک امپراتور را ستایش می کند، به دست می آید . [11] شهروندان رومی از بسیاری از مناطق امپراتوری در بریتانیا ساکن شدند. [12]

تاریخچه

تماس اولیه

بریتانیا برای دنیای کلاسیک شناخته شده بود . یونانی ها ، فنیقی ها و کارتاژنی ها در قرن چهارم قبل از میلاد با قلع کورنیش معامله کردند. [13] یونانیان به Cassiterides یا "جزایر قلع" اشاره کردند و آنها را در نزدیکی ساحل غربی اروپا قرار دادند. [14] گفته می شود که هیمیلکو، ملوان کارتاژنی در قرن ششم یا پنجم قبل از میلاد و کاشف یونانی پیتهاس در قرن چهارم از این جزیره دیدن کرده است. این مکان به عنوان مکانی اسرارآمیز در نظر گرفته می شد و برخی از نویسندگان از باور وجود آن خودداری می کردند. [15]

اولین تماس مستقیم رومیان زمانی بود که ژولیوس سزار دو لشکرکشی را در سال‌های 55 و 54 قبل از میلاد به عنوان بخشی از فتح گول انجام داد و معتقد بود که بریتانیایی‌ها به مقاومت گالی کمک می‌کنند. اولین اکسپدیشن بیشتر یک تهاجم بود تا یک تهاجم کامل و جای پایی در ساحل کنت به دست آورد اما به دلیل آسیب طوفان به کشتی ها و کمبود سواره نظام نتوانست بیشتر پیشروی کند. علیرغم شکست نظامی، این یک موفقیت سیاسی بود و سنای روم برای گرامیداشت دستاورد بی سابقه گروگان گیری از بریتانیا و شکست قبایل بلژیک در بازگشت به قاره، یک تعطیلی عمومی 20 روزه در رم اعلام کرد. [16]

تهاجم دوم شامل یک نیروی بسیار بزرگتر بود و سزار بسیاری از قبایل بومی سلتیک را مجبور یا دعوت کرد تا در ازای صلح، خراج بپردازند و گروگان بگیرند. یک پادشاه محلی دوستانه، Mandubracius ، بر سر کار آمد و رقیب او، Cassivellaunus ، به توافق رسید. گروگان‌ها گرفته شدند، اما مورخان در مورد اینکه آیا پس از بازگشت سزار به گول خراج پرداخت شده است یا خیر، اختلاف نظر دارند. [17]

سزار هیچ قلمرویی را فتح نکرد و هیچ سربازی را پشت سر نگذاشت، اما مشتریانی را ایجاد کرد و بریتانیا را به حوزه نفوذ روم آورد . آگوستوس در سال های 34، 27 و 25 قبل از میلاد حملاتی را برنامه ریزی کرد، اما شرایط هرگز مساعد نبود، [18] و روابط بین بریتانیا و روم به روابط دیپلماسی و تجاری تبدیل شد. استرابون ، که در اواخر سلطنت آگوستوس نوشت، ادعا کرد که مالیات بر تجارت بیش از هر فتح درآمد سالانه به ارمغان می آورد. [19] باستان شناسی نشان می دهد که افزایش کالاهای لوکس وارداتی در جنوب شرقی بریتانیا وجود داشته است. [20] استرابون همچنین از پادشاهان بریتانیایی یاد می‌کند که سفارت‌هایی را برای آگوستوس فرستادند، و رس Gestae خود آگوستوس به دو پادشاه بریتانیایی اشاره می‌کند که او به عنوان پناهنده پذیرفته است. [21] هنگامی که برخی از کشتی‌های تیبریوس در طوفانی در طول لشکرکشی‌های او در آلمان در سال 16 پس از میلاد به بریتانیا منتقل شدند، با داستان‌هایی درباره هیولاها بازگشتند. [22]

به نظر می رسد که رم با حمایت از دو پادشاهی قدرتمند، توازن قوا را در جنوب بریتانیا تشویق کرده است: کاتوولائونی ، که توسط نوادگان تاسیووانوس اداره می شود ، و آتربات ها ، که توسط نوادگان کومیوس اداره می شود . [23] این سیاست تا سال 39 یا 40 پس از میلاد دنبال شد، زمانی که کالیگولا یکی از اعضای تبعیدی سلسله کاتوولونی را پذیرفت و حمله به بریتانیا را طراحی کرد که در شرایط مسخره‌ای پیش از ترک گال سقوط کرد. [24] [25] هنگامی که کلودیوس با موفقیت در سال 43 پس از میلاد به حمله برد، برای کمک به فرمانروای فراری بریتانیایی، Verica of the Atrebates بود .

تهاجم رومیان

نیروی تهاجم در سال 43 پس از میلاد توسط Aulus Plautius رهبری شد ، [26] اما مشخص نیست که چه تعداد لژیون فرستاده شده است. لژیو دوم آگوستا ، به فرماندهی امپراتور آینده وسپاسیان ، تنها کسی بود که مستقیماً در آن شرکت داشت. [27] Legio IX Hispana ، [28] XIV Gemina (بعدها به نام Martia Victrix ) و XX (بعدها به نام Valeria Victrix ) [29] شناخته شده است که در طول شورش بودیکان در سال 60/61 خدمت کرده‌اند و احتمالاً در آنجا بودند. از زمان تهاجم اولیه این امر قطعی نیست زیرا ارتش روم انعطاف پذیر بود و هر زمان که لازم بود واحدها جابجا می شدند. هیسپانای IX ممکن است برای همیشه مستقر بوده باشد، با سوابق نشان می دهد که آن را در Eboracum ( یورک ) در سال 71 و بر روی یک کتیبه ساختمانی در آنجا به تاریخ 108، قبل از تخریب در شرق امپراتوری، احتمالاً در طول شورش بار کوخبا ، نشان می دهد . [30]

تهاجم با شورش سربازان به تأخیر افتاد تا اینکه یک آزاده امپراتوری آنها را متقاعد کرد که بر ترس خود از عبور از اقیانوس و مبارزات انتخاباتی فراتر از محدودیت های جهان شناخته شده غلبه کنند. آنها در سه لشکر حرکت کردند و احتمالاً در Richborough در کنت فرود آمدند . حداقل بخشی از نیرو ممکن است در نزدیکی فیشبورن، ساسکس غربی فرود آمده باشد . [31]

فتوحات تحت رهبری Aulus Plautius، بر مناطق با ارزش تجاری جنوب شرقی بریتانیا متمرکز شد

کاتوولائونی و متحدانشان در دو نبرد شکست خوردند: اولی، با فرض فرود ریچبورو، در رودخانه مدوی ، دومی در رودخانه تیمز . یکی از رهبران آنها، توگودومنوس ، کشته شد، اما برادرش کاراتاکوس جان سالم به در برد تا به مقاومت در جای دیگری ادامه دهد. پلوتیوس در تیمز توقف کرد و کلودیوس را که با نیروهای کمکی از جمله توپخانه و فیل ها برای راهپیمایی نهایی به پایتخت کاتوولونی، کامولودونوم ( کولچستر ) وارد شد، فرستاد. وسپاسیان جنوب غربی را تحت سلطه خود درآورد، [32] کوگیدوبنوس به عنوان پادشاهی دوستانه از چندین قلمرو برپا شد، [33] و با قبایل خارج از کنترل مستقیم روم قراردادهایی بسته شد.

استقرار حکومت روم

حمله رومیان به بریتانیا
  • لشکرکشی های رومیان 43-60
    لشکرکشی های رومیان 43-60
  • کمپین های آگریکولا
    کمپین های آگریکولا

پس از تصرف جنوب جزیره، رومی‌ها توجه خود را به ولز کنونی معطوف کردند . سیلورها ، اردویس ها و دسیانگلی به شدت با مهاجمان مخالف بودند و برای چند دهه اول، علیرغم شورش های جزئی گاه و بیگاه در میان متحدان رومی مانند بریگانتس و ایسنی، در کانون توجه ارتش روم قرار داشتند . سیلوها توسط کاراتاکوس رهبری می شدند و او یک مبارزات چریکی موثر علیه فرماندار پوبلیوس استوریوس اسکاپولا انجام داد . سرانجام، در سال 51، استوریوس کاراتاکوس را به یک نبرد ضربتی فریب داد و او را شکست داد . رهبر بریتانیا در میان بریگانت ها پناه گرفت، اما ملکه آنها، کارتیماندوا ، وفاداری خود را با تسلیم او به رومیان ثابت کرد. او را به عنوان اسیر به رم آوردند، جایی که سخنرانی محترمانه ای که در جریان پیروزی کلودیوس ایراد کرد، امپراتور را متقاعد کرد که جان او را ببخشد. سیلوها هنوز آرام نشده بودند و ونوتیوس ، همسر سابق کارتیماندوا ، جایگزین کاراتاکوس به عنوان برجسته‌ترین رهبر مقاومت بریتانیا شد. [34]

با به قدرت رسیدن نرون ، بریتانیای رومی تا شمال لیندوم گسترش یافت . گایوس سوتونیوس پائولینوس ، فاتح مورتانیا ( الجزایر و مراکش امروزی )، سپس فرماندار بریتانیا شد و در سال‌های 60 و 61 علیه مونا ( انگلسی ) حرکت کرد تا یک بار برای همیشه با درویدیسم تسویه حساب کند . پائولینوس ارتش خود را از تنگه منای عبور داد و درویدها را قتل عام کرد و نخلستان های مقدس آنها را سوزاند.

در حالی که پائولینوس در مونا مبارزات انتخاباتی می کرد ، جنوب شرقی بریتانیا به رهبری بودیکا به شورش برخاست . او بیوه پادشاه اخیراً درگذشته Iceni، Prasutagus بود. تاسیتوس مورخ رومی گزارش می دهد که پراسوتاگوس وصیت نامه ای را به نرون واگذار کرده بود به این امید که باقیمانده دست نخورده باقی بماند. او اشتباه می کرد. هنگامی که وصیت او اجرا شد، روم [ توضیح لازم ] با تسخیر کامل زمین های قبیله به خشونت پاسخ داد. بودیکا اعتراض کرد. در نتیجه، روم [ توضیحات لازم ] او و دخترانش را با شلاق و تجاوز مجازات کرد. در پاسخ، Iceni، که توسط Trinovantes ملحق شد ، مستعمره روم در Camulodunum ( کولچستر ) را نابود کردند و بخشی از لژیون نهم را که برای تسکین آن فرستاده شده بود، نابود کردند . پائولینوس به لندن (که در آن زمان لوندینیم نامیده می شد )، هدف بعدی شورشیان، سوار شد، اما به این نتیجه رسید که نمی توان از آن دفاع کرد. رها شد، مانند ورولامیوم (سنت آلبانز) ویران شد. گفته می شود که بین هفتاد تا هشتاد هزار نفر در این سه شهر کشته شده اند. اما پائولینوس با دو لژیون از سه لژیونی که هنوز در دسترس او بود دوباره جمع شد، میدان جنگ را انتخاب کرد و با وجود اینکه بیش از بیست به یک از او بیشتر بود، شورشیان را در نبرد خیابان واتلینگ شکست داد . بودیکا مدتی بعد در اثر سمی که خود تجویز شده بود یا در اثر بیماری درگذشت. [35] [36] در این زمان، امپراتور نرون به خروج نیروهای رومی از بریتانیا فکر کرد. [37]

قلعه رومی تمپلبورو در یورکشایر جنوبی. بازسازی برای موزه ها و گالری های روترهام ایجاد شد.

در سال 69، " سال چهار امپراتور " آشفتگی بیشتری رخ داد . با شدت گرفتن جنگ داخلی در رم، فرمانداران ضعیف قادر به کنترل لژیون ها در بریتانیا نبودند و Venutius of Brigantes از شانس خود استفاده کرد. رومی ها قبلا از کارتیماندوا در برابر او دفاع کرده بودند، اما این بار نتوانستند این کار را انجام دهند. کارتیماندوا تخلیه شد و ونوتیوس کنترل شمال کشور را در دست گرفت. پس از اینکه وسپاسیان امپراتوری را تضمین کرد، دو انتصاب اول او به عنوان فرماندار، کوئینتوس پتیلیوس سریالیس و سکستوس جولیوس فرونتینوس ، به ترتیب وظیفه تسلیم بریگانتس و سیلورس را بر عهده گرفتند. [38] فرونتینوس حکومت روم را به تمام ولز جنوبی گسترش داد و بهره برداری از منابع معدنی مانند معادن طلا در Dolaucothi را آغاز کرد .

در سال‌های بعد، رومی‌ها قسمت‌های بیشتری از جزیره را فتح کردند و بر وسعت بریتانیای رومی افزودند. فرماندار Gnaeus Julius Agricola ، پدرزن تاسیتوس مورخ ، Ordovices را در سال 78 فتح کرد. با لژیون XX Valeria Victrix ، آگریکولا کالدونی ها را در سال 84 در نبرد Mons Graupius ، در شمال شرقی اسکاتلند شکست داد. [39] این علامت پرآب قلمرو روم در بریتانیا بود: اندکی پس از پیروزی، آگریکولا از بریتانیا به رم فراخوانده شد و زیورهای پیروزی به او اعطا شد، قبل از بازگشت به عنوان فرماندار. در سال 87 تصمیم گرفته شد که بیشتر زمین‌های شمال تپه‌های Cheviot را رها کرده و به سربازان اجازه می‌داد تا به مرزهای دیگری که تحت فشار بودند منتقل شوند. تاسیتوس گزارش می دهد که آگریکولا نسبت به این چرخش وقایع احساس تلخی می کند. [40]

در بیشتر تاریخ بریتانیای رومی، تعداد زیادی سرباز در این جزیره مستقر بودند. این امر مستلزم آن بود که امپراتور یک فرد ارشد مورد اعتماد را به عنوان فرماندار استان مستقر کند. در نتیجه بسیاری از امپراتوران آینده به عنوان فرماندار یا نماینده در این استان خدمت کردند، از جمله وسپاسیان ، پرتیناکس و گوردیان اول .

سازمان نظامی رومی در شمال
  • در سال 84 م
    در سال 84 م
  • در سال 155 م
    در سال 155 م

اشغال و عقب نشینی از جنوب اسکاتلند

هیچ منبع تاریخی برای توصیف دهه های پس از یادآوری آگریکولا وجود ندارد. حتی نام جایگزین او نیز مشخص نیست. باستان شناسی نشان داده است که برخی از قلعه های رومی در جنوب تنگه فورث-کلاید بازسازی و بزرگ شده اند. به نظر می رسد دیگران رها شده اند. در سال 87 مرز در استانگیت تثبیت شده بود . سکه ها و سفال های رومی در سال های قبل از 100 در مکان های سکونت گاه های بومی در سرزمین های پست اسکاتلند در گردش بودند که نشان دهنده رو به رشد رومی شدن است . برخی از مهم‌ترین منابع برای این دوران، لوح‌های نوشتاری از قلعه ویندولاندا در نورثامبرلند است که بیشتر مربوط به سال‌های 90 تا 110 است. این لوح‌ها شواهدی برای عملکرد یک قلعه رومی در لبه امپراتوری روم ارائه می‌دهند، جایی که همسران افسران جامعه مودبانه را حفظ می‌کردند در حالی که بازرگانان، حمل‌ونقلان و پرسنل نظامی قلعه را عملیاتی و تامین می‌کردند.

در حدود سال 105 به نظر می رسد که یک شکست جدی در دست قبایل پیکت ها رخ داده است : چندین قلعه رومی در اثر آتش سوزی ویران شدند، با بقایای انسان و زره های آسیب دیده در Trimontium (در نیوستد مدرن ، در جنوب اسکاتلند) که نشان دهنده خصومت ها حداقل در آن سایت [ نیازمند منبع ] همچنین شواهدی وجود دارد که نشان می‌دهد نیروهای کمکی از آلمان فرستاده شده‌اند، و یک جنگ بریتانیایی بی‌نام در آن دوره بر روی سنگ قبر یک تریبون از Cyrene ذکر شده است . جنگ‌های داکیان تراژان ممکن است به کاهش نیروها در منطقه یا حتی عقب‌نشینی کامل و پس از آن نادیده گرفتن قلعه‌ها توسط پیکت‌ها منجر شده باشد تا یک شکست نظامی ثبت نشده. رومی ها همچنین عادت داشتند که در طی یک عقب نشینی منظم، قلعه های خود را تخریب کنند تا منابع را در اختیار دشمن قرار دهند. در هر صورت، مرز احتمالاً در این زمان به سمت جنوب به سمت خط Stanegate در Solway - Tyne isthmus حرکت کرد.

نمای دیوار هادریان به شرق از قلعه رومی هاوسستدز (ورکوویسیوم)
جدول پریما اروپا . یک کپی چوبی 1486 از نقشه قرن دوم بطلمیوس از بریتانیای رومی

بحران جدیدی در آغاز سلطنت هادریان (117) رخ داد: یک خیزش در شمال که توسط کوئینتوس پمپیوس فالکو سرکوب شد . هنگامی که هادریان در تور معروف خود در استان های روم در حدود سال 120 به بریتانیا رسید، دیوار دفاعی وسیعی را که نزد آیندگان به عنوان دیوار هادریان شناخته می شود ، در نزدیکی خط مرز استانگیت ساخت. هادریان Aulus Platorius Nepos را به عنوان فرماندار منصوب کرد تا این کار را انجام دهد که لژیون Legio VI Victrix را با خود از Germania Inferior آورد . این جایگزین معروف Legio IX Hispana شد که ناپدید شدن آن بسیار مورد بحث قرار گرفته است. باستان‌شناسی نشان‌دهنده بی‌ثباتی سیاسی قابل‌توجه در اسکاتلند در نیمه اول قرن دوم است، و تغییر مرز در این زمان را باید در این زمینه دید.

در دوران سلطنت آنتونینوس پیوس (138-161) مرز هادریانیک برای مدت کوتاهی به سمت شمال تا تنگه فورث-کلاید گسترش یافت، جایی که دیوار آنتونین در حدود سال 142 پس از اشغال نظامی نواحی پست اسکاتلند توسط فرماندار جدید، کوئینتوس لولیوس اوربیکوس، ساخته شد .

اولین اشغال آنتونین اسکاتلند در نتیجه یک بحران بیشتر در 155-157، زمانی که بریگانتس شورش کردند، پایان یافت. با گزینه های محدود برای اعزام نیروهای کمکی، رومی ها سربازان خود را به جنوب منتقل کردند و این خیزش توسط فرماندار گنائوس جولیوس وروس سرکوب شد . در عرض یک سال دیوار آنتونین دوباره تصرف شد، اما در سال 163 یا 164 متروک شد. اشغال دوم احتمالاً با تعهدات آنتونینوس برای محافظت از ووتادینی یا غرور او در گسترش امپراتوری مرتبط بود، زیرا عقب نشینی به مرز هادریانیک مدت زیادی پس از مرگ او رخ داد و ارزیابی استراتژیک تری از مزایای دیوار آنتونین انجام شد. . رومی ها در این زمان به طور کامل از اسکاتلند عقب نشینی نکردند: قلعه بزرگ نیوستد به همراه هفت پاسگاه کوچکتر حداقل تا سال 180 حفظ شد.

در طول دوره بیست ساله پس از بازگشت مرز به دیوار هادریان در 163/4، روم به مسائل قاره‌ای، عمدتاً مشکلات استان‌های دانوب ، توجه داشت . افزایش تعداد انباشت سکه های دفن شده در بریتانیا در این زمان نشان می دهد که صلح به طور کامل محقق نشده است. نقره رومی کافی در اسکاتلند یافت شده است که بیش از تجارت معمولی را نشان می دهد، و به احتمال زیاد رومی ها با پرداخت خراج به دشمنان سرسخت خود، پیکت ها ، قراردادهای معاهداتی را تقویت می کردند .

در سال 175، یک نیروی بزرگ از سواره نظام سارماتی ، متشکل از 5500 مرد، به بریتانیا رسیدند، احتمالاً برای تقویت نیروهایی که در حال مبارزه با قیام های ثبت نشده بودند. در سال 180، دیوار هادریان توسط پیکت ها شکسته شد و افسر فرمانده یا فرماندار در آنجا کشته شد که کاسیوس دیو آن را جدی ترین جنگ سلطنت کومودوس توصیف کرد . اولپیوس مارسلوس به عنوان فرماندار جایگزین فرستاده شد و در سال 184 صلح جدیدی به دست آورد، اما با شورش نیروهای خود مواجه شد. آنها که از سختگیری مارسلوس ناراضی بودند، سعی کردند نماینده ای به نام پریسکوس را به عنوان فرماندار غاصب انتخاب کنند. او نپذیرفت، اما مارسلوس خوش شانس بود که استان را زنده ترک کرد. ارتش روم در بریتانیا به نافرمانی خود ادامه داد: آنها هیئتی 1500 نفری را به رم فرستادند تا خواستار اعدام تیگیدیوس پرنیس ، بخشدار پراتوریایی شوند که پیش از این احساس می کردند با فرستادن امتیازات پست به رده های نمایندگی در بریتانیا به آنها ظلم کرده است. کومودوس با مهمانی خارج از رم ملاقات کرد و با کشتن پرنیس موافقت کرد، اما این فقط باعث شد که آنها در شورش خود احساس امنیت بیشتری کنند.

امپراتور آینده پرتیناکس (زندگی 126–193) برای سرکوب شورش به بریتانیا فرستاده شد و در ابتدا در بازپس گیری کنترل موفق بود، اما شورش در میان سربازان در گرفت. پرتیناکس مورد حمله قرار گرفت و مرده رها شد و از او خواسته شد که به رم فراخوانده شود، جایی که او برای مدت کوتاهی جانشین کومودوس به عنوان امپراتور در سال 192 شد.

قرن 3

مرگ کومودوس مجموعه ای از وقایع را به راه انداخت که در نهایت به جنگ داخلی منجر شد. پس از سلطنت کوتاه پرتیناکس، چندین رقیب برای امپراتوری ظهور کردند، از جمله سپتیمیوس سوروس و کلودیوس آلبینوس . دومی فرماندار جدید بریتانیا بود و ظاهراً بومیان را پس از شورشهای قبلی آنها به دست آورده بود. او همچنین سه لژیون را کنترل می کرد و او را به یک مدعی بالقوه مهم تبدیل می کرد. رقیب زمانی او سوروس به او قول لقب سزار را در ازای حمایت آلبینوس در برابر Pescennius Niger در شرق داد. هنگامی که نیجر خنثی شد، سوروس به متحد خود در بریتانیا روی آورد. به احتمال زیاد آلبینوس می دید که هدف بعدی خواهد بود و از قبل برای جنگ آماده می شد.

آلبینوس در سال 195 به گول رفت ، جایی که استان‌ها نیز با او همدل بودند و در لوگدونوم تأسیس شد . سوروس در فوریه 196 وارد شد و نبرد بعدی تعیین کننده بود. آلبینوس به پیروزی نزدیک شد، اما نیروهای تقویتی سوروس در آن روز پیروز شدند و فرماندار بریتانیا خودکشی کرد. سوروس به زودی هواداران آلبینوس را پاکسازی کرد و شاید بخش‌های زیادی از زمین‌های بریتانیا را به عنوان مجازات مصادره کرد. آلبینوس مشکل اصلی ایجاد شده توسط بریتانیای رومی را نشان داده بود. برای حفظ امنیت، استان نیاز به حضور سه لژیون داشت، اما فرماندهی این نیروها پایگاه قدرت ایده آلی را برای رقبای جاه طلب فراهم کرد. استقرار این لژیون ها در جای دیگر، پادگان جزیره را از بین می برد و استان را در برابر قیام های قبایل بومی سلتیک و در برابر تهاجم پیکت ها و اسکاتلندی ها بی دفاع می گذاشت .

دیدگاه سنتی این است که شمال بریتانیا در زمان غیبت آلبینوس دچار هرج و مرج شد. کاسیوس دیو ثبت می‌کند که فرماندار جدید، ویریوس لوپوس ، موظف بود از یک قبیله شمالی که به نام Maeatae شناخته می‌شد، صلح بخرد . جانشینی فرمانداران برجسته نظامی که متعاقباً منصوب شدند، نشان می‌دهد که دشمنان رم چالشی دشوار را به وجود آورده‌اند، و گزارش لوسیوس آلفنوس سنسیو به رم در سال 207 توصیف می‌کند که بربرها «شورش می‌کنند، زمین را بیش از حد می‌برند، غارت می‌کنند و ویرانی ایجاد می‌کنند». برای طغیان، البته، باید سوژه بود – مائاته به وضوح خود را چنین نمی دانستند. سنسیو یا درخواست کمک کرد یا یک اکسپدیشن امپراتوری، و سوروس با وجود 62 سال سن، دومی را انتخاب کرد. شواهد باستان شناسی نشان می دهد که سنسیو در حال بازسازی استحکامات دیوار هادریان و قلعه های فراتر از آن بوده است و ورود سوروس به بریتانیا، قبایل دشمن را بر آن داشت که فوراً برای صلح شکایت کنند. امپراتور این همه راه را نیامده بود تا بدون پیروزی برود، و به احتمال زیاد می خواست به پسران نوجوان خود کاراکالا و گتا تجربه دست اولی از کنترل یک سرزمین بربرهای متخاصم ارائه دهد.

مبارزات شمالی، 208-211

حمله به کالدونیا به رهبری سوروس و احتمالاً حدود 20000 سرباز در سال 208 یا 209 به سمت شمال حرکت کرد و از دیوار عبور کرد و از شرق اسکاتلند در مسیری مشابه مسیری که آگریکولا استفاده می کرد عبور کرد. سوروس که به دلیل مجازات حملات چریکی توسط قبایل شمالی و کند شدن آن توسط یک زمین نابخشودنی به سختی انجام می شد، نتوانست در میدان نبرد با کالدونی ها ملاقات کند. نیروهای امپراتور تا رودخانه تای به سمت شمال پیشروی کردند ، اما به نظر می رسد که با تهاجم به دست نیاورده است، زیرا معاهدات صلح با کالدونی ها امضا شد. در سال 210 سوروس به یورک بازگشت و مرز بار دیگر به دیوار هادریان تبدیل شد. او عنوان Britannicus را به خود اختصاص داد ، اما این عنوان با توجه به شمال تسخیر نشده، که به وضوح خارج از اقتدار امپراتوری باقی مانده بود، معنی کمی داشت. تقریباً بلافاصله، یکی دیگر از قبیله های شمالی، Maeatae، وارد جنگ شدند. کاراکالا با یک لشکرکشی تنبیهی آنجا را ترک کرد ، اما سال بعد پدر بیمارش درگذشت و او و برادرش استان را ترک کردند تا ادعای خود را برای تاج و تخت مطرح کنند.

سوروس به عنوان یکی از آخرین اقدامات خود سعی در حل مشکل فرمانداران قدرتمند و یاغی در بریتانیا با تقسیم استان به بریتانیا برتر و بریتانیای پست را داشت . این امر پتانسیل شورش را برای تقریبا یک قرن کنترل کرد. منابع تاریخی اطلاعات کمی در مورد دهه های بعدی ارائه می دهند، دوره ای که به عنوان صلح طولانی شناخته می شود. با این حال، تعداد انبارهای دفن شده یافت شده از این دوره افزایش می یابد که نشان دهنده ادامه ناآرامی است. یک رشته قلعه در امتداد سواحل جنوب بریتانیا برای کنترل دزدی دریایی ساخته شد. و طی صد سال بعد بر تعداد آنها افزوده شد و به قلعه های ساحلی ساکسون تبدیل شدند .

در اواسط قرن سوم، امپراتوری روم توسط تهاجمات بربرها، شورش ها و مدعیان جدید امپراتوری متشنج شد. بریتانیا ظاهرا از این مشکلات اجتناب کرد، اما افزایش تورم اثر اقتصادی خود را داشت. در سال 259 هنگامی که پستوموس علیه گالیینوس شورش کرد، امپراتوری به اصطلاح گالیک تأسیس شد . بریتانیا تا سال 274 که اورلیان امپراتوری را دوباره متحد کرد بخشی از این امر بود.

در حدود سال 280، یک افسر نیمه انگلیسی به نام بونوسوس فرماندهی ناوگان رانی روم را برعهده داشت که آلمانی ها موفق شدند آن را در لنگر آتش بزنند. برای جلوگیری از مجازات، او خود را امپراتور در Colonia Agrippina ( کلن ) معرفی کرد اما توسط مارکوس اورلیوس پروبوس در هم شکست . بلافاصله پس از آن، یک فرماندار ناشناس یکی از استان های بریتانیا نیز اقدام به قیام کرد. پروبوس با فرستادن سربازان نامنظم وندال ها و بورگوندی ها در سراسر کانال آن را سرکوب کرد .

شورش کارائوس به امپراتوری بریتانیایی کوتاه مدت از 286 تا 296 منجر شد . او پس از اطلاع از حکم اعدام امپراطور ماکسیمیان به اتهام حمایت از دزدان دریایی فرانک و ساکسون و اختلاس گنجینه کشف شده، شورش کرد. او کنترل تمام استان‌های بریتانیا و برخی از شمال گال را تثبیت کرد، در حالی که ماکسیمیان با قیام‌های دیگری مقابله کرد. تهاجم در سال 288 نتوانست او را از کار بیاندازد و صلحی ناآرام به وجود آمد، با کارائوسیوس که سکه‌هایی منتشر کرد و به رسمیت شناخته شد. در سال 293، امپراتور کوچک کنستانتیوس کلروس حمله دوم را آغاز کرد و بندر شورشی Gesoriacum ( Boulogne-sur-Mer ) را از طریق خشکی و دریا محاصره کرد. پس از سقوط، کنستانتیوس به دیگر دارایی‌های گالی و متحدان فرانک کارائوسیوس حمله کرد و کاروسیوس توسط خزانه‌دارش آلکتوس غصب شد . جولیوس اسکلپیودوتوس ناوگان تهاجمی را در نزدیکی ساوتهمپتون فرود آورد و آلکتوس را در نبرد زمینی شکست داد. [41]

اصلاحات دیوکلتیان

یکی از چیدمان‌های احتمالی استان‌های روم متأخر، با والنتیا بین دیوارها
ترتیب احتمالی دیگر، با قرارگیری های احتمالی دیگر والنتیا ذکر شده است

به عنوان بخشی از اصلاحات دیوکلتیان ، استان‌های بریتانیای رومی به‌عنوان یک اسقف‌نشین سازماندهی شدند که توسط یک جانشین تحت فرمان یک بخشدار پراتوری اداره می‌شد که از سال 318 تا 331، Junius Bassus در آگوستا تروروروم ( تریر ) مستقر بود .

ویکاریوس در لوندینیوم به عنوان شهر اصلی اسقف مستقر بود . [42] Londinium و Eboracum به عنوان مراکز استان ادامه یافتند و قلمرو برای کارایی اداری به استان های کوچکتر تقسیم شد.

اختیارات نظامی و غیرنظامی یک استان دیگر توسط یک مقام اعمال نمی شد و فرماندار از فرماندهی نظامی سلب می شد که تا سال 314 به Dux Britanniarum واگذار شد. در سه دهه اول قرن چهارم به تدریج از بین رفت). دوکس فرمانده نیروهای منطقه شمالی بود، عمدتاً در امتداد دیوار هادریان و مسئولیت های او شامل حفاظت از مرز بود. او تا حدودی به دلیل دوری از مافوق خود استقلال قابل توجهی داشت. [43]

وظایف معاونت کنترل و هماهنگی فعالیتهای فرمانداران بود. نظارت کند، اما در عملکرد روزانه خزانه داری و دارایی های سلطنتی که زیرساخت های اداری خاص خود را داشتند، دخالت نکند. و به عنوان فرمانده کل منطقه ای نیروهای مسلح عمل کند. به طور خلاصه، او به عنوان تنها مقام غیرنظامی با اختیارات برتر، نظارت کلی بر اداره و همچنین کنترل مستقیم، در حالی که مطلق نبود، بر فرماندارانی که بخشی از استان بودند، داشت. دو بخش مالی دیگر نبودند.

فهرست ورونا در اوایل قرن چهارم ، اثر سکستوس روفوس در اواخر قرن چهارم، و فهرست دفاتر و کارهای پولمیوس سیلویوس در اوایل قرن پنجم، همگی چهار استان را با تغییراتی از نام‌های بریتانیای اول ، بریتانیای دوم فهرست می‌کنند. ماکسیما سزارینسیس و فلاویا سزارینسیس . به نظر می رسد که همه اینها در ابتدا توسط یک فرماندار ( praeses ) از درجه سوارکاری هدایت شده است . منابع قرن پنجم پنجمین استانی به نام والنتیا را فهرست می‌کنند و به فرماندار آن و ماکسیما رتبه کنسولی می‌دهند . [a] آمیانوس از والنتیا نیز یاد می کند و ایجاد آن توسط کنت تئودوسیوس در سال 369 پس از سرکوب توطئه بزرگ را توصیف می کند . آمیانوس آن را بازآفرینی استانی سابقاً گمشده [44] می‌دانست، [44] که برخی را به این فکر می‌اندازد که پنجمین استان قبلی با نام دیگری وجود داشته است (ممکن است معمایی "Vespasiana" باشد؟ [45] )، و دیگران را به مکان Valentia سوق داد. فراتر از دیوار هادریان ، در قلمرو متروکه در جنوب دیوار آنتونین .

بازسازی استان ها و مراکز استان ها در این دوره تا حدی به سوابق کلیسایی متکی است . با این فرض که اسقف های اولیه از سلسله مراتب امپراتوری تقلید می کنند، محققان از فهرست اسقف ها برای شورای 314 آرل استفاده می کنند . فهرست آشکارا فاسد است: هیئت بریتانیایی شامل اسقف "Eborius" از Eboracum و دو اسقف "از Londinium " (یکی de civitate Londinensi و دیگری de civitate colonia Londinensium ) ارائه شده است. [b] این خطا به‌صورت مختلفی اصلاح می‌شود: اسقف Ussher Colonia را پیشنهاد کرد ، [48] Selden Col. یا Colon. کامالودون. ، [49] و Spelman Colonia Cameloduni [50] (همه نام‌های مختلف Colchester )؛ [c] گیل [52] و بینگهام [53] کلونیا لیندی و هنری [54] کولونیا لیندوم (هر دو لینکلن ) را پیشنهاد کردند . و اسقف Stillingfleet [55] و Francis Thackeray آن را به عنوان یک خطای نویسندگی Civ خوانده اند . سرهنگ لندن. برای یک Civ اصلی سرهنگ لگ II ( Caerleon ). [47] بر اساس فهرست ورونا، کشیش و شماس همراه اسقف در برخی از نسخه‌های خطی به استان چهارم منسوب می‌شوند.

در قرن دوازدهم، جرالد ولز، کلیساهای ظاهراً شهری کلیسای اولیه بریتانیا را که توسط اس‌اس  فاگان و « دوویان » افسانه‌ای تأسیس شد، توصیف کرد . او Britannia Prima را در ولز و غرب انگلستان با پایتخت آن در " Urbs Legionum " ( Caerleon ) قرار داد. Britannia Secunda در کنت و جنوب انگلستان با پایتخت آن Dorobernia ( کانتربری )؛ فلاویا در مرسیا و مرکز انگلستان با پایتخت آن در " لندونیا " ( لندن )؛ " Maximia " در شمال انگلستان با پایتخت آن Eboracum ( یورک )؛ و والنتیا در آلبانی که اکنون اسکاتلند است و پایتخت آن در سنت اندروز است . [56] محققان مدرن به طور کلی آخرین مورد را مورد مناقشه قرار می دهند: برخی والنتیا را در یا فراتر از دیوار هادریان قرار می دهند، اما سنت اندروز حتی فراتر از دیوار آنتونین قرار دارد و به نظر می رسد جرالد صرفاً به دلایل سیاسی از قدمت کلیسای آن حمایت کرده است.

یک بازسازی مدرن رایج، استان کنسولی ماکسیما را در لوندینیم قرار می دهد، بر اساس وضعیت آن به عنوان مقر معاونت اسقف نشین . طبق روایت سنتی جرالد، پریما را در غرب قرار می‌دهد، اما پایتخت آن را بر اساس اثری که در آنجا به دست آمده با اشاره به لوسیوس سپتیمیوس، رئیس استان، به Corinium of Dobunni ( Cirencester ) منتقل می‌کند . فلاویا را در شمال ماکسیما، با پایتخت آن در Lindum Colonia ( لینکلن ) قرار می‌دهد تا با یکی از اصلاحیه‌های فهرست اسقف‌ها از آرل مطابقت داشته باشد. [d] و Secunda را در شمال با پایتخت آن Eboracum (یورک) قرار می دهد. Valentia در شمال ولز در اطراف Deva ( چستر ) قرار دارد . در کنار دیوار هادریان در اطراف لوگووالیوم ( کارلایل )؛ و بین دیوارهای امتداد خیابان دیر .

قرن چهارم

شهرها و ویلاهای رومی قرن چهارم
قرن چهارم: درجه رومی شدن

امپراتور کنستانسیوس در سال 306، علیرغم سلامتی نامناسب، با ارتشی که هدفش حمله به شمال بریتانیا بود، به بریتانیا بازگشت، دفاع استانی در سال‌های قبل بازسازی شده بود. اطلاعات کمی در مورد لشکرکشی های او با شواهد باستان شناسی کم وجود دارد، اما منابع تاریخی تکه تکه نشان می دهد که او به شمال دور بریتانیا رسیده و در اوایل تابستان قبل از بازگشت به جنوب، در یک نبرد بزرگ پیروز شده است. پسرش کنستانتین (بعداً کنستانتین کبیر ) یک سال را در شمال بریتانیا در کنار پدرش گذراند و در تابستان و پاییز علیه پیکت‌ها آن سوی دیوار هادریان مبارزه کرد. [58] کنستانسیوس در ژوئیه 306 در یورک در حالی که پسرش در کنارش بود درگذشت. کنستانتین سپس برخلاف غاصب قبلی، آلبینوس، با موفقیت از بریتانیا به عنوان نقطه آغاز راهپیمایی خود به سمت تاج و تخت سلطنتی استفاده کرد.

در اواسط قرن، استان برای چند سال به غاصب Magnentius وفادار بود که پس از مرگ کنستانس جانشین او شد. پس از شکست و مرگ مگنتیوس در نبرد مونس سلوکوس در سال 353، کنستانتیوس دوم، سردفتر اسناد رسمی امپراتوری خود پائولوس کاتنا را به بریتانیا فرستاد تا حامیان مگنتیوس را شکار کند. تحقیقات در مورد شکار جادوگران بدتر شد که جادوگر فلاویوس مارتینوس را مجبور به مداخله کرد. هنگامی که پائولوس با متهم کردن مارتینوس به خیانت تلافی جویانه، ویکاریوس با شمشیر به پائولوس حمله کرد و قصد داشت او را ترور کند، اما در نهایت او خودکشی کرد.

با پیشرفت قرن چهارم، حملات ساکسون ها در شرق و اسکاتلندی ها (ایرلندی) در غرب افزایش یافت . مجموعه‌ای از قلعه‌ها از حدود سال 280 برای دفاع از سواحل ساخته شده بود، اما این آمادگی‌ها زمانی که در سال 367، حمله عمومی ساکسون‌ها، پیکت‌ها ، اسکاتی‌ها و آتاکوتی‌ها همراه با اختلاف آشکار در پادگان دیوار هادریان انجام شد، کافی نبود. ، بریتانیا روم را به سجده رها کرد. مهاجمان تمام مناطق غربی و شمالی بریتانیا را تحت سلطه خود درآوردند و شهرها غارت شدند. [59] این بحران که گاهی توطئه بربرها یا توطئه بزرگ نامیده می شود ، توسط کنت تئودوسیوس از سال 368 با یک رشته اصلاحات نظامی و مدنی حل و فصل شد. تئودوسیوس از بونونیا ( Boulogne-sur-Mer ) عبور کرد و به Londinium رفت و در آنجا شروع به مقابله با مهاجمان کرد و پایگاه خود را ایجاد کرد. [60] عفو به فراریان وعده داده شد که تئودوسیوس را قادر ساخت تا قلعه‌های متروکه را مجدداً مستقر کند. در پایان سال دیوار هادریان بازپس گرفته شد و نظم بازگردانده شد. سازماندهی مجدد قابل توجهی در بریتانیا انجام شد، از جمله ایجاد استان جدیدی به نام والنتیا، احتمالاً برای رسیدگی بهتر به ایالت شمال دور. یک Dux Britanniarum جدید به نام Dulcitius با سیویلیس به عنوان ریاست یک دولت غیرنظامی جدید منصوب شد.

یکی دیگر از غاصبان امپراتوری، مگنوس ماکسیموس ، استاندارد شورش را در Segontium ( Caernarfon ) در شمال ولز در سال 383 بالا برد و از کانال مانش گذشت . ماکسیموس بخش اعظم امپراتوری غرب را در اختیار داشت و در حدود سال 384 با پیکت‌ها و اسکاتلندی‌ها مبارزات موفقیت‌آمیزی انجام داد. بهره‌برداری‌های قاره‌ای او مستلزم نیروهایی از بریتانیا بود، و به نظر می‌رسد که قلعه‌های چستر و جاهای دیگر در این دوره رها شده‌اند و باعث حملات و استقرار در شمال شد. ولز توسط ایرلندی ها حکومت او در سال 388 به پایان رسید، اما ممکن است همه سربازان بریتانیا بازنگشته باشند: منابع نظامی امپراتوری در امتداد رودهای راین و دانوب تا مرز گسترش یافتند. در حدود سال 396 حملات وحشیانه بیشتری به بریتانیا صورت گرفت. استیلیکو یک اکسپدیشن تنبیهی را رهبری کرد. به نظر می‌رسد که صلح تا سال 399 برقرار شد، و احتمالاً دستور پادگان دیگری صادر نشده است. تا 401 سرباز دیگر برای کمک به جنگ علیه آلاریک اول خارج شدند .

پایان حکومت رومیان

بریتانیا روم در سال 410

دیدگاه سنتی مورخان، که از آثار میشائیل روستوفتزف مطلع شده بود ، در آغاز قرن پنجم یک افول اقتصادی گسترده داشت. شواهد باستان شناسی ثابت داستان دیگری را بیان کرده است و دیدگاه پذیرفته شده در حال ارزیابی مجدد است. برخی ویژگی‌ها مورد توافق قرار گرفته‌اند: خانه‌های شهری مجلل‌تر اما کمتر، پایان دادن به ساختمان‌های عمومی جدید و برخی رها شدن ساختمان‌های موجود، به استثنای سازه‌های دفاعی، و تشکیل گسترده رسوبات « زمین تاریک » که نشان‌دهنده افزایش باغبانی در محدوده‌های شهری است. [61] تبدیل کلیسای سیلچستر به مصارف صنعتی در اواخر قرن سوم که بدون شک رسماً مورد تایید قرار گرفت، مرحله اولیه شهرزدایی بریتانیای رومی را نشان می‌دهد. [62]

اکنون تصور می شود که متروک شدن برخی از سایت ها دیرتر از آنچه تصور می شد رخ داده است. بسیاری از ساختمان ها تغییر کاربری دادند اما تخریب نشدند. تعداد فزاینده ای از حملات وحشیانه وجود داشت، اما این حملات به جای شهرها، سکونتگاه های روستایی آسیب پذیر را هدف قرار دادند. برخی از ویلاها مانند Chedworth ، Great Casterton در Rutland و Hucclecote در Gloucestershire در این زمان دارای کف‌های موزاییکی جدیدی بودند که نشان می‌دهد ممکن است مشکلات اقتصادی محدود و تکه‌ای بوده باشد. بسیاری از آنها قبل از اینکه در قرن پنجم رها شوند، دچار پوسیدگی شدند. داستان سنت پاتریک نشان می دهد که ویلاها حداقل تا سال 430 همچنان اشغال بودند . برخی از مراکز شهری، به عنوان مثال کانتربری ، سیرنسستر ، وروکستر ، وینچستر و گلاستر ، در طول قرن های 5 و 6 فعال باقی ماندند و توسط املاک کشاورزی بزرگ احاطه شده بودند.

زندگی شهری عموماً در ربع چهارم قرن چهارم شدت کمتری پیدا کرده بود و سکه‌های ضرب شده بین سال‌های 378 و 388 بسیار نادر هستند که نشان‌دهنده ترکیب احتمالی زوال اقتصادی، کاهش تعداد سربازان، مشکلات در پرداخت سربازان و مقامات یا با شرایط ناپایدار در طول غصب مگنوس ماکسیموس 383-87. گردش سکه در طول دهه 390 افزایش یافت، اما هرگز به سطوح دهه های قبل نرسید. سکه‌های مسی بعد از سال ۴۰۲ بسیار نادر است، اگرچه سکه‌های نقره و طلای ضرب شده از انبارها نشان می‌دهد که حتی اگر خرج نشده باشند، هنوز در استان وجود داشته‌اند. تا سال 407 تعداد کمی از سکه های رومی جدید در گردش بود و تا سال 430 به احتمال زیاد ضرب سکه به عنوان وسیله مبادله کنار گذاشته شده بود. تولید انبوه سفال چرخ پرتاب شده تقریبا در همان زمان به پایان رسید. ثروتمندان همچنان از ظروف فلزی و شیشه ای استفاده می کردند، در حالی که فقرا به «ظروف خاکستری» فروتن بسنده می کردند یا به ظروف چرمی یا چوبی متوسل می شدند.

بریتانیای زیر روم

پایان حکومت روم در بریتانیا ، 383-410

در اواخر قرن چهارم حکومت روم در بریتانیا تحت فشار فزاینده ای از حملات بربرها قرار گرفت . ظاهراً نیروهای کافی برای ایجاد یک دفاع مؤثر وجود نداشت. پس از بالا بردن دو غاصب ناامیدکننده ، ارتش سربازی به نام کنستانتین سوم را برای امپراتوری در سال 407 انتخاب کرد . مشخص نیست که چه تعداد سرباز باقی مانده اند یا تا به حال بازگشته اند، یا اینکه آیا یک فرمانده کل در بریتانیا تا به حال دوباره منصوب شده است. تهاجم ساکسون ها در سال 408 ظاهراً توسط بریتانیایی ها دفع شد و در سال 409 زوسیموس گزارش می دهد که بومیان اداره غیرنظامی رومی را اخراج کردند. زوسیموس ممکن است به شورش باگودای ساکنان برتون آرموریکا اشاره داشته باشد زیرا او توضیح می دهد که چگونه پس از شورش، تمام آرموریکا و بقیه گال از برتانیاها پیروی کردند. نامه ای از امپراطور Honorius در سال 410 به طور سنتی به عنوان رد درخواست بریتانیا برای کمک دیده می شود، اما ممکن است به Bruttium یا Bologna ارسال شده باشد . [63] با از بین رفتن لایه‌های امپراتوری ارتش و دولت مدنی، اداره و عدالت به دست مقامات شهرداری افتاد و جنگ‌سالاران محلی به تدریج در سراسر بریتانیا ظهور کردند و همچنان از آرمان‌ها و قراردادهای رومی-بریتانیایی استفاده می‌کردند. مورخ استوارت لایکاک این فرآیند را بررسی کرده و بر عناصر تداوم قبایل بریتانیایی در دوره‌های پیش از روم و روم تا پادشاهی‌های بومی پس از روم تأکید کرده است. [64]

در سنت بریتانیا، ساکسون های بت پرست توسط ورتیگرن دعوت می شدند تا در مبارزه با پیکت ها ، اسکاتلندی ها و دیسی ها کمک کنند . (مهاجرت ژرمن ها به بریتانیای رومی ممکن است خیلی زودتر آغاز شده باشد. برای مثال، شواهد ثبت شده ای وجود دارد که نشان می دهد نیروهای کمکی ژرمن ها از لژیون ها در بریتانیا در قرن های 1 و 2 حمایت می کردند.) تازه واردان شورش کردند و کشور را در یک سری جنگ ها فرو بردند. در نهایت منجر به اشغال ساکسون ها از بریتانیای دشت در سال 600 شد. در این زمان، بسیاری از بریتانیایی ها به بریتانی (از این رو نام آن)، گالیسیا و احتمالا ایرلند گریختند . تاریخ مهمی در بریتانیای زیر روم، ناله‌های بریتانیایی‌ها است ، درخواستی بی‌پاسخ به آتیوس ، ژنرال پیشرو امپراتوری غربی، برای کمک در برابر تهاجم ساکسون‌ها در سال 446. تاریخ دیگر نبرد دیرهام در سال 577 است که پس از آن شهرهای مهمی وجود داشت. از Bath ، Cirencester و Gloucester سقوط کرد و ساکسون ها به دریای غربی رسیدند.

مورخان عموماً تاریخی بودن پادشاه آرتور را رد می‌کنند ، که بنا بر افسانه‌های قرون وسطی، ظاهراً در برابر فتح آنگلوساکسون مقاومت کرده است. [65]

تجارت

در طول دوره روم، تجارت قاره ای بریتانیا عمدتاً از طریق دریای شمال جنوبی و کانال شرقی هدایت می شد ، با تمرکز بر تنگه باریک دوور ، با پیوندهای محدودتر از طریق راه های دریایی اقیانوس اطلس. [66] [67] [68] مهم‌ترین بنادر بریتانیا لندن و ریچبورو بودند ، در حالی که بنادر قاره‌ای که به شدت درگیر تجارت با بریتانیا بودند، بولون و مکان‌های Domburg و Colijnsplaat در دهانه رودخانه شلدت بودند . [66] [67] در طول دوره روم پسین، احتمالاً قلعه‌های ساحلی در کنار کارکردهای دفاعی خود نقشی در تجارت قاره ای ایفا می‌کردند. [66] [69]

صادرات به بریتانیا شامل: سکه ; سفال ، به ویژه terra sigillata (ظروف سامیانی) قرمز براق از جنوب، مرکز و شرق گال ، و همچنین ظروف مختلف دیگر از استان های گال و راین . روغن زیتون از جنوب اسپانیا در آمفورا ; شراب از گال در آمفورا و بشکه. محصولات ماهی شور از غرب مدیترانه و بریتانی در بشکه و آمفورا. زیتون های حفظ شده از جنوب اسپانیا در آمفورا . سنگ های گدازه ای از ماین در راین میانی. شیشه؛ و برخی محصولات کشاورزی [66] [67] [70] [71] [72] [8] تشخیص صادرات بریتانیا از نظر باستان شناسی دشوارتر است، اما شامل فلزاتی مانند نقره و طلا و مقداری سرب، آهن و مس خواهد بود. سایر صادرات احتمالاً شامل محصولات کشاورزی، صدف و نمک می شود، در حالی که مقادیر زیادی سکه نیز به قاره دوباره صادر می شد. [66] [71] [72] [73]

این محصولات در نتیجه تجارت خصوصی و همچنین از طریق پرداخت ها و قراردادهایی که دولت روم برای حمایت از نیروهای نظامی و مقامات خود در جزیره ایجاد کرده بود و همچنین از طریق مالیات دولتی و استخراج منابع به حرکت درآمد. [66] [73] تا اواسط قرن سوم، به نظر می‌رسد پرداخت‌های دولت روم نامتعادل بوده و محصولات بسیار بیشتری برای حمایت از نیروی نظامی بزرگ خود (که در اواسط قرن دوم به حدود 53000 نفر رسیده بود به بریتانیا فرستاده می‌شد. قرن)، از این جزیره استخراج شد. [66] [73]

استدلال شده است که تجارت قاره‌ای بریتانیای رومی در اواخر قرن اول پس از میلاد به اوج خود رسید و پس از آن در نتیجه اتکای فزاینده جمعیت بریتانیا به محصولات محلی کاهش یافت که ناشی از توسعه اقتصادی جزیره و تمایل دولت روم برای نجات بود. پول با دور شدن از واردات گران قیمت از راه دور. [71] [8] [73] [74] شواهدی بیان شده است که نشان می‌دهد کاهش عمده در تجارت قاره‌ای بریتانیای رومی ممکن است در اواخر قرن دوم پس از میلاد، از سال قبل از میلاد رخ داده باشد. 165 میلادی به بعد. [66] این به تأثیر اقتصادی بحران‌های معاصر در سراسر امپراتوری مرتبط است: طاعون آنتونین و جنگ‌های مارکومانیک . [66]

از اواسط قرن سوم به بعد، بریتانیا دیگر به اندازه اوایل دوره روم، گستره وسیع و مقدار زیادی از واردات خارجی دریافت نکرد. مقادیر زیادی سکه از ضرابخانه های قاره ای به این جزیره رسید، در حالی که شواهد تاریخی مبنی بر صادرات مقادیر زیادی غلات بریتانیا به این قاره در اواسط قرن چهارم وجود دارد. [66] [72] [75] [76] در بخش دوم دوره روم، محصولات کشاورزی بریتانیا، که هم توسط دولت روم و هم توسط مصرف کنندگان خصوصی پرداخت می شد، به وضوح نقش مهمی در حمایت از پادگان های نظامی و مراکز شهری ایفا کردند. امپراتوری قاره شمال غربی [66] [72] [75] این امر در نتیجه کاهش سریع اندازه پادگان بریتانیا از اواسط قرن سوم به بعد (در نتیجه آزاد کردن کالاهای بیشتری برای صادرات) و به دلیل تهاجمات "ژرمنی ها" به وجود آمد. در سراسر راین، که به نظر می رسد باعث کاهش سکونتگاه های روستایی و تولید کشاورزی در شمال گال شده است. [66] [75]

اقتصاد

تولید صنعتی در بریتانیای رومی
توسعه معادن طلای Dolaucothi در ولز

سایت های استخراج مواد معدنی مانند معدن طلای Dolaucothi احتمالاً برای اولین بار توسط ارتش روم از سال قبل از میلاد ساخته شده است. 75، و در مراحل بعدی به اپراتورهای غیرنظامی منتقل شد. این معدن به‌عنوان مجموعه‌ای از عملیات روباز، عمدتاً با استفاده از روش‌های استخراج هیدرولیک توسعه یافت . آنها توسط پلینی بزرگ در تاریخ طبیعی خود با جزئیات بسیار توصیف شده است. اساساً، آب تأمین‌شده توسط قنات‌ها برای یافتن رگه‌های سنگ معدن با جدا کردن خاک برای آشکار کردن سنگ بستر مورد استفاده قرار می‌گرفت . در صورت وجود رگه‌ها، با استفاده از آتش‌افشانی به آنها حمله می‌شود و سنگ معدن برای خرد کردن خارج می‌شود . گرد و غبار در یک جریان کوچک آب شسته شد و گرد و غبار سنگین طلا و قطعات طلا در تفنگ جمع آوری شد . نمودار سمت راست نشان می دهد که چگونه Dolaucothi از ج. 75 تا قرن 1. زمانی که کار روباز دیگر امکان پذیر نبود، تونل ها به دنبال رگه ها رانده شدند. شواهد موجود در این سایت نشان می دهد که فناوری پیشرفته احتمالا تحت کنترل مهندسان ارتش است. [77]

به نظر می‌رسد که منطقه آهن‌کاری Wealden ، معادن سرب و نقره مندیپ هیلز و معادن قلع کورنوال شرکت‌های خصوصی بوده‌اند که در ازای دریافت هزینه از دولت اجاره شده‌اند. استخراج معدن از مدت ها قبل در بریتانیا انجام می شد (به گریمز گریوز مراجعه کنید )، اما رومی ها دانش فنی جدید و تولید صنعتی در مقیاس بزرگ را معرفی کردند تا صنعت را متحول کنند. این شامل استخراج هیدرولیک برای اکتشاف سنگ معدن با حذف روباره و همچنین رسوبات آبرفتی بود. آب مورد نیاز برای چنین عملیات در مقیاس بزرگ توسط یک یا چند قنات تامین می شد ، قنات هایی که در Dolaucothi زنده مانده بودند به ویژه چشمگیر بودند. بسیاری از مناطق اکتشافی در مناطق مرتفع و خطرناک قرار داشتند ، و اگرچه بهره‌برداری از مواد معدنی احتمالاً یکی از دلایل اصلی تهاجم رومیان بود، اما باید منتظر بود تا این مناطق تحت کنترل درآیند. [78]

در قرن 3 و 4، شهرهای کوچک اغلب در نزدیکی ویلاها یافت می شد. در این شهرها، صاحبان ویلا و کشاورزان خرده پا می توانستند ابزارهای تخصصی تهیه کنند. بریتانیای پست در قرن چهارم از نظر کشاورزی به اندازه کافی رونق داشت تا غلات را به این قاره صادر کند. این رونق در پس شکوفایی ساختمان و دکوراسیون ویلایی که بین سالهای 300 تا 350 پس از میلاد رخ داد، نهفته است.

شهرهای بریتانیا نیز سفال‌های سبک رومی و سایر کالاها را مصرف می‌کردند و مراکزی بودند که می‌توانستند از طریق آن کالاها را در جاهای دیگر توزیع کنند. در Wroxeter در Shropshire، سهامی که در جریان آتش‌سوزی قرن دوم به یک ناودان کوبیده شد، نشان می‌دهد که ظروف سامیان گالی در کنار کاسه‌های مخلوط کردن از صنعت مانستتر-هارتشیل در غرب میدلندز فروخته می‌شد. طرح‌های رومی محبوب‌تر بودند، اما صنعتگران روستایی هنوز اقلامی را تولید می‌کردند که از سنت‌های هنری عصر آهن La Tène گرفته شده بود . بریتانیا خانه طلای زیادی بود که مهاجمان رومی را به خود جذب کرد. در قرن سوم، اقتصاد بریتانیا متنوع و به خوبی تثبیت شد و تجارت به شمال غیر رومی گسترش یافت. [79]

دولت

تحت امپراتوری روم، اداره استان‌های صلح‌آمیز در نهایت به عهده مجلس سنا بود ، اما آن‌هایی که مانند بریتانیا به پادگان‌های دائمی نیاز داشتند، تحت کنترل امپراتور قرار گرفتند. در عمل استان های امپراتوری توسط فرمانداران مقیمی اداره می شدند که اعضای مجلس سنا بودند و کنسولگری را بر عهده داشتند . این افراد با دقت انتخاب شدند و اغلب دارای سوابق قوی در زمینه موفقیت نظامی و توانایی اداری بودند. در بریتانیا، نقش فرماندار اساساً نظامی بود، اما وظایف متعدد دیگری نیز بر عهده او بود، مانند حفظ روابط دیپلماتیک با پادشاهان مشتری محلی، ساختن جاده‌ها، اطمینان از عملکرد سیستم پیک عمومی، نظارت بر سیویت ها و ایفای نقش به عنوان قاضی پرونده های حقوقی مهم زمانی که مبارزات انتخاباتی نمی کرد، با شنیدن شکایات و استخدام نیروهای جدید به استان سفر می کرد.

برای کمک به او در امور حقوقی، مشاوری به نام legatus juridicus داشت ، و به نظر می‌رسد کسانی که در بریتانیا بودند وکلای برجسته‌ای بودند، شاید به دلیل چالش ادغام قبایل در سیستم امپراتوری و ابداع روشی قابل اجرا برای اخذ مالیات از آنها. مدیریت مالی توسط دادستانی با پست های پایین تر برای هر قدرت افزایش مالیات رسیدگی می شد . هر لژیون در بریتانیا یک فرمانده داشت که به فرماندار پاسخ می‌داد و در زمان جنگ احتمالاً مستقیماً بر مناطق مشکل‌ساز حکومت می‌کرد. هر کدام از این فرماندهی ها یک تور دو تا سه ساله در استان های مختلف انجام دادند. در زیر این پست ها شبکه ای از مدیران اداری وجود داشت که جمع آوری اطلاعات، ارسال گزارش به رم، سازماندهی تدارکات نظامی و برخورد با زندانیان را پوشش می داد. کارکنانی از سربازان اعزام شده خدمات دفتری ارائه می کردند.

کولچستر احتمالاً نخستین پایتخت بریتانیای رومی بود، اما به زودی با ارتباطات تجاری قوی‌اش، لندن را تحت الشعاع قرار داد. اشکال مختلف سازمان شهرداری در بریتانیا به عنوان civitas شناخته می شدند (که در میان اشکال دیگر به مستعمراتی مانند یورک، کولچستر، گلوستر و لینکلن و شهرداری هایی مانند Verulamium تقسیم می شدند) و هر کدام توسط سنا از مالکان محلی اداره می شدند. چه برایتونیک یا رومن، که قضات مربوط به امور قضایی و مدنی را انتخاب می کردند. [80] مدنی‌های مختلف نمایندگانی را به شورای استانی سالانه فرستادند تا به دولت روم وفادار باشند، در مواقع نیاز فوق‌العاده درخواست‌های مستقیم به امپراتور بفرستند و آیین امپراتوری را پرستش کنند. [80]

جمعیت شناسی

جمعیت بریتانیای رومی در پایان قرن دوم بین 2.8 تا 3 میلیون نفر تخمین زده می‌شود. در پایان قرن چهارم، جمعیت آن حدود 3.6 میلیون نفر بود که 125000 نفر از آنها را ارتش روم و خانواده ها و وابستگان آنها تشکیل می دادند. [81] جمعیت شهری بریتانیای رومی در پایان قرن چهارم حدود 240000 نفر بود. [۸۱] تخمین زده می‌شود که پایتخت شهر لوندینیوم حدود ۶۰۰۰۰ نفر جمعیت داشته باشد. [82] لوندینیوم شهری از نظر قومی متنوع با ساکنان امپراتوری روم، از جمله بومیان بریتانیا، قاره اروپا ، خاورمیانه و شمال آفریقا بود . [83] همچنین تنوع فرهنگی در دیگر شهرهای رومی-بریتانیایی وجود داشت که با مهاجرت قابل توجهی از بریتانیا و دیگر سرزمین‌های رومی، از جمله اروپای قاره‌ای، سوریه رومی ، مدیترانه شرقی و شمال آفریقا ادامه یافت. [84] [85] در مطالعه‌ای که در سال 2012 انجام شد، حدود 45 درصد از مکان‌های مورد بررسی مربوط به دوره رومی حداقل یک فرد با منشاء شمال آفریقا داشتند. [86] [87]

شهر و روستا

Britannia همانطور که در Tabula Peutingeriana نشان داده شده است (نسخه مدرن از 1897)

رومی ها در طول اشغال بریتانیا، تعدادی شهرک مهم را تأسیس کردند که بسیاری از آنها باقی مانده اند. شهرها در اواخر قرن چهارم متحمل فرسایش شدند، زمانی که ساختمان‌های عمومی متوقف شد و برخی برای استفاده خصوصی رها شدند. نام مکان‌ها از دوره‌های شهری‌زدایی شده زیر روم و اوایل آنگلوساکسون جان سالم به در بردند، و تاریخ‌نگاری برای نشان‌دهنده بقای مورد انتظار تلاش کرده است، اما باستان‌شناسی نشان می‌دهد که تعداد انگشت شماری از شهرهای رومی به طور مداوم اشغال شده‌اند. به گفته ST Loseby، ایده شهر به عنوان مرکز قدرت و اداره توسط هیئت مسیحیت رومی در کانتربری دوباره به انگلستان معرفی شد و احیای شهری آن تا قرن دهم به تعویق افتاد. [88]

شهرهای رومی را می توان به طور کلی در دو دسته دسته بندی کرد. Civitates ، "شهرهای عمومی" به طور رسمی بر روی یک طرح شبکه قرار گرفتند، و نقش آنها در اداره امپراتوری باعث ساخت ساختمان های عمومی شد. [89] مقوله‌ی بسیار پرشمارتر از ویکی‌ها ، «شهرهای کوچک» بر اساس طرح‌های غیررسمی، اغلب در اطراف یک اردوگاه یا در دوراهی یا چهارراه، رشد کردند. برخی کوچک نبودند، برخی دیگر به ندرت شهری بودند، برخی حتی با دیواری از آنها دفاع نمی کردند، ویژگی بارز مکانی با هر اهمیتی. [90]

شهرها و شهرهایی که ریشه رومی دارند یا به طور گسترده توسط آنها توسعه یافته اند با نام لاتین آنها در پرانتز ذکر شده است. civitates با علامت C مشخص شده اند

دین

بت پرست

بازسازی هنرمند معبد رومی تپه پاگانز ، سامرست

درویدها ، کاست کاهنان سلتی که اعتقاد بر این بود که منشأ آنها در بریتانیا است، [ 92] توسط کلودیوس غیرقانونی شد ، [93] و در سال 61 آنها بیهوده از بیشه های مقدس خود در برابر تخریب توسط رومیان در جزیره مونا ( Anglesey ) دفاع کردند. [94] تحت حکومت روم، بریتانیایی ها به پرستش خدایان بومی سلتیک، مانند آنکاستا ، ادامه دادند ، اما اغلب با هم ارزهای رومی خود، مانند مریخ ریگونمتوس در نتلهام ، ترکیب می شدند .

سنجش دقیق میزان بقای باورهای بومی قبلی دشوار است. برخی از ویژگی‌های آیینی اروپایی مانند اهمیت عدد 3، اهمیت سر و منابع آبی مانند چشمه‌ها در اسناد باستان‌شناسی باقی مانده است، اما تفاوت‌هایی در نذورات ارائه شده در حمام‌های باث ، سامرست ، قبل و بعد از آن. فتح روم نشان می دهد که تداوم فقط جزئی بوده است. پرستش امپراتور روم به طور گسترده ای ثبت شده است، به ویژه در مکان های نظامی. تأسیس یک معبد رومی برای کلودیوس در کامولودونوم یکی از تحمیلی بود که به شورش بودیکا منجر شد . در قرن سوم، معبد رومی پاگانز هیل در سامرست توانست به طور مسالمت آمیزی وجود داشته باشد و این کار را تا قرن پنجم انجام داد.

آداب مذهبی بت پرستان توسط کشیشان حمایت می شد، که در بریتانیا با سپرده های نذری از شاهان کشیشی مانند تاج های زنجیره ای از West Stow و Willingham Fen به نمایش درآمدند. [95]

فرقه های شرقی مانند میترائیسم نیز در اواخر دوره اشغال محبوبیت یافتند. میترائوم لندن یکی از نمونه های محبوبیت ادیان مرموز در میان سربازان است. معابد میترا همچنین در زمینه های نظامی در Vindobala روی دیوار هادریان ( Rudchester Mithraeum ) و Segontium در روم ولز ( Caernarfon Mithraeum ) وجود دارد.

مسیحیت

نقاشی دیواری چی-رو قرن چهارم از ویلای رومی لولینگ استون ، کنت ، که حاوی تنها نقاشی های مسیحی شناخته شده از دوران روم در بریتانیا است. [96]

مشخص نیست مسیحیت کی و چگونه وارد بریتانیا شد. یک "مربع کلمه" قرن دوم در ماموسیوم ، سکونتگاه رومی منچستر کشف شده است . [97] این شامل یک آنگرام از PATER NOSTER است که بر روی یک قطعه آمفورا حک شده است . توسط دانشگاهیان بحث شده است که آیا "مربع کلمه" یک مصنوع مسیحی است، اما اگر چنین باشد، یکی از اولین نمونه های مسیحیت اولیه در بریتانیا است. [98] اولین شواهد مکتوب تایید شده برای مسیحیت در بریتانیا ، بیانیه ترتولیان است . 200 پس از میلاد، که در آن او "تمام محدودیت‌های اسپانیا، و ملل مختلف گول‌ها، و اقامتگاه‌های بریتانیایی‌ها را که برای رومی‌ها غیرقابل دسترس، اما مطیع مسیح هستند، توصیف کرد". [99] شواهد باستان شناسی برای جوامع مسیحی در قرن 3 و 4 ظاهر شد. کلیساهای چوبی کوچک در لینکلن و سیلچستر پیشنهاد شده اند و فواره های تعمید در ایکلینگهام و قلعه ساحلی ساکسون در ریچبرو یافت شده است . فونت Icklingham از سرب ساخته شده است و در موزه بریتانیا قابل مشاهده است. یک قبرستان مسیحی رومی در همان مکان در ایکلینگهام وجود دارد. یک کلیسای احتمالی قرن چهارم رومی و محل دفن مربوطه نیز در جاده بات در حومه جنوب غربی کولچستر در طول ساخت ایستگاه پلیس جدید در آنجا کشف شد که بر روی یک گورستان بت پرست قبلی قرار داشت. گنجینه آب نیوتن گنجینه ای از بشقاب کلیسای نقره ای مسیحی از اوایل قرن چهارم است و ویلاهای رومی در لولینگستون و هینتون سنت مری به ترتیب حاوی نقاشی های دیواری و موزاییک های مسیحی بودند. یک گورستان بزرگ قرن چهارم در پاوندبری با دفن‌های شرقی-غربی و کمبود اثاثیه قبر به عنوان محل دفن مسیحیان اولیه تفسیر شده است، اگرچه چنین آیین‌های تدفین نیز در طول این دوره به طور فزاینده‌ای در زمینه‌های بت پرست رایج می‌شدند.

به نظر می رسد که کلیسا در بریتانیا سیستم اسقفی مرسوم را توسعه داده است، همانطور که از سوابق شورای آرل در گل در سال 314 مشهود است: اسقف هایی از سی و پنج منطقه از اروپا و آفریقای شمالی، از جمله سه اسقف از بریتانیا، در این شورا حضور داشتند. ، ابوریوس از یورک، رستیتووس از لندن، و آدلفیوس، احتمالاً اسقف لینکلن . هیچ مکان اولیه دیگری ثبت نشده است، و بقایای مادی سازه‌های کلیساهای اولیه دور از ذهن است. [100] وجود یک کلیسا در حیاط انجمن لینکلن و شهادت سنت آلبان در حومه روم ورولامیوم استثنایی هستند. [88] اعتقاد بر این است که آلبان، اولین شهید مسیحی بریتانیایی و تا حد زیادی برجسته‌ترین آن، در اوایل قرن چهارم درگذشت (برخی او را در اواسط قرن سوم می‌شناسند)، پس از آن مقدسین جولیوس و هارون از ایسکا آگوستا . مسیحیت در امپراتوری روم توسط کنستانتین اول در سال 313 قانونی شد. تئودوسیوس اول مسیحیت را در سال 391 به عنوان دین دولتی امپراتوری معرفی کرد و در قرن پنجم به خوبی تثبیت شد. یکی از عقایدی که مقامات کلیسا آن را بدعت می‌دانستند - Pelagianism  - توسط یک راهب بریتانیایی که در روم تدریس می‌کرد سرچشمه گرفت: Pelagius در سال 2018 زندگی می‌کرد . 354 تا ج. 420/440.

نامه ای که بر روی یک لوح سربی در باث، سامرست یافت شد ، قابل داده به ج. 363، به طور گسترده به عنوان مدرکی مستند در مورد وضعیت مسیحیت در بریتانیا در زمان رومیان منتشر شده بود. به گفته اولین مترجم آن، این کتاب در Wroxeter توسط مردی مسیحی به نام وینیسیوس به زنی مسیحی به نام نیگرا نوشته شده است و ادعا شده است که این کتاب اولین کتاب مقدس مسیحیت در بریتانیا است. این ترجمه نامه ظاهراً بر اساس اشتباهات دیرینه نگاری فاحشی بوده است و متن ربطی به مسیحیت ندارد و در واقع مربوط به آیین های بت پرستانه است. [101]

تغییرات محیطی

رومی ها تعدادی از گونه ها را به بریتانیا معرفی کردند، از جمله احتمالاً گزنه رومی که اکنون کمیاب است ( Urtica pilulifera )، [102] که گفته می شود توسط سربازان برای گرم کردن دست ها و پاهای خود استفاده می شد، [103] و حلزون خوراکی Helix pomatia . [104] همچنین شواهدی وجود دارد که آنها ممکن است خرگوش را معرفی کرده باشند، اما از نوع کوچکتر مدیترانه ای جنوبی. خرگوش اروپایی ( Oryctolagus cuniculus ) رایج در بریتانیای مدرن فرض می شود که پس از حمله نورمن ها در سال 1066 از این قاره وارد شده است . [105] جعبه ( Buxus sempervirens ) به ندرت قبل از دوره روم ثبت شده است، اما به یک یافته رایج در شهرها و ویلاها تبدیل می شود. [106]

میراث

جاده های رومی در حدود 150 بعد از میلاد

رومی‌ها در طول اشغال بریتانیا، شبکه گسترده‌ای از جاده‌ها را ساختند که در قرن‌های بعد همچنان مورد استفاده قرار می‌گرفت و امروزه نیز بسیاری از آنها دنبال می‌شوند. رومی ها همچنین سیستم های آبرسانی، فاضلاب و فاضلاب ساختند . بسیاری از شهرهای بزرگ بریتانیا، مانند لندن ( Londinium )، منچستر ( Mamucium ) و یورک ( Eboracum ) توسط رومی‌ها تأسیس شدند، اما سکونتگاه‌های اصلی رومی مدت کوتاهی پس از ترک رومیان رها شدند.

بر خلاف بسیاری از مناطق دیگر امپراتوری روم غربی ، زبان اکثریت کنونی یک زبان رومی یا زبانی نیست که از ساکنان پیش از روم است. زبان بریتانیایی در زمان تهاجم ، بریتونی رایج بود و پس از عقب نشینی رومیان نیز به همین شکل باقی ماند. بعداً به زبانهای منطقه ای، به ویژه کامبری ، کورنی ، برتون و ولزی تقسیم شد . بررسی این زبان‌ها نشان می‌دهد که حدود 800 کلمه لاتین در زبان انگلیسی رایج گنجانده شده است (به زبان‌های بریتونی مراجعه کنید ). زبان اکثریت کنونی، انگلیسی ، مبتنی بر زبان‌های قبایل ژرمنی است که از قرن پنجم به بعد از اروپای قاره‌ای به جزیره مهاجرت کردند.

همچنین ببینید

یادداشت ها

  1. ↑ فهرست ورونا در واقع شامل یادداشتی است مبنی بر اینکه اسقف نشین بریتانیا دارای شش استان است، اما سپس چهار استان را فهرست می کند. Sextus Rufus شش استان، از جمله "استان Orcades" بسیار مشکوک ( جزایر اورکنی ) را فهرست کرد. برخی از علما [ چه کسانی؟ ] استدلال می کنند که اصلاحات اولیه سه استان ایجاد کرد: بریتانیای اول، بریتانیای دوم و بریتانیا سزارینسیس، که متعاقباً به فلاویا و ماکسیما تقسیم شد.
  2. ↑ «Nomina Episcoporum, cum Clericis Suis, Quinam, et ex Quibus Provinciis, ad Arelatensem Synodum Convenerint» [«اسامی اسقف ها با روحانیونشان که در شورای آرل با هم آمدند و از کدام استان آمده بودند»] از Consilia [46] در Thackery [47] (به لاتین)
  3. ^ اگرچه آشر خواننده را به بحث قبلی خود در مورد 28 شهر بریتانیا ارجاع می دهد ، که اشاره می کند که "Cair Colun" ممکن است به کولچستر در اسکس یا به سکونتگاهی در Merionethshire اشاره کند . [51]
  4. ^ Bede همچنین به یک Provincia Lindisi یا prouinciae Lindissi اشاره می کند که در زمان مأموریت گریگوری، قلمرو ساکسون های بعدی بود . [57]

مراجع

  1. ↑ Hornblower & Spawforth (1998)، صفحات 129-131
  2. ↑ پارکر و پالمر (1992)، صفحات 20-22.
  3. ↑ جولیوس سزار ، Commentarii de Bello Gallico [ تفسیرهایی بر جنگ گالیک ] (به لاتین)، IV 20-38 ، خلاصه شده توسط Cassius Dio ، Historia Romana (به لاتین)، 39.51-53; رجوع کنید به تاسیتوس ، آگریکولا (به لاتین)، 13; ژولیوس سزار، Commentarii de bello Gallico (به لاتین)، V 1-23 ، خلاصه شده توسط دیو، کاسیوس، Historia Romana (به لاتین)، 40.1-4.
  4. ↑ "C. Julius Caesar, De bello Gallico, ComMENTARIUS QUINTUS, فصل 12, بخش 1". پروژه پرسئوس بازبینی شده در 24 فوریه 2018 .
  5. ^ بومن، آلن کی . شامپلین، ادوارد؛ لینتوت، اندرو (1996). تاریخ باستان کمبریج . جلد 10. انتشارات دانشگاه کمبریج. ص 228. شابک 978-0-5212-6430-3.
  6. ↑ سوتونیوس ، کلودیوس ، 17; رجوع کنید به دیو، کاسیوس، Historia Romana (به لاتین)، 40.19،1.
  7. ↑ نیکلاس، کرین (2016). ساخت منظره بریتانیا: از عصر یخبندان تا امروز . جبار. شابک 978-0-2978-5735-8.
  8. ^ abc Mattingly (2006).
  9. ^ هرودیان ، Τῆς μετὰ Μάρκον βασιλείας ἱστορία[ تاریخ امپراتوری از مرگ مارکوس ] (به یونانی باستان)، III، 8، 2. تاریخ دقیق نامشخص است. به نظر نمی رسد که استان تا زمان سلطنت کاراکالا تقسیم شده باشد .
  10. سازماندهی مجدد معمولاً به کنستانتین کبیر نسبت داده می شود . اولین بار در فهرست ورونا ، از ج.  314 .
  11. ↑ Hornblower & Spawforth (1998)، ص 46، 323
  12. ↑ «مروری بر بریتانیای رومی». بی بی سی. بازبینی شده در ۲۶ اوت ۲۰۱۷.
  13. ↑ پاتریک ولش، جورج (1963). بریتانیا: فتح رومیان و اشغال بریتانیا . ص 27-31.
  14. ↑ هرودوت ، تاریخ ، 3.115
  15. ↑ پلوتارک ، زندگی سزار ، 23.2
  16. ^ سزار، ژولیوس،نظرات بلو گالیکو(به لاتین)، IV 20-36 
  17. ^ سزار، ژولیوس،نظرات بلو گالیکو(به لاتین)، V 8-23 
  18. ↑ دیو، کاسیوس، Historia Romana [ تاریخ رومی ] (به لاتین)، 49.38، 53.22، 53.25
  19. ↑ Strabo , Geographica , 4.5
  20. ↑ برانیگان، کیث (1985). مردمان بریتانیای رومی: کاتوولائونی . انتشارات ساتن. شابک 978-0-8629-9255-2.
  21. ↑ Augustus , Res Gestae Divi Augusti [ اعمال آگوستوس الهی ] (به لاتین)، 32
  22. ↑ تاسیتوس ، سالنامه ، 2.24 
  23. ↑ کریتون (2000).
  24. ↑ سوتونیوس ، کالیگولا ، 44-46
  25. ↑ دیو، کاسیوس، Historia Romana (به لاتین)، 59.25
  26. ↑ دیو، کاسیوس، Historia Romana (به لاتین)، 60.19–22
  27. ↑ تاسیتوس، تاریخ ، 3.44 
  28. ↑ تاسیتوس، سالنامه ، 14.32 
  29. ↑ تاسیتوس، سالنامه ، 14.34 
  30. ↑ وبستر، گراهام (1998). ارتش امپراتوری روم قرن اول و دوم پس از میلاد (ویرایش جدید ویرایش سوم تجدید نظر شده). انتشارات دانشگاه اوکلاهاما ص 66. شابک 978-0-8061-3000-2.
  31. ↑ مانلی (2002).
  32. ↑ سوتونیوس، وسپاسیان ، 4
  33. ↑ تاسیتوس، آگریکولا ، 14
  34. ↑ تاسیتوس، سالنامه ، 12:31-38
  35. ↑ تاسیتوس، آگریکولا ، 14.17، 14.29-39
  36. ↑ کاسیوس دیو، Historia Romana (به لاتین)، 62.1–12
  37. ↑ سوتونیوس، نرون ، 18
  38. ↑ تاسیتوس، آگریکولا (به لاتین)، 16-17; تاسیتوس، تاریخ ، 1.60، 3.45
  39. ↑ تاسیتوس، آگریکولا (به لاتین)، 18.38
  40. ↑ تاد، مالکوم (2004). "ژولیوس آگریکولا، گنائوس [معروف به آگریکولا]". دیکشنری بیوگرافی ملی آکسفورد (ویرایش آنلاین). انتشارات دانشگاه آکسفورد doi :10.1093/ref:odnb/48290. (اشتراک یا عضویت در کتابخانه عمومی انگلستان لازم است.)
  41. ^ ناشناس، Panegyrici Latini ، VIII.10; اورلیوس ویکتور . Liber de Caesaribus [ کتاب سزار ] (به لاتین). 39.; اوتروپیوس . Breviarium historiae Romanae [ خلاصه تاریخ روم ] (به لاتین). 21-22 [غصب شده] .; Orosius ، Historiae Adversus Paganos [ هفت کتاب تاریخ در برابر مشرکان ] (به لاتین)، 7.25
  42. ^ استیلول، ریچارد؛ مک دونالد، ویلیام ال. مک آلیستر، ماریان هالند. "دانشنامه پرینستون سایت های کلاسیک". perseus.tufts.edu . بازبینی شده در 18 جولای 2023 .
  43. ^ کالینز، راب. دیوار هادریان و پایان امپراتوری، روتلج، 2012 ISBN 9780415884112
  44. ↑ آمیانوس مارسلینوس . Rerum gestarum Libri XXXI [ 31 کتاب اعمال ]. الف  391 م. (به لاتین) ترجمه چارلز یونگ . تاریخ روم، جلد. XXVIII، چ. III. Bohn (لندن)، 1862. میزبانی شده در ویکی‌نبشته.
  45. ↑ «آروس: وسپاسیانا: استانی از بریتانیای رومی؟». 9 دسامبر 2019.
  46. ^ Labbé, Philippe & Gabriel Cossart (ویرایشگران) Sacrosancta Concilia ad Regiam Editionem Exacta: quae Nunc Quarta Parte Prodit Actior [The Sancrosanct Councils Exacted for the Royal Edition: که ویراستاران اکنون در چهار قسمت تولید می کنند]، جلد. I: "Ab Initiis Æræ Christianæ ad Annum CCCXXIV" ["از آغاز عصر مسیحیت تا سال 324"]، سر. 1429. انجمن تایپوگرافی برای کتابهای کلیسایی (پاریس)، 1671.
  47. ^ آب تاکری، فرانسیس. تحقیقات در مورد وضعیت کلیسایی و سیاسی بریتانیای باستان در زمان امپراتوران روم: با مشاهدات بر رویدادهای اصلی و شخصیت های مرتبط با دین مسیحی، در طول پنج قرن اول، ص 272 به بعد. تی. کادل (لندن)، 1843.
  48. ↑ یوسریوس، ژاکوبوس [ جیمز اوشر ]. Britannicarum Ecclesiarum Antiquitates, Quibus Inserta Est Pestiferæ adversus Dei Gratiam a Pelagio Britanno در Ecclesiam Inductæ Hæreseos Historia [ آثار باستانی کلیساهای بریتانیایی، که در آن تاریخچه بیماری طاعون علیه بدعت گذاران بریتانیایی درج شده است ] ، جلد. I.، Ch. هشتم، (دوبلین)، 1639. تجدید چاپ با عنوان The Whole Works of the Most Rev. James Ussher, D. D. Lord Archbishop of Armagh, and Primate of All Ireland, Vol. V، چ. هشتم، ص. 236. Hodges, Smith, & Co. (دوبلین)، 1864. (به لاتین)
  49. ↑ Eutychius Ægyptius [ اوتیخیوس مصری ]. ویرایش، ترجمه، و با شرح توسط Ioannes Seldenus [ جان سلدن ]. Ecclesiæ suæ Origines [ریشه های کلیسای او]، ص. 118. R. & T. Whitaker برای ریچارد بیشاپ (لندن)، 1642. (به لاتین)
  50. ↑ هنریکوس اسپلمن [ هنری اسپلمن ] Concilia، Decreta، Leges، Constitutes، در Re Ecclesiarum Orbis Britannici. یعنی Pambritannica، Pananglica، Scotica، Hibernica، Cambrica، Mannica، Provincialia، Dioecesana. Ab initio Christianæ ibidem Religionis, ad nostram usque ætatem [شوراها، احکام، قوانین، قوانین اساسی، در مورد کلیساهای حوزه بریتانیا. برای شوخ طبعی، بریتانیا، انگلستان، اسکاتلند، ایرلند، ولز، مرد، استانی، اسقفی. از آغاز مذهب مسیحی در آنجا تا عصر ما]، جلد. I, Index, p. 639. ریچارد بادگر (لندن)، 1639. (به لاتین)
  51. ^ یوسریوس، جلد. من، چ. V، تجدید چاپ شده با عنوان Ussher، Vol. V، ص. 82. (به لاتین)
  52. ↑ گیل، تام [ توماس گیل ]. Antonini Iter Britanniarum [مسیر آنتونینوس از بریتانیا]، "Iter V. A Londinio Lugvvallium Ad Vallum" [مسیر 5: از لوندینیوم به لوگووالیوم در دیوار]، ص. 96. منتشر شده پس از مرگ و ویرایش توسط R. Gale . M. Atkins (لندن)، 1709. (به لاتین)
  53. ^ بینگهام، جوزف . Origines Ecclesiasticæ: آثار باستانی کلیسای مسیحی. با دو خطبه و دو نامه در ماهیت و وجوب تبرئه. تجدید چاپ شده از نسخه اصلی، MDCCVIII–MDCCXXII با نمایه تحلیلی بزرگ شده. جلد من، کتاب نهم، چ. VI، §20: «کلیسای بریتانیا در انگلستان و ولز»، ص. 396. Henry G. Bohn (لندن)، 1856.
  54. ^ هنری، رابرت. تاریخ بریتانیای کبیر، از اولین حمله رومیان به آن توسط ژولیوس سزار. نوشته شده بر روی یک طرح جدید، ویرایش دوم، جلد. من، چ. 2, s2, p. 143. چاپ اول. منتشر شده توسط T. Cadell (لندن)، 1771. تجدید چاپ توسط P. Byrne & J. Jones (دوبلین)، 1789.
  55. ^ استیلینگ فلیت، ادوارد . Origines Britannicæ: یا، آثار باستانی کلیساهای بریتانیا با یک مقدمه، در مورد برخی آثار باستانی وانمود شده مربوط به بریتانیا، در تأیید اسقف سنت آساف، ویرایش جدید، ص 77 به بعد. Wm. استراکر (لندن)، 1840.
  56. ↑ Giraldus Cambriensis [جرالد ولز]. "De Inuectionibus [On Invectives], Vol. II, Ch. I, in Y Cymmrodor: The Magazine of the Honorable Society of Cymmrodorion, Vol. XXX, pp. 130-1". 1877.جورج سیمپسون و شرکت (Devizes)، 1920. (به لاتین) ; جرالد ولز . ترجمه شده توسط WS Davies با عنوان The Book of Invectives of Giraldus Cambrensis در Y Cymmrodor: The Magazine of the Honorable Society of Cymmrodorion, Vol. XXX، ص. 16. جورج سیمپسون و شرکت (Devizes)، 1920.
  57. ↑ Beda Venerabilis [بد بزرگوار]. Historia Ecclesiastica Gentis Anglorum [تاریخ کلیسایی مردم انگلیس]، جلد. II، چ. شانزدهم 731. در ویکی‌نبشته لاتین میزبانی می‌شود. (به لاتین) ؛ بیده. ترجمه لیونل سیسیل جین با عنوان The Ecclesiastical History of the English Nation, Vol. 2، چ. 16. JM Dent & Co. (لندن)، 1903. میزبانی شده در ویکی‌نبشته.
  58. ↑ بارنز، کنستانتین و اوسبیوس ، 27، 298; الیوت، مسیحیت کنستانتین ، 39; اودال، 77-78، 309; پولساندر، امپراتور کنستانتین ، 15-16. Mattingly، 233-234; جنوب (1391)، ص 170، 341.
  59. ↑ هیوز، ایان (2013). برادران امپراتوری: والنتینیان، والنس و فاجعه آدریانوپل . قلم و شمشیر نظامی. ص 59. شابک 978-1-8488-4417-9.
  60. ↑ آمیانوس مارسلینوس، Res Gestae 27.8.6
  61. ↑ شواهد باستان شناسی از فروپاشی شهری اواخر قرن چهارم توسط کلیری، سیمون اسموند (2000) تحلیل شده است. پایان بریتانیا روم .; "رومی زدایی" بریتانیا موضوع چندین روایت توسط ریچارد ریس است ، از جمله "شهر و کشور: پایان بریتانیای رومی"، باستان شناسی جهانی 12 (1980:77-92) و "پایان شهر در رومی". بریتانیا»، در ریچ، ج.، ویرایش. (1992). شهر در دوران باستان صص 136-144.; لوزبی (2000)، ص. 326f دلیل محکمی برای عدم تداوم زندگی شهری است.
  62. ↑ فولفورد، مایکل (1985). "کاوش ها...". آثار باستانی . 65 : 39-81. doi :10.1017/S0003581500024690. S2CID  164170447.، در Loseby (2000) ذکر شده است.
  63. ↑ Moorhead & Stuttard (2012)، ص. 238.
  64. ^ Laycock (2008).
  65. ↑ هایم، نیکلاس جی (۲۰۱۸). شاه آرتور: ساخت افسانه . نیوهیون، کانکتیکات: انتشارات دانشگاه ییل. شابک 978-0-3002-1092-7.
  66. ^ abcdefghijkl موریس (2010).
  67. ^ abc Fulford (2007)، صفحات 54-74.
  68. ↑ کانلیف، بری (2002). رو به اقیانوس: اقیانوس اطلس و مردمان آن 8000 قبل از میلاد - 1500 پس از میلاد . انتشارات دانشگاه آکسفورد شابک 978-0-1928-5354-7.
  69. ^ پیرسون (2002).
  70. ^ تایرز (1996a)؛ Tyers (1996b); طاووس و ویلیامز (1986); مونفورت و فوناری (1998).
  71. ^ abc Fulford (1991)، صفحات 35-47.
  72. ^ abcd Fulford (2004).
  73. ^ abcd Fulford (1984)، صفحات 129-142.
  74. ↑ Fulford (1989)، صفحات 175-201.
  75. ↑ abc Fulford، Michael (1996)، «نقاط داغ اقتصادی و پس‌آب‌های استانی: مدل‌سازی اقتصاد روم متاخر»، در King, Cathy E.; ویگ، دیوید جی. (ویرایش)، یافته‌های سکه و استفاده از سکه در دنیای روم ، Studien zu Fundmünzen der Antike، برلین: Mann Verlag، صفحات 153–177، ISBN 978-3-7861-1628-8
  76. ↑ Fulford (1977)، صفحات 35-84; فولفورد، مایکل (1978)، تفسیر تجارت روم متاخر بریتانیا: دامنه قیاس تاریخی و باستان شناسی قرون وسطی ، ص 59-69در du Plat Taylor & Cleere (1978); بیرلی (2005)، ص 423-424; جولیان ، Epistula ad senatum populumque Atheniorum [ نامه به سنای آتن ] (به لاتین)، 279D، 280A، B، C; Libanius ، Orations ، 18.82-83، 87; Ammianus Marcellinus ، Res Gestae (به لاتین)، 18.2.3-4; Eunapius ، Fragmenta Hist. Graecorum [ بخشهایی از تاریخ یونان ] (به لاتین)، 12; Zosimus ، Historia Nova [ تاریخ جدید ] (به لاتین)، 3.5.2
  77. ↑ "تاریخ - مروری بر: بریتانیای رومی، 43 - 410 پس از میلاد". بی بی سی بازبینی شده در 21 مه 2023 .
  78. ↑ «اقتصاد و قدرت در بریتانیای روم پسین». Academy.oup.com . بازبینی شده در 21 مه 2023 .
  79. ↑ «رومیان: تجارت». میراث انگلیسی بازبینی شده در 21 مه 2023 .
  80. ^ آب جونز، مایکل ای. (1998). پایان بریتانیا روم. انتشارات دانشگاه کرنل. ص 147. شابک 978-0-8014-8530-5.
  81. ^ ab Alcock (2011)، ص. 260.
  82. دورانت ، ویل (7 ژوئن 2011). سزار و مسیح: داستان تمدن. سیمون و شوستر. ص 468. شابک 978-1-4516-4760-0.; لنکاوی، آن (2002). تئاتر مدنی لندن: درام شهری و نمایشی از روم تایمز تا 1558. انتشارات دانشگاه کمبریج. ص 19. شابک 978-0-5216-3278-2.
  83. ↑ گوش، پالاب (23 نوامبر 2015). "مطالعه DNA نشان می دهد که لندن از ابتدا دارای تنوع قومی بوده است." بی بی سی
  84. ↑ شوتر، دیوید (2012). بریتانیا روم . راتلج. ص 37.
  85. ↑ لارنس، ری (2012). باستان شناسی رومی برای مورخان راتلج. ص 121.
  86. ↑ «شواهدی برای تنوع در بریتانیای رومی». گروه کلاسیک و تاریخ باستان. دانشگاه وارویک ndp  شواهد علمی برای رومیان سیاه در بریتانیا؟ . بازبینی شده در 15 سپتامبر 2023 .
  87. ↑ گرین، کیتلین آر. (26 مه 2016). "یادداشتی در مورد شواهد مهاجران آفریقایی در بریتانیا از عصر برنز تا قرون وسطی". دکتر کیتلین آر گرین
  88. ^ ab Loseby (2000)، ص. 326f
  89. ^ ارزن (1992)، ص. 102f، 22 "شهرهای عمومی" را فهرست می کند. Gildas , De Excidio et Conquestu Britanniae [ درباره خرابی و فتح بریتانیا ] (به لاتین)، 3.2لیست 28; بحث در مورد اینکه گیلداس دارای یک فهرست مکتوب بود یا متعارف ( Hiham, Nicholas (1991). "نور قدیمی در چشم انداز عصر تاریک: توصیف بریتانیا در de Excidio Britanniae of Gildas". مجله جغرافیای تاریخی (به لاتین). 17 (4): 363-372 doi :10.1016/0305-7488(91)90022-N.).
  90. ↑ برنهام و واچر (1990).
  91. ↑ Noviomagus Reginorum : به معنی «میدان جدید» یا «پاکسازی جدید» رگنی (واچر (1995)، ص 262).
  92. ^ سزار، جولیوس . Commentarii de Bello Gallico . 6.13  .
  93. ↑ سوتونیوس، کلودیوس ، 25.5
  94. ↑ تاسیتوس، سالنامه ، 14.30
  95. ↑ اسپوزیتو، الساندرا (2016). "زمینه ای برای رگالیای کشیش رومی: شیوه های رسوبی و توزیع فضایی مجموعه ها از بریتانیای رومی". در Mandichs، MJ; دریک، تی جی; سانچز گونزالس، اس. ساوانی، گ. زامپیری، ای. مجله باستان شناسی نظری روم: مجموعه مقالات بیست و پنجمین کنفرانس سالانه نظری باستان شناسی روم . کنفرانس نظری باستان شناسی روم . صص 92-110. doi : 10.16995/TRAC2015_92_110 .باز کردن نماد دسترسی
  96. ↑ «از بت پرستی تا مسیحیت». ویلای رومی لولینگ استون , میراث انگلیسی . بازبینی شده در 15 ژوئن 2012 .
  97. ^ هورسلی، GHR (1987). اسناد جدید نشان دهنده مسیحیت اولیه: مروری بر کتیبه ها و پاپیروس های یونانی منتشر شده در سال 1979 . شرکت انتشاراتی ویلیام بی . ص 138. شابک 978-0-8583-7599-4.
  98. ↑ شوتر، دیوید (2004) [1993]. رومی ها و بریتانیایی ها در شمال غربی انگلستان . لنکستر: مرکز مطالعات منطقه ای شمال غرب. صص 129-130. شابک 1-8622-0152-8.
  99. ↑ ترتولیان ، De Adversus Judaeos  [ پاسخی به یهودیان ]، 7.4
  100. ↑ توماس، چارلز (1981). مسیحیت در بریتانیای رومی تا 500 پس از میلاد . راتلج. شابک 978-0-4151-6634-8.
  101. ↑ تاملین، RSO (1994). "وینیسیوس به نیگرا: شواهدی از آکسفورد مسیحیت در بریتانیای رومی" (PDF) . Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik . 100 : 93-108 . بازیابی شده در 13 دسامبر 2006 .
  102. ↑ کاوالالی، گلسل م. (۱۳۸۲). گزنه: جنبه های درمانی و تغذیه ای گزنه . مطبوعات CRC. ص 15. شابک 978-0-4153-0833-5.
  103. نزدیک شدن ، هومر جونیور (1949). "سنت های محلی سزار در بریتانیا". اسپکولوم . 24 (2). آکادمی قرون وسطی آمریکا: 218–227. doi :10.2307/2848562. JSTOR  2848562. S2CID  162955707.
  104. ^ جدید، تیم آر (1995). مقدمه ای بر زیست شناسی حفاظت از بی مهرگان. انتشارات دانشگاه آکسفورد ص 136. شابک 978-0-1985-4051-9.
  105. ↑ «کشف خرگوش اجدادی»، باستان شناسی بریتانیا ، شماره. 86، 2006
  106. ↑ لودویک، لیزا ای. (2017). "گیاهان همیشه سبز در بریتانیای رومی و فراتر از آن: حرکت، معنا و مادییت". بریتانیا . 48 : 135-173. doi :10.1017/S0068113X17000101. ISSN  0068-113X. S2CID  59323545.

منابع

در ادامه مطلب

نظرسنجی عمومی

پس زمینه عصر آهن

منابع و کتیبه های تاریخی

تجارت

اقتصاد

حکومت استانی

توسعه استان

ارتش روم در بریتانیا

زندگی شهری

زندگی روستایی

دین

هنر

لینک های خارجی

در ویکی‌انبار پرونده‌هایی مربوط به بریتانیای رومی وجود دارد .