stringtranslate.com

Notitia Dignitatum

صفحه ای از یک نسخه قرون وسطایی از Notitia Dignitatum که در سال 1436 توسط پیترو دوناتو سفارش داده شد و سپرهای Magister Militum Praesentalis II را به تصویر می کشد .
کتابخانه بودلیان ، آکسفورد.
فلسطین و رودخانه اردن ، از Notitia Dignitatum با نورپردازی توسط Peronet Lamy

Notitia dignitatum et Administrum omnium tam civilium quam militarium ( لاتین به معنای «فهرست همه حیثیت ها و ادارات اعم از نظامی و نظامی») سندی از امپراتوری روم پسین است که سازمان اداری امپراتوری روم غربی و شرقی را به تفصیل شرح می دهد . این به عنوان یکی از معدود اسناد باقی مانده از دولت روم منحصر به فرد است و چندین هزار دفتر از دربار امپراتوری گرفته تا دولت های استانی، نمایندگی های دیپلماتیک و واحدهای ارتش را توصیف می کند . معمولاً برای امپراتوری روم غربی در 420 پس از میلاد و برای امپراتوری شرقی یا بیزانس در 390 پس از میلاد دقیق در نظر گرفته می شود. با این حال، خود متن دارای تاریخ نیست (و همچنین نام نویسنده آن ذکر نشده است)، و حذف تاریخ آن را از محتوای آن دشوار می کند.

نسخه هایی از نسخه خطی

چندین نسخه از این سند متعلق به قرن 15 و 16 به‌علاوه تکرار رنگی 1542 موجود است. تمام نسخه‌های شناخته شده موجود، مستقیم یا غیرمستقیم، از Codex Spirensis گرفته شده‌اند ، کدکسی که در تاریخ وجود داشته است. کتابخانه بخش کلیسای جامع اسپایر در سال 1542، اما قبل از سال 1672 از بین رفته و دوباره کشف نشده است. Codex Spirensis مجموعه‌ای از اسناد بود که Notitia آخرین و بزرگ‌ترین آن بود که 164 صفحه را اشغال می‌کرد و چندین سند قبلی را که یکی از آنها مربوط به قرن نهم بود، گرد هم آورد. تصور می‌شود که هرالدیکی در نسخه‌های خطی تذهیب‌شده Notitia کپی یا تقلید می‌کند که در Codex Spirensis گم‌شده نشان داده شده است .

تکرار سال 1542 که برای اتو هنری، الکتور پالاتین ساخته شد ، با "تصاویر وفادارتر به نمونه های اصلی که در تاریخ بعدی اضافه شد" اصلاح شد و توسط کتابخانه ایالتی باواریا نگهداری می شود . [1]

مهمترین نسخه از کدکس آن است که در سال 1436 برای پیترو دوناتو ساخته شد و توسط Peronet Lamy تذهیب شد ، اکنون در کتابخانه Bodleian ، آکسفورد.

مطالب

برای هر نیمی از امپراتوری، Notitia تمام «شأن»های اصلی را برمی‌شمارد، یعنی دفاتری را که می‌توانست اعطا کند . کرامت ها به ترتیب زیر است:

تفسیر

Notitia چهار مشکل اصلی را به عنوان منبعی برای ارتش امپراتوری ارائه می کند:

  1. Notitia ارتش روم را در پایان قرن چهارم پس از میلاد به تصویر می کشد . بنابراین، توسعه آن از ساختار Principate به دلیل فقدان شواهد دیگر تا حد زیادی حدسی است.
  2. در دو زمان مختلف گردآوری شده است. بخش مربوط به امپراتوری شرقی ظاهراً مربوط به قرن بیستم است.  395 پس از میلاد و آن برای امپراتوری غرب از حدود 420 پس از میلاد. بعلاوه، هر بخش احتمالاً یک "عکس فوری" همزمان نیست، بلکه بر داده‌هایی تکیه می‌کند که تا 20 سال قبل از آن تاریخ گذاری شده‌اند. بخش شرقی ممکن است حاوی داده هایی از اوایل سال 379 پس از میلاد باشد، یعنی آغاز سلطنت امپراتور تئودوسیوس اول . بخش غربی حاوی داده‌هایی از اوایل قرن گذشته است.  400 پس از میلاد: برای مثال، واحدهایی را نشان می‌دهد که در بریتانیا مستقر شده‌اند ، که باید به قبل از 410 پس از میلاد برسند، زمانی که امپراتوری جزیره را از دست داد. در نتیجه، تکثیر قابل توجهی وجود دارد، با واحدهای مشابه اغلب تحت دستورات مختلف فهرست شده است. غیرممکن است که مشخص شود آیا اینها واحدهای واحد واحد در مکان های مختلف به طور همزمان بودند یا کل واحد واحد در زمان های مختلف. همچنین، این احتمال وجود دارد که برخی از واحدها صرفاً اسمی یا حداقل پرسنل بوده باشند. [2] به گفته راجر کالینز ، " Notitia Dignitatum یک متن باستانی بود که در حدود سال  425 پس از میلاد نوشته شده بود، که غیرقابل اعتماد بودن آن توسط "وجود فرضی واحدهای سنتی (نظامی رومی) در بریتانیا و اسپانیا در زمانی که شواهد دیگر نشان می‌دهد آنها را نشان می‌دهد. آنجا نبودند.» [3]
  3. Notitia دارای بخش های زیادی از دست رفته و خال های درون بخش است . این بدون شک به دلیل انباشتگی‌های متنی و اشتباهات کپی است، زیرا در طول قرن‌ها مکررا از آن کپی شده است: قدیمی‌ترین نسخه خطی که امروزه در اختیار داریم به قرن پانزدهم بازمی‌گردد. بنابراین Notitia نمی تواند فهرست جامعی از تمام واحدهای موجود ارائه دهد.
  4. Notitia تعداد پرسنل را ثبت نمی کند . با توجه به این موضوع و کمبود سایر شواهد مربوط به اندازه واحدها در آن زمان، نمی توان اندازه واحدها و دستورات مختلف را مشخص کرد. به نوبه خود، این امر ارزیابی دقیق اندازه کل ارتش را غیرممکن می کند. بسته به قدرت واحدها، ارتش اواخر قرن چهارم پس از میلاد ممکن است، در یک حد، به اندازه نیروی قرن دوم پس از میلاد باشد، یعنی بیش از 400000 نفر. [4] و از سوی دیگر، ممکن است بسیار کوچکتر بوده باشد. برای مثال، نیروهای مستقر در بریتانیا در حدود سال 400 پس از میلاد ممکن است تنها 18000 نفر بوده باشند در مقابل حدود 55000 نفر در قرن دوم پس از میلاد. [5]
الگوی سپر armigeri defensores seniores (ردیف چهارم، سوم از چپ). [6] [7] [8]
کتابخانه بودلیان ، آکسفورد.

تصاویر

Notitia شامل نمادهایی شبیه به نمودار است که بعداً به عنوان نماد یین و یانگ شناخته شد . [6] [7] [8] واحدهای پیاده نظام armigeri defensores seniores ("حامل سپر") و Mauri Osismiaci طراحی سپر داشتند که با نسخه پویا و جهت عقربه های ساعت نماد مطابقت دارد، البته با نقاط قرمز، به جای نقاط رنگ مخالف [6] نشان Thebaei ، یکی دیگر از هنگ‌های پیاده روم غربی، دارای الگویی از دایره‌های متحدالمرکز قابل مقایسه با نسخه ثابت آن بود. الگوهای رومی تقریباً هفتصد سال قبل از اولین نسخه‌های تائوئیستی هستند، [6] اما هیچ مدرکی برای ارتباط بین این دو وجود ندارد.

همچنین ببینید

نقل قول ها

  1. ↑ «انتشار دفاتر - Notitia Dignitatum (Sammelhandschrift)». کتابخانه دیجیتال جهانی 1542 . بازیابی شده در 2014-06-21 .
  2. ↑ A. Goldsworthy، Roman Warfare (2000)، ص. 198.
  3. ↑ راجر کالینز، اروپای قرون وسطی اولیه: 300–1000 (لندن: The Macmillan Press Ltd., 1991)، صفحات 89-90.
  4. ↑ پی هدر، سقوط امپراتوری روم (2005)، ص. 63.
  5. ↑ D. Mattingly، An Imperial Possession: Britain in the Roman Empire (2006)، ص. 239.
  6. ↑ abcd Giovanni Monastra: «یین یانگ» در میان نشانه های امپراتوری روم؟ , سوفیا , Bd. 6، شماره 2 (2000) بایگانی شده در 15 سپتامبر 2008، در Wayback Machine
  7. ^ ab Isabelle Robinet: "Taiji tu. Diagram of the Great Ultimate"، در: Fabrizio Pregadio (ed.): The Encyclopedia of Taoism A-Z , Routledge, Abingdon (Oxfordshire) 2008, ISBN 978-0-7007-1200- 7 ، ص 934-936 (934) 
  8. ^ ab Helmut Nickel: "The Dragon and the Pearl"، مجله موزه متروپولیتن ، Bd. 26 (1991), S. 146, Fn. 5

منابع و مآخذ

لینک های خارجی

در ویکی‌انبار پرونده‌هایی مربوط به Notitia Dignitatum موجود است.

نسخه های خطی

لاتین، نسخه های وب

نسخه ها