ایتاکای هومر

جزیره خانه قهرمان اساطیری یونانی اودیسه

بازسازی یونان هومری . ایتاکای مدرن در غرب دیده می شود (فیروزه ای)

اولیس با پدرش Laertes در ایتاکا ملاقات می کند ( تئودور ون تولدن ، 1600)

ایتاکا ( / ˈ ɪ θ ə k ə / ؛ یونانی : Ιθάκη , Ithakē ) در اساطیر یونانی ، خانه جزیره ای قهرمان ادیسه بود . مکان خاص جزیره، همانطور که در ادیسه هومر توضیح داده شد ، موضوعی قابل بحث است. نظریه های مختلفی در مورد مکان آن وجود داشته است. ایتاکای مدرن به طور سنتی به عنوان جزیره هومر پذیرفته شده است.

شخصیت‌های اصلی حماسه، مانند ادیسه ، آشیل ، آگاممنون و هکتور ، به طور سنتی شخصیت‌های خیالی از فرهنگ عامه در نظر گرفته می‌شوند، اما جنبه‌هایی از داستان هومری ممکن است مبنایی در رویدادهای تاریخی یا افراد واقعی داشته باشد. این، و توضیحات جغرافیایی بسیار دقیق در خود حماسه، بررسی این احتمال را فراهم کرده است که قهرمانان هومر ممکن است وجود داشته باشند و مکان مکان هایی که در آن توضیح داده شده است ممکن است پیدا شود.

هاینریش شلیمان معتقد بود که چندین سنت مشهورتر پیرامون این قهرمانان را دنبال کرده است. بسیاری از مکان‌ها در اطراف دریای مدیترانه ، مانند ویرانه‌های Mycenae و تپه کوچک نزدیک شهر Hissarlik در غرب ترکیه ، «خانه‌های» قهرمانان بوده‌اند . کار و کاوش‌های شلیمان به جهانیان بسیار مشکوک نشان می‌دهد که آگاممنون هومر در Mycenae زندگی می‌کرده است و خود «تروا» واقعاً در هیسارلیک وجود داشته است. کارهای زیادی برای شناسایی سایر مکان‌های هومری مانند کاخ نستور در پیلوس انجام شده است . این تلاش ها موضوع بسیاری از تحقیقات علمی، کار باستان شناسی و بحث و جدل بوده است.

برخی از اولین تئوری ها در مورد مکان "Ithaca" هومر در اوایل قرن دوم قبل از میلاد تدوین شد. هر رویکرد برای شناسایی یک مکان متفاوت بوده است، در درجات روش علمی، تحقیقات تجربی، فرضیه های آگاهانه، تفکر آرزویی، باورهای پرشور و فانتزی محض متفاوت است. هر محقق و هر تحقیقی شایستگی علاقه دارد، هم به عنوان شاخصی از خلق و خوی زمان هایی که یک نظریه خاص در آن ایجاد شده است، و هم از علاقه همیشگی به اودیسه و حقایق احتمالی زندگی او. برخی از آخرین رویکردهای "ایتاکا" هومر شبیه برخی از قدیمی ترین رویکردها هستند.

پیش سازهای پیشرو

نظریه پردازان، و کاوش در جاهای دیگر، در محل "Ithaca" هومر

• اراتوستن (276 قبل از میلاد - 194 قبل از میلاد).
• Demetrius of Scepsis (نزدیک تروی) -- نوشته اواسط قرن دوم قبل از میلاد (نزدیک تروا) -- منبع استفاده شده توسط استرابون (در زیر).
  • فایفر، آر (1968). تاریخچه بورس تحصیلی کلاسیک: از آغاز تا پایان عصر هلنیستی . آکسفورد: انتشارات دانشگاه آکسفورد . صص 249-51.. Bittlestone/Diggle/Underhill (زیر): James Diggle در ص. 508.
• آپولودوروس آتنی (متولد حدود 180 قبل از میلاد) -- نوشته اواسط قرن دوم قبل از میلاد -- منبعی که استرابون استفاده کرده است (در زیر)، و آپولودوروس نیز بر دمتریوس اسکپسیس (بالا) تکیه کرده است.
  • ژاکوبی، فلیکس (1929). Die Fragmente der griechischen Historiker II B. برلین: ویدمن.244، F 154-207.
  • فایفر، آر (1968). تاریخچه بورس تحصیلی کلاسیک: از آغاز تا پایان عصر هلنیستی . آکسفورد: انتشارات دانشگاه آکسفورد . صص 249-51.. Bittlestone/Diggle/Underhill (زیر): James Diggle در ص. 508.
• استرابون (63/4 قبل از میلاد - حدود 24 پس از میلاد).
  • جونز، پی وی (1917-1932). Strabo: Geography (ویرایش کتابخانه کلاسیک Loeb). کمبریج، ماساچوست: انتشارات دانشگاه هاروارد .
• ویلیام گل - که در سال 1807 نوشت - معتقد بود "ایتاکا" هومر در تنگه ایتوس جزیره ایتاکی ، رو به شرق، در یا نزدیک خلیج واتی قرار دارد.
  • جغرافیا و آثار باستانی ایتاکا. لندن: لانگمن، هرست، ریس و اورمه. 1807.
• ویلیام ام. لیک - که در سال 1835 نوشت - فکر می کرد "ایتاکا" در ساحل شمال غربی جزیره ایتاکی ، نزدیک خلیج پولیس است.
  • سفر در موریا با نقشه و نقشه. لندن: جان موری. 1830.
  • سفر در شمال یونان . لندن: جان موری. 835.
• Théophile Cailleux - که در سال 1878 نوشت - "Ithaca" را در جنوب غربی اسپانیا، در دلتای Guadalete، نزدیک کادیز قرار داد .
  • Pays atlantiques décrits par Homère, Ibérie, Gaule, Bretagne, Archipels, Amériques, Théorie nouvelle [ سرزمینهای اقیانوس اطلس توصیف شده توسط هومر: شبه جزیره ایبری، گال، بریتانیا، جزایر اقیانوس اطلس، قاره آمریکا. یک نظریه جدید ] (به فرانسوی). پاریس: Maisonneuve et cie. 1878. OCLC  23413881.
• ساموئل باتلر نظریه بحث برانگیزی را ارائه داد که ادیسه از قلم یک زن جوان سیسیلی است که خود را در شعر به عنوان Nausicaa معرفی می کند و صحنه های شعر منعکس کننده سواحل سیسیل ، به ویژه قلمرو تراپانی و جزایر مجاور آن است. . او "شواهد" این نظریه را در کتاب نویسنده ادیسه (1897) و در مقدمه و پاورقی های ترجمه منثور خود از ادیسه (1900) شرح داد. رابرت گریوز این فرضیه را در رمان دختر هومر خود توضیح داد .
• ویلهلم دورپفلد (26 دسامبر 1853 - 25 آوریل 1940) - با انجام کاوش های گسترده در مکان های مختلف ایتاکا و لفکادا ، پیشنهاد کرد که کاخ اودیسه در غرب نیدری در ساحل جنوبی لفکادا واقع شده است.
  • دورپفلد، ویلهلم (1965). Alt-Ithaka، ein Beitrag zur Homer-Frage. Studien und Ausgrabungen aus der insel Leukas-Ithaka. Unter Mitarbeit von Peter Goessler [ua] [ ایتاکای باستان، سهمی در مسئله هومر. مطالعات و حفاری از جزیره Leucas-Ithaka. با همکاری پیتر گوسلر [در میان دیگران ] (به آلمانی) (Neudruck der Ausg. 1927. ed.). اسنابروک: زلر.
• G. Volterras - در سال 1903 نوشت - او معتقد بود که پالیکی ممکن است زمانی "کانال استرابو" را در تنگه ای داشته باشد که اکنون پالیکی و کفالونیا را از هم جدا می کند (به Bittlestone/Diggle/Underhill، زیر مراجعه کنید).
  • Kritiki Meleti peri Omerikis Ithakis [ مطالعه انتقادی ایتاکای هومری ] (به یونانی). آتن: [خود؟]. 1903.
• AEH Goekoop - در سال 1908 نوشت - او معتقد بود "Ithaca" در جنوب غربی جزیره Kefalonia ، در بالای تپه سنت جورج در نزدیکی روستای Mazarakata، در جنوب شرقی شهر Argostoli، با بندر آن در Minies در نزدیکی فرودگاه مدرن است.
  • Ithaque La Grande [ ایتاکای بزرگ ] (به فرانسوی). آتن: بک و بارت. 1908.
• لرد رنل از راد - که در سال 1927 نوشت - معتقد بود "ایتاکا" در جزیره ایتاکی است .
  • رنل، جی آر (1927). ایتاکای هومر: تأیید سنت . لندن: آرنولد.
• والتر آبل هورتلی و سیلویا بنتون - معتقد بودند «ایتاکا» در جزیره ایتاکی است و حفاری‌های آنها در بندر خلیج پولیس آثار باستانی قرن هشتم تا نهم پیش از میلاد را پیدا کرد.
• CH Goekoop - در سال 1990، نوه AEH Goekoop نوشت - او فکر می کرد "Ithaca" در کفالونیا است ، اما در منطقه شمالی اریسوس، در نزدیکی شهر Fiscardo.
  • Op zoek naar Ithaka [ در جستجوی Ithaka ] (به هلندی). Weesp: Heureka. 1990.
  • ایتاکا کجای زمین است؟ جستجویی برای وطن اودیسه . دلفت: Eburon. 2010. شابک 978-90-5972-344-3.
• ES Tsimaratos - که پس از مرگش در سال 1998 منتشر شد - او فکر می کرد "Ithaca" در مرکز کفالونیا است ، اما او با استرابون در مورد قطع ارتباط پالیکی از کفالونیا موافقت کرد.
  • Poia I Omeriki Ithaki؟ [ ایتاکا هومری کدام است؟ ] (به یونانی). آتن: Etaireias Meletes Ellenikes Historias. 1998.
• JV Luce (1920-2011)، که در سال 1998 نوشت، معتقد بود "Ithaca" در جزیره Ithaki است.
  • بزرگداشت مناظر هومر: تروی و ایتاکا بازبینی شده است . نیوهیون: انتشارات دانشگاه ییل . 1998. شابک 0-300-07411-5.
• نیکلاس جی لیواداس (نویسنده)، کنستانتین بیستکاس (ویراستار، مترجم)
  • ایتاکای اودیسه: معما حل شد . آتن: نیکلاس جی لیواداس. 2000. شابک 960-90803-1-6.
• Henriette Putman Cramer، Gerasimos Metaxas - نویسندگان بر این باورند که مرکز ایتاکای هومری در جنوب شرقی کفالونیا بوده است، جایی که اکنون روستای پوروس در شهرداری Eleios-Pronnoi واقع شده است.
  • Omiriki Ithaki – ena atavtisto kentro sta nesia ton Kefallenon . آتن: نسخه های کاکتوس. 2000. شابک 960-382-408-9.
• ژیل لو نوآن - که در سال‌های 1989-2005 نوشته بود - پالیکی را به عنوان مکان «ایتاکا» پیشنهاد کرد، اما زمین‌شناسی را که «کانال استرابو» را پشتیبانی می‌کرد، تخفیف داد.
  • A la recherche d'Ithaque, la ferme d'Eumée, le palais d'Ulysse [ در جستجوی Ithaca، مزرعه Eumeus، کاخ Odysseus ] (به فرانسوی). Quincy-sous-Senart، فرانسه: Editions Tremen. 2005.
  • ایتاکای غروب خورشید . Quincy-sous-Senart، فرانسه: Editions Tremen. 2005. شابک 2-913559-44-1.
  • I kalódysi Ithaki Η καλόδυση Ιθάκη[ ایتاکای زیبا ] (به یونانی). Quincy-sous-Senart، فرانسه: Editions Tremen. 2005.
• کریستوس تزاکوس - نویسنده 1999-2005 - معتقد بود که "Ithaca" در جزیره Ithaki است .
  • "درباره هومری ایتاکی: آستریس". اودوسیا (95). 1999.
  • «کفا-ل-اینس کفا-ل-اینیا کفا-ل-ونیا». Odusseia (70-2). 2000.
  • Ekthesi Synoptiki peri Omerikis Ithakis (مقاله مختصری در مورد ایتاکای هومری) (Angelos Eleutheros ed.). آتن. 2002.
  • Tzakos، Christos I. (2005). ایتاکا و هومر (حقیقت)، ترجمه جفری کاکس . آتن. شابک 960-7103-38-6.{{cite book}}: CS1 maint: مکان ناشر موجود نیست ( پیوند )
• رابرت بیتل استون، جیمز دیگل و جان آندرهیل - برای اولین بار در سال 2003 کار کردند - بر این باورند که پالیکی محل نمایش "Ithaca" است، و همچنین معتقدند که "کانال استرابو" آن را از سفالونیا جدا کرده است، نگاه کنید به Odysseus Unbound . ^{[1] [2] [3] این نظریه به طور کلی بر اساس زمین شناسی، [4]} باستان شناسی، ^[5] زبان شناسی، ^{[6] [7]} یا تحلیل تاریخی و هومری پذیرفته نشده است . ^{[8] دکتر کریستین هیوود در بررسی} Odysseus Unbound نوشت: «آنچه به وضوح گم شده است، دانش خوبی از پیچیدگی‌های زبان هومری و پشتیبانی باستان‌شناسی است». ^[9]
  • Odysseus Unbound: The Search for Homer's Ithaca . کمبریج، انگلستان: انتشارات دانشگاه کمبریج . 2005. شابک 0-521-85357-5.وب سایت Odysseus Unbound

• آتناگوراس الوتریو استدلال کرد که پاکسوس ایتاکای هومری است
  • I nisos ton paxon einai i omiriki Ithaki Η νησος των παξων ειναι η ομηρικη Ιθακη[ جزیره پکسوس ایتاکای هومری است) ] (به یونانی). آتنایی: الئوسیس. 2005. شابک 978-9603-9103-0-5.
• دیمیتری I. Paizis-Danias ده نقشه از نظریه های سفالنی منتشر کرد و استدلال کرد که ایتاکای هومر در ایتاکی بوده است.
  • ایتاکای هومر در سفالنیا؟ حقایق و خیالات در تاریخ یک ایده . آتن[؟]: انجمن دوستان ایتاکان هومر. 2006. شابک 9-789608-823129.
• فلیس وینچی پیشنهاد می کند که بسیاری از مکان های هومری را می توان در چشم انداز جغرافیایی بالتیک شناسایی کرد.
  • ریشه های بالتیک داستان های حماسی هومر . روچستر، ورمونت: سنت های درونی. 2006. شابک 1-59477-052-2.
• Manolis Koutlis - ایتاکا را در Faial در آزور قرار داد.
  • در سایه - مستعمرات یونانی آمریکای شمالی و اقیانوس اطلس 1500 قبل از میلاد - 1500 پس از میلاد . لیماسول: Solva-tech LTD. 2018. شابک 978-9925-7439-5-7.
• جین کاکرین - پس از تجزیه و تحلیل زمینه ارائه شده در شعر علیه جغرافیا و باستان شناسی جزیره با کمک پروفسور کلاسیک جورج ال هاکسلی، ایتاکا را در ایتاکی قرار داد.
  • جزیره اودیسه . لندن: جین کاکرین. 2019. شابک 978-1916292314.
• جاناتان براون - پس از سفر به سفالونیا، لفکادا، کورفو، سیسیل، اسپانیا، دانمارک و آزور برای بررسی سایر نظریه ها، ایتاکا را در ایتاکی قرار داد و فراتحلیل خود را بر روی شواهد جغرافیایی، تاریخی و باستان شناسی منتشر کرد.
  • در جستجوی ایتاکای هومری کانبرا: طوطی پرس. 2020. شابک 978-0-6480925-2-0.کتابخانه ملی استرالیا، تروو
• ماکیس متاکسیس، شهردار سابق سفالونیا - ایتاکا در سفالونیا در محل یک تولوس میکینیا واقع شده است.
  • وارد، ست؛ جوانر، جیمز (28 اوت 2024). بازگشت اودیسه (تولید تلویزیون).

همچنین ببینید

• جغرافیای ادیسه
• تاریخچه حماسه های هومری
• جنگ تروجان
• جایی که تروی روزی ایستاده بود

مراجع

• Bittlestone، Diggle & Underhill (2005)، ذکر شده در بالا، فصل 9 به طور کلی.
• تعدادی از تاریخ های شکوفایی بالا از مقالات ویکی پدیا در مورد نویسندگان گرفته شده است.

1. گرین، پیتر (2006-11-30). "یافتن ایتاکا". نقد کتاب نیویورک . ISSN  0028-7504 . بازیابی شده در 2020-03-26 .
2. آندرهیل، جان؛ استایلز، پیتر؛ پاولوپولوس، کوسماس؛ آپوستولوپولوس، جورج (2018-05-01). "انجمن زمین شناسی لندن - ایتاکا داستان ادامه دارد". www.geolsoc.org.uk . بازیابی شده در 2020-03-27 .
3. بوردویچ، فرگوس ام. (آوریل 2006). "پایان اودیسه؟: جستجوی ایتاکای باستان". مجله اسمیتسونیان بازیابی شده در 2020-03-27 .
4. گاکی-پاپاناستاسیو، کالیوپی (2011). "مطالعه ژئومورفولوژیکی و تکامل دیرینه جغرافیایی جزیره شمال غربی کفالونیا، یونان، در مورد فرضیه مکان احتمالی ایتاکا هومری". زمین باستان شناسی، تغییرات آب و هوا، و پایداری . کاغذ مخصوص 476. و دیگران. انجمن زمین شناسی آمریکا : 78-79.
5. کریستینا سویودزوگلو-هایوود، «باستان شناسی و جستجوی ایتاکای هومری: مورد کفالونیای Mycenaean»، Acta Archaeologica ، جلد. 89، شماره 1 (دسامبر 2018)، صص 145-158.
6. جورج هاکسلی، بررسی اودیسه بی بند در هرماتنا ، شماره. 182 (تابستان 1386)، صص 165-169
7. باربارا گرازیوسی ، بررسی اودیسه بی بند و بار در مجله مطالعات یونانی ، جلد. 128 (آبان 1387)، صص 178-180.
8. جاناتان براون، در جستجوی ایتاکای هومری (کانبرا: چاپ طوطی، 2020)، ص 321-333.
9. کلاسیک ایرلند . 14 : 90. 2007. {{cite journal}}: وجود ندارد یا خالی |title=( راهنما )

لینک های خارجی

• www.friendsofhomer.gr
• وب سایت Odysseus Unbound; انجمن گفتگوی Odysseus Unbound
• مجموعه پیوندهای مرتبط با هومر
• منابع ادیسه هومر در وب، نوشته جورن بارگر
• Wake of Odysseus، در مورد بومی سازی توسط جاناتان برگس
• کتابخانه دیجیتال پرسئوس، دانشگاه تافتس
  • پرسئوس در تافتس، مواد یونانی و رومی
  • Perseus در Tufts، جستجویی در "homer*"، که در حال حاضر به 77 نتیجه رسیده است، از جمله "homeric": اشیاء هنری (1)، تصاویر (8)، مقالات مرجع (6)، بخش‌های متن (19)، نقل‌قول منبع (30) ), متون (13)