stringtranslate.com

سیسیل

سیسیل ( ایتالیایی : Sicilia ، تلفظ شده [siˈtʃiːlja] ⓘ ؛سیسیلی:سیسیلی،تلفظ می شود[sɪˈ(t)ʃiːlja] ⓘ ، با نام رسمیRegioneSiciliana) جزیره ای دردریای مدیترانه، در جنوبشبه جزیره ایتالیادرقاره اروپاو یکی از 20منطقهایتالیا.با 4.8 میلیون نفر، از جمله 1.3 میلیون نفر در پایتختپالرمو، پرجمعیت ترین جزیره دردریای مدیترانه. این نام ازسیسل هاعصر آهندر قسمت شرقی جزیره ساکن بودند. سیسیل دارای فرهنگ غنی و منحصر به فرد در هنر،موسیقی، ادبیات،آشپزیومعماری. برجسته ترین نقطه عطف آنکوه اتناکه بلندترینآتشفشاناروپا و یکی از فعال ترین آتشفشان های جهان است که در حال حاضر 3357 متر (11014 فوت) ارتفاع دارد. این جزیره دارایآب و هوای معمولی مدیترانه ای.باتنگه مسیناکالابریاجدا شده است. این یکی از پنجمنطقه خودمختار ایتالیاو به طور کلی بخشی ازجنوب ایتالیا.

اولین سابقه باستان شناسی از فعالیت های انسانی در این جزیره مربوط به حدود 14000 سال قبل از میلاد است. در حدود 750 سال قبل از میلاد، سیسیل دارای سه مستعمره فنیقی و 12 یونانی در امتداد سواحل خود بود که به یکی از مراکز Magna Graecia تبدیل شد . جنگ‌های سیسیلی ۵۸۰–۲۶۵ قبل از میلاد بین کارتاژنی‌ها و یونانی‌ها و جنگ‌های پونیک ۲۶۴–۱۴۶ قبل از میلاد بین روم و کارتاژ درگرفت. استان روم سیسیلی با سقوط امپراتوری روم در قرن پنجم پس از میلاد به پایان رسید. سیسیل در قرون وسطی اولیه توسط وندال ها , استروگوت ها , امپراتوری بیزانس و امارت سیسیل اداره می شد .

تسخیر نورمن ها در جنوب ایتالیا منجر به ایجاد شهرستان سیسیل در سال 1071 شد که پادشاهی سیسیل جانشین آن شد ، ایالتی که از سال 1130 تا 1816 تحت سلسله های مختلف وجود داشت، [5] [6] و در سال 1816 یکپارچه شد. با پادشاهی ناپل به پادشاهی دو سیسیل تبدیل شد . از شام سیسیلی سال 1282 تا لشکرکشی هزار نفر در سال 1860، سیسیل توسط آراگون و سپس اسپانیا اداره می شد ، یا در اتحاد شخصی با تاج و تخت یا توسط شاخه کادت ، به استثنای دوره ای از ساووی و سپس حکومت هابسبورگ در سال 1713- 1735.

این جزیره در سال 1860 به دنبال اکسپدیشن هزار نفر، تهاجم به رهبری جوزپه گاریبالدی و همه‌پرسی، بخشی از ایتالیای تازه متحد شد. سیسیل در 15 مه 1946، 18 روز قبل از همه پرسی سازمانی ایتالیا در سال 1946 ، وضعیت ویژه ای به عنوان یک بخش اداری خودمختار دریافت کرد .

جغرافیا

سیسیل

سیسیل شکل تقریباً مثلثی دارد که نام Trinacria را به خود اختصاص داده است .

در شمال شرقی، آن را از کالابریا و بقیه سرزمین اصلی ایتالیا توسط تنگه مسینا جدا می‌کند ، عرض آن در شمال حدود 3 کیلومتر (1.9 مایل) و در قسمت جنوبی حدود 16 کیلومتر (9.9 مایل) است. [7] سواحل شمالی و جنوبی هر کدام حدود 280 کیلومتر (170 مایل) طول دارند که به عنوان یک خط مستقیم اندازه گیری می شود، در حالی که ساحل شرقی حدود 180 کیلومتر (110 مایل) است. طول کل ساحل 1484 کیلومتر (922 مایل) برآورد شده است. مساحت کل جزیره 25711 کیلومتر مربع (9927 مایل مربع) است، [8] در حالی که منطقه خودمختار سیسیل (شامل جزایر کوچکتر اطراف لیپاری ، اگادی ، اوستیکا و پانتلریا ) 27708 کیلومتر مربع مساحت دارد . 10698 مایل مربع). [9]

زمین داخلی سیسیل بیشتر تپه ای است و در هر جایی که امکان دارد به شدت کشت می شود. در امتداد ساحل شمالی، رشته کوه های Madonie ، 2000 متر (6600 فوت)، Nebrodi ، 1800 متر (5900 فوت) و Peloritani ، 1300 متر (4300 فوت)، گسترشی از سرزمین اصلی آپنین هستند . مخروط کوه اتنا بر ساحل شرقی تسلط دارد. در جنوب شرقی، کوه‌های Hyblaean پایین ، 1000 متر (3300 فوت) قرار دارد. [10] معادن نواحی Enna و Caltanissetta بخشی از یک منطقه تولید کننده گوگرد پیشرو در طول قرن 19 بودند، اما از دهه 1950 کاهش یافته است.

سیسیل و جزایر کوچک اطراف آن آتشفشان های بسیار فعالی دارند. این به دلیل قرار گرفتن سیسیل از نظر جغرافیایی در لبه شمالی صفحه آفریقا است . [11] کوه اتنا بزرگترین آتشفشان فعال در اروپا است و با فوران های مکرر خود خاکستر سیاه را بر روی جزیره می اندازد. این کوه تا سپتامبر 2024 3403 متر (11165 فوت) ارتفاع دارد. [12] این بلندترین کوه ایتالیا در جنوب آلپ است . اتنا مساحتی معادل 1190 کیلومتر مربع (459 مایل مربع) با محیط پایه 140 کیلومتر (87 مایل) را پوشش می دهد. این باعث می شود که آن را بزرگترین آتشفشان از سه آتشفشان فعال در ایتالیا تبدیل کند ، که ارتفاع آن حدود دو و نیم برابر بزرگتر از کوه وزوویوس است . در اساطیر یونانی ، هیولای مرگبار تایفون توسط زئوس ، خدای آسمان، در زیر کوه به دام افتاد . [13] کوه اتنا به طور گسترده ای به عنوان نماد و نماد فرهنگی سیسیل در نظر گرفته می شود.

جزایر بادی در دریای تیرنین ، در شمال شرقی سرزمین اصلی سیسیل یک مجموعه آتشفشانی را تشکیل می دهند.

سه آتشفشان Vulcano ، Stromboli و Lipari نیز فعال هستند، اگرچه آخرین معمولاً خاموش است. در سواحل جنوبی سیسیل، آتشفشان زیرآبی فردیناندیا ، که بخشی از آتشفشان بزرگتر امپدوکلس است ، آخرین بار در سال 1831 فوران کرد. این آتشفشان بین ساحل آگریجنتو و جزیره پانتلریا (که خود یک آتشفشان خاموش است) واقع شده است.

از منظر جغرافیایی، مجمع الجزایر مالت، جزایری که جمهوری مالت را در خود جای داده است، نیز بخشی از سیسیل را تشکیل می دهد .

این منطقه خودمختار چندین جزیره مجاور را نیز شامل می شود: جزایر اگادی ، جزایر آئولی، پانتلریا و لامپدوزا .

کوه ها

کوه اتنا بر فراز حومه کاتانیا طلوع می کند
مونتی سیکانی در غرب سیسیل

کوه های سیسیل بخش قابل توجهی از چشم انداز متنوع جزیره را تشکیل می دهند و کوه اتنا ، یکی از فعال ترین آتشفشان های جهان، بلندترین و قابل توجه ترین قله است. از دیگر رشته‌کوه‌های مهم می‌توان به رشته‌کوه‌های Nebrodi ، Madonie و Peloritani اشاره کرد.

رودخانه ها

نمایی از رودخانه Ciane

رودخانه های متعددی جزیره را تخلیه می کنند که بیشتر آنها از ناحیه مرکزی جریان یافته و در جنوب جزیره وارد دریا می شوند. سالسو قبل از ورود به دریای مدیترانه در بندر لیکاتا از بخش‌هایی از اِنا و کالتانیستا می‌گذرد . در شرق، آلکانترا از استان مسینا می گذرد و در جیاردینی ناکسوس وارد دریا می شود و سیمتو که در جنوب کاتانیا به دریای ایونی می ریزد . از دیگر رودخانه های مهم این جزیره می توان به بلیس و پلاتانی در جنوب غربی اشاره کرد.

آب و هوا

سیسیل داخلی

سیسیل در اکثر موارد دارای آب و هوای معمولی مدیترانه ای است ( طبقه بندی آب و هوای کوپن : Csa ) با زمستان های معتدل و مرطوب و تابستان های گرم و خشک با فصول متوسط ​​متغیر. در سواحل، به ویژه در جنوب غربی، آب و هوا تحت تأثیر جریان های آفریقایی است و تابستان ها می تواند گرم باشد.

برف بالای 900 متر می بارد، اما می تواند در تپه ها ببارد. کوه های داخلی، به ویژه Nebrodi ، Madonie ، و Etna ، از آب و هوای کوهستانی با بارش برف سنگین در طول زمستان برخوردار هستند. قله کوه اتنا معمولا از اکتبر تا مه پوشیده از برف است.

در تابستان، سیروکو - باد صحرا - را می توان احساس کرد. بارندگی کم است و در برخی استان ها ممکن است بحران آب رخ دهد.

طبق گزارش آژانس منطقه ای پسماند و آب، در 10 اوت 1999، ایستگاه هواشناسی Catenanuova (EN) حداکثر دمای غیر رسمی 48.5 درجه سانتیگراد (119 درجه فارنهایت) را ثبت کرد. [16] در 11 اوت 2021، بالاترین رکورد جدید دما برای اروپا با 48.8 درجه سانتیگراد (119.8 درجه فارنهایت) در نزدیکی شهر سیراکوز ثبت شد . [17] بارندگی کل بسیار متغیر است، به طور کلی با افزایش ارتفاع افزایش می یابد. به طور کلی، سواحل جنوبی و جنوب شرقی کمترین بارندگی (کمتر از 50 سانتی متر (20 اینچ)) و ارتفاعات شمالی و شمال شرقی (بیش از 100 سانتی متر (39 اینچ)) را دریافت می کنند.

گیاهان و جانوران

مارمولک دیواری سیسیلی بومی سیسیل و جزایر اگادی است
گرگ سیسیلی (منقرض شده)

سیسیل نمونه‌ای از جنگل‌زدایی انسان‌ساز است که از زمان رومیان و زمانی که جزیره به یک منطقه کشاورزی تبدیل شد، رخ داده است. [10] این امر به تدریج آب و هوا را خشک کرد و منجر به کاهش بارندگی و خشک شدن رودخانه ها شد. استان های مرکزی و جنوب غربی عملاً فاقد جنگل هستند. [18] در شمال سیسیل، سه جنگل مهم وجود دارد. در نزدیکی کوه اتنا، در کوه های نبرودی و در منطقه حفاظت شده طبیعی بوسکو دلا فیکوزا در نزدیکی پالرمو . پارک منطقه‌ای کوه‌های نبرودی، که در 4 اوت 1993 تأسیس شد و 86000 هکتار (210000 هکتار) را پوشش می‌دهد، بزرگترین منطقه طبیعی حفاظت‌شده سیسیل است. این جنگل شامل بزرگترین جنگل سیسیل، Caronia است . شاه بلوط صد اسبی ( Castagno dei Cento Cavalli )، در Sant'Alfio ، در دامنه شرقی کوه Etna، بزرگترین و قدیمی ترین درخت شاه بلوط شناخته شده در جهان با 2000 تا 4000 سال سن است. [19]

سیسیل دارای تنوع گسترده ای از جانوران است. گونه هایی شامل گربه وحشی اروپایی ، روباه قرمز ، کم راسو ، مارتین کاج ، آهو آیش ، [20] گراز وحشی ، جوجه تیغی کاکلی ، جوجه تیغی اروپایی ، وزغ معمولی ، Vipera aspis ، عقاب طلایی ، شاهین شاهین ، هولپیکر اوراسیا و هولپاک سیاه . [21] گوزن‌های رو به انقراض در جزیره رانده شدند. [22] گرگ سیسیلی ( Canis lupus cristaldii ) یک زیرگونه گرگ بومی بود که در قرن بیستم رو به انقراض شد. در دوران پلیستوسن پسین ، گونه ای از فیل کوتوله ، Palaeoloxodon mnaidriensis در این جزیره سکونت داشت که آخرین سوابق آن در سیسیل مربوط به حدود 20000 سال پیش است. [23]

Riserva naturale dello Zingaro (منطقه طبیعی Zingaro) یکی از بهترین نمونه‌های بیابان ساحلی دست نخورده در سیسیل است. [24]

زندگی دریایی تنگه مسینا شامل انواع پرندگان و جانوران دریایی، از جمله گونه های بزرگتر مانند فلامینگوی بزرگ و نهنگ باله است .

تاریخچه

نام سیسیلیا در سال 241 قبل از میلاد به استان روم داده شد . این نام از سیسل ها گرفته شده است که در عصر آهن در قسمت شرقی جزیره ساکن بودند . نام باستانی جزیره Trinacria (به یونانی Τρινακρία "دارای سه سردر") به دلیل شکل مثلثی آن است که احتمالاً تفسیری دوباره از Thrinacia ( همری ) قبلی است . نام یونانی در لاتین کلاسیک ( Virgil ، Ovid ) به عنوان Trīnacrĭa ترجمه شد . [25] [26]

ماقبل تاریخ

Megaliths of Argimusco ، Montalbano Elicona

انسان ها برای اولین بار در اواخر پلیستوسن پسین ، حدود 16000 سال پیش، توسط افرادی که با فرهنگ Epigravettian مرتبط بودند، سیسیل را مستعمره کردند . [27]

به نظر می رسد اکتشافات دولمن در جزیره (که مربوط به نیمه دوم هزاره سوم قبل از میلاد است) بینش جدیدی را در مورد فرهنگ سیسیل اولیه ارائه می دهد. [28] تأثیر حداقل دو تأثیر واضح است: تأثیر اروپایی که از شمال غربی می آید و تأثیر مدیترانه ای از میراث شرقی. [29]

دوران باستان

در جهت عقربه های ساعت از بالا: معابد Concordia و Hera Lacinia در Agrigento ، معبد Segesta ، و معبد E در Selinunte
تئاتر یونانی-رومی در تائورمینا
موزاییک ویلا رومانا دل کاساله ، سیسیل در اواخر دوران باستان

ساکنان اولیه دوران کلاسیک سیسیل شامل سه گروه مشخص از مردمان باستانی ایتالیا بودند : سیکانی ها ، الیمی ها و سیسل ها . برجسته‌ترین و قدیمی‌ترین آنها سیکانی‌ها بودند که ( توسیدید می‌نویسد) از شبه جزیره ایبری (شاید کاتالونیا ) وارد شدند. [30] [31] با این حال، برخی از محققان مدرن پیشنهاد می‌کنند که سیکانی‌ها را احتمالاً یک قبیله ایلیاتی طبقه‌بندی کنند. [32] شواهد تاریخی مهمی در قالب نقاشی های غار توسط سیکانی ها کشف شده است که مربوط به پایان دوران پلیستوسن در حدود 8000 سال قبل از میلاد است. [33] الیمی ها که تصور می شود از ناحیه دریای اژه آمده اند ، قبیله بعدی شدند که به سیکانی ها در سیسیل پیوستند. [34]

هیچ مدرکی دال بر جنگ بین قبایل باقی نمانده است، اما سیکانی ها زمانی که الیمی ها در گوشه شمال غربی جزیره مستقر شدند به سمت شرق حرکت کردند. تصور می شود که سیسل ها [33] از لیگوریا سرچشمه گرفته اند . آنها در سال 1200 قبل از میلاد از سرزمین اصلی ایتالیا وارد شدند و سیکانی ها را مجبور کردند که در سراسر سیسیل حرکت کنند و در وسط جزیره ساکن شوند. [33] دیگر گروه‌های کوچک ایتالیایی که در سیسیل مستقر شدند عبارتند از Ausones ( جزایر Aeolian ، Milazzo ) و Morgetes مورگانتینا .

سکونتگاه‌های فنیقی در بخش غربی جزیره، پیش از ورود استعمارگران یونانی است . [35] از حدود 750 قبل از میلاد، یونانیان شروع به زندگی در سیسیل ( یونانی باستان : Σικελία - Sikelia ) کردند، و بسیاری از سکونتگاه های مهم را ایجاد کردند. مهمترین مستعمره در سیراکوز بود . دیگران در آکراگاس ، سلینونته ، گلا ، هیمرا و زانکل بزرگ شدند . [36] مردم بومی سیکانی و سیکلی با سهولت نسبی جذب فرهنگ هلنی شدند و این منطقه به همراه سواحل جنوب شبه جزیره ایتالیا که یونانیان نیز آن را مستعمره کرده بودند، بخشی از Magna Graecia شد. سیسیل دارای خاکهای حاصلخیز بود و معرفی موفقیت آمیز زیتون و انگور باعث افزایش تجارت سودآور شد. [37] فرهنگ یونانی به طور قابل توجهی شامل دین یونانی می‌شود و مهاجران معابد زیادی در سرتاسر سیسیل ساختند، از جمله چندین معبد در دره معابد در آگریجنتو . [38]

سیاست در جزیره با سیاست یونان در هم آمیخته شد. سیراکوز مورد علاقه آتنی‌هایی قرار گرفت که در سفر سیسیلی (415–413 قبل از میلاد) در طول جنگ پلوپونز حرکت کردند . سیراکوز اسپارت و کورنت را به عنوان متحد به دست آورد و در نتیجه لشکرکشی آتن را شکست داد. فاتحان ارتش آتن و کشتی های آنها را نابود کردند و بیشتر بازماندگان را به بردگی فروختند . [39]

سیراکوز یونانی سیسیل شرقی را در اختیار داشت در حالی که کارتاژ کنترل غرب را در اختیار داشت. [40] این دو فرهنگ شروع به برخورد کردند که منجر به جنگ‌های یونان و پونیک (بین سال‌های 580 و 265 قبل از میلاد) شد. ایالت های یونانی در سال 262 قبل از میلاد صلح با جمهوری روم را آغاز کرده بودند، [ نیاز به نقل از ] و رومی ها به دنبال الحاق سیسیل به عنوان اولین استان جمهوری خود بودند . رم در جنگ اول پونیک (264 تا 241 قبل از میلاد) به دارایی های کارتاژ در سیسیل حمله کرد و پیروز شد و سیسیل را تا سال 242 قبل از میلاد به اولین استان رومی خارج از شبه جزیره ایتالیا تبدیل کرد . [41]

در جنگ دوم پونیک (218 تا 201 قبل از میلاد)، کارتاژنی ها تلاش کردند سیسیل را بازپس بگیرند. برخی از شهرهای یونانی جزیره در کنار کارتاژنی ها قرار گرفتند. ارشمیدس که در سیراکوز زندگی می کرد به کارتاژنی ها کمک کرد. سربازان رومی پس از حمله به سیراکوز در سال 213 قبل از میلاد او را کشتند. [42] تلاش کارتاژینیان شکست خورد و روم در نابودی مهاجمان بی امان تر شد. کنسول روم M. Valerian در سال 210 قبل از میلاد به سنای روم گفت که "هیچ کارتاژنی در سیسیل باقی نمانده است". [43]

سیسیل به عنوان انبار غله جمهوری روم ، به عنوان یک استان مهم در رتبه بندی قرار می گیرد که به دو قاره تقسیم می شود : سیراکوز در شرق و لیلیبائوم در غرب. [35] حکومت رومی زبان لاتین را به جزیره معرفی کرد، که روند آهسته لاتینی شدن را طی کرد ، اما سیسیل از نظر فرهنگی عمدتاً یونانی باقی ماند و زبان یونانی در جزیره منقرض نشد، و این امر هلنی شدن مجدد آن را در زمان بیزانس تسهیل کرد. . [35] زمانی که ورس فرماندار سیسیل شد (73 تا 71 قبل از میلاد) این جزیره که زمانی مرفه و راضی بود، به شدت رو به زوال رفت . در سال 70 قبل از میلاد، سیسرو در سخنرانی خود در ورم، حکومت نادرست ورس را محکوم کرد . [44]

گروه‌های مختلفی از جزیره به عنوان پایگاه قدرت در زمان‌های مختلف استفاده می‌کردند: شورشیان برده آن را در طول جنگ‌های نوکرانه اول (135-132 قبل از میلاد) و دوم (104-100 قبل از میلاد) اشغال کردند . سکستوس پومپیوس در طول شورش سیسیلی 44 تا 36 قبل از میلاد مقر خود را در آنجا داشت . مسیحیت اولین بار در سالهای پس از 200 پس از میلاد در سیسیل ظاهر شد. بین این زمان تا سال 313 پس از میلاد، زمانی که امپراتور کنستانتین کبیر ممنوعیت مسیحیت را لغو کرد، تعداد قابل توجهی از سیسیلی ها از جمله آگاتا ، کریستینا ، لوسی و ائوپلیوس شهید شده بودند . [45] مسیحیت در سیسیل طی دو قرن بعدی به سرعت رشد کرد. [ نیازمند منبع ] سیسیل برای حدود 700 سال یک استان رومی باقی ماند. [45]

حکومت آلمانی (469–535)

امپراتوری روم غربی پس از تهاجم وندال‌ها ، آلان‌ها و سووها به سراسر راین در آخرین روز سال 406 شروع به فروپاشی کرد. سرانجام وندال‌ها پس از 20 سال پرسه زدن در غرب و جنوب هیسپانیا ( ایبریای کنونی ) به این کشور نقل مکان کردند. شمال آفریقا در سال 429 و کارتاژ در 439 اشغال شد. فرانک ها از بلژیک کنونی به سمت جنوب حرکت کردند. ویزیگوت ها به سمت غرب حرکت کردند و در نهایت در سال 418 در آکیتن مستقر شدند. بورگوندی ها در سال 443 در ساووی کنونی ساکن شدند.

وندال ها خود را در موقعیتی یافتند که سیسیل را تهدید کنند - تنها 100 مایل دورتر از پایگاه های آنها در شمال آفریقا. [46] پس از تصرف کارتاژ، وندال ها، شخصاً توسط پادشاه گایزریک ، در سال 440 پالرمو را محاصره کردند تا این جزیره را از سلطه رومیان خارج کنند. [47] وندال ها تلاش دیگری برای تصرف جزیره یک سال پس از غارت رم در سال 455 در آگریجنتو انجام دادند، اما با پیروزی قاطعانه توسط Ricimir در یک پیروزی دریایی در نزدیکی کورس در سال 456 شکست خوردند. [48] جزیره تا سال 469 تحت حاکمیت روم باقی ماند. وندال ها 8 سال بعد در سال 477 مالکیت جزیره را به قبیله ژرمن شرقی از استروگوت ها از دست دادند که سپس ایتالیا و دالماسی را تحت کنترل داشتند. [46] این جزیره با پرداخت خراج به پادشاه آنها Odoacer به استروگوت ها بازگردانده شد . او از سال 476 تا 488 به نام امپراتور بیزانس (روم شرقی) بر ایتالیا حکومت کرد . وندال ها در لیلیبائوم ، بندری در ساحل غربی، نگهبانی داشتند . آنها این را در سال 491 پس از آخرین تلاش برای فتح جزیره از این بندر از دست دادند. [49] فتح سیسیل (و ایتالیا به عنوان یک کل) توسط استروگوت ها تحت رهبری تئودوریک کبیر در سال 488 آغاز شد. امپراتور بیزانس زنون تئودوریک را به عنوان فرمانده نظامی در ایتالیا منصوب کرده بود. گوت ها ژرمن بودند، اما تئودوریک فرهنگ و حکومت رومی را پرورش داد و آزادی مذهب را مجاز دانست. [50] در سال 461 از هفت یا هشت سالگی تا 17 یا 18 سالگی تئودوریک گروگان بیزانسی شده بود. او در کاخ بزرگ قسطنطنیه اقامت داشت، مورد لطف امپراتور لئو یکم ( 457-474 ) قرار  گرفت و خواندن، نوشتن و انجام حساب را آموخت. [51]

دوره بیزانس (535–827)

مهر الپیدیوس به عنوان پاتریکیوس و استراتگوس سیسیل
فتح ساراسین بر سنگر بیزانس سیراکوز، محاصره سیراکوز (877-878)

پس از تصرف مناطق اشغال شده توسط وندال ها در شمال آفریقا، ژوستینیان اول ایتالیا را به عنوان تلاشی جاه طلبانه برای بازیابی استان های از دست رفته در غرب بازپس گرفت. فتوحات مجدد پایانی بر بیش از 150 سال سیاست های سازگارانه با مهاجمان قبیله ای بود. اولین هدف او سیسیل بود (معروف به جنگ گوتیک (535-554) بین استروگوت ها و امپراتوری روم شرقی که به امپراتوری بیزانس نیز معروف است ) آغاز شد. به ژنرال بلیزاریوس او این وظیفه محول شد. [52] سیسیل به عنوان پایگاهی برای بیزانس برای فتح بقیه ایتالیا به همراه ناپل ، رم و میلان استفاده شد . پنج سال طول کشید تا راونا پایتخت اوستروگوت ها در سال 540 سقوط کرد. [53] با این حال، توتیلا پادشاه جدید استروگوت ها ضد حمله کرد، شبه جزیره ایتالیا حرکت کرد، سیسیل را غارت کرد و در سال 550 فتح کرد. توتیلا در نبرد تاگینا توسط بیزانس شکست خورد و کشته شد. ژنرال نرسس در سال 552 اما ایتالیا ویران شده بود. [53]

در زمان تسخیر مجدد، یونانی هنوز زبان غالب در جزیره بود. سیسیل توسط نیروهای عرب خلیفه عثمان در سال 652 مورد حمله قرار گرفت، اما اعراب نتوانستند دستاوردهای دائمی داشته باشند. آنها با غنائم خود به سوریه بازگشتند. [54] حملات به دنبال غارت تا اواسط قرن هشتم ادامه یافت. [55]

امپراتور روم شرقی کنستانس دوم در سال 660 از قسطنطنیه به سیراکوز نقل مکان کرد. سال بعد او از سیسیل علیه دوک نشین لومبارد بنونتو که بیشتر جنوب ایتالیا را اشغال کرده بود، حمله کرد . [56] شایعات مبنی بر انتقال پایتخت امپراتوری به سیراکیوز احتمالاً به قیمت جان کنستانس تمام شد، زیرا او در سال 668 ترور شد . [56] پسرش کنستانتین چهارم جانشین او شد. یک غصب مختصر در سیسیل توسط مززیوس به سرعت توسط این امپراتور سرکوب شد. گزارش های معاصر گزارش می دهند که در این دوره زبان یونانی به طور گسترده در جزیره صحبت می شد. [57] در سال 740 امپراتور لئو سوم ایزوری سیسیل را از حوزه قضایی کلیسای رم به قسطنطنیه منتقل کرد و جزیره را در شاخه شرقی کلیسا قرار داد. [58]

در سال 826، افمیوس ، فرمانده بیزانس در سیسیل، که ظاهراً همسرش را کشته بود، یک راهبه را مجبور به ازدواج با او کرد. امپراتور میکائیل دوم متوجه موضوع شد و به ژنرال کنستانتین دستور داد تا به ازدواج پایان دهد و سر اوفمیوس را برید. اوفمیوس قیام کرد، کنستانتین را کشت و سپس سیراکوز را اشغال کرد. او نیز به نوبه خود شکست خورد و به شمال آفریقا رانده شد. [59] او حکومت سیسیل را به زیادت الله ، امیر اغلابی تونس ، در ازای منصب ژنرال و مکان امن پیشنهاد داد. سپس لشکری ​​مسلمان متشکل از اعراب ، بربرها ، کرتی ها و پارسیان به جزیره فرستاده شد . [59]

فتح سیسیل توسط مسلمانان امری بی‌سابقه بود و با مقاومت شدیدی روبرو شد. بیش از یک قرن طول کشید تا سیسیل بیزانس فتح شود. بزرگترین شهر، سیراکوز، تا سال 878 ادامه داشت و شهر یونانی تائورمینا در سال 962 سقوط کرد. تا سال 965 بود که تمام سیسیل توسط اعراب فتح شد . [59] در قرن 11، ارتش بیزانس به تصرف جزئی جزیره توسط جورج مانیاکس پرداخت ، اما این مزدوران نورمنی آنها بودند که در نهایت در پایان قرن فتح مجدد جزیره را کامل کردند.

دوره عرب (827–1091)

عربی روی دیواری در کاخ کوبا در پالرمو
تابلوی سه زبانه از Palazzo dei Normanni در پالرمو ، نوشته شده به لاتین ، یونانی بیزانس و عربی

اعراب اصلاحات ارضی را آغاز کردند که بهره وری را افزایش داد و رشد مالکیت های کوچک را تشویق کرد و سلطه لاتیفوندیا را تضعیف کرد . اعراب سیستم های آبیاری را بیشتر بهبود بخشیدند. زبانی که در سیسیل تحت حاکمیت اعراب صحبت می شد، زبان سیکولو-عربی بود و امروزه نفوذ عربی در برخی از کلمات سیسیلی وجود دارد. اگرچه این زبان مدت‌ها در سیسیل منقرض شده است، اما امروزه به زبان مالتی در جزایر مالت تبدیل شده است . [60]

شرحی از پالرمو توسط ابن حوقل ، تاجر عرب که در سال 950 از سیسیل بازدید کرد، ارائه شده است. حومه ای محصور به نام الکسر (کاخ)، مرکز پالرمو تا به امروز است و مسجد جمعه بزرگ در این مکان قرار دارد. کلیسای جامع رومی بعدی حومه الخالصه ( کلسه امروزی ) دارای کاخ سلطان ، حمام، مسجد، ادارات دولتی و زندان خصوصی بود. ابن حوقل تخمین زد که 7000 قصاب در 150 مغازه تجارت می کردند. حکومت مسلمانان لیمو، پرتقال و نیشکر و همچنین پنبه و توت را برای محصولات کشاورزی معرفی کرد و قنات را برای بهبود سیستم های آبیاری برای کشاورزی معرفی کرد. [61] حدود سال 1050، نیمه غربی سیسیل از نظر قومی و فرهنگی از سیسیل مرکزی و شرقی متمایز بود. در طول این مدت، حضور کمی یهودی در سیسیل نیز وجود داشت، شواهدی که در دخمه های کشف شده در این جزیره دیده می شود. [62] [63]

پالرمو در ابتدا توسط اغلابیان اداره می شد . بعدها مرکز امارت سیسیل بود که تحت فرمان اسمی خلافت فاطمی بود . [ نیاز به نقل از ] در طول سلطنت این سلسله، شورش‌های سیسیلی‌های بیزانسی به‌طور مداوم به‌ویژه در شرق که مسیحیان یونانی زبان غالب بودند، رخ داد. بخش‌هایی از جزیره قبل از سرکوب شورش‌ها دوباره اشغال شد. تحت حکومت اعراب، جزیره به سه منطقه اداری یا "وال" تقسیم می شد که تقریباً با سه "نقطه" سیسیل مطابقت داشت: وال دی مازارا در غرب. Val Demone در شمال شرقی؛ و وال دی نوتو در جنوب شرقی. مسیحیان ارتدوکس شرقی به عنوان ذمی ، یعنی به عنوان اعضای یک طبقه حمایت شده از موحدین مورد تایید، از آزادی مذهب برخوردار بودند ، اما مجبور بودند مالیاتی به نام جزیه (به جای مالیات صدقه واجب، زکات ، پرداخت شده توسط مسلمانان) بپردازند. ، و از مشارکت فعال در امور عمومی محدود شدند. در قرن یازدهم، امارت سیسیل شروع به تکه تکه شدن کرد، زیرا نزاع های درون سلسله ای حکومت مسلمانان را در هم شکست. [59]

نورمن سیسیل (1038–1198)

راجر اول فاتح و اولین کنت سیسیل که بر روی یک تریفولاریس به تصویر کشیده شده است

در سال 1038، هفتاد سال پس از از دست دادن آخرین شهرهای خود در سیسیل، بیزانسی ها به رهبری ژنرال یونانی جورج مانیاکس همراه با مزدوران وارنگی و نورمن خود به جزیره حمله کردند . مانیاکس در سال 1043 در جنگ داخلی بیزانس کشته شد و پس از تکمیل یک فتح مجدد، بیزانسی ها عقب نشینی کردند. بعداً نورمن ها در سال 1061 حمله کردند و پس از تصرف آپولیا و کالابریا ، راجر اول با ارتشی متشکل از 700 شوالیه مسینا را اشغال کرد . [59] [64] در سال 1068، راجر اول در Misilmeri پیروز شد . مهمترین مسئله محاصره پالرمو بود که سقوط آن در سال 1071 در نهایت منجر به در اختیار گرفتن تمام سیسیل تحت کنترل نورمن شد. [65] فتح در سال 1091 تکمیل شد، زمانی که آنها نوتو آخرین دژ اعراب را تصرف کردند. پالرمو همچنان پایتخت نورمن ها بود . نورمن ها یک طبقه حاکم کوچک اما خشن را تشکیل دادند. آنها بسیاری از شهرهای عرب نشین سیسیل را ویران کردند و بقایای فیزیکی بسیار کمی از دوران عرب باقی مانده است. [59]

خانواده نورمن هاوتویل از فرهنگ غنی و لایه‌ای که اکنون در آن قرار گرفته‌اند قدردانی می‌کنند و آن را تحسین می‌کنند. آنها همچنین فرهنگ، آداب و رسوم و سیاست خود را از نرماندی وارد سیسیل کردند . بسیاری از نورمن ها در سیسیل عادات و رفتار حاکمان مسلمان و رعایای بیزانسی آنها را در لباس، زبان، ادبیات، حتی در حد داشتن خواجه های قصر و بنا به برخی روایت ها، حرمسرا پذیرفتند. [66] [67]

در حالی که راجر اول در سال 1101 درگذشت، همسرش آدلاید تا سال 1112 که پسرشان راجر دوم از سیسیل به بلوغ رسید، حکومت کرد. [64] پس از جانشینی برادرش سیمون به عنوان کنت سیسیل، راجر دوم در نهایت توانست وضعیت جزیره را به یک پادشاهی در سال 1130 ارتقا دهد، همراه با سایر دارایی های خود، که شامل جزایر مالت و دوک نشین های آپولیا و کالابریا می شد . [65] [68]

راجر دوم، جورج یونانی قدرتمند انطاکیه را به عنوان "امیر امیران" خود منصوب کرد و به همگرایی پدرش ادامه داد. در این دوره، پادشاهی سیسیل مرفه و از نظر سیاسی قدرتمند بود و به یکی از ثروتمندترین ایالت ها در تمام اروپا تبدیل شد - حتی ثروتمندتر از پادشاهی انگلستان . [69]

دربار راجر دوم به درخشان‌ترین مرکز فرهنگی در مدیترانه تبدیل شد، چه از اروپا و چه از خاورمیانه، مانند خلافت چند قومی قرطبه ، که تنها در آن زمان تحت الشعاع قرار گرفت. این امر باعث جذب علما، دانشمندان، شاعران، هنرمندان و صنعتگران از همه نوع شد. قوانین به زبان جامعه ای که خطاب به آنها بود در نورمن سیسیل، در زمانی که فرهنگ هنوز به شدت عربی و یونانی بود، صادر شد. [70] [71] حکومت بر اساس حاکمیت قانون بود که عدالت را ترویج می کرد. مسلمانان، یهودیان، یونانیان بیزانس ، لومباردها و نورمن ها نسبتاً دوستانه با هم کار می کردند. در این مدت بسیاری از ساختمان های خارق العاده ساخته شد. [70]

با این حال، این وضعیت تغییر کرد زیرا نورمن ها مهاجرانی را از نرماندی ، انگلیس ، لمباردی، پیمونت، پروونس و کامپانیا وارد کردند تا جزیره را ایمن کنند. از نظر زبانی، این جزیره از یک سوم یونانی و دو سوم عربی زبان در زمان فتح نورمن ها به لاتینی شدن کامل تغییر کرد . [71] از نظر مذهب، جزیره کاملاً کاتولیک رومی شد (با در نظر گرفتن این که تا سال 1054 کلیساهایی که به پاپ و پاتریارک قسطنطنیه وفادار بودند به یک کلیسا تعلق داشتند). سیسیل قبل از فتح نورمن ها زیر نظر پدرسالار ارتدوکس شرقی بود. [72] پس از آنکه پاپ اینوسنتی سوم در سال 1098 او را به مقام وکالت پاپ منصوب کرد، راجر اول چندین اسقف کاتولیک ایجاد کرد در حالی که هنوز اجازه ساخت 12 صومعه یونانی زبان را می داد (زبان یونانی، صومعه ها و 1500 کلیسا تا زمانی که پیروان یونانی به حیات خود ادامه دادند. در سال 1585، مناسک مجبور شدند به مذهب کاتولیک روی آورند یا گروه کوچکی از یونانی زبانان را ترک کنند.

پادشاهی سیسیل (1198-1860)

شام سیسیلی ، فرانچسکو هایز ، رنگ روغن روی بوم، 1846
چاپ تمثیلی طنزی که نشان می دهد سیسیل دولت ناپل را در آغاز انقلاب 1848 رد می کند.

پس از یک قرن، سلسله نورمن هاوتویل از بین رفت. آخرین نواده مستقیم و وارث راجر دوم، کنستانس ، با امپراتور هنری ششم ازدواج کرد . [73] این در نهایت منجر به انتقال تاج سیسیل به خاندان هوهنشتاوفن شد که آلمانی‌های اهل سوابیا بودند . آخرین فرد هوهنشتاوفن، فردریک دوم ، تنها پسر کنستانس ، یکی از بزرگترین و با فرهنگ ترین مردان قرون وسطی بود. وصیت نامه مادرش از پاپ اینوسنتی سوم خواسته بود که سرپرستی پسرش را بر عهده بگیرد. فردریک چهار ساله بود که در پالرمو ، در سال 1198 به عنوان پادشاه سیسیل تاج گذاری کرد. فردریک هیچ آموزش منظمی دریافت نکرد و اجازه یافت آزادانه در خیابان های پالرمو بدود . او در آنجا زبان های زیادی را که شنیده بود، مانند عربی و یونانی، آموخت و برخی از افسانه های جامعه یهودی را آموخت. در دوازده سالگی، نایب السلطنه Innocent را برکنار کرد و حکومت را به دست گرفت. در پانزده سالگی با کنستانس آراگون ازدواج کرد و احیای تاج سلطنتی را آغاز کرد. متعاقباً، به دلیل شورش‌های مسلمانان، فردریک دوم باقیمانده حضور مسلمانان در سیسیل را که حدود 60000 نفر تخمین زده می‌شد، نابود کرد و همه را بین سال‌های 1221 تا 1226 به شهر لوسرا در آپولیا منتقل کرد. [74]

درگیری بین خاندان هوهنشتاوفن و پاپ در سال 1266 منجر به این شد که پاپ اینوسنت چهارم شاهزاده فرانسوی چارلز ، کنت آنژو و پروونس را به عنوان پادشاه سیسیل و ناپل تاجگذاری کرد . [73]

مخالفت شدید با مقامات فرانسوی به دلیل بدرفتاری و مالیات باعث شد که مردم محلی سیسیل قیام کنند و در سال 1282 به شورشی معروف به جنگ شام سیسیلی منجر شد که در نهایت تقریباً کل جمعیت فرانسوی جزیره کشته شدند. [73] در طول جنگ، سیسیلی ها پس از طرد شدن توسط پاپ، به پیتر سوم آراگون ، داماد آخرین پادشاه هوهنشتاوفن، برای حمایت روی آوردند. پیتر کنترل سیسیل را از فرانسوی ها به دست آورد، اما آنها کنترل پادشاهی ناپل را حفظ کردند . جنگ صلیبی در اوت 1283 علیه پیتر سوم و تاج آراگون توسط پاپ مارتین چهارم (پاپ اهل ایل دو فرانس ) آغاز شد، اما شکست خورد. جنگ ها تا زمان صلح کالتابلوتا در سال 1302 ادامه یافت، که در آن فردریک سوم، پسر پیتر، به عنوان پادشاه جزیره سیسیل شناخته شد، در حالی که چارلز دوم توسط پاپ بونیفاس هشتم به عنوان پادشاه ناپل به رسمیت شناخته شد . [73] سیسیل به عنوان یک پادشاهی مستقل توسط بستگان پادشاهان آراگون تا سال 1409 و سپس به عنوان بخشی از تاج آراگون اداره می شد . [37]

در مهر 1347، در مسینا، سیسیل، مرگ سیاه برای اولین بار وارد اروپا شد. [75]

بین قرن‌های 15 و 18، امواج یونانی‌های پلوپونز (مانند مانیوت‌ها ) و آروانی‌ها به تعداد زیادی برای فرار از آزار و اذیت پس از فتح پلوپونز توسط عثمانی‌ها به سیسیل مهاجرت کردند . آنها ارتدکس شرقی و همچنین زبانهای یونانی و آروانیتیکا را با خود آوردند و بار دیگر بر نفوذ گسترده بیزانس / یونانی افزودند . [ نیازمند منبع ]

شروع تفتیش عقاید اسپانیا در سال 1492 به فردیناند دوم منجر شد که همه یهودیان را از سیسیل اخراج کند. [73] بخش شرقی جزیره در سال های 1542 و 1693 توسط زمین لرزه های ویرانگر ضربه خورد. فقط چند سال قبل از زلزله دوم، جزیره توسط طاعون ضربه خورد . [73] زلزله سال 1693 حدود 60000 نفر را گرفت. [76] در طول قرن هفدهم شورش هایی روی داد، اما این شورش ها با قدرت سرکوب شد، به ویژه شورش های پالرمو و مسینا. [37] یورش بردگان آفریقای شمالی تا قرن نوزدهم باعث دلسردی سکونت در امتداد ساحل شد. [77] [78] معاهده اوترخت در سال 1713 باعث شد که سیسیل به خاندان ساووی اختصاص یابد . با این حال، این دوره حکومت تنها هفت سال به طول انجامید، زیرا با جزیره ساردینیا با امپراتور چارلز ششم از سلسله هابسبورگ اتریش مبادله شد . [79]

در حالی که اتریشی ها نگران جنگ جانشینی لهستان بودند ، یک شاهزاده بوربون ، چارلز از اسپانیا توانست سیسیل و ناپل را فتح کند. [80] در ابتدا سیسیل توانست به عنوان یک پادشاهی مستقل تحت اتحادیه شخصی باقی بماند ، در حالی که بوربن ها از ناپل بر هر دو حکومت می کردند. با این حال، ظهور اولین امپراتوری فرانسه ناپلئون باعث شد که ناپل در نبرد کامپو تنزه گرفته شود و پادشاه بناپارتیست ناپل نصب شود. فردیناند سوم ، بوربن، مجبور به عقب نشینی به سیسیل شد که هنوز با کمک حفاظت دریایی بریتانیا کنترل آن را در دست داشت . [81]

به دنبال آن، سیسیل به جنگ‌های ناپلئون پیوست و متعاقباً انگلیسی‌ها به رهبری لرد ویلیام بنتینک برای محافظت در برابر تهاجم فرانسوی‌ها، حضور نظامی و دیپلماتیک در جزیره ایجاد کردند. داوطلبان سیسیلی به ارتش بریتانیا پیوستند تا هنگ سلطنتی سیسیلی را تشکیل دهند که شاهد عملیات در نبرد مایدا بود و سپس به ایبریا منتقل شد . پس از پیروزی در جنگ ها، سیسیل و ناپل به طور رسمی به عنوان دو سیسیل زیر نظر بوربون ها ادغام شدند. جنبش‌های انقلابی عمده در سال‌های 1820 و 1848 علیه دولت بوربون با استقلال سیسیل رخ داد. دومی که انقلاب 1848 منجر به یک دوره کوتاه استقلال برای سیسیل شد. با این حال، در سال 1849 بوربن ها کنترل جزیره را دوباره به دست گرفتند و تا سال 1860 بر آن تسلط داشتند. [82]

اتحاد ایتالیا

نبرد کالاافیمی ، 1860

اکسپدیشن هزاران به رهبری جوزپه گاریبالدی در سال 1860 سیسیل را به عنوان بخشی از Risorgimento تصرف کرد . [83] فتح از مارسالا آغاز شد و سیسیلیان بومی در تصرف شبه جزیره ایتالیای جنوبی به او پیوستند. راهپیمایی گاریبالدی با محاصره گئتا تکمیل شد، جایی که بوربن های نهایی اخراج شدند و گاریبالدی دیکتاتوری خود را به نام ویکتور امانوئل دوم پادشاهی ساردینیا اعلام کرد . [84] سیسیل پس از رفراندوم که در آن بیش از 75 درصد از مردم سیسیل در 21 اکتبر 1860 به الحاق رای مثبت دادند، بخشی از پادشاهی ساردینیا شد (اگرچه همه اجازه رای دادن نداشتند). در نتیجه اعلام پادشاهی ایتالیا ، سیسیل در 17 مارس 1861 بخشی از پادشاهی شد.

اقتصاد سیسیلی (و اقتصاد مزوگیورنو ) پس از اتحاد ایتالیا ، علیرغم سرمایه‌گذاری‌های قوی پادشاهی ایتالیا از نظر زیرساخت‌های مدرن، نسبتاً توسعه نیافته باقی ماند و این باعث موج بی‌سابقه‌ای از مهاجرت شد . [83] در سال 1894، سازمان‌های کارگران و دهقانان معروف به فاشی سیسیلی علیه شرایط بد اجتماعی و اقتصادی جزیره اعتراض کردند، اما در عرض چند روز سرکوب شدند. [85] [86] زلزله مسینا در 28 دسامبر 1908 بیش از 80000 نفر را کشت. [87]

این دوره همچنین با اولین تماس بین مافیای سیسیلی (سندیکای جنایی که با نام کوزا نوسترا نیز شناخته می شود) و دولت ایتالیا مشخص شد. منشأ مافیا هنوز نامشخص است، اما عموماً پذیرفته شده است که در قرن هجدهم در ابتدا در نقش مجریان خصوصی استخدام شده برای محافظت از اموال زمین داران و بازرگانان در برابر گروه های راهزن ( بریگانتی ) که به طور مکرر روستاها و شهرها را غارت می کردند ظهور کرد. . نبرد علیه مافیا ساخته شده توسط پادشاهی ایتالیا بحث برانگیز و مبهم بود. کارابینری ها (پلیس نظامی ایتالیا) و گاه ارتش ایتالیا اغلب در نبرد با اعضای مافیا شرکت داشتند، اما به دلیل همکاری مخفیانه مافیا و دولت محلی و همچنین به دلیل ضعف ایتالیایی، تلاش آنها اغلب بی فایده بود. سیستم قضایی [88]

قرن 20 و 21

سرباز روی دبلیو همفری از تولدو، اوهایو پس از مجروح شدن بر اثر اصابت ترکش در سیسیل در 9 اوت 1943، پلاسمای خون دریافت می کند .

در دهه 1920، رژیم فاشیست اقدام نظامی قوی تری را علیه مافیا آغاز کرد، که توسط بخشدار سزار موری ، که به دلیل مبارزات مشت آهنین خود به "بخشدار آهنین" معروف بود، رهبری می شد. این اولین باری بود که عملیاتی علیه مافیای سیسیلی با موفقیت قابل توجهی به پایان رسید. [83] تهاجم متفقین به سیسیل در طول جنگ جهانی دوم در 10 ژوئیه 1943 آغاز شد. متفقین در آماده سازی برای تهاجم، مافیا را برای کمک به آنها احیا کردند . حمله به سیسیل به بحران 25 جولای کمک کرد . به طور کلی، فاتحان متفقین به گرمی توسط سیسیل در آغوش گرفتند. [89]

ایتالیا در سال 1946 به جمهوری تبدیل شد و به عنوان بخشی از قانون اساسی ایتالیا ، سیسیل یکی از پنج منطقه ای بود که به عنوان یک منطقه خودمختار موقعیت ویژه ای به آن داده شد . [90] هم اصلاحات ارضی جزئی ایتالیا و هم بودجه ویژه دولت ایتالیا Cassa per il Mezzogiorno (صندوق برای جنوب) از سال 1950 تا 1984 به اقتصاد سیسیل کمک کرد. در این دوره وضعیت اقتصادی و اجتماعی جزیره به دلیل سرمایه گذاری در زیرساخت هایی مانند بزرگراه ها و فرودگاه ها و به لطف ایجاد مناطق صنعتی و تجاری به طور کلی بهبود یافت. [91] در دهه 1980، مافیا توسط کمپین دیگری که توسط قضات جووانی فالکونه و پائولو بورسلینو رهبری شد، تضعیف شد . [92] بین سال‌های 1990 و 2005، نرخ بیکاری از حدود 23 درصد به 11 درصد کاهش یافت. [93] [94]

کوزا نوسترا به طور سنتی قدرتمندترین گروه در سیسیل، به ویژه در اطراف پالرمو بوده است. [95] تحقیقات پلیس در تابستان 2019 همچنین ارتباط قوی بین مافیای سیسیلی منطقه پالرمو و جرایم سازمان یافته آمریکایی، به ویژه خانواده جنایتکار گامبینو را تأیید کرد . [96] به گفته La Repubblica ، "آنها از طریق خیابان های پاسو دی ریگانو، بوکادیفالکو، تورتا و در همان زمان، بروکلین، استاتن آیلند، [و] نیوجرسی می روند. زیرا از سیسیل تا ایالات متحده، خیابان های قدیمی مافیا بازگشته است». [97]

جمعیت شناسی

شهر پالرمو

تا سال 2024، 4.75 میلیون نفر در سیسیل زندگی می کنند که آن را به چهارمین منطقه پرجمعیت ایتالیا تبدیل می کند . در قرن اول پس از اتحاد ایتالیا ، سیسیل یکی از منفی‌ترین نرخ‌های خالص مهاجرت را در میان مناطق ایتالیا داشت، زیرا میلیون‌ها نفر به شمال ایتالیا، سایر کشورهای اروپایی، آمریکای شمالی، آمریکای جنوبی و استرالیا مهاجرت کردند. مانند جنوب ایتالیا و ساردینیا، مهاجرت به این جزیره در مقایسه با سایر مناطق ایتالیا بسیار کم است، زیرا کارگران به دلیل فرصت های شغلی و صنعتی بهتر، تمایل دارند در عوض به شمال ایتالیا بروند. بر اساس ارقام ISTAT از سال 2017، [98] حدود 175000 مهاجر از مجموع 5,029,615 جمعیت را نشان می دهد. [99] رومانیایی‌ها با بیش از 50000 نفر بیشترین مهاجر را تشکیل می‌دهند و پس از آن تونسی‌ها ، مراکشی‌ها ، سریلانکاها ، آلبانیایی‌ها و سایرین عمدتاً از اروپای شرقی قرار دارند. [ تأیید ناموفق ] تا 31 دسامبر 2020، 186195 خارجی در منطقه ساکن بودند. [100] همانطور که در بقیه ایتالیا، زبان رسمی ایتالیایی و مذهب اصلی کاتولیک رومی است . [101] [102]

مهاجرت

یک کافه سیسیلی در نیویورک 1889

مهاجرت سیسیلی اندکی پس از اتحاد ایتالیا آغاز شد و از آن زمان تاکنون متوقف نشده است. [103] [ نیازمند منبع ] . پس از اتحاد ایتالیا ، سیسیل، همراه با کل شبه جزیره ایتالیا نیز به شدت با مهاجرت اقتصادی مشخص شده است . بیشتر دارایی های بانک ملی سابق پادشاهی دو سیسیل ، Banco delle Due Sicilie ، به پیمونت منتقل شد. [104] در طول دهه‌های اول قرن بیستم، تعداد فزاینده‌ای از کارخانه‌های تولیدی جنوب ایتالیا به دلیل مالیات‌های بالای تحمیل شده توسط دولت مرکزی به ویرانه‌ای رانده شدند. [ نیازمند منبع ]

عوامل فوق، همراه با اصلاحات ارضی ناموفق، منجر به موجی از مهاجرت سیسیلی‌ها شد که قبلاً دیده نشده بود، ابتدا به ایالات متحده بین دهه‌های 1880 و 1920، سپس به شمال ایتالیا و از دهه 1960 به بعد نیز به بلژیک . فرانسه , آلمان , سوئیس , و همچنین استرالیا و آمریکای جنوبی .

امروزه، سیسیل منطقه ایتالیایی با بیشترین تعداد مهاجران است : تا سال 2017، 750000 سیسیلی، 14.4 درصد از جمعیت جزیره، در خارج از کشور زندگی می کردند. [105] به دلیل کمبود شغل، هر ساله بسیاری از سیسیلی ها، به ویژه فارغ التحصیلان جوان، هنوز جزیره را ترک می کنند تا به دنبال شغل در خارج از کشور باشند. [106] امروزه حدود 10 میلیون نفر از اصالت سیسیلی در سراسر جهان زندگی می کنند.

بزرگترین شهرها

ده شهر بزرگ سیسیل عبارتند از: [107]

دین

کلیسای جامع نوتو

مانند اکثر مناطق ایتالیا، کاتولیک رومی فرقه مذهبی غالب در سیسیل است و کلیسا هنوز نقش مهمی در زندگی اکثر مردم دارد. همچنین یک اقلیت کوچک قابل توجه از کاتولیک های بیزانسی با آیین شرقی وجود دارد که دارای جماعتی از آلبانیایی های قومی است . این کلیسای کاتولیک ایتالیایی-آلبانیایی اداره می شود . اکثر مردم هنوز هم هر هفته یا حداقل برای جشن های مذهبی در کلیسا شرکت می کنند و بسیاری از مردم در کلیساها ازدواج می کنند. حضور گسترده یهودیان در سیسیل حداقل به مدت 1400 سال و احتمالاً برای بیش از 2000 سال بود. برخی از محققان معتقدند که یهودیان سیسیل نیاکان جزئی یهودیان اشکنازی هستند . [108] با این حال، بسیاری از جامعه یهودیان هنگامی که در سال 1492 از جزیره اخراج شدند، محو شدند. اسلام در زمان امارت سیسیل حضور داشت ، اگرچه مسلمانان نیز اخراج شدند. امروزه، بیشتر به دلیل مهاجرت به جزیره، چندین اقلیت مذهبی مانند شاهدان یهوه، هندوئیسم ، اسلام، یهودیت و سیکیسم نیز وجود دارند . همچنین تعدادی مسیحی انجیلی نیز در این جزیره زندگی می کنند. از سال 2020، تقریباً 4،989،921 کاتولیک رومی در سیسیل وجود دارد که حدود 99.2٪ از جمعیت جزیره را تشکیل می دهند. علاوه بر این، حدود 23120 عضو کلیسای کاتولیک ایتالیایی-آلبانیایی نیز در سیسیل زندگی می کنند که تقریباً 0.5٪ از جمعیت را تشکیل می دهند. [109]

سیاست

سیاست سیسیل در چارچوب یک دموکراسی نمایندگی ریاست جمهوری صورت می گیرد که در آن رئیس دولت منطقه ای رئیس دولت است و یک سیستم چند حزبی متکثر . قدرت اجرایی توسط دولت منطقه ای اعمال می شود. قدرت قانونگذاری هم در اختیار دولت و هم مجلس منطقه ای سیسیل است . پایتخت سیسیل پالرمو است .

به طور سنتی، سیسیل در طول انتخابات به احزاب راست میانه رأی می دهد. [110] از سال 1943 تا 1951، یک حزب سیاسی جدایی طلب به نام جنبش استقلال سیسیلی ( Movimento Indipendentista Siciliano ، MIS) نیز وجود داشت . موفق ترین نتیجه آنها در انتخابات عمومی سال 1946 بود ، زمانی که MIS 0.7٪ از آرای ملی (8.8٪ از آرا در سیسیل) و چهار کرسی را به دست آورد. با این حال، جنبش تمام کرسی های خود را پس از انتخابات عمومی 1948 و انتخابات منطقه ای 1951 از دست داد. اگرچه هرگز به طور رسمی منحل نشده است، امروز این جنبش دیگر بخشی از سیاست سیسیل نیست . پس از جنگ جهانی دوم ، سیسیل به پایگاه دموکراسی مسیحی تبدیل شد . سیسیل اکنون توسط یک ائتلاف راست میانه اداره می شود. رناتو شیفانی رئیس جمهور فعلی است و از سال 2022 در این سمت فعالیت می کند.

تقسیمات اداری

استان های سیسیل

از نظر اداری، سیسیل به 9 استان تقسیم می شود که هر کدام پایتختی به همان نام استان دارند. جزایر کوچک اطراف نیز بخشی از استان های مختلف سیسیلی هستند: جزایر آئولیا (مسینا)، جزیره اوستیکا (پالرمو)، جزایر آگادیا (تراپانی)، جزیره پانتلریا (تراپانی) و جزایر پلاژین (آگریجنتو).

اقتصاد

باغ های زیتون

به لطف رشد منظم در سال های اخیر، سیسیل هشتمین اقتصاد منطقه ای بزرگ ایتالیا از نظر تولید ناخالص داخلی کل است (به فهرست مناطق ایتالیا بر اساس تولید ناخالص داخلی مراجعه کنید ). مجموعه ای از اصلاحات و سرمایه گذاری ها در کشاورزی مانند معرفی سیستم های آبیاری مدرن، این صنعت مهم را رقابتی کرده است. [112] در دهه 1970، برخی از کارخانه ها افتتاح شدند که منجر به رشد بخش صنعتی شد . [113] در سال های اخیر صنعت خدمات به دلیل افتتاح چندین مرکز خرید و رشد اندک در فعالیت های مالی و مخابراتی اهمیت بیشتری یافته است. [114] گردشگری منبع درآمد مهمی برای جزیره است که به دلیل میراث غنی طبیعی و تاریخی، بازدیدکنندگان را به خود جذب می کند. امروزه سیسیل سرمایه گذاری زیادی را برای توسعه صنعت مهمان نوازی خود سرمایه گذاری می کند تا حتی بیشتر گردشگری را جذب کند. [115] با این حال، سیسیل همچنان دارای تولید ناخالص داخلی سرانه کمتر از میانگین ایتالیا و بیکاری بالاتر از بقیه ایتالیا است. [116]

کشاورزی

نمونه ای از Marsala ، شراب DOC تولید شده در شهر Marsala

سیسیل از دیرباز به خاطر خاک حاصلخیزش که نتیجه فوران های آتشفشانی گذشته است، مورد توجه بوده است. آب و هوای مطبوع جزیره نیز به کشاورزی محلی کمک می کند. محصولات کشاورزی اصلی عبارتند از: گندم، مرکبات ، پرتقال ( Arancia Rossa di Sicilia IGP ) ، لیمو، گوجه فرنگی ( Pomodoro di Pachino IGP ) ، زیتون ، روغن زیتون ، کنگر فرنگی ، گلابی خاردار (Fico d'India dell' Etna DOP) ، انگور ، پسته (Pistacchio di Bronte DOP) و شراب. گاو و گوسفند پرورش می یابند. تولید پنیر به لطف Ragusano DOP و Pecorino Siciliano DOP بسیار مهم است . راگوزا به خاطر محصولات عسل ( Miele Ibleo ) و شکلات ( Ciocolato di Modica IGP ) مورد توجه قرار گرفته است . [117] [118] [119] [120] [121]

سیسیل سومین تولیدکننده بزرگ شراب در ایتالیا است، پس از ونتو و امیلیا رومانیا (و ایتالیا بزرگترین تولید کننده شراب در جهان است). [122] این منطقه عمدتاً برای شراب های غنی شده مارسالا شناخته شده است . در دهه های اخیر صنعت شراب بهبود یافته است، شراب سازان جدید با انواع بومی کمتر شناخته شده آزمایش می کنند و شراب های سیسیلی بیشتر شناخته شده اند. [123] شناخته شده ترین گونه محلی Nero d'Avola است که به نام آوولا ، شهری نه چندان دور از سیراکوز نامگذاری شده است . دیگر گونه های مهم بومی عبارتند از: Nerello Mascalese که برای تهیه شراب Etna Rosso DOC استفاده می شود . فراپاتو ، جزء شراب Cerasuolo di Vittoria DOCG . Moscato di Pantelleria (همچنین به عنوان Zibibbo شناخته می شود )، که برای تهیه شراب های مختلف Pantelleria استفاده می شود . Malvasia di Lipari ، برای شراب Malvasia di Lipari DOC استفاده می شود . و Catarratto که بیشتر برای تهیه شراب سفید Alcamo DOC استفاده می شود . علاوه بر این، در سیسیل، شراب های با کیفیت بالا نیز با استفاده از گونه های غیر بومی مانند سیره ، شاردونه و مرلو تولید می شوند . [124]

سیسیل همچنین به خاطر لیکورهایش مانند Amaro Averna تولید شده در Caltanisseta و لیمونچلو محلی شناخته شده است .

ماهیگیری یکی دیگر از منابع اساسی برای سیسیل است. ماهی تن ، ساردین ، اره ماهی و ماهی آنچوی اروپایی مهم است . Mazara del Vallo بزرگترین مرکز ماهیگیری در سیسیل و یکی از مهمترین مراکز در ایتالیا است. [125]

صنعت و تولید

کارخانه های کشتی سازی پالرمو
میدان های نفتی نزدیک راگوزا

بهبود در سیستم جاده های سیسیل به ارتقای توسعه صنعتی کمک کرده است. این منطقه دارای سه ناحیه صنعتی مهم است :

در پالرمو کارخانه های کشتی سازی مهم (مانند Fincantieri )، کارخانه های مکانیکی شرکت های معروف ایتالیایی مانند Ansaldo Breda ، انتشارات و صنایع نساجی وجود دارد . صنایع شیمیایی نیز در استان مسینا ( Milazzo ) و در استان Caltanissetta ( Gela ) قرار دارند. [120] میادین نفت، گاز طبیعی و آسفالت در جنوب شرقی (بیشتر نزدیک راگوزا ) و ذخایر عظیم هالیت در سیسیل مرکزی وجود دارد . [129] استان تراپانی یکی از بزرگترین تولیدکنندگان نمک دریایی در ایتالیا است. [130]

آمار

رشد تولید ناخالص داخلی

رشد تولید ناخالص داخلی سیسیل (اسمی و سرانه) بین سالهای 2000 و 2008 به شرح زیر بود: [131] [132]

بخش های اقتصادی

بخش های اقتصاد سیسیلی در سال 2006:

نرخ بیکاری

نرخ بیکاری در سال 2018 21.5 درصد بود و یکی از بالاترین ها در ایتالیا و اروپا بود. [133] [134]

حمل و نقل

جاده ها

بزرگراه A20 Messina-Palermo در نزدیکی Torregrotta
سیستم تراموا مسینا

بزرگراه ها در چهار دهه گذشته ساخته و گسترش یافته اند. برجسته ترین جاده های سیسیلی بزرگراه ها (معروف به autostrade ) در شمال جزیره هستند. بیشتر شبکه بزرگراه ها به دلیل کوهستانی بودن جزیره بر روی ستون ها قرار گرفته است. [135] [136] [137] [138] دیگر جاده های اصلی در سیسیل، Strade Statali هستند ، مانند SS.113 که تراپانی را به مسینا (از طریق پالرمو) متصل می کند، SS.114 Messina- Syracuse (از طریق کاتانیا) و SS.115 Syracuse-Trapani (از طریق Ragusa ، Gela و Agrigento ).

راه آهن

دو قطار در داخل ایستگاه راه آهن Punta Raisi در فرودگاه بین المللی پالرمو
پالرمو ، نقشه سیستم تراموا AMAT
مترو کاتانیا

اولین راه‌آهن در سیسیل در سال 1863 افتتاح شد (پالرمو-باقریا) و امروزه تمام استان‌های سیسیلی توسط شبکه‌ای از خدمات راه‌آهن خدمات رسانی می‌کنند که به اکثر شهرها و شهرهای بزرگ متصل است. این سرویس توسط Trenitalia اداره می شود . از 1378 کیلومتر (856 مایل) خطوط راه‌آهن در حال استفاده، بیش از 60٪ برقی شده است در حالی که 583 کیلومتر (362 مایل) باقی مانده توسط موتورهای دیزلی سرویس می‌شود . 88٪ از خطوط (1.209 کیلومتر) یک مسیر و تنها 169 کیلومتر (105 مایل) دو مسیر هستند که به دو مسیر اصلی مسینا-پالرمو ( تیرنیان ) و مسینا-کاتانیا-سیراکوز ( یونی ) خدمت می کنند. خطوط اصلی این منطقه از میان راه‌آهن‌های باریک، Ferrovia Circumetnea تنها راه‌آهن است که هنوز در اطراف کوه اتنا حرکت می‌کند . از شهرهای بزرگ سیسیل، خدماتی به ناپل ، رم و میلان وجود دارد . این با بارگیری قطارها بر روی کشتی هایی که از تنگه عبور می کنند به دست می آید. [139]

در کاتانیا یک سرویس راه آهن زیرزمینی ( metropolitana di Catania ) وجود دارد . در پالرمو ، اپراتور ملی راه‌آهن Trenitalia راه‌آهن رفت‌وآمدی را راه‌اندازی می‌کند ( خدمات راه‌آهن کلانشهر پالرمو )، پایتخت سیسیلی نیز با 4 خط تراموا AMAT (اپراتور حمل‌ونقل عمومی اشتراکی) خدمات رسانی می‌کند. مسینا توسط یک تراموا سرو می شود .

فرودگاه ها

فرودگاه بین المللی کاتانیا

سیسیل چندین فرودگاه دارد که به مقاصد متعدد ایتالیایی و اروپایی و برخی خارج از اروپا خدمات رسانی می کنند.

پورت ها

بندر کاتانیا

از طریق دریا، سیسیل از طریق چندین مسیر کشتی و بندر باری خدمات رسانی می شود و در تمام شهرهای بزرگ، کشتی های کروز به طور منظم پهلو می گیرند.

پل برنامه ریزی شده

طرح های پل ارتباطی سیسیل به سرزمین اصلی از سال 1865 مورد بحث قرار گرفته است. در طول دهه گذشته، طرح هایی برای اتصال جاده ای و ریلی به سرزمین اصلی از طریق طولانی ترین پل معلق جهان ، پل تنگه مسینا ، توسعه یافت . برنامه ریزی برای پروژه چندین شروع اشتباه را در چند دهه گذشته تجربه کرده است. در 6 مارس 2009، دولت سیلویو برلوسکونی اعلام کرد که کار ساخت و ساز برای پل مسینا در 23 دسامبر 2009 آغاز می شود و تعهدی به مبلغ 1.3 میلیارد یورو به عنوان کمک به کل هزینه پل، که 6.1 میلیارد یورو برآورد می شود، اعلام کرد. [142] این طرح توسط انجمن های زیست محیطی و برخی از سیسیلی ها و کالابریایی های محلی مورد انتقاد قرار گرفته است، زیرا نگران تأثیرات زیست محیطی، پایداری اقتصادی و حتی احتمال نفوذ جنایات سازمان یافته است. [143] [144]

گردشگری

لامپدوزا ، جزایر پلاژی

آب و هوای آفتابی و خشک سیسیل، مناظر، آشپزی، تاریخ و معماری سیسیل، گردشگران زیادی را از بقیه ایتالیا و خارج از کشور جذب می کند. فصل گردشگری در ماه های تابستان به اوج خود می رسد، اگرچه مردم در تمام طول سال از این جزیره دیدن می کنند. کوه اتنا ، سواحل، مکان‌های باستان‌شناسی، و شهرهای بزرگی مانند پالرمو ، کاتانیا ، سیراکوز و راگوزا مقاصد مورد علاقه گردشگری هستند، اما شهر قدیمی تائورمینا و استراحتگاه ساحلی مجاور جیاردینی ناکسوس بازدیدکنندگان را از سراسر جهان جذب می‌کنند. مانند جزایر آئولیان ، اریس ، تراسینی ، کاستلامماره دل گلفو ، سفالو ، آگریجنتو ، جزایر پلاژی و کاپو دواورلاندو . آخرین دارای برخی از بهترین معابد حفظ شده دوره یونان باستان است. بسیاری از کشتی های کروز مدیترانه ای در سیسیل توقف می کنند و بسیاری از گردشگران شراب نیز از این جزیره دیدن می کنند.

برخی از صحنه های چند فیلم هالیوود و سینسیتا در سیسیل فیلمبرداری شده است. این امر باعث افزایش جذابیت سیسیل به عنوان یک مقصد گردشگری شد. [145]

سایت های میراث جهانی یونسکو

یکی از موزاییک های ویلا رومانا دل کاساله

هفت سایت میراث جهانی یونسکو در سیسیل وجود دارد . به ترتیب نوشته:

کلیسای جامع سن جورجیو در مودیکا

سایت های موقت میراث جهانی یونسکو

میدان مرکزی تائورمینا در غروب آفتاب

سایت های باستان شناسی

از آنجایی که بسیاری از فرهنگ‌های مختلف در جزیره مستقر شده، بر آن تسلط داشته یا به آن حمله کرده‌اند، سیسیل دارای تنوع عظیمی از مکان‌های باستان‌شناسی است . همچنین، برخی از برجسته ترین و بهترین معابد و سایر سازه های جهان یونانی در سیسیل قرار دارند. [156] در اینجا فهرست کوتاهی از مکان های باستان شناسی عمده آمده است:

حفاری و بازسازی یکی از شناخته شده ترین مکان های باستان شناسی سیسیل، دره معابد در آگریجنتو، به دستور باستان شناس دومنیکو آنتونیو لو فاسو پیترسانتا ، پنجمین دوک سرادیفالکو ، که در محافل باستان شناسی به سادگی به عنوان "سرادیفالکو" شناخته می شود، انجام شد . او همچنین بر مرمت مکان های باستانی در Segesta ، Selinunte ، Siracusa و Taormina نظارت داشت .

قلعه ها

در سیسیل صدها قلعه وجود دارد که مرتبط ترین آنها عبارتند از:

کاستلو اورسینو در کاتانیا
قلعه زیسا در پالرمو
قلعه کنت های مودیکا (آلکامو) در آلکامو
کاستلو دی دونافوگاتا در نزدیکی راگوزا

برج های ساحلی

برج های ساحلی در سیسیل ( Torri costiere della Sicilia ) 218 ​​برج دیده بانی قدیمی در امتداد ساحل هستند. در سیسیل، اولین برج های ساحلی به اواخر دوره نورمن باز می گردد. از سال 1360 تهدید از جنوب، از شمال آفریقا تا مغرب ، عمدتاً متوجه دزدان دریایی بربری و کورس های ساحل بربری شد . در سال 1516، ترکها در الجزیره مستقر شدند و از سال 1520، کورس حیرالدین بارباروسا به فرماندهی امپراتوری عثمانی ، از آن بندر عملیات می کرد.

بیشتر برج های موجود بر اساس طرح های معماری معمار فلورانسی کامیلو کامیلیانی از [1583] تا 1584 ساخته شده اند و درگیر بحران ساحلی سیسیل هستند. نوع شناسی به طور کامل در سال 800 تغییر کرد، زیرا به دلیل حجم آتش جدید کشتی های توپ، برج ها بر اساس نوع برج های مارتلو ساخته شدند که بریتانیایی ها در بریتانیا و جاهای دیگر امپراتوری بریتانیا ساختند. کاهش دزدی دریایی مدیترانه ناشی از جنگ دوم بربری منجر به ساخت تعداد کمتری از برج های ساحلی در قرن نوزدهم شد. [157]

روستاهای تاریخی

سیسیل دارای دهکده های کوچک و دیدنی زیادی است. 24 مورد از آنها توسط I Borghi più belli d'Italia (انگلیسی: زیباترین روستاهای ایتالیا )، [158] یک انجمن خصوصی غیرانتفاعی از شهرهای کوچک ایتالیایی با علاقه تاریخی و هنری قوی، [159] انتخاب شده است . به ابتکار شورای گردشگری انجمن ملی شهرداری های ایتالیا تاسیس شد. [160]

فرهنگ

دیدن ایتالیا بدون دیدن سیسیل به معنای ندیدن ایتالیا است، زیرا سیسیل سرنخ همه چیز است.

-  گوته [161] [ منبع بهتر مورد نیاز است ]
Virgin Annunciate ، Antonello da Messina

سیسیل از دیرباز با هنر همراه بوده است . بسیاری از شاعران، نویسندگان، فیلسوفان ، روشنفکران، معماران و نقاشان ریشه در این جزیره دارند. تاریخچه پرستیژ در این زمینه را می توان به ارشمیدس فیلسوف یونانی ، بومی سیراکوز که به عنوان یکی از بزرگترین ریاضیدانان تمام دوران مشهور شد، ردیابی کرد. [162] گورجیاس و امپدوکلس دو فیلسوف برجسته دیگر اولیه سیسیلی-یونانی هستند، در حالی که اپیچارموس یونانی-سیراکوزی مخترع کمدی است. [163] [164]

هنر و معماری

Baglio سازه های زندگی سنتی در غرب سیسیل است.

سرامیک

سرامیک های تراکوتا از جزیره به خوبی شناخته شده اند، هنر سرامیک در سیسیل به مردمان باستانی اولیه به نام سیکانی ها برمی گردد ، سپس در دوره استعمار یونان به کمال رسید و تا به امروز برجسته و متمایز است. [165] امروزه، Caltagirone یکی از مهم ترین مراکز در سیسیل برای تولید هنری سرامیک و مجسمه های سفالی است. نقاشان معروف عبارتند از هنرمند رنسانس آنتونلو دا مسینا ، پیترو نوولی ، برونو کاروسو ، رناتو گوتوزو و جورجیو د کیریکو متولد یونان که معمولاً به او لقب «پدر هنر سوررئالیستی » و بنیانگذار جنبش هنر متافیزیکی داده می‌شود . [166] مشهورترین معماران فیلیپو جووارا (یکی از مهمترین چهره های باروک ایتالیا ) و ارنستو باسیل هستند .

باروک سیسیلی

باروک سیسیلی هویت معماری منحصر به فردی دارد. Noto ، Caltagirone ، Catania ، Ragusa ، Modica ، Scicli و به ویژه Acireale حاوی برخی از بهترین نمونه های معماری باروک ایتالیا هستند که در ماسه سنگ قرمز محلی حک شده اند . نوتو یکی از بهترین نمونه های معماری باروک را ارائه می دهد که به سیسیل آورده شده است. سبک باروک در سیسیل تا حد زیادی محدود به ساختمان‌هایی بود که توسط کلیسا ساخته شده بود، و کاخ‌هایی که به‌عنوان اقامتگاه خصوصی برای اشراف سیسیلی ساخته می‌شدند. [167] اولین نمونه‌های این سبک در سیسیل فاقد فردیت بودند و معمولاً چسب‌های سنگین ساختمان‌هایی بودند که توسط بازدیدکنندگان سیسیلی از رم، فلورانس و ناپل دیده می‌شدند . با این حال، حتی در این مرحله اولیه، معماران استانی شروع به ترکیب برخی از ویژگی های بومی معماری قدیمی سیسیل کرده بودند. در اواسط قرن 18، زمانی که معماری باروک سیسیل به طور قابل توجهی با معماری سرزمین اصلی متفاوت بود، دارای آزادی منحصر به فردی در طراحی است که توصیف آن در کلمات دشوار است.

موسیقی و فیلم

تئاتر ماسیمو ، پالرمو

پالرمو میزبان تئاتر ماسیمو است که بزرگترین خانه اپرای ایتالیا و سومین سالن بزرگ در کل اروپا است. [168] در کاتانیا اپرای مهم دیگری وجود دارد ، تئاتر ماسیمو بلینی با 1200 صندلی، که یکی از بهترین خانه‌های اپرای اروپا برای آکوستیک آن محسوب می‌شود. آهنگسازان سیسیلی از وینچنزو بلینی ، سیگیسموندو دی ایندیا ، جیووانی پاچینی و الساندرو اسکارلاتی گرفته تا آهنگسازان معاصری مانند سالواتوره اسکیارینو و سیلویو آماتو متفاوت هستند .

فیلم‌های زیادی از سینمای ایتالیا در سیسیل فیلم‌برداری شده‌اند که از جمله مهم‌ترین آن‌ها می‌توان به فیلم‌های « لا ترا ترما » و « ایل گاتوپاردو » ویسکونتی ، « دیورزیو آل ایتالیایانا » پیترو ژرمی و « سدوتا و آباندوناتا » اشاره کرد. « سینما پارادیزو » تورناتوره .

جشنواره سالانه فیلم تائورمینا در تائورمینا برگزار می شود .

ادبیات

لوئیجی پیراندلو

دوران طلایی شعر سیسیلی در اوایل قرن سیزدهم با مکتب سیسیلی جاکومو دا لنتینی آغاز شد که تأثیر زیادی بر ادبیات ایتالیایی داشت . برخی از برجسته ترین چهره ها در میان نویسندگان و شاعران عبارتند از: لوئیجی پیراندلو ( برنده جایزه نوبل، 1934 )، سالواتوره کوازیمودو ( برنده جایزه نوبل، 1959 )، جووانی ورگا (پدر وریزموی ایتالیایی ) ، دومنیکو تمپیو ، جووانی ملی ، لوئیجی ماریویانا . راپیساردی ، فدریکو د روبرتو ، لئوناردو سیاسیا ، ویتالیانو برانکاتی ، جوزپه توماسی دی لامپدوسا ، الیو ویتورینی ، وینچنزو کنسولو و آندره آ کامیلری (به خاطر رمان‌ها و داستان‌های کوتاهش با شخصیت خیالی بازرس سالوو مونتالبانو به عنوان بازیگر اصلی شهرت یافت). در بعد سیاسی، فیلسوفان برجسته عبارتند از گائتانو موسکا و جیوانی جنتیله که دکترین فاشیسم را نوشت .

زبان ها

امروزه، در سیسیل، اکثر مردم دو زبانه هستند و به دو زبان ایتالیایی و سیسیلی صحبت می‌کنند ، یک زبان رومی و متمایز از ایتالیایی. برخی از کلمات سیسیلی وام‌هایی از یونانی ، کاتالان ، نورمن ، فرانسوی، عربی ، اسپانیایی و سایر زبان‌ها هستند . [169] انواع مربوط به سیسیلی نیز در کالابریا و سالنتو صحبت می شود . [170] امروزه، استفاده از سیسیلی به زمینه‌های غیررسمی (عمدتاً در خانواده) محدود شده است و در اکثر موارد با اصطلاح ایتالیایی منطقه‌ای سیسیلی جایگزین می‌شود ، نوعی ایتالیایی که تحت تأثیر سیسیلی است. [171] [172] سیسیلی تأثیر قابل توجهی بر زبان مالتی داشت . [173]

سیسیلی تأثیر اولیه ای در توسعه اولین استاندارد ایتالیایی داشت، اگرچه استفاده از آن محدود به نخبگان روشنفکر بود. این یک زبان ادبی در سیسیل بود که تحت نظارت فردریک دوم و دربار سردفتران او یا Magna Curia ایجاد شد که به ریاست جاکومو دا لنتینی نیز مکتب سیسیلی را به وجود آورد که به طور گسترده از ادبیات تروبادوری الهام گرفته بود. میراث زبانی و شعری آن بعدها توسط دانته آلیگری ، پدر ایتالیایی مدرن، در گویش ادبی فلورانسی ادغام شد . دانته، در De vulgari eloquentia خود ، ادعا می کند که "در واقع، به نظر می رسد که این زبان بومی سزاوار ستایش بالاتری نسبت به دیگران است، زیرا تمام اشعار سروده شده توسط ایتالیایی ها را می توان سیسیلی نامید". [174] در این زبان است که اولین غزل ظاهر شد که اختراع آن به خود جاکومو دا لنتینی نسبت داده می شود.

زبان های دیگر در سیسیل صحبت می شود. در استان پالرمو ، چهار شهر محل زندگی گویندگان گونه‌های اربرش هستند . [175] Arbëresh نامی است که به انواع زبان آلبانیایی که در ایتالیا صحبت می شود داده می شود. در بخش شرقی جزیره، انواع گالو-ایتالیک معروف به گالو-ایتالیک سیسیلی وجود دارد ، [176] [177] که مربوط به سایر زبان های گالو-ایتالیکی است که در بیشتر شمال ایتالیا و در دیگر بخش های جدا شده از ایتالیا صحبت می شود. جنوب ایتالیا

علم

استانیسلائو کانیتزارو به خاطر واکنش کانیتزارو و نقش تاثیرگذارش در مذاکرات وزن اتمی کنگره کارلسروهه معروف است .

کاتانیا دارای یکی از چهار آزمایشگاه Istituto Nazionale di Fisica Nucleare (موسسه ملی فیزیک هسته‌ای) است که در آن سیکلوترون وجود دارد که از پروتون‌ها هم برای آزمایش‌های فیزیک هسته‌ای و هم برای درمان ذرات برای درمان سرطان ( پرتون درمانی ) استفاده می‌کند. [178] [179] نوتو یکی از بزرگترین تلسکوپ های رادیویی در ایتالیا را دارد که مشاهدات ژئودتیکی و نجومی را انجام می دهد. [180] رصدخانه هایی در پالرمو و کاتانیا وجود دارد که توسط Istituto Nazionale di Astrofisica (موسسه ملی اخترفیزیک) اداره می شود. در رصدخانه پالرمو، اخترشناس جوزپه پیاتزی اولین و بزرگترین سیارک شناسایی شده سرس (که امروزه یک سیاره کوتوله محسوب می شود ) را در 1 ژانویه 1801 کشف کرد. [181] کاتانیا دارای دو رصدخانه است که یکی از آنها در کوه اتنا در ارتفاع 1800 متری (5900 فوت ) واقع شده است . [182]

سیراکوز همچنین یک مرکز آزمایشی برای فناوری‌های خورشیدی از طریق ایجاد پروژه نیروگاه خورشیدی Archimede است که اولین نیروگاه خورشیدی متمرکز است که از نمک مذاب برای انتقال و ذخیره‌سازی گرما استفاده می‌کند که با تاسیسات گاز سیکل ترکیبی ادغام شده است . تمام کارخانه متعلق به Enel است و اداره می شود . [183] ​​[184] شهر توریستی Erice همچنین یک مکان علمی مهم به لطف بنیاد Ettore Majorana و مرکز فرهنگ علمی است که 123 مدرسه از سراسر جهان را در بر می گیرد و همه شاخه های علم را پوشش می دهد، دوره ها، سمینارها، کارگاه های آموزشی را ارائه می دهد. و جلسات سالانه توسط فیزیکدان آنتونینو زیچیچی به افتخار دانشمند دیگر جزیره به نام اتوره مایورانا که با معادله مایورانا و فرمیون های مایورانا شناخته می شود، تاسیس شد . [185] دانشمندان مشهور سیسیلی نیز عبارتند از استانیسلائو کانیتزارو (شیمیدان)، جووانی باتیستا هودیرنا و نیکولو کاچیاتوره (اخترشناسان).

گروه مهندسی، دانشگاه مسینا

آموزش و پرورش

سیسیل دارای چهار دانشگاه است:

آشپزی

کانولی ، شیرینی محبوب مرتبط با غذاهای سیسیلی
آرانچینی ، گلوله های برنج سرخ شده در آرد سوخاری

این جزیره دارای سابقه طولانی در تولید انواع غذاها و شراب های معروف است، تا جایی که به سیسیل گاهی اوقات به همین دلیل به آشپزخانه خدا لقب داده می شود. [187] هر بخش از سیسیل تخصص خود را دارد (مثلاً Cassata نمونه ای از پالرمو است اگرچه در همه جای سیسیل موجود است، مانند گرانیتا). مواد تشکیل دهنده معمولاً از نظر طعم غنی هستند در حالی که برای عموم مردم مقرون به صرفه هستند. [188] غذاهای خوش طعم سیسیل با استفاده از سبزیجات و میوه های تازه، مانند گوجه فرنگی، کنگر فرنگی ، زیتون (از جمله روغن زیتون )، مرکبات ، زردآلو ، بادمجان ، پیاز، لوبیا ، کشمش که معمولاً با غذاهای دریایی و کشمش به همراه غذاهای دریایی تازه همراه هستند، سالم هستند. از سواحل اطراف صید می شود، از جمله ماهی تن ، ماهی ماهی ، باس دریایی ، دپو ، اره ماهی ، ساردین و غیره. [189]

شناخته شده ترین بخش غذاهای سیسیلی غذاهای شیرین غنی از جمله بستنی و شیرینی است . کانولی (مفرد: cannolo )، پوسته لوله‌ای شکل از خمیر شیرینی سرخ شده پر شده با پر کردن شیرینی که معمولاً حاوی ریکوتا است ، به شدت با سیسیل در سراسر جهان مرتبط است. [190] Biancomangiare، biscotti ennesi ( کوکی‌های بومی Enna )، braccilatte ( نسخه سیسیلی دونات )، buccellato ، ciarduna ، pignoli ، Biscotti Regina ، giurgiulena ، frutta martorana ، cassata ، gracidnitatia ، انواع کوکی‌ها ، ؛ همچنین به عنوان buccellati شناخته می شود) و cuccìa برخی از غذاهای شیرین قابل توجه هستند. [190]

مانند غذاهای بقیه جنوب ایتالیا، ماکارونی نقش مهمی در غذاهای سیسیلی ایفا می کند، همانطور که برنج نیز نقش دارد. مثلا با آرانچینی . [191] سیسیل علاوه بر استفاده از برخی پنیرهای دیگر، برخی از پنیرهای خود را با استفاده از شیر گاو و گوسفند، مانند پکورینو و کاسیوکاوالو تولید کرده است . [192] ادویه های مورد استفاده شامل زعفران ، جوز هندی ، میخک ، فلفل و دارچین است که توسط اعراب معرفی شده است. جعفری در بسیاری از غذاها به وفور استفاده می شود. اگرچه غذاهای سیسیلی معمولاً با غذاهای دریایی مرتبط است، غذاهای گوشتی از جمله غاز ، بره ، بز، خرگوش و بوقلمون نیز در سیسیل یافت می شود. این نورمن ها و سوابی ها بودند که برای اولین بار علاقه به غذاهای گوشتی را به جزیره معرفی کردند. [193] برخی از انواع شراب از انگورهای نسبتا منحصر به فرد جزیره تولید می شوند، مانند Nero d'Avola که در نزدیکی شهر باروک Noto ساخته شده است . [194]

ورزش

جوزپه جیبیلیسکو ، پرش با چوب از سیراکیوز ، قهرمان جهان 2003 و دارنده مدال برنز المپیک

محبوب ترین ورزش در سیسیل فوتبال است که در اواخر قرن نوزدهم تحت تأثیر انگلیسی ها مطرح شد. برخی از قدیمی ترین باشگاه های فوتبال ایتالیا اهل سیسیل هستند: سه باشگاه موفق ترین آنها پالرمو ، کاتانیا و مسینا هستند که به ترتیب 29، 17 و 5 فصل در سری آ بازی کرده اند . هیچ باشگاهی از سیسیل تا به حال قهرمان سری A نشده است، اما فوتبال هنوز عمیقاً در فرهنگ محلی جا افتاده است و در سرتاسر سیسیل، اکثر شهرها یک تیم نماینده دارند. [195]

پالرمو و کاتانیا رقابت داغی دارند و در دربی سیسیلی با هم رقابت می کنند. پالرمو تنها تیم سیسیلی است که در جام یوفا در سطح اروپا بازی کرده است . در این جزیره، مشهورترین فوتبالیست سالواتوره شیلاچی است که در جام جهانی فوتبال 1990 با ایتالیا برنده کفش طلا شد . [195] دیگر بازیکنان ذکر شده عبارتند از جوزپه فورینو ، پیترو آناستازی ، فرانچسکو کوکو ، کریستین ریگانو ، و روبرتو گالیا . [195] همچنین برخی از مدیران برجسته از جزیره، مانند کارملو دی بلا و فرانکو اسکولیو وجود داشته اند .

اگرچه فوتبال محبوب‌ترین ورزش در سیسیل است، اما این جزیره در رشته‌های دیگر نیز شرکت‌کنندگان دارد. آماتوری کاتانیا در لیگ برتر راگبی ملی ایتالیا به نام قهرمانی ملی تعالی شرکت کرده است . آنها حتی در سطح اروپا در جام چلنج اروپا شرکت کرده اند . اورلاندینا بسکت از Capo d'Orlando در استان مسینا ، که در آن ورزش از طرفداران معقولی برخوردار است، در رشته بسکتبال سری A رقابت می کند. ورزش های مختلف دیگری که تا حدودی انجام می شود عبارتند از والیبال، هندبال و واترپلو . پیش از این، در موتوراسپرت ، سیسیل مسابقه اتومبیل‌های اسپرت برجسته تارگا فلوریو را که در کوه‌های مدونی برگزار می‌شد، با خط شروع و پایان در سردا برگزار کرد . [196] این رویداد در سال 1906 توسط وینچنزو فلوریو ، صنعتگر و علاقه‌مند به اتومبیل سیسیلی آغاز شد و تا زمانی که به دلیل نگرانی‌های ایمنی در سال 1977 لغو شد ادامه یافت. [196]

از 28 سپتامبر تا 9 اکتبر 2005 تراپانی محل برگزاری اعمال 8 و 9 جام لویی ویتون بود . در این مسابقه قایقرانی، در میان سایر شرکت کنندگان، همه قایق هایی که در جام آمریکا 2007 شرکت کردند، حضور داشتند .

فرهنگ عامه

هر شهر و شهر قدیس حامی خود را دارد و روزهای جشن با راهپیمایی های رنگارنگ در خیابان ها با گروه های راهپیمایی و نمایش آتش بازی مشخص می شود.

فستیوال های مذهبی سیسیلی همچنین شامل presepe vivente ( صحنه ولادت زنده ) است که در زمان کریسمس برگزار می شود. این روستا که به طرز ماهرانه ای دین و فرهنگ عامه را با هم ترکیب می کند، یک دهکده ساختگی ساختگی قرن نوزدهمی سیسیلی است، که با صحنه عیسی مسیح کامل شده است، و دارای افرادی در تمام سنین است که لباس های آن دوره را به تن کرده اند، برخی از آنها به عنوان خانواده مقدس، و برخی دیگر به عنوان صنعتگران آنها کار می کنند. تجارت اختصاص داده شده خاص معمولاً در اپیفانی به پایان می رسد ، که اغلب با ورود مغان سوار بر اسب برجسته می شود.

سنت شفاهی نقش زیادی در فرهنگ عامه سیسیل ایفا می کند. بسیاری از داستان‌هایی که از نسلی به نسل دیگر منتقل می‌شوند، شخصیتی به نام « گیوفا » را شامل می‌شوند. حکایت هایی از زندگی این شخصیت فرهنگ سیسیلی را حفظ می کند و همچنین پیام های اخلاقی را منتقل می کند.

سیسیلی‌ها همچنین از فستیوال‌هایی در فضای باز لذت می‌برند که در میدان یا میدان محلی برگزار می‌شود و در آن موسیقی زنده و رقص روی صحنه اجرا می‌شود، و نمایشگاه‌های غذا یا ساگر در غرفه‌های کنار میدان برپا می‌شود. این ها غذاهای محلی مختلف و همچنین غذاهای معمولی سیسیلی را ارائه می دهند. معمولاً این رویدادها با آتش بازی به پایان می رسد. ساگرای مورد توجه جشنواره Sagra del Carciofo یا آرتیشو است که هر ساله در ماه آوریل در راماکا برگزار می شود . مهمترین رویداد سنتی در سیسیل کارناوال است . کارناوال های معروف در Acireale , Misterbianco , Regalbuto , Paternò , Sciacca , Termini Imerese هستند .

Opera dei Pupi (اپرای عروسک‌ها؛ سیسیلی : Òpira dî pupi) نمایشی نمایشی خیمه شب بازی از اشعار رمانتیک فرانک مانند آواز رولان یا اورلاندو فوریوسو است که یکی از سنت‌های فرهنگی بارز سیسیل است. کناره های گاری های الاغ با صحنه های پیچیده و نقاشی تزئین شده است. همین داستان ها در تئاترهای عروسکی سنتی با خیمه شب بازی های دست ساز چوبی اجرا می شوند. اپرای عروسک‌ها و سنت سیسیلی cantastorî (خوانندگان قصه‌ها) ریشه در سنت تروبادور پروانسالی در سیسیل در زمان سلطنت فردریک دوم، امپراتور مقدس روم ، در نیمه اول قرن سیزدهم دارد. یک مکان عالی برای دیدن این هنر خیمه شب بازی، تئاترهای عروسکی پالرمو است . تئاتر خیمه شب بازی سیسیلی Opera dei Pupi در سال 2001 اعلام شد و در سال 2008 در فهرست میراث فرهنگی ناملموس یونسکو ثبت شد . [197]

امروزه تنها گروه های معدودی هستند که سنت را حفظ می کنند. آنها اغلب برای گردشگران اجرا می کنند. با این حال، دیگر خانواده های تاریخی بزرگ ماریونتیست ها، مانند گرکوی پالرمو ، وجود ندارند . Canino of Partinico و Alcamo ;​ کریمی، ترومبتا و ناپولی کاتانیا ، پنیسی و ماکری از آسیرهاله ، پروفتا از لیکاتا ، گارگانو و گراسو از آگریجنتو . با این حال، می توان غنی ترین مجموعه عروسک های خیمه شب بازی را در Museo Internazionale delle Marionette Antonio Pasqualino و در Museo Etnografico Siciliano Giuseppe Pitrè در پالرمو تحسین کرد. سایر ماریونت های استادانه در موزه سیویکو واگلیاسیندی در راندازو به نمایش گذاشته شده اند .

اقلام سنتی

گاری سنتی سیسیلی

گاری سیسیلی سبکی پرآذین و رنگارنگ از گاری اسب یا خر بومی سیسیل است. جورج پترالیا، منبت‌کار سیسیلی، بیان می‌کند که اسب‌ها بیشتر در شهر و دشت‌های هموار استفاده می‌شد، در حالی که خر یا قاطر بیشتر در زمین‌های ناهموار برای حمل بارهای سنگین استفاده می‌شد. [198] گاری دارای دو چرخ است و عمدتاً از چوب با اجزای آهنی ساخته شده است.

کاپولا سیسیلی نوعی کلاه مسطح سنتی است که معمولاً توسط مردان در سیسیل استفاده می شود. اولین بار توسط اشراف انگلیسی در اواخر قرن 18 مورد استفاده قرار گرفت، تاسکو در اوایل قرن بیستم در سیسیل به عنوان یک کلاه رانندگی که معمولاً توسط رانندگان اتومبیل استفاده می شد، استفاده شد . کاپولا معمولاً به صورت توید ساخته می شود . امروزه به طور گسترده ای به عنوان نماد قطعی میراث سیسیلی در نظر گرفته می شود. [199]

پرچم و نشان

پرچم سیسیل که به عنوان نماد منطقه ای در نظر گرفته می شود، برای اولین بار در سال 1282، پس از شام سیسیلی پالرمو به تصویب رسید . [200] با وجود اسکله‌های سه‌گانه در وسط مشخص می‌شود که سر مدوسا و سه خوشه گندم را نشان‌دهنده حاصلخیزی شدید سرزمین سیسیل است. در اساطیر اولیه، زمانی که مدوسا توسط پرسئوس کشته و سر بریده شد، سر مدوسا در مرکز سپر آتنا قرار داده شد. [201]

پالرمو و کورلئونه اولین دو شهری بودند که کنفدراسیونی را علیه حکومت آنژوین تأسیس کردند . نماد سه‌اسکله‌ها در سال 1943 در طول جنگ جهانی دوم، زمانی که آندره آ فینوکیارو آپریل یک جنبش استقلال‌طلبی را با همکاری متحدان رهبری کرد، روی پرچم سیسیل قرار گرفت . برنامه آنها کمک به استقلال سیسیل و تشکیل یک جمهوری آزاد بود. رنگ‌هایی که در دهه 1940 معرفی شدند، به ترتیب نشان‌دهنده شهرهای پالرمو و کورلئونه هستند . جدایی طلب پشت این جنبش از پرچم زرد و قرمز با Trinacria در مرکز آن استفاده کرد. پس از پایان جنگ جهانی دوم ، سیسیل به عنوان یک منطقه خودمختار در جمهوری ایتالیا به رسمیت شناخته شد.

این پرچم در ژانویه 2000، پس از تصویب یک قانون منطقه‌ای مناسب که استفاده از آن را در ساختمان‌های عمومی، مدارس و سالن‌های شهر همراه با پرچم ملی ایتالیا و پرچم اروپا توصیه می‌کرد، به پرچم رسمی عمومی منطقه سیسیلیا تبدیل شد .

تریسکلیون که به عنوان نماد باستانی منطقه آشناست، بر روی سکه های یونانی سیراکوز ، مانند سکه های آگاتوکل ( 317 تا 289 قبل از میلاد ) نیز نقش بسته است. فراتر از دریای اژه [202] تریسکلیون به عنوان یک نشان نئوکلاسیک – و غیر بوربن – برای پادشاهی جدید ناپلئونی دو سیسیل توسط یواخیم مورات در سال 1808 احیا شد. ( سرخست ها یا دماغه های جزیره سیسیل، یعنی: پلوروس (پلورو، نوک فارو، مسینا: شمال شرقی)؛ پاچینوس (پاسرو، سیراکوز: جنوب)؛ و لیلیبائوم (Lilibeo، کیپ بوئو، مارسالا: غرب)، که سه نقطه از یک مثلث را تشکیل دهید [203]

همچنین ببینید

مراجع

  1. ^ ab "Statistiche Demografiche ISTAT". Demo.istat.it . بازبینی شده در 12 اوت 2024 .
  2. ↑ «منطقه سیسیلیا».
  3. ↑ «جمعیت در 1 ژانویه بر اساس سن، جنس و منطقه NUTS 2». www.ec.europa.eu .
  4. ↑ «HDI زیر ملی – پایگاه داده منطقه – آزمایشگاه داده جهانی». hdi.globaldatalab.org . بازبینی شده در 5 مارس 2023 .
  5. ↑ Pasquale Hamel – L' Invenzione del Regno. Dalla conquista normanna alla fondazione del Regnum Siciliae (1061-1154)
  6. ↑ «Sicilia nell' Enciclopedia Treccani». www.treccani.it (به ایتالیایی) . بازبینی شده در 22 دسامبر 2020 .
  7. ↑ Britannica – Travel & Geography – Sicily Italian Sicilia – بازیابی شده در 11 مه 2010.
  8. ↑ «سیسیل». دایره المعارف بریتانیکا .
  9. ↑ راورث، فیلیپ (2007). "منطقه خودمختار سیسیل: یادداشت مقدماتی". انتشارات دانشگاه آکسفورد
  10. ^ آب پورتر، داروین؛ پرنس، دانفورث (2009). سیسیل فرومر. فرومر. ص 268. شابک 978-0-470-39899-9.
  11. ↑ باربری، ف. سیوتا، ال. گاسپارینی، پ. اینوسنتی، اف. اسکاندون، آر. Villari, L. (1 مه 1974). "تکامل بخشی از مرز صفحه آفریقا و اروپا: شواهد دیرینه مغناطیسی و آتشفشانی از سیسیل". نامه های علوم زمین و سیاره . 22 (2): 123-132. Bibcode :1974E&PSL..22..123B. doi :10.1016/0012-821X(74)90072-7. ISSN  0012-821X.
  12. ↑ «Il cratere Voragine dell'Etna cresce, bordo supera 3.400 metri - Notizie - Ansa.it». Agenzia ANSA (به ایتالیایی). 18 سپتامبر 2024 . بازبینی شده در 24 سپتامبر 2024 .
  13. ↑ تومایدیس، کنستانتینوس؛ ترول، والنتین آر. دیگان، فرانسیس ام. فردا، کارملا؛ کورسارو، رزا آ. بهنکه، بوریس؛ رافائیلیدیس، ساواس (2021). "پیامی از "جعل زیرزمینی خدایان": تاریخ و فوران های فعلی در کوه اتنا". زمین شناسی امروز 37 (4): 141-149. Bibcode :2021GeolT..37..141T. doi :10.1111/gto.12362. ISSN  1365-2451. S2CID  238802288.
  14. ^ PeakVisor. "مونته سورو". PeakVisor . بازبینی شده در 4 آوریل 2024 .
  15. ↑ «Monte San Calògero: کوهنوردی، پیاده‌روی و کوهنوردی: SummitPost». www.summitpost.org . بازبینی شده در 4 آوریل 2024 .
  16. ↑ «Agenzia Regionale per i Rifiuti e le Acque». Osservatorio delle Acque. بایگانی شده از نسخه اصلی در 22 ژوئیه 2011 . بازبینی شده در 14 اکتبر 2010 .
  17. ↑ "WMO در حال نظارت بر رکوردهای دمایی جدید بالقوه است". public.wmo.int . 17 جولای 2023 . بازبینی شده در 17 جولای 2023 .
  18. ↑ ترابیا، کارلو (2002). "یک صحرای سیسیلی؟" بهترین مجله سیسیل.
  19. ↑ لیلی، بری (5 آوریل 2014). "درخت شاه بلوط صد اسب: مشهورترین درخت سیسیل". مجله ایتالیا .
  20. ^ دا سیلویرا بوئنو، آر. جیاردینا، جی. La Mantia, T. (1 ژانویه 2020). "گوزن فالو در سیسیل: تاریخ اخیر، ثبات و نقش زیست محیطی". دانشگاه پالرمو hdl : 10447/514729.
  21. ↑ سیسیل، گیاهان و جانوران- گونه گیاهی و حیوانی در سیسیلیا. Insicilia.org. بازبینی شده در 18 دسامبر 2012.
  22. ^ بیوسا، دانیلا؛ اسکاندورا، ماسیمو؛ تالیاوینی، جیمز؛ لوکارینی، سیریانو؛ ماتیولی، لوکا؛ آپولونیو، مارکو (24 ژوئن 2015). "الگوهای اختلاط ژنتیکی بین گوزن های مرغ با منشاء مختلف در مرکز ایتالیا". مجله پستان شناسی . 96 (4): 827-838. doi : 10.1093/jmammal/gyv098 .
  23. ↑ پالمبو، ماریا ریتا؛ آنتونولی، فابریزیو؛ دی پتی، کارولینا؛ والریا، لو پرستی؛ اسکاربورو، متیو ای. (3 اکتبر 2021). "آیا Palaeoloxodon کوتوله از جزیره Favignana آخرین فیل بومی پلیستوسن از جزایر غربی مدیترانه بود؟" زیست شناسی تاریخی . 33 (10): 2116-2134. Bibcode :2021HBio...33.2116P. doi :10.1080/08912963.2020.1772251. ISSN  0891-2963. S2CID  225710152.
  24. ↑ «RISERVA DELLO ZINGARO». از سیسیل دیدن کنید . 7 اکتبر 2015.
  25. ↑ دیکشنری لاتین Cassell, Marchant, JRV, & Charles, Joseph F., (Eds.), Revised Edition, 1928
  26. ↑ "فرهنگ سیسیلی: فولکلور، افسانه ها و سنت ها: Trinacria." فرهنگ سیسیلی: فولکلور، افسانه ها و سنت ها: Trinacria. Np، nd وب. 9 نوامبر 2014. "سیسیل." سیسیل. Np، nd وب. 10 نوامبر 2014.
  27. ↑ دی مایدا، جیانپیرو (3 ژوئیه 2022). "قدیمی ترین شغل بشر در سیسیل: بررسی". مجله باستان شناسی جزیره و ساحل . 17 (3): 402-419. doi :10.1080/15564894.2020.1803460. ISSN  1556-4894. S2CID  250926924.
  28. ^ پیکولو، سالواتوره؛ دارویل، تیموتی (2013). سنگ های باستانی، دلمن های ماقبل تاریخ سیسیل. تورنهام/نورفولک: انتشارات برزن هد. شابک 9780956510624. بازبینی شده در 17 اکتبر 2013 .
  29. ^ همانجا ، ص. 31.
  30. ↑ «سیکانی و کشاورزی». آنتروپوسن . 5 ژوئن 2023.
  31. ↑ «Aapologetico de la literatura española contra los opiniones». انسایو تاریخی 7 اکتبر 2007.
  32. ↑ فاین، جان ون آنتورپ (1983). یونانیان باستان: تاریخ انتقادی . انتشارات دانشگاه هاروارد. ص 72. شابک 9780674033146. اکثر محققان در حال حاضر معتقدند که sicans و Sicels، و همچنین.
  33. ↑ abc "مردم سیسیلی: سیکانی ها". بهترین های سیسیل 7 اکتبر 2007.
  34. ↑ «سیکانی». Britannica.com ​7 اکتبر 2007.
  35. ^ abc Herbermann, Charles, ed. (1913). "سیسیل"  . دایره المعارف کاتولیک . نیویورک: شرکت رابرت اپلتون.
  36. ↑ E. Zuppardo-S. Piccolo, Terra Mater: sulle sponde del Gela greco , Betania Ed., Caltanissetta 2005
  37. ^ abc "تاریخ سیسیل". knowital.com. 7 اکتبر 2007. بایگانی شده از نسخه اصلی در 1 اوت 2003.
  38. ↑ «دره معابد». Italiansrus.com. 7 اکتبر 2007.
  39. ↑ «محاصره سیراکوز». Livius.org. 7 اکتبر 2007. بایگانی شده از نسخه اصلی در 7 نوامبر 2016 . بازیابی شده در 26 مارس 2020 .
  40. ↑ مایلز، ریچارد (2010). کارتاژ باید نابود شود: ظهور و سقوط یک تمدن باستانی . نیویورک: وایکینگ. شابک 978-0-143-12129-9.
  41. ↑ «سیسیل». دایره المعارف هاچینسون . 7 اکتبر 2007. بایگانی شده از نسخه اصلی در 2 دسامبر 2008.
  42. ↑ مایلز، ریچارد (2010). کارتاژ باید نابود شود نیویورک: وایکینگ.
  43. ↑ نورویچ، جان جولیوس (۲۱ ژوئیه ۲۰۱۵). سیسیل: جزیره ای در چهارراه تاریخ. خانه تصادفی . شابک 978-0812995190. OCLC  904715530 . بازیابی شده در 1 ژوئیه 2023 - از طریق Google Books .
  44. ^ استاکتون، دیوید ال. (1971). سیسرو: زندگینامه سیاسی. انتشارات دانشگاه آکسفورد شابک 978-0-19-872033-1. OCLC  1301799183 - از طریق Google Books .
  45. ^ ab "تاریخ اولیه و قرون وسطی". BestofSicily.com. 7 اکتبر 2007.
  46. ^ ab Privitera، John (2002). سیسیل: تاریخ مصور. کتاب های هیپوکرین شابک 978-0-7818-0909-2.
  47. ↑ جی بی بوری، تاریخ امپراتوری روم بعدی، چاپ 1958، ص. 254
  48. ^ دفن، ص. 327.
  49. ↑ بُری، ص ۴۱۰، ۴۲۵.
  50. ↑ «تئودوریک». دایره المعارف بریتانیکا . 7 اکتبر 2007.
  51. ↑ فراستتو، مایکل (2003)، دایره المعارف اروپای بربر: جامعه در تحول . سانتا باربارا، کالیفرنیا، ص. 335: ABC-CLIO. شابک 978-1-57607-263-9 . 
  52. ↑ هردر، هری (25 ژانویه 1991). ایتالیا: یک تاریخ کوتاه. انتشارات دانشگاه کمبریج شابک 978-0-521-33719-9.
  53. ↑ ab "جنگ گوتیک: کنت بیزانسی بلیزاریوس رم را پس گرفت". Historynet.com 7 اکتبر 2007. بایگانی شده از نسخه اصلی در 2 نوامبر 2007.
  54. ↑ کژدان، اسکندر ، ویرایش. (1991). فرهنگ لغت بیزانس آکسفورد . انتشارات دانشگاه آکسفورد ص 1892. شابک 978-0-19-504652-6.
  55. ↑ دیویس-سکورد، سارا (2017). "سیسیل در مدیترانه اولیه قرون وسطی". محل ملاقات سه جهان: سیسیل در مدیترانه اولیه قرون وسطی . ایتاکا: انتشارات دانشگاه کرنل. ص 79. شابک 9781501704642. JSTOR  10.7591/j.ctt1qv5qfp.
  56. ↑ ab "سیراکوز، سیسیل". TravelMapofSicily.com. 7 اکتبر 2007. بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 ژوئن 2008 . بازیابی شده در 4 دسامبر 2007 .
  57. ↑ «مردم سیسیلی: بیزانسی ها». BestofSicily.com. 7 اکتبر 2007.
  58. ^ تردگلد. تاریخ دولت بیزانس، ص 354–355.
  59. ^ abcdef "تاریخ مختصر سیسیل" (PDF) . Archaeology.Stanford.edu. 7 اکتبر 2007. بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 9 ژوئن 2007.
  60. ↑ «زبان مالتی از کجا آمده است». اکونومیست​ ISSN  0013-0613 . بازبینی شده در 26 اکتبر 2022 .
  61. ↑ الکس متکالف (11 مارس 2014). مسلمانان ایتالیای قرون وسطی انتشارات دانشگاه ادینبورگ ص 66–. شابک 978-0-7486-8843-2.
  62. ↑ رافائل پاتای، ذهن یهودی ، اسکریبنرها، 1977، ص. 155-6
  63. ↑ «دخمه های یهودی ونوسا». از ایتالیا یهودی دیدن کنید . بازبینی شده در 25 آوریل 2024 .
  64. ↑ ab "ایتالیا در طول جنگ های صلیبی - سیسیل تحت فرمان نورمن ها" - تاریخچه جنگ های صلیبی - دانشگاه ایالتی بویز - بازیابی شده در 15 ژوئیه 2011.
  65. ↑ اب «جدول زمانی – تاریخی سیسیل». در مجله ایتالیا. 7 اکتبر 2007. بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 جولای 2016 . بازیابی شده در 12 دسامبر 2007 .
  66. ↑ جانز، جرمی (2002). اداره عربی در نورمن سیسیل: دیوان سلطنتی . مطالعات کمبریج در تمدن اسلامی. کمبریج، انگلستان: انتشارات دانشگاه کمبریج. ص 249-250. شابک 978-0-521-81692-2.
  67. ↑ تاکایاما، هیروشی (1993). اداره پادشاهی نورمن سیسیل . لیدن، هلند: ای جی بریل. ص 123. شابک 978-90-04-09920-3.
  68. ↑ «مالتای کلاسیک و قرون وسطی (60–1530)». درباره Malta.com. 7 اکتبر 2007.
  69. ↑ نوریچ، جان جولیوس (۱۹۹۲). نورمن ها در سیسیل: نورمن ها در جنوب 1016-1130 و پادشاهی در خورشید 1130-1194 . پنگوئن جهانی. شابک 978-0-14-015212-8.
  70. ↑ ab "نورمن سیسیل قرن دوازدهم" - موسسه بین آمریکایی مطالعات پیشرفته در تاریخ فرهنگی - بازیابی شده در 15 ژوئیه 2011.
  71. ^ ab Loud، GA (2007). کلیسای لاتین در نورمن ایتالیا . انتشارات دانشگاه کمبریج ص 494. شابک 978-0-521-25551-6. ISBN 0-521-25551-1 " "در پایان قرن دوازدهم ... در حالی که در آپولیا یونانیان اکثریت - و در واقع به هر تعداد - وجود داشتند - فقط در شبه جزیره سالنتو در منتهی الیه جنوب، در در زمان فتح، آنها در لوکاینا و مرکز و جنوب کالابریا غالب بودند، و همچنین چیزی بالغ بر یک سوم جمعیت سیسیل را تشکیل می دادند، به ویژه در شمال شرقی جزیره، وال دمون، متمرکز بودند. 
  72. ↑ «مردم سیسیلی: نورمن ها». BestofSicily.com. 7 اکتبر 2007.
  73. ↑ abcdef Dieli, Art (8 ژوئیه 2015). "تاریخ سیسیلی: یک گاهشماری مختصر". Dieli.net.
  74. ↑ تیلور، جولی (19 اوت 2003). مسلمانان در ایتالیای قرون وسطی: مستعمره در لوسرا. کتاب لکسینگتون شابک 9780739157978- از طریق Google Books.
  75. ↑ اسنل، ملیسا (30 ژوئیه 2019). "ورود و گسترش طاعون سیاه در اروپا". ThoughtCo . بازبینی شده در 24 ژانویه 2024 .
  76. ↑ «تاریخچه زلزله ایتالیا». اخبار بی بی سی. 31 اکتبر 2002.
  77. ↑ ریس دیویس، بردگان بریتانیایی در ساحل بربری، بی‌بی‌سی ، 1 ژوئیه 2003
  78. ↑ « بردگان مسیحی، اربابان مسلمان: بردگی سفید در مدیترانه، ساحل بربری و ایتالیا، 1500–1800 ». رابرت دیویس (2004) ISBN 1-4039-4551-9 
  79. ↑ «معاهدات اوترخت (1713)». Heraldica.org. 7 اکتبر 2007.
  80. ↑ «چارلز بوربن – بازساز پادشاهی ناپل». RealCasaDiBorbone.it. 7 اکتبر 2007. بایگانی شده از نسخه اصلی در 4 اوت 2003.
  81. ↑ «کامپو تنزی». Clash-of-Steel.co.uk. 7 اکتبر 2007.
  82. ↑ Regno Delle Due Sicilie nell'Enciclopedia Treccani. Treccani.it. بازبینی شده در 18 دسامبر 2012.
  83. ^ abc "ایتالیایی ها در سراسر جهان: آموزش مهاجرت ایتالیایی از دیدگاه فراملی". OAH.org. 7 اکتبر 2007. بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 نوامبر 2010.
  84. ^ سیسیل (جزیره، ایتالیا) – دایره المعارف آنلاین بریتانیکا. Britannica.com بازبینی شده در 18 دسامبر 2012.
  85. ↑ «سیسیل». کاپیتول هیل. 7 اکتبر 2007. بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 اکتبر 2007.
  86. ↑ "fascio siciliano". دایره المعارف بریتانیکا . 7 اکتبر 2007.
  87. ↑ «زلزله و سونامی مسینا». دایره المعارف آنلاین بریتانیکا.
  88. ^ Arma dei Carabinieri – Home – L'Arma – Ieri – Storia – Vista da – Fascicolo 22. Carabinieri.it. بازبینی شده در 18 دسامبر 2012.
  89. ↑ «تاریخ و جامعه مدرن سیسیلی». BestofSicily.com.
  90. ↑ «خودمختاری سیسیل». Grifasi-Sicilia.com. 7 اکتبر 2007.
  91. ↑ "Le spinte ei ritorni": gli anni delle riforme per lo sviluppo in Sicilia (1947-1967)". Storicamente.org (به ایتالیایی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 24 مه 2013. بازیابی شده در 18 دسامبر 2012 .
  92. ↑ «Due eroi Italiani – Materiali didattici di Scuola d'Italiano Roma و Cura di Roberto Tartaglione». Scudit.net (به ایتالیایی). 11 آوریل 2004 . بازبینی شده در 18 دسامبر 2012 .
  93. ↑ «ایتالیا – اصلاحات ارضی». دایره المعارف بریتانیکا . 7 اکتبر 2007.
  94. ↑ «سیسیلیا». Istat.it (به ایتالیایی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 15 نوامبر 2012 . بازبینی شده در 18 دسامبر 2012 .
  95. ↑ پانتالئونه، ولادیمیر (4 دسامبر 2018). پلیس ایتالیا رئیس جدید مافیایی را در سیسیل دستگیر کرد. اخبار جهانی . بازبینی شده در 22 ژوئن 2021 .
  96. ^ مسیا، هادا؛ کنت، لورن (17 ژوئیه 2019). 19 مظنون مافیایی در حملات مشترک فراآتلانتیک دستگیر شدند. سی ان ان . بازبینی شده در 22 ژوئن 2021 .
  97. ↑ گیوفریدا، آنجلا (17 ژوئیه 2019). اف‌بی‌آی و پلیس ایتالیا ۱۹ نفر را در سیسیل و آمریکا در تحقیقات مافیایی دستگیر کردند. نگهبان . بازبینی شده در 22 ژوئن 2021 .
  98. ↑ «آمار جمعیتی ISTAT». Demo.istat.it. بایگانی شده از نسخه اصلی در 30 ژوئن 2016 . بازبینی شده در 29 مه 2016 .
  99. ↑ «Bilancio demografico anno 2017 Regione: Sicilia». demo.istat.it. 2017. بایگانی شده از نسخه اصلی در 19 اکتبر 2019 . بازبینی شده در 14 سپتامبر 2017 .
  100. ↑ «Bilancio Demografico Popolazione Straniera».
  101. ↑ «Legge 482». دوربین.آن . بایگانی شده از نسخه اصلی در 12 مه 2015 . بازبینی شده در 28 فوریه 2013 .
  102. ↑ «Corriere della Sera – Italia، شبه 88% si proclama cattolico». corriere.it .
  103. ↑ پیتروسو، جولیو (2022). "Una prospettiva regionalista su "Italian Diaspora" و "Italianism Anti-Italianism" in Australia e negli Stati Uniti؛ دیدگاه منطقه گرایی در مورد "دیاسپورای ایتالیایی" و "ضدایتالیانیسم" در استرالیا و ایالات متحده". Nazioni e Regioni (19–20): 119–138. doi :10.15162/2282-5681/1683. ISSN  2282-5681.
  104. ↑ «La questione meridionale 3/ Il saccheggio del Banco delle due Sicilie». 9 دسامبر 2017.
  105. ↑ «Disastro Sicilia: In fuga i suoi figli». 31 اکتبر 2017.
  106. ↑ «Emigrazione, fuga dalla Sicilia: Ogni anno cancellato un paese di ventimila abitanti». 29 ژانویه 2016.
  107. ↑ «سیسیلیا / سیسیل (ایتالیا): استان‌ها، شهرهای بزرگ و کمون‌ها – آمار جمعیت، نقشه‌ها، نمودارها، آب‌وهوا و اطلاعات وب». www.citypopulation.de . بازبینی شده در 28 آوریل 2019 .
  108. ^ نبل، ا. فیلون، دی; برینکمن، بی؛ ماجومدر، پ. فارمن، م. اوپنهایم، الف (2001). "استخر کروموزوم Y یهودیان به عنوان بخشی از چشم انداز ژنتیکی خاورمیانه". مجله آمریکایی ژنتیک انسانی . 69 (5): 1095-112. doi : 10.1086/324070. PMC 1274378 . PMID  11573163. 
  109. ↑ «کلیسای کاتولیک در ایتالیا [کاتولیک-سلسله مراتب]». www.catholic-hierarchy.org . بازبینی شده در 21 اوت 2023 .
  110. ↑ پپه کووا (12 مه 2012). سیسیلیا، l'ex roccaforte del centro-destra. Latestatanews.it. بازبینی شده در 18 دسامبر 2012.
  111. ↑ جمعیت مه 2011، داده‌های دمو Istat بایگانی‌شده در 1 ژوئیه 2011 در Wayback Machine . Demo.istat.it. بازبینی شده در 18 دسامبر 2012.
  112. ↑ Economia della Sicilia: agricoltura. Sicilyweb.com. بازبینی شده در 18 دسامبر 2012.
  113. ↑ L'industria در سیسیلی così antica e moderna. Il Sole 24 ORE (23 فوریه 2011). بازبینی شده در 18 دسامبر 2012.
  114. ^ سیسیلیا: Congiuntura Economica.Treccani.it. بازبینی شده در 19 دسامبر 2012.
  115. ^ Investire nel turismo di qualità e negli eventi در سیسیلیا. Strumentires.com. بازبینی شده در 18 دسامبر 2012.
  116. ^ (به ایتالیایی) Conti Economici regionali. Istat.it. بازبینی شده در 18 دسامبر 2012.
  117. ↑ Sicilia: L'Economia بایگانی شده در ۸ مارس ۲۰۲۱ در Wayback Machine . SicilyOnTour.com. بازبینی شده در 18 دسامبر 2012.
  118. ^ Pistacchio di Bronte DOP Pistacchiodibronte.it. بازبینی شده در 18 دسامبر 2012.
  119. ↑ Fico d'India dell'Etna dop. Tavolaegusto.it. بازبینی شده در 18 دسامبر 2012.
  120. ^ ab economia-sicilia. insicilia.org. بازبینی شده در 19 دسامبر 2012.
  121. ^ میله ایبلئو. siciliaonline.it. بازبینی شده در 19 دسامبر 2012.
  122. ↑ Produzione vino in Italia nel 2010 – فونت: ISTAT | I numeri del vino. Inumeridelvino.it (30 مه 2011). بازبینی شده در 18 دسامبر 2012.
  123. ↑ «سیسیل: جزیره‌ای که نمی‌توانی از آن رد کنی». bottlenotes.com 18 آگوست 2009. بایگانی شده از نسخه اصلی در 22 اوت 2009 . بازیابی شده در 30 نوامبر 2009 .
  124. ↑ Vini siciliani در 19 فوریه 2022 در Wayback Machine بایگانی شد . sicilyontour.com. بازبینی شده در 19 دسامبر 2012.
  125. ^ ab (به ایتالیایی) Economia Regione Siciliana. Esploriamo.com. بازبینی شده در 18 دسامبر 2012.
  126. ↑ Oggi la chiamano Etna Valley: i progetti, le aziende, il lavoro nel territorio di Catania بایگانی شده در 27 مه 2010 در Wayback Machine . Etnavalley.com (27 نوامبر 2012). بازبینی شده در 18 دسامبر 2012.
  127. ↑ اکونومیا دلا سیسیلیا. Sicilyweb.com. بازبینی شده در 18 دسامبر 2012.
  128. ^ انا Il nuovo volto dell'Area di Sviluppo Industriale di Dittaino. Vivienna.it (22 مارس 1999). بازبینی شده در 18 دسامبر 2012.
  129. ↑ Sicilia: L'Economia بایگانی شده در 16 مه 2021 در Wayback Machine . SicilyOnTour.com. بازبینی شده در 18 دسامبر 2012.
  130. ↑ La lavorazione del Sale a Trapani، فروش منطقه ای بایگانی شده در 15 دسامبر 2012 در Wayback Machine . Sale-salute-benessere.it. بازبینی شده در 18 دسامبر 2012.
  131. ↑ «Dati Istat – Tavole regionali». Istat.it. بایگانی شده از نسخه اصلی در 9 مارس 2008 . بازبینی شده در 23 آوریل 2010 .
  132. ↑ Sicilia nel 2008 PIL a '0.7% آرشیو شده در 22 فوریه 2012 در Wayback Machine livesicilia.it
  133. ↑ «نرخ بیکاری بر اساس مناطق NUTS 2». ec.europa.eu . یورواستات ​بازبینی شده در 19 سپتامبر 2019 .
  134. ↑ «Tasso di disockupazione - livello regionale». dati.istat.it (به ایتالیایی) . بازبینی شده در 19 سپتامبر 2019 .
  135. ↑ «A 19 autostrada Palermo – Catania». SiciliaEMoto.it. 2 ژانویه 2008. بایگانی شده از نسخه اصلی در 23 ژانویه 2019 . بازیابی شده در 2 ژانویه 2008 .
  136. ↑ «Autostrada A20: Messina – Palermo». Sicilia.Indettaglio.it. 24 اکتبر 2007.
  137. ↑ «A 29 autostrada Palermo – Trapani – Mazara del Vallo». SiciliaEMoto.it. 2 ژانویه 2008. بایگانی شده از نسخه اصلی در 23 ژانویه 2019 . بازیابی شده در 2 ژانویه 2008 .
  138. ↑ «Autostrada: A18 Messina – Catania». Sicilia.Indettaglio.it. 24 اکتبر 2007.
  139. ↑ «سفر و حمل و نقل سیسیل». ItalyHeaven.co.uk. 2 ژانویه 2008.
  140. ↑ «Traghetti Sicily 2008». تراگتی گویدا. 2 ژانویه 2008. بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 نوامبر 2007.
  141. ↑ «خدمات کشتی سواری/سرنشین پرسرعت». VirtuFerries.com. 2 ژانویه 2008. بایگانی شده از نسخه اصلی در 12 اوت 2008.
  142. ↑ «ایتالیا طرح پل سیسیل را احیا کرد». اخبار بی بی سی . بازبینی شده در 8 مارس 2009.
  143. ↑ هوپر، جان (2 ژانویه 2008). «نمایندگان ایتالیایی طرح پل زدن بین سیسیل و سرزمین اصلی را نابود کردند». Guardian.co.uk ​لندن . بازیابی شده در 30 مارس 2010 .
  144. ↑ کان، گابریل (10 آوریل 2008). "هیچ شغل ایتالیایی بیشتر از این پل طول نمی کشد". وال استریت ژورنال .
  145. ^ پدرخوانده. مکان های تیراندازی سیسیلی* thegodfathertrilogy.com
  146. ↑ «منطقه باستان شناسی آگریجنتو – مرکز میراث جهانی یونسکو». Whc.unesco.org. 7 دسامبر 1997 . بازیابی شده در 6 مه 2009 .
  147. ↑ RJA Wilson: Piazza Armerina . در: Akiyama، Terakazu (ویرایش): فرهنگ لغت هنر. جلد 24: پاندولفینی به پیتی. Oxford 1998, ISBN 0-19-517068-7 . 
  148. ↑ «Isole Eolie (جزایر بادی) – مرکز میراث جهانی یونسکو». Whc.unesco.org. 30 نوامبر 2000 . بازیابی شده در 6 مه 2009 .
  149. ↑ Noto (ایتالیا) – شماره 1024rev، ایکوموس، ژانویه 2002، ارزیابی بدن مشاور، یونسکو
  150. ↑ «کوه اتنا به میراث جهانی تبدیل شد». مجله ایتالیا. 4 مه 2013.
  151. ^ مرکز، میراث جهانی یونسکو. پالرمو عربی-نورمن و کلیساهای کلیسای جامع Cefalú و Monreale.
  152. ↑ «تائورمینا و ایزولا بلا». سایت میراث جهانی . بایگانی‌شده از نسخه اصلی در ۲۲ مه ۲۰۱۹.
  153. ↑ «جزیره موتیا و لیبیو: تمدن فنیقی-پونیکی در ایتالیا». سایت میراث جهانی . بایگانی‌شده از نسخه اصلی در ۲۲ مه ۲۰۱۹.
  154. ^ همه سایت های آزمایشی بایگانی شده در 14 ژانویه 2013 در Wayback Machine . سایت میراث جهانی. بازبینی شده در 18 دسامبر 2012.
  155. ↑ ""Stretto Messina sia patrimonio dell'Umanità". Nasce l'asse tra i comuni di Calabria e Sicilia". 18 آوریل 2015.
  156. ↑ یورگن، جارویک (13 اکتبر 2019). سایت های یونانی و رومی در سیسیل. گرانده فلانری وردپرس. بایگانی شده از نسخه اصلی در 24 سپتامبر 2020 . بازبینی شده در 10 مه 2022 .
  157. ↑ کرک، اسکات (2017). "قلعه های سیسیلی و برج های ساحلی". باستان شناسی باز 3 (1). آلبوکرکی: دی گروتر: 318، 319–329. doi : 10.1515/opar-2017-0021 . S2CID  67397794 . بازیابی شده در 7 اکتبر 2019 .
  158. ↑ «سیسیلیا» (به ایتالیایی). 24 ژانویه 2017 . بازبینی شده در 1 اوت 2023 .
  159. ↑ «Borghi più belli d'Italia. Le 14 novità 2023, dal Trentino alla Calabria» (به ایتالیایی). 16 ژانویه 2023 . بازبینی شده در 28 ژوئیه 2023 .
  160. ↑ «I Borghi più belli d'Italia, la guida online ai piccoli centri dell'Italia nascosta» (به ایتالیایی) . بازبینی شده در 3 مه 2018 .
  161. ↑ «گوته در سیسیل - بهترین مجله سیسیل». www.bestofsicily.com .
  162. ^ کالینگر، رونالد اس (1999). تاریخچه زمینه ای ریاضیات . سالن پرنتیس شابک 978-0-02-318285-3.
  163. ↑ تالفورد، توماس نون (1851). تاریخ ادبیات یونان. دانشگاه میشیگان. ص 173. اختراع کمدی Epicharmus.
  164. ↑ «کشف شباهت روح یونانی و سیسیلی». GreekNewsOnline.com. 2 ژانویه 2008. بایگانی شده از نسخه اصلی در 7 دسامبر 2008.
  165. ↑ «هنر سرامیک سیسیلی». BestOfSicily.com. 2 ژانویه 2008.
  166. ↑ ترال سوبی، جیمز (1969). چیریکو اولیه میخانه Ayer Co. شابک 978-0-405-00736-1.
  167. ↑ "Palazzo" (pl. palazzi ): هر ساختمان بزرگ در یک شهر، ایالت یا خصوصی است (اغلب بسیار کوچکتر از اصطلاح قصر در دنیای انگلیسی زبان ). در حالی که palazzo از نظر فنی نام و آدرس پستی صحیح است، هیچ اشرافی سیسیلی هرگز از این کلمه استفاده نمی کند، در عوض به خانه خود، هر چند بزرگ، به عنوان "کاسا" اشاره می کند. "Palazzo" پس از نام خانوادگی اصطلاحی بود که توسط مقامات، بازرگانان و تحویل‌دهندگان استفاده می‌شد. گفن، ص. 15.
  168. ↑ «تئاترو ماسیمو در پالرمو». SelectItaly.com. 2 ژانویه 2008. بایگانی شده از نسخه اصلی در 2 مارس 2012 . بازبینی شده در 18 مارس 2016 .
  169. ↑ «زبان سیسیلی». LeoLuca-Criscione.net. 7 اکتبر 2007. بایگانی شده از نسخه اصلی در 2 مارس 2005.
  170. ↑ لج وی ، آدام (30 ژوئن 2016)، «گویش‌های جنوب ایتالیا»، راهنمای آکسفورد برای زبان‌های عاشقانه ، انتشارات دانشگاه آکسفورد آکسفورد، صفحات 246–269، doi :10.1093/acprof:oso/97801996073108. 978-0-19-967710-8، بازیابی شده در 20 ژانویه 2024
  171. ↑ «La lingua italiana, i dialetti e le lingue straniere». istat.it . بایگانی شده از نسخه اصلی در 30 اکتبر 2012.
  172. ↑ آمنتا، لویزا (10 ژانویه 2017)، «تماس بین ایتالیایی و گویش در سیسیلی: مورد ساخت‌های فعل عبارتی»، به سوی استانداردی جدید ، دی گروتر، ص 242–266، doi : 10.1515 /97816145018939IS- 978-1-61451-883-9، بازیابی شده در 20 ژانویه 2024
  173. ↑ "زبان مالتی | سامی، هندواروپایی، آواشناسی | بریتانیکا". www.britannica.com . 29 دسامبر 2023 . بازبینی شده در 20 ژانویه 2024 .
  174. ↑ Alighieri, Dante (10 اکتبر 1996). De vulgari eloquentia . انتشارات دانشگاه کمبریج شابک 978-0-521-40064-0.
  175. ↑ ناسه، جورج نیکلاس (۱۹۶۴). دهکده های ایتالیایی-آلبانیایی جنوب ایتالیا . واشنگتن دی سی: آکادمی ملی علوم - شورای ملی تحقیقات. ص 19.
  176. ↑ "gallo-italica، comunita in "Enciclopedia dell'Italiano"". www.treccani.it (به ایتالیایی) . بازبینی شده در 25 ژوئن 2023 .
  177. ↑ دی آنجلیس، الساندرو (30 ژوئن 2023). "مورد عجیب لهجه های گالو-ایتالیک سیسیلی: حفظ و نوآوری در تغییر ناشی از تماس". زبان ها 8 (3): 163. doi : 10.3390/languages8030163 . ISSN  2226-471X.
  178. ↑ Centro Di Adroterapia Oculare بایگانی شده در 22 نوامبر 2012 در Wayback Machine . Policlinico.unict.it. بازبینی شده در 18 دسامبر 2012.
  179. ^ آخرین اخبار LNS. Lns.infn.it (13 دسامبر 2012). بازبینی شده در 18 دسامبر 2012.
  180. ^ صفحه اصلی Noto VLBI بایگانی شده در 8 اکتبر 2022 در Wayback Machine . Noto.ira.inaf.it. بازبینی شده در 18 دسامبر 2012.
  181. ↑ هاسکین، مایکل (1999). تاریخ مختصر نجوم کمبریج . انتشارات دانشگاه کمبریج صص 160-161. شابک 978-0-521-57600-0.
  182. ^ صفحه اصلی Osservatorio Astrofisico di Catania. Ct.astro.it. بازبینی شده در 18 دسامبر 2012.
  183. ↑ ارشمید در 24 فوریه 2012 در Wayback Machine بایگانی شد . Enel.com. بازبینی شده در 18 دسامبر 2012.
  184. ^ اولین نیروگاه خورشیدی متمرکز نمک مذاب در جهان | محیط زیست | guardian.co.uk گاردین (22 ژوئیه 2010). بازبینی شده در 18 دسامبر 2012.
  185. ↑ بنیاد و مرکز فرهنگ علمی اتوره مایورانا در 14 نوامبر 2020 در Wayback Machine بایگانی شد . Ccsem.infn.it (2 ژوئیه 2012). بازبینی شده در 18 دسامبر 2012.
  186. ↑ «Scuola Superiore di Catania – سایت رسمی». بایگانی شده از نسخه اصلی در 8 سپتامبر 2010.
  187. ↑ «برخورد کوزا نوسترا در تعطیلات سیسیلی». 6 ژوئن 2016.
  188. ↑ "غذاهای سیسیل - یک سفر آشپزی". ItalianFoodForevter.com. 24 ژوئن 2007. بایگانی شده از نسخه اصلی در 12 فوریه 2008.
  189. ^ پیراس، کلودیا؛ مدالیانی، یوجنیو (مارس 2007). کولیناریا ایتالیا کونمان. شابک 978-3-8331-3446-3.
  190. ↑ اب سنا، لوسیانا (1 ژوئیه 2005). سیسیل اصیل باشگاه تور ایتالیا. شابک 978-88-365-3403-6.
  191. ↑ «آرانچینی، غذای مذهبی سیسیلی». FXCuisine.com. 24 ژوئن 2007. بایگانی شده از نسخه اصلی در 13 ژانویه 2008.
  192. ↑ «پنیر سیسیلی». BestofSicily.com. 24 ژوئن 2007.
  193. ↑ «غذا و شراب سیسیلی». BestofSicily.com. 24 ژوئن 2007.
  194. ^ ماریا، آنا. "کوکی های انجیر سیسیلی". آشپزخانه باز آنا ماریا . بازیابی شده در 29 مارس 2011 .
  195. ↑ اب سی برایت، ریچارد (7 اکتبر 2007). دربی سیسیلی در مرکز صحنه قرار می گیرد. لندن: Telegraph.co.uk . بازیابی شده در 30 مارس 2010 .[ لینک مرده ]
  196. ↑ ab "Targa Florio 1906-1977". Porsche.com 7 اکتبر 2007. بایگانی شده از نسخه اصلی در 30 دسامبر 2010 . بازبینی شده در 18 مارس 2016 .
  197. ^ بخش فرهنگ یونسکو. "El teatro de marionetas siciliano Opera dei Puppi" . بازیابی شده در 22 اوت 2010 .
  198. ↑ «جورج پترالیا». منبت کاری چوب سیسیلی. بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 سپتامبر 2017 . بازبینی شده در 9 آوریل 2011 .
  199. ↑ «مجله Virgin Express Inflight – Catania». بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 ژوئن 2008.
  200. ↑ «تاریخ ما: پرچم سیسیل». 1 مارس 2018.
  201. ↑ «نماد سیسیل به چه معناست؟». مجله ایتالیا .
  202. ↑ Matthews, Jeff (2005) Symbols of Naples بایگانی شده در 30 اکتبر 2009 در Wayback Machine
  203. ↑ رادیچینی، نینی. "Trinacria: تاریخ و اساطیر | نماد طبیعت یونانی سیسیل | مقاله از Ninni Radicini." Trinacria: تاریخ و اساطیر | نماد طبیعت یونانی سیسیل | مقاله توسط نینی رادیچینی. Np، nd وب. 9 نوامبر 2014.

در ادامه مطلب

لینک های خارجی

در ویکی‌انبار رسانه‌هایی مربوط به سیسیل وجود دارد .
ویکی‌سفر راهنمای سفر به سیسیل دارد .