stringtranslate.com

جنگ‌های عثمانی و هابسبورگ

جنگ‌های عثمانی و هابسبورگ از قرن‌های 16 تا 18 بین امپراتوری عثمانی و سلطنت هابسبورگ درگرفت که در برخی مواقع توسط پادشاهی مجارستان ، مشترک‌المنافع لهستان-لیتوانی ، امپراتوری مقدس روم و اسپانیا هابسبورگ حمایت می‌شد . جنگ‌ها تحت سلطه لشکرکشی‌های زمینی در مجارستان، از جمله ترانسیلوانیا (امروز در رومانی ) و ویوودینا (امروز در صربستان )، کرواسی و صربستان مرکزی بودند .

در قرن شانزدهم، عثمانی‌ها به تهدیدی جدی برای قدرت‌های اروپایی تبدیل شده بودند، به طوری که کشتی‌های عثمانی دارایی‌های ونیزی را در دریای اژه و دریای ایونی از بین بردند و دزدان دریایی بربری تحت حمایت عثمانی، اموال اسپانیا را در مغرب تصرف کردند . اصلاحات پروتستان ، رقابت فرانسه و هابسبورگ و درگیری های داخلی متعدد امپراتوری مقدس روم، توجه مسیحیان را از درگیری آنها با عثمانی ها منحرف کرد. در این میان، عثمانی‌ها مجبور بودند با امپراتوری صفویه ایران و تا حدودی سلطنت ممالیک که شکست خورده و به طور کامل به امپراتوری ملحق شد، مبارزه کنند.

در ابتدا، فتوحات عثمانی در اروپا با پیروزی قاطع در موهاچ که حدود یک سوم مجارستان مرکزی را به عنوان خراجگزار عثمانی کاهش داد، به دستاوردهای مهمی دست یافت . [6] بعدها، صلح وستفالن و جنگ جانشینی اسپانیا به ترتیب در قرن 17 و 18 امپراتوری اتریش را به عنوان تنها مالکیت ثابت خانه هابسبورگ باقی گذاشت. پس از محاصره وین در سال 1683، هابسبورگ ها ائتلاف بزرگی از قدرت های اروپایی موسوم به لیگ مقدس را برای مبارزه با عثمانی ها و بازپس گیری کنترل مجارستان تشکیل دادند. [7] جنگ بزرگ ترکیه با پیروزی قاطع لیگ مقدس در Zenta به پایان رسید . جنگ ها پس از شرکت اتریش در جنگ 1787-1791 ، که اتریش متحد با روسیه جنگید، پایان یافت. تنش متناوب بین اتریش و امپراتوری عثمانی در سراسر قرن نوزدهم ادامه یافت، اما آنها هرگز در جنگ با یکدیگر نجنگیدند و در نهایت خود را در جنگ جهانی اول متحد یافتند که پس از آن هر دو امپراتوری منحل شدند.

مورخان بر دومین محاصره وین در سال 1683 تمرکز کرده اند و آن را به عنوان یک پیروزی قاطع اتریش به تصویر می کشند که تمدن غرب را نجات داد و نشان دهنده افول امپراتوری عثمانی بود. مورخان اخیر دیدگاه گسترده تری دارند و خاطرنشان کردند که هابسبورگ ها در عین حال در برابر جنبش های جدایی طلب داخلی مقاومت می کردند و برای کنترل اروپای مرکزی با پروس و فرانسه می جنگیدند. پیشرفت کلیدی اروپایی ها یک دکترین تسلیحات ترکیبی موثر بود که شامل همکاری پیاده نظام، توپخانه و سواره نظام بود. با این وجود، عثمانی ها توانستند تا اواسط قرن هجدهم برابری نظامی با هابسبورگ ها را حفظ کنند. [8] مورخ Gunther E. Rothenberg بر بعد غیر جنگی درگیری تأکید کرده است، که در آن هابسبورگ ها جوامع نظامی ایجاد کردند که از مرزهای خود محافظت می کردند و جریان ثابتی از سربازان آموزش دیده و با انگیزه ایجاد می کردند. [9]

ریشه ها

در حالی که هابسبورگ ها گاهی اوقات پادشاهان مجارستان و امپراتوران امپراتوری مقدس روم (تقریباً همیشه امپراتوری مقدس روم بعد از قرن پانزدهم) بودند، جنگ بین مجارها و عثمانی ها شامل سایر سلسله ها نیز می شد. به طور طبیعی، جنگ های عثمانی در اروپا مورد حمایت غرب قرار گرفت، جایی که دولت اسلامی در حال پیشرفت و قدرتمند به عنوان تهدیدی برای مسیحیت در اروپا تلقی می شد. جنگ‌های صلیبی نیکوپلیس (1396) و وارنا (1443-1444) مصمم‌ترین تلاش‌های اروپا برای توقف پیشروی ترک‌ها به اروپای مرکزی و بالکان بود . [10]

برای مدتی عثمانی ها بیش از حد مشغول تلاش برای سرکوب شورشیان بالکان مانند ولاد دراکولا بودند . با این حال، شکست این کشورها و سایر کشورهای دست نشانده شورشی، اروپای مرکزی را به روی تهاجم عثمانی باز کرد. پادشاهی مجارستان اکنون با امپراتوری عثمانی و دست نشاندگان آن هم مرز بود .

پس از کشته شدن پادشاه مجارستان لوئیس دوم در نبرد موهاچ در سال 1526، بیوه او، ملکه ماری اتریش، نزد برادرش، آرشیدوک اتریش، فردیناند اول، گریخت . ادعای فردیناند برای تاج و تخت مجارستان با ازدواج او با آن ، خواهر پادشاه لوئیس دوم و تنها عضو خانواده مدعی تاج و تخت پادشاهی متلاشی شده تقویت شد. در نتیجه فردیناند اول به عنوان پادشاه بوهم انتخاب شد و در رژیم پوزسونی او و همسرش به عنوان پادشاه و ملکه مجارستان انتخاب شدند. این امر با هدف ترکیه برای نشاندن جان زاپولیا دست نشانده بر تخت سلطنت در تضاد بود و زمینه را برای درگیری بین دو قدرت فراهم کرد. [11]

فهرست درگیری های اتریش و عثمانی

پیشروی هابسبورگ

"تفنگ بزرگ" (1518)، نمایش تمثیلی آلبرشت دورر از تهدید ترکیه برای سرزمین های آلمان.

سرزمین های اتریش در شرایط بد اقتصادی و مالی قرار داشتند، بنابراین فردیناند ناامیدانه مالیات به اصطلاح ترکی (Türken Steuer) را معرفی کرد. با وجود این، او نتوانست پول کافی برای پرداخت هزینه های دفاعی سرزمین های اتریش جمع آوری کند. درآمد سالانه او فقط به او اجازه می داد 5000 مزدور را برای دو ماه استخدام کند ، بنابراین فردیناند از برادرش چارلز پنجم، امپراتور مقدس روم کمک خواست و شروع به قرض گرفتن از بانکداران ثروتمندی مانند خانواده فوگر کرد . [12]

سلطان عثمانی سلیمان باشکوه در سال 1530 توسط تیتیان .

فردیناند اول در سال 1527 به مجارستان، ایالتی که به دلیل درگیری های داخلی به شدت تضعیف شده بود، در تلاش برای بیرون راندن جان زاپولیا و اعمال قدرت او در آنجا، حمله کرد. جان نتوانست از لشکرکشی فردیناند جلوگیری کند که منجر به تصرف بودا و چندین شهرک کلیدی دیگر در امتداد رود دانوب شد. با وجود این، سلطان عثمانی در واکنش کند بود و تنها زمانی که ارتشی متشکل از 120000 نفر را در 10 مه 1529 راه اندازی کرد، به کمک رعیت خود آمد. [13] شاخه اتریش از پادشاهان هابسبورگ به قدرت اقتصادی مجارستان برای جنگ های عثمانی در طول جنگ‌های عثمانی، قلمرو پادشاهی سابق مجارستان حدود 70 درصد کاهش یافت. با وجود این تلفات سرزمینی و جمعیتی، مجارستان سلطنتی کوچکتر و به شدت جنگ زده از نظر اقتصادی مهمتر از اتریش یا پادشاهی بوهمیا در پایان قرن شانزدهم باقی ماند، [14] زیرا بزرگترین منبع درآمد فردیناند بود. [15]

مزیت فنی نیروهای مسیحی غربی

قدیمی ترین نوع توپ های دستی ترکی به نام "Şakaloz" نامیده می شود که کلمه آن از توپ دستی مجارستانی "Szakállas puska" در قرن پانزدهم آمده است. [16]

اگرچه جنیچرهای عثمانی از آغاز قرن شانزدهم در نبردها از سلاح گرم استفاده کردند، اما استفاده عثمانی از سلاح گرم دستی بسیار کندتر از ارتش مسیحی غربی گسترش یافت. سلاح های گرم چرخ دار برای سربازان عثمانی تا زمان محاصره Székesfehérvár در سال 1543 ناآشنا بود، علیرغم این واقعیت که برای چندین دهه توسط ارتش های مسیحی در پادشاهی مجارستان و در اروپای غربی استفاده می شد. طبق گزارشی از سال 1594، سربازان عثمانی هنوز تپانچه را به کار نگرفته بودند. [17]

در سال 1602، وزیر بزرگ از جبهه مجارستان در مورد برتری قدرت آتش نیروهای مسیحی گزارش داد:

«در میدان یا در حین محاصره، ما در موقعیت مضطری هستیم، زیرا بخش بزرگی از نیروهای دشمن را پیاده‌های مسلح به تفنگ‌ها تشکیل می‌دهند، در حالی که اکثر نیروهای ما سوارکار هستند و متخصصان ماهر در تفنگ‌ها بسیار اندک هستیم» . ]

طبق گزارش آلویس فوسکارینی (سفیر ونیزی در قسطنطنیه ) در سال 1637،

"تعداد کمی از یانچی ها می دانستند که چگونه از آرکبوس استفاده کنند " [19]

محاصره وین

عثمانی ها در محاصره وین (1529) قادر به غلبه بر تشکیلات بلند و آتش آرکبوس مدافعان نبودند.

سلطان عثمانی، سلیمان باشکوه، بیشتر دستاوردهایی را که در دو سال گذشته به دست آورده بود، به راحتی از فردیناند گرفت - به ناامیدی فردیناند اول، تنها قلعه پوزسونی مقاومت کرد. با توجه به وسعت ارتش سلیمان و ویرانی هایی که در چند سال گذشته بر مجارستان وارد شد، جای تعجب نیست که اراده برای مقاومت در برابر یکی از قدرتمندترین دولت های جهان در بسیاری از شهرک های هابسبورگ که اخیراً تحت پادگان قرار گرفته اند، وجود نداشته باشد. [20]

سلطان در 27 سپتامبر 1529 وارد وین شد. ارتش فردیناند حدود 16000 نیرو داشت - تعداد او تقریباً 7 به 1 بود و دیوارهای وین دعوتی برای توپ عثمانی بود (ضخامت 6 فوت در امتداد برخی قسمت ها). با این حال، توپ‌های سنگینی که عثمانی‌ها برای شکستن دیوارها بر آن‌ها تکیه می‌کردند، همه در راه وین، پس از گیر افتادن در گل و لای به دلیل بارندگی شدید، رها شدند. [21] [22] فردیناند با قدرت زیادی از وین دفاع کرد. در 12 اکتبر، پس از مین گذاری های فراوان و مبارزه با مین، شورای جنگ عثمانی تشکیل شد و در 14 اکتبر، عثمانی ها محاصره را رها کردند. عقب نشینی ارتش عثمانی با مقاومت پوزونی که سعی در حمله به نیروهای عثمانی داشت، با مشکل مواجه شد. بارش زودهنگام برف اوضاع را بدتر کرد و سه سال دیگر طول کشید تا سلیمان بتواند به مجارستان لشکرکشی کند.

جنگ کوچک

ارتش عثمانی متشکل از آتش سنگین و موشکی، سواره نظام و پیاده نظام بود که آن را هم همه کاره و هم قدرتمند می کرد.

پس از شکست در وین، سلطان عثمانی مجبور شد توجه خود را به سایر بخش های قلمرو خود معطوف کند. با استفاده از این غیبت، آرشیدوک فردیناند در سال 1530 حمله ای را آغاز کرد و استرگوم و دیگر قلعه ها را بازپس گرفت. حمله به بودا تنها با حضور سربازان ترک عثمانی خنثی شد.

مانند حمله قبلی اتریش، بازگشت عثمانی ها هابسبورگ ها در اتریش را مجبور کرد که به حالت دفاعی بروند. در سال 1532، سلیمان یک ارتش عظیم عثمانی را برای تصرف وین فرستاد. با این حال، ارتش مسیر دیگری را به سمت کوزگ در پیش گرفت . پس از دفاع تنها توسط یک نیروی 700 نفری به رهبری ارل کروات نیکولا جوریشیچ ، مدافعان تسلیم "شرافتمندانه" قلعه در ازای امنیت خود را پذیرفتند. سلطان پس از آن عقب نشینی کرد و از موفقیت خود راضی بود و دستاوردهای محدود اتریش در مجارستان را به رسمیت شناخت و در عین حال فردیناند را مجبور کرد که جان زاپولیا را به عنوان پادشاه مجارستان به رسمیت بشناسد. مهاجمان تاتار اتریش سفلی را غارت کردند و بسیاری از مردم را به بردگی بردند . [23]

در حالی که صلح بین اتریشی ها و عثمانی ها به مدت 9 سال ادامه داشت، جان زاپولیا و فردیناند ادامه درگیری ها در امتداد مرزهای مربوطه خود را راحت یافتند. در سال 1537 فردیناند با فرستادن تواناترین ژنرال های خود به محاصره فاجعه بار اوسیجک که یکی دیگر از پیروزی های عثمانی ها بود، پیمان صلح را شکست. با این وجود، فردیناند توسط معاهده ناگیواراد به عنوان وارث پادشاهی مجارستان به رسمیت شناخته شد.

پس از مرگ جان زاپولیا در سال 1540، میراث فردیناند به سرقت رفت و به جای آن به پسر جان، جان سیگیزموند زاپلیا داده شد . اتریشی ها در تلاش برای اجرای پیمان، به سمت بودا پیشروی کردند و در آنجا شکست دیگری از سلیمان را تجربه کردند. ژنرال مسن اتریشی ویلهلم فون روگندورف ثابت کرد که بی کفایت است. سلیمان سپس نیروهای باقیمانده اتریش را به پایان رساند و عملاً مجارستان را ضمیمه کرد. زمانی که معاهده صلح در سال 1551 اجرا شد، هابسبورگ مجارستان به کمی بیش از سرزمین مرزی کاهش یافت.

پس از تسخیر تمسوار ، 1552

در سال 1552 دو ارتش عثمانی از مرز به پادشاهی مجارستان عبور کردند. یکی از آنها - به رهبری هادیم علی پاشا - لشکرکشی را علیه غرب و مرکز کشور آغاز کرد و ارتش دوم - به رهبری کارا احمد پاشا - به قلعه های منطقه بنات حمله کرد . سربازان عثمانی نه دهم قلعه ها را در شهرستان های هونت و نوگراد فتح کردند . ارتش هابسبورگ تحت رهبری اراسموس فون توفل  [de] تلاشی دیرهنگام برای متوقف کردن سربازان عثمانی در Plášťovce ( Plášťovce آن زمان ) انجام داد، اما در نبرد دو روزه Palást  [sk] کاملاً شکست خورد و 4000 اسیر آلمانی و ایتالیایی تبعید شدند. به قسطنطنیه دو ارتش زیر نظر سولنوک متحد شدند ، سپس قلعه سولنوک را محاصره کردند و فتح کردند و به دروازه مجارستان علیا، اِگر روی آوردند . در پایان جولای شکاف بزرگی در سیستم قلعه مرزی مجارستان وجود داشت.

در سپتامبر 1552 نیروهای امپراتوری عثمانی به رهبری کارا احمد پاشا قلعه ایگر را که در قسمت شمالی پادشاهی مجارستان قرار داشت محاصره کردند، اما مدافعان به رهبری ایستوان دوبو حملات را دفع کردند و از قلعه دفاع کردند. محاصره ایگر (1552) به نمادی از دفاع ملی و قهرمانی میهنی در اشغال مجارستان تبدیل شد.

در سال 1554، شهر Fiľakovo در جنوب مرکزی اسلواکی با قلعه‌ای به همین نام توسط ترک‌ها فتح شد و تا سال 1593 مقر یک سانجاک بود ، تا زمانی که توسط نیروهای امپراتوری دوباره فتح شد. در 27 مارس 1562، حسن، سنجاق بیگ قلعه فولک (Fiľakovo)، ارتش مجارستان سرزمین های بالا را در نبرد Szécsény  [sk] شکست داد .

پس از تصرف بودا توسط ترک ها در سال 1541، غرب و شمال مجارستان یک هابسبورگ را به عنوان پادشاه (" مجارستان سلطنتی ") به رسمیت شناخت، در حالی که شهرستان های مرکزی و جنوبی توسط سلطان (" مجارستان عثمانی ") اشغال شد و شرق به عنوان پادشاه تبدیل شد. شاهزاده ترانسیلوانیا . اکثریت قریب به اتفاق هفده و نوزده هزار سرباز عثمانی که در قلعه های عثمانی در قلمرو مجارستان خدمت می کردند، به جای ترک قومی، اسلاوهای ارتدوکس و مسلمان بالکان بودند. [24] اسلاوهای جنوبی همچنین به عنوان آکینجی ها و سایر نیروهای سبک که برای غارت در قلمرو مجارستان کنونی در نظر گرفته شده بودند، عمل می کردند. [25] [ صفحه مورد نیاز ]

حمله ترکیه به قلعه رودخانه، محاصره Szigetvár ، 1566)

در جنگ کوچک فرصت‌هایی از هر دو طرف هدر رفت. تلاش های اتریش برای افزایش نفوذ خود در مجارستان به همان اندازه که عثمانی ها به وین رانده شدند ناموفق بود. با وجود این، هیچ توهمی در مورد وضعیت موجود وجود نداشت: امپراتوری عثمانی همچنان یک تهدید بسیار قدرتمند و خطرناک بود. با این وجود، اتریشی‌ها دوباره به حمله می‌روند، ژنرال‌های آن‌ها به دلیل تلفات بسیار، شهرت خونینی برای خود ایجاد می‌کنند. از نبردهای پرهزینه مانند نبردهای بودا و اوسیجک اجتناب شد اما در درگیری های آتی غایب نبود. در هر صورت منافع هابسبورگ بین مبارزه برای سرزمین ویران شده اروپایی تحت کنترل اسلام، تلاش برای جلوگیری از تمرکززدایی تدریجی اقتدار امپراتوری در آلمان و برای جاه طلبی های اسپانیا در شمال آفریقا، کشورهای پست و علیه فرانسوی ها تقسیم شد . با این وجود، عثمانی ها، در حالی که به قدرت عالی خود وابسته بودند، نتوانستند مانند دوران مهمت و بایزید گسترش پیدا کنند. در شرق، جنگ‌های بیشتری علیه مخالفان شیعه آن‌ها یعنی صفویان در جریان بود . هم فرانسوی ها (از 1536) و هم هلندی ها (از 1612) گهگاه با عثمانی ها علیه هابسبورگ ها همکاری می کردند.

سلیمان باشکوه یک لشکرکشی نهایی را در سال 1566 رهبری کرد که با محاصره Szigetvár به پایان رسید . این محاصره تنها یک توقف موقت قبل از حمله به وین بود. با این حال، قلعه در برابر سپاهیان سلطان ایستادگی کرد. سرانجام سلطان که قبلاً یک پیرمرد 72 ساله بود (از قضا برای بازگرداندن سلامتی خود تلاش می کرد) درگذشت. پزشک سلطنتی خفه شد [26] تا از رسیدن اخبار به سربازان جلوگیری شود و عثمانیان ناآگاه قلعه را تصرف کردند و اندکی پس از آن کارزار را بدون هیچ حرکتی علیه وین پایان دادند. [27]

صلح سرانجام در سال 1568 در آدریانوپل منعقد شد و در 1576، 1584 و 1591 تمدید شد. جنگ بین هابسبورگ و عثمانی تا سال 1593، در جنگ طولانی ترکیه آغاز نشد . با این حال، در سراسر این دوره صلح، جنگ های کوچک در مقیاس کوچک ادامه یافت، درگیری به نام "جنگ کوچک" (به آلمانی: Kleinkrieg ). [28] در سال 1571 ترک ها قلعه هودجو را ویران کردند و در سال 1575 قلعه مدری کامن را فتح کردند . در سال 1588 نبردی در نزدیکی شهر Szikszó رخ داد که در آن ارتش مجارستان ترک ها را شکست داد.

جنگ در مدیترانه

1480-1541

محاصره رودس در سال 1522

در همین حال، امپراتوری عثمانی به سرعت شروع به جابجایی مخالفان مسیحی خود در دریا کرد. در قرن چهاردهم، عثمانی ها فقط یک نیروی دریایی کوچک داشتند. در قرن پانزدهم، صدها کشتی در زرادخانه عثمانی بودند که قسطنطنیه را به چالش کشیدند و قدرت‌های دریایی جمهوری‌های ایتالیایی ونیز و جنوا را به چالش کشیدند . در سال 1480، عثمانی‌ها رودس ، دژ شوالیه‌های سنت جان را با ناموفق محاصره کردند . هنگامی که عثمانی ها در سال 1522 بازگشتند ، موفقیت بیشتری کسب کردند و قدرت های مسیحی یک پایگاه دریایی مهم را از دست دادند.

در تلافی، چارلز پنجم یک اتحادیه عظیم مقدس متشکل از 60000 سرباز را علیه شهر تونس در عثمانی رهبری کرد . پس از شکست ناوگان هاییرالدین بارباروسا توسط یک جنوا، ارتش چارلز 30000 نفر از ساکنان شهر را به شمشیر انداخت. [29] پس از آن، اسپانیایی ها رهبر مسلمان دوستانه تری را در قدرت قرار دادند. این کمپین یک موفقیت بی وقفه نبود. بسیاری از سربازان لیگ مقدس به اسهال خونی تسلیم شدند . علاوه بر این، بسیاری از ناوگان بارباروسا در شمال آفریقا حضور نداشتند و عثمانی‌ها در سال 1538 در نبرد پریوزا در غرب یونان ، در برابر لیگ مقدس پیروز شدند .

در سال 1541، چارلز یک حمله آبی خاکی به دژ عثمانی الجزیره را رهبری کرد که توسط حسن آقا ، یک مرتد ایتالیایی از ساردینیا ، از آن دفاع کرد . همانطور که چارلز به ساحل می‌رفت، ناوگان همراه آندریا دوریا در اثر طوفان متلاشی شد و بسیاری از کشتی‌ها گم شدند. نیروی زمینی چارلز به سمت الجزیره لشکر کشید، اما سورتی پرواز توسط جانیچرها پیشروی را متوقف کرد و چارلز عقب نشینی کرد.

محاصره مالت

محاصره مالت، 1565

با وجود از دست دادن رودس، قبرس (جزیره ای دورتر از اروپا از رودس) ونیزی باقی ماند. هنگامی که شوالیه های سنت جان به مالت نقل مکان کردند ، عثمانی ها دریافتند که پیروزی آنها در رودس تنها مشکل را جابجا کرد. کشتی‌های عثمانی تحت حملات مکرر شوالیه‌ها قرار گرفتند، زیرا آنها تلاش می‌کردند گسترش عثمانی به غرب را متوقف کنند. ناگفته نماند، کشتی‌های عثمانی به عنوان بخشی از جنگ گسترده‌تر خود، که با فرانسه علیه هابسبورگ متحد شدند، به بسیاری از بخش‌های جنوب اروپا و اطراف ایتالیا حمله کردند (به جنگ‌های ایتالیا مراجعه کنید ). سرانجام زمانی که سلیمان، پیروز رودس در سال 1522 و نبرد جربا ، در سال 1565 تصمیم گرفت پایگاه شوالیه ها را در مالت نابود کند، سرانجام وضعیت به اوج رسید. حضور ناوگان عثمانی بسیار نزدیک به پاپ، اسپانیایی ها را نگران کرد، آنها شروع به جمع آوری یک نیروی اعزامی کوچک (که به موقع برای محاصره رسیدند) و سپس یک ناوگان بزرگتر را برای تسکین جزیره آغاز کردند. قلعه فوق مدرن ستاره‌شکل سنت المو تنها با تلفات سنگین از جمله ژنرال عثمانی تورگوت ریس گرفته شد و بقیه جزیره بسیار زیاد بود. با این حال، دزدی دریایی بربری ادامه یافت و پیروزی در مالت تأثیری بر قدرت نظامی عثمانی در دریای مدیترانه نداشت.

قبرس و لپانتو

نبرد لپانتو

مرگ سلیمان بزرگ در سال 1566 سلیم دوم را به قدرت رساند. او که توسط برخی به عنوان "Selim the Sot" شناخته می شود، یک اکسپدیشن عظیم را برای گرفتن قبرس از ونیز تشکیل داد. گزینه ای که سلیم از آن منصرف شد، کمک به شورش مورها بود که توسط ولیعهد اسپانیا برای ریشه کن کردن مورهای بی وفا تحریک شده بود. اگر سلیم موفق به فرود در شبه جزیره ایبری شده بود، ممکن بود ارتباط او قطع شده باشد، زیرا پس از اینکه قبرس را در سال 1571 تصرف کرد، در نبرد لپانتو متحمل شکست دریایی قاطع شد . لیگ مقدس ، که توسط پاپ برای دفاع از جزیره گردآوری شده بود، برای نجات آن خیلی دیر وارد شد (با وجود 11 ماه مقاومت در فاماگوستا ). با جمع آوری این همه نیروی نظامی موجود اروپا، لیگ مقدس بهتر با مهمات و زره تامین می شد و ضربه ای به عثمانی ها وارد می کرد. شانس بازپس گیری قبرس در کشمکش های معمولی که پس از پیروزی رخ داد از دست رفت، به طوری که وقتی ونیزی ها در سال 1573 یک معاهده صلح با عثمانی ها امضا کردند، این کار را طبق شرایط عثمانی انجام دادند.

جنگ در اقیانوس هند و آسیای جنوب شرقی

در پایان سلطنت سلیمان، امپراتوری تقریباً 877888 مایل مربع (2273720 کیلومتر مربع ) را در بر می گرفت که در سه قاره: عمدتاً اروپا، آفریقا و آسیا گسترش می یافت. [30] علاوه بر این، امپراتوری به یک نیروی دریایی غالب تبدیل شد و بخش زیادی از دریای مدیترانه را تحت کنترل داشت . [31] در این زمان، امپراتوری عثمانی بخش عمده ای از حوزه سیاسی اروپا بود. زمانی که اسپانیا و پرتغال تحت اتحادیه ایبری به رهبری پادشاه هابسبورگ فیلیپ دوم اسپانیا ، عثمانی ها به عنوان دارندگان عنوان خلیفه ، به معنای رهبر همه مسلمانان در سراسر جهان، و ایبری ها، با یکدیگر متحد شدند، عثمانی ها درگیر جنگ های مذهبی چند قاره ای شدند. رهبران صلیبی های مسیحی در یک درگیری جهانی محبوس شده بودند، با مناطق عملیاتی در دریای مدیترانه [32] و اقیانوس هند [33] جایی که ایبری ها آفریقا را دور زدند تا به هند برسند، و در این راه، جنگ هایی را علیه عثمانی ها و آن به راه انداختند. متحدان مسلمان محلی و به همین ترتیب ایبری ها از آمریکای لاتین که به تازگی مسیحی شده بود عبور کردند و لشکرکشی فرستادند که اقیانوس آرام را طی کردند تا فیلیپین های نیمه مسلمان را مسیحی کنند و از آن به عنوان پایگاهی برای حمله بیشتر به مسلمانان در شرق دور استفاده کنند. [34] در این صورت، عثمانی‌ها ارتش‌هایی را برای کمک به شرقی‌ترین تابع و قلمرو خود، یعنی سلطان نشین آچه در جنوب شرقی آسیا فرستادند. [35] [36] در طول قرن هفدهم، درگیری خونین جهانی بین خلافت عثمانی و اتحادیه ایبری به بن بست رسید، زیرا هر دو قدرت در سطح جمعیت، فناوری و اقتصادی مشابهی بودند.

لوزون ها و فتح فیلیپین توسط هابسبورگ های اسپانیایی

در طول دهه 1500، لوزون ها مردمی بودند که از لوزون، فیلیپین [37] می آمدند که دارای شبکه های تجاری و نظامی در سراسر جنوب، [38] جنوب شرق و شرق آسیا بودند، [39] و برای دو طرف عثمانی و پرتغالی شغل پیدا کرده بودند. زمانی که عثمانی ها کمک به سلطان نشینان جنوب شرقی آسیا را در الحاقیه جدید خود متمرکز کردند، سلطان نشین آچه [40] و پرتغالی ها مالاکا را فتح کردند. لوزون ، جایی که لوزون ها از آنجا بودند، بین مردم اسلامی شده و بت پرست (بودایی، هندو، و آنیمیست) که با یکدیگر می جنگیدند تقسیم شدند. [41] با این وجود، Luzones به عنوان مقامات در سراسر منطقه مانند موارد زیر استخدام شد. با توجه به تهاجم هندو توندو توسط سلطان نشین برونئی که حکومت مسلمان راجنه مینیلا را به عنوان یک دولت دست نشانده تأسیس کرد ، شاهزاده مانیل و نوه سلطان بولکیاه به نام راجا آچه به عنوان دریاسالار نیروی دریایی برونئی خدمت می کرد و شورش بوداییان را در جنوب غربی بورنئو در شهر لوو سرکوب کرد [42] و همچنین به عنوان مجری منافع برونئی در لوزون عمل کرد. به همین ترتیب، پس از لشکرکشی عثمانی به آچه ، هردیم مافامد، فرمانده عثمانی، توسط عمویش، سلیمان، نایب السلطنه قاهره، زمانی که ناوگان او بعداً آرو را به تنگه مالاکا، که حاوی 4000 مسلمان از ترکیه، حبشه بود، برد، از سوئز فرستاد. مالابار، گجرات و لوزون، و به دنبال پیروزی خود، هردیم یک پادگان دستچین شده را به فرماندهی یک فیلیپینی لوزون به نام ساپتو دیراجا در آنجا ترک کرد. ساپتو دیراجا، سپس توسط سلطان آچه مأمور نگهداشت آرو (شمال شرقی سوماترا) در سال 1540 شد. [43] لوزون ها حتی به تلاش مسلمانان برای فتح مجدد مالاکا علیه پرتغالی ها پیوستند. مزدوران لوزون همچنین در تلاش ناموفق برای بازپس گیری مالاکا در سال 1525 با کمک مارتین آولار مرتد پرتغالی شرکت کردند. "کاپیتان لوس ها" با جنگجویانی که ژائو دی باروس را "جنگجوترین و دلیرترین این بخش ها" می دانست، در کشتی گل سرسبد حرکت کرد. [44] با این حال، لوزون‌ها در مالاکای پرتغالی نیز شغل پیدا کردند ، و یکی از آنها، Regimo Diraja ، به عنوان Temenggung ( جاوی : تمڠوڠ [45] (فرماندار و رئیس کل) بر بومیان منصوب شد [46] و او حتی کنترل و پلیس کرد. تجارت بین اقیانوس هند، تنگه مالاکا ، دریای چین جنوبی ، [47] و شاهزادگان دریایی قرون وسطایی فیلیپین [48] [49] .وفاداری دوگانه به عثمانی‌ها و پرتغالی‌ها، فیلیپینی‌ها (Lucoes) که شبکه‌های تجاری در سراسر شرق، جنوب شرق و شرق آسیا داشتند، تأثیراتی بر منافع ترکیه در اقیانوس هند داشت، زیرا لوزون در نهایت وفاداری خود را به اسپانیا تحت کنترل هابسبورگ در تاریخ بعد داد .

1521 آغاز فتح فیلیپین (از جمله لوزون) توسط اسپانیا و مکزیک توسط اسپانیایی ها و هابسبورگ ها بود. اکسپدیشن فردیناند ماژلان از فیلیپین عبور کرد و تلاش کرد تا راجنات هندو سبو را فتح کند ، اما به طور موقت موفق شد. پس از آن، در سال 1543، روی لوپز د ویلالوبوس به جزایر لیته و سامار رسید و آنها را به افتخار فیلیپ دوم اسپانیا ، در زمان شاهزاده آستوریاس و خود یک هابسبورگ، Las Islas Filipinas نامید ، زیرا این نام در نهایت به عنوان برچسب گسترش یافت. کل مجمع الجزایر فیلیپین . [50]

اتحادیه ایبری در سال 1598، تحت رهبری فیلیپ دوم ، پادشاه اسپانیا و پرتغال

زمانی که کاشف اسپانیایی میگل لوپز د لگازپی در سال 1565 از مکزیک آمد و اولین شهرک های اروپایی را در سبو تشکیل داد، استعمار اروپا به طور جدی آغاز شد. تنها با پنج کشتی و پانصد مرد همراه با راهبان آگوستینی شروع شد و در سال 1567 توسط دویست سرباز تقویت شد، او توانست پرتغالی ها را دفع کند و پایه های استعمار مجمع الجزایر را ایجاد کند. در سال 1571، اسپانیایی ها، سربازان آمریکایی لاتین آنها و متحدان فیلیپینی (ویزایان) آنها، تحت فرماندهی فاتحان توانمندی مانند خوان د سالسدو متولد مکزیک (که عاشق شاهزاده خانم توندو، کانداراپا بود ) به مینیلا ، یک کشور تابعه حمله کردند. سلطان نشین برونئی و به علاوه آزاد شده، پادشاهی توندو را به همراه داشت و همچنین مانیل را به عنوان پایتخت هند شرقی اسپانیا تأسیس کرد . [51] [52] اسپانیایی ها سیاست تفرقه بینداز و غلبه کن را به کار گرفتند که پادشاهی های فیلیپینی مختلف آنیمیست، هندو و مسلمان را در مقابل یکدیگر قرار دادند تا به سرعت مردمی تقسیم شده را تسخیر کنند. [53] پس از فتح اولیه، کنترل مجمع الجزایر توسط جریان پیوسته مهاجران و سربازان اسپانیایی، مکزیکی و پرویی از اروپا و آمریکای لاتین تقویت شد ، [54] زیرا فیلیپین تحت نایب السلطنه نیو مستقر در مکزیک اداره می شد. اسپانیا تا آغاز استقلال مکزیک.

درگیری عثمانی و برون علیه اسپانیا و فیلیپین

سقوط مانیل برونئی به دست هابسبورگ اسپانیا تأثیرات فاجعه‌باری بر منافع مسلمانان داشت، به‌ویژه در میان برونئی‌ها، عثمانی‌ها و آچهنی‌ها ، زیرا این شهر-دولت مسلمان سابق به مرکز جنگ‌های صلیبی مسیحی علیه اکثر سلطان‌های جنوب شرقی آسیا تبدیل شد. برونئی ها چندین ناوگان را برای بازپس گیری مانیل تشکیل دادند اما ناامید شدند. با این حال، اسپانیایی‌ها در مانیل از قدرت برونئی ترسیدند و یک اسپانیایی به نام ملچور داوالوس درباره مهاجرت مداوم حتی ترک‌ها/عثمانی‌ها به بورنئو و همچنین سایر مسلمانان خاورمیانه هشدار داد. ملچور داوالوس آنقدر محتاط بود که به پادشاه اسپانیا شکایت کرد. [55]

پارسیان و عربها و مصریان و ترکها تکریم و فرقه شیطانی [محمد] را به اینجا آوردند و حتی مورها از تونس و غرناطه به اینجا می آمدند، گاهی اوقات در ناوگان کمپسون [کیت بی]، سلطان سابق قاهره و پادشاه مصر... بنابراین. به نظر من این موروهای جزایر فیلیپین عمدتاً کسانی هستند که همانطور که گفته شد از مصر و عربستان و مکه آمده اند و از بستگان و شاگردان و اعضای آنها هستند و هر سال می گویند ترک ها به سوماترا می آیند. و بورنئو، و به ترنات، جایی که اکنون برخی از کسانی هستند که در نبرد معروفی که سنور دون خوان دی اتریش برنده شد، شکست خورده اند.

-  ملچور داوالوس

تنش فزاینده بین اسپانیا و برونئی و متحدان مظلوم آن در فیلیپین، عمدتاً سلطان نشین های سولو ، ماگویندانائو و لانائو ، که به دلیل مهاجرت مستمر عثمانی ها و اعراب به برونئی که برخی از آنها حتی از جانبازان شکست خورده نبرد لپانتو بودند، تحریک شد. در تضاد با مهاجرت اسپانیایی ها و آمریکای لاتین به فیلیپین، در نهایت به خشونت جنگ کاستیل علیه برونئی و جنگ اسپانیا-مورو منجر شد .

زمانی که جنگ کاستیلیا شروع شد، دوران شور مذهبی در اروپا و بسیاری از نقاط جهان بود، زمانی که از یک مذهب دولتی پیروی می شد. در اسپانیا دین دولتی کاتولیک رومی بود که پیروان سایر ادیان مانند یهودیان و مسلمانان را ملزم به گرویدن به این دین می کرد. اسپانیا اخیراً یک جنگ 700 ساله را برای فتح مجدد و مسیحی کردن اسپانیا که از قرن هشتم میلادی توسط مسلمانان تحت تسلط خلافت امویان مورد هجوم قرار گرفته بود، به پایان رسانده بود. روند طولانی تسخیر مجدد، گاهی از طریق معاهدات، عمدتاً از طریق جنگ، به عنوان Reconquista شناخته می شود . نفرت اسپانیایی‌ها از مسلمانانی که زمانی به اسپانیا حمله کرده بودند، به جنگ کاستیلیا علیه برونئی‌های مشابه مسلمان دامن زد. این جنگ همچنین جنگ های اسپانیا-مورو را در فیلیپین علیه سلطان نشین سولو و سلطان نشین ماگویندانائو آغاز کرد .

در سال 1576، فرماندار اسپانیایی در مانیل، فرانسیسکو دو ساند ، از مکزیک آمده بود. او یک مأموریت رسمی به کشور همسایه برونئی فرستاد تا با سلطان سیفول رجال ملاقات کند . او به سلطان توضیح داد که آنها می‌خواهند با برونئی روابط خوبی داشته باشند و همچنین درخواست مجوز برای گسترش مسیحیت در برونئی ( کاتولیک رومی در برونئی میراثی بود که اسپانیایی‌ها آورده بودند). در همان زمان، او خواستار پایان دادن به دین اسلام برونئی در فیلیپین شد. سلطان سیفول رجال با این شروط موافقت نکرد و همچنین مخالفت خود را با بشارت فیلیپین که آن را بخشی از دارالاسلام می‌دانست، اعلام کرد . در واقع، دو ساند برونئی را تهدیدی برای حضور اسپانیایی ها در منطقه می دانست و ادعا می کرد که "موروها از بورنئو دکترین محمد را موعظه می کنند و همه موروهای جزایر را به دین خود تبدیل می کنند". [56] [57]

اسپانیا در سال 1578 اعلام جنگ کرد. در مارس همان سال، ناوگان اسپانیایی به رهبری خود د سانده که نقش کاپیتان ژنرال را بر عهده داشت ، سفر خود را به سمت برونئی آغاز کرد. این اکسپدیشن متشکل از 200 اسپانیایی و 200 مکزیکی، 1500 بومی فیلیپینی و 300 بورنئی بود. [58] این کمپین یکی از بسیاری بود که شامل اقداماتی در میندانائو و سولو نیز می‌شد . [59] [60] ترکیب نژادی طرف مسیحی به احتمال زیاد متنوع بود، زیرا اسناد چند دهه بعد نشان داد که پیاده نظام متشکل از مستیزوس ها ، ملاتوها ، و "هندی ها" (از پرو و ​​مکزیک) بود که توسط اسپانیایی ها رهبری می شد. افسرانی که با فیلیپینی‌های بومی در لشکرکشی در سراسر آسیای جنوب شرقی کار کرده بودند. [61] هر چند طرف مسلمان نیز به همان اندازه از نظر نژادی متنوع بود. عثمانی‌ها علاوه بر جنگجویان بومی مالایی، بارها لشکرکشی‌های نظامی به آچه مجاور فرستاده بودند . اکسپدیشن ها عمدتاً از ترک ها ، مصری ها ، سواحیلی ها ، سومالیایی ها ، سندی ها ، گجراتی ها و مالابارها تشکیل شده بودند . [62] این نیروهای اعزامی به دیگر سلطان‌های مجاور مانند برونئی نیز گسترش یافته بودند و به مجاهدین محلی تاکتیک‌ها و تکنیک‌های جدید جنگی را در مورد چگونگی ساختن توپ آموزش داده بودند. [63]

نبرد شدید بود اما اسپانیا موفق شد در 16 آوریل 1578 به پایتخت برونئی، کوتا باتو ، با کمک دو نجیب زاده ناراضی برونئی ، پنگیران سری للا و پنگیران سری راتنا، حمله کند. اولی به مانیل سفر کرده بود تا برونئی را به عنوان خراجگزار اسپانیا برای بازپس گیری تاج و تخت غصب شده توسط برادرش، سایفول رجال، پیشنهاد دهد. [64] اسپانیا موافقت کرد که اگر آنها موفق به فتح برونئی شوند، پنگیران سری للا واقعاً سلطان می شود، در حالی که پنگیران سری راتنا بنداهارا جدید خواهد بود .

سلطان سایفول رجال و پادوکا سری بیگاوان سلطان عبدالکهار مجبور شدند به مراگانگ و سپس به جرودونگ فرار کنند و در آنجا برنامه هایی برای تعقیب ارتش فاتح از برونئی ترتیب دادند. در این بین، اسپانیا به دلیل شیوع وبا یا اسهال خونی متحمل خسارات سنگینی شد . [65] [66] آنها در اثر این بیماری بسیار ضعیف شده بودند. با این حال، این جنگ به عنوان یک قسمت قهرمانانه وارد وجدان ملی شد و اسپانیایی ها توسط پنگیران بندرهارا سکام ابن سلطان عبدالکهار و هزاران جنگجوی بومی برای بازگرداندن قدرت سلطان بر امپراتوری بیرون رانده شدند. اسپانیایی ها در 26 ژوئن 1578 پس از 72 روز به مانیل بازگشتند. قبل از این کار، مسجد را سوزاندند، بنای بلند با سقف پنج طبقه. پس از آن، روابط مسالمت آمیز بین اسپانیایی ها و برونئی ها برقرار شد. با این حال، میراث جنگ کاستیلیا-برونئی، توطئه ماهارلیکاها است ، زمانی که اشراف برونئی مانیل با ژاپن و برونئی به عنوان متحدین، علیه اسپانیا قیام کردند. این توطئه سرکوب شد و توطئه گران به گوئررو، مکزیک تبعید شدند که بعدها به مرکز جنگ استقلال مکزیک علیه اسپانیا تبدیل شد . [67] شروع اتحادیه ایبری منجر به تسلط هابسبورگ های اسپانیا بر سرزمین های تحت کنترل پرتغال در سراسر جهان شد، و در این دوره، هابسبورگ ها درگیری های عثمانی-پرتغالی را در اقیانوس هند و دریای مدیترانه انجام دادند .

جنگ سیزده ساله 1593-1606

سوء مدیریت مراد سوم ممکن است به شکست های اولیه عثمانی در جنگ منجر شده باشد
ویرانه‌های قلعه کوزگ ، محل محاصره گانز در سال 1532

پس از مرگ سلیمان در سال 1566، سلیم دوم کمتر اروپا را تهدید می کرد. اگرچه قبرس در نهایت تصرف شد، عثمانی ها در برابر هابسبورگ ها در دریا شکست خوردند (نبرد لپانتو را در بالا ببینید). چندی بعد سلیم درگذشت و پسرش مراد سوم را بر سر کار گذاشت ، لذت طلبی که زمان بیشتری را در حرمسرا خود سپری کرد تا در جبهه جنگ. تحت چنین شرایط رو به وخامت، امپراتوری دوباره خود را در جنگ با اتریش ها یافت. در مراحل اولیه جنگ، وضعیت نظامی برای عثمانی‌ها بدتر شد، زیرا پادشاهی‌های والاچیا ، مولداوی و ترانسیلوانیا هر کدام حکمرانان جدیدی داشتند که از تابعیت خود به عثمانی دست کشیدند. در نبرد سیساک ، گروهی از غازی‌ها که برای حمله به سرزمین‌های نافرمان در کرواسی فرستاده شده بودند ، کاملاً توسط نیروهای امپراتوری سرسخت تازه از نبردهای وحشیانه در کشورهای پایین شکست خوردند. در پاسخ به این شکست، وزیر اعظم ارتش بزرگی متشکل از 13000 جانیچر به همراه نیروهای اروپایی متعدد علیه مسیحیان راه اندازی کرد. زمانی که ینیچرها علیه درخواست وزیر برای لشکرکشی زمستانی شورش کردند، عثمانی‌ها چیز دیگری غیر از وزپرم را تصرف کرده بودند .

معایب فنی نیز موقعیت عثمانی ها را در مجارستان به طور قابل توجهی بدتر کرد.

حمله مرگبار سواره نظام توسط حسن پردویویچ ، در جریان نبرد سیساک در سال 1593.

در سال 1594 ارتش بزرگتری توسط وزیر بزرگ سینان پاشا جمع آوری شد . در برابر این تهدید، اتریشی ها محاصره گران ، قلعه ای که در دوران سلیمان سقوط کرده بود را رها کردند و سپس راب را از دست دادند . برای اتریشی ها، تنها آسایش آنها در سال زمانی بود که قلعه کومارنو به اندازه کافی در برابر نیروهای وزیر مقاومت کرد تا برای زمستان عقب نشینی کند.

علیرغم موفقیت سال قبل، وضعیت عثمانی‌ها دوباره در سال 1595 بدتر شد. یک ائتلاف مسیحی از کشورهای تابعه سابق به همراه سربازان اتریشی استرگوم را بازپس گرفتند و به سمت جنوب به سمت پایین دانوب حرکت کردند. میکائیل شجاع ، شاهزاده والاچیا، لشکرکشی را علیه ترکها آغاز کرد (1594-1595)، چندین قلعه را در نزدیکی دانوب سفلی فتح کرد ، از جمله گیورگیو ، برایلا ، هارشوا و سیلیسترا ، در حالی که متحدان مولداوی او ترکها را در ایاشی و سایر بخشها شکست دادند. مولداوی [68] میکائیل به حملات خود در اعماق امپراتوری عثمانی ادامه داد و قلعه‌های نیکوپلیس ، ریبنیک و چیلیا را تصرف کرد [69] و حتی به آدریانوپل (ادیرنه)، [70] پایتخت سابق عثمانی رسید. از زمان امپراتوری بیزانس تحت فرمانروایی Palaiologoi هیچ ارتش مسیحی در منطقه پا نگذاشته بود .

پیروزی ارتش عثمانی در نبرد کرشتس .

پس از شکست ارتش عثمانی در والاچیا ( نبرد کالوگارنی را ببینید ) و سلسله رویارویی های ناموفق با هابسبورگ ها (که به محاصره ویرانگر و سقوط استرگوم تحت کنترل عثمانی ختم شد ) و از موفقیت و نزدیکی تهدید نگران شدند. ، سلطان محمد سوم جدید 19 برادرش را خفه کرد تا قدرت را به دست بگیرد و شخصاً ارتش خود را برای مقابله با حرکات دشمنانش به شمال غربی مجارستان برد. در سال 1596 ایگر به دست عثمانی ها افتاد . در نبرد سرنوشت‌ساز کرشتس ، واکنش آهسته اتریش توسط عثمانی‌ها از بین رفت. بی تجربگی مهمت سوم در حکمرانی زمانی نشان داد که او نتوانست به جانیچرها برای تلاش هایشان در جنگ پاداش دهد. بلکه آنها را به خاطر عدم مبارزه کافی مجازات کرد و بدین وسیله شورش را برانگیخت.

اتریشی ها در تابستان 1597 جنگ علیه دشمنان خود را با حرکت به سمت جنوب تجدید کردند و پاپا ، تاتا ، راب ( گیور ) و وزپرم را گرفتند . پیروزی های بیشتر هابسبورگ زمانی به دست آمد که یک نیروی امدادی ترکیه در گروسواردین ( ناگیواراد ) شکست خورد . ترک‌ها که از این شکست‌ها خشمگین شده بودند، با واکنشی پرانرژی‌تر پاسخ دادند، به طوری که تا سال 1605، پس از تلاش‌های امدادی بسیار بیهوده اتریش و محاصره‌های نافرجام از هر دو طرف، تنها راب در دست اتریشی‌ها باقی ماند. در آن سال یک شاهزاده دست نشانده طرفدار ترک توسط اشراف مجارستانی به عنوان رهبر ترانسیلوانیا انتخاب شد و جنگ با صلح زیتیوا-توروک به پایان رسید .

فتح کرت

پس از پیروزی های عثمانی در رودس (1522) ، خیوس (1566) و قبرس (1570) . کرت (1669) آخرین جزیره بزرگ در مدیترانه شرقی بود که تحت کنترل امپراتوری عثمانی قرار گرفت. [71] قبل از تسخیر عثمانی، کرت یکی از بزرگترین و برجسته ترین دارایی های خارج از کشور جمهوری ونیز بود . [72] این جزیره برای عثمانی ها نه تنها به دلیل موقعیت استراتژیک خود در مسیرهای کشتیرانی بین استانبول و مصر، بلکه به دلیل نقش آن به عنوان یک بندر امن برای دزدان دریایی اهمیت داشت. [71]

قلعه ونیزی در Candia (هراکلیون)، کرت

در ژوئیه 1644، یک کشتی عثمانی که عازم مصر بود، حامل خواجه سیاه سابق حرمسرا، کادی قاهره و بسیاری از زائرانی بود که عازم مکه بودند، توسط شوالیه های مالت محاصره و اسیر شد . [73] در پاسخ، عثمانی ها در سال 1645 ناوگان قابل توجهی را بدون هیچ هدف مشخصی جمع آوری کردند، اگرچه بسیاری معتقد بودند که این ناوگان در مالت حرکت خواهد کرد. [ 74 ] عثمانی‌ها با استفاده از غافلگیری، لشکرکشی خود را به کرت در ژوئن 1645 آغاز کردند . ). [76]

با وجود اینکه عثمانی‌ها کنترل تقریباً جهانی بر جزیره را در دست داشتند، محاصره کندیا به مدت 21 سال ادامه داشت. اوضاع با درگیری‌های دریایی علیه ناوگان مسیحی در دریای اژه و همچنین آشفتگی سیاسی داخلی از جمله خلع سلاح سلطان ابراهیم به نفع پسرش، محمد چهارم ، پیچیده شد . [77] در همین دوره، جنگ عثمانی و ونیزی در چندین جبهه دیگر، به ویژه لشکرکشی به دالماسی و چندین تلاش ونیزی برای محاصره داردانل ، شدت گرفت . [78] در سال 1666، پس از حل و فصل چندین جبهه دیگر، عثمانی‌ها نیروهای کمکی قابل توجهی را به سمت کرت به فرماندهی شخصی وزیر بزرگ کوپرولو فاضل احمد پاشا اعزام کردند . [79] در طول دو سال پایانی محاصره، ونیزی‌ها که از جنگ داخلی عثمانی‌ها تقویت شده بودند و در انتظار کمک‌های فرانسه بودند، چندین پیشنهاد پیمان صلح را رد کردند. [ 80] پس از تلاش ناموفق سربازان فرانسوی تحت فرمان فرانسوا دو واندوم، دوک دو بوفور برای شکستن محاصره عثمانی، شهر در 5 سپتامبر 1669 تسلیم شد . قرن، و به طور همزمان به 500 سال حکومت ونیزی بر کرت پایان داد. [71]

جنگ بزرگ ترکیه

امپراتوری عثمانی در سال 1683

در آگوست 1652، آدام فورگاخ دفاع در برابر عثمانی‌های غارتگر را سازمان‌دهی کرد، که او در نزدیکی Veľké Vozokany در مجارستان علیا (اسلواکی کنونی) با آن‌ها روبرو شد. او در نبرد دو روزه Vezekény نیروهای ترک را شکست داد .

در سال 1663، عثمانی ها به سلطنت هابسبورگ حمله کردند . آنها قلعه نوو زمکی را فتح کردند ، از رودخانه واه گذشتند و به موراویا حمله کردند . جنگ در نبرد سنت گوتارد به پایان رسید . نبرد توسط مسیحیان، عمدتاً از طریق حمله 6000 سرباز فرانسوی به رهبری فرانسوا دآبوسون د لا فیولا و ژان دو کولینی-سالینی به پیروزی رسید . [82] اتریشی ها به دلیل مداخله لویی چهاردهم در رود راین نتوانستند این پیروزی را دنبال کنند. در چنین شرایطی، متحدان پروتستان کاتولیک هابسبورگ غیرقابل اعتماد بودند و در عوض می‌خواستند اتریشی‌ها و خودشان با فرانسوی‌ها در یک ائتلاف آلمانی بجنگند. بنابراین عثمانی‌ها دوباره توجه خود را به شمال علیه مشترک‌المنافع لهستان-لیتوانی معطوف کردند . در حال حاضر، پادشاهی در وضعیت وحشتناکی سقوط کرده بود. سجم وفاداری ها را تقسیم کرده بود و خزانه ورشکسته بود. بنابراین قابل توجه است که جان سوم سوبیسکی ، پادشاه لهستان، پیروزی قاطعی را در مقابل عثمانی ها در نبرد دوم خوتین رهبری کرد .

عثمانی‌ها بی‌قرار بودند و در سال 1682 فرصت دیگری داشتند، زمانی که وزیر اعظم در پاسخ به حملات هابسبورگ به مجارستان تحت کنترل عثمانی، ارتش عظیمی را به مجارستان و وین لشکر کشید.

محاصره وین

در سال 1683، پس از 15 ماه بسیج نیروها، وزیر اعظم به وین رسید تا شهر را به خوبی دفاع و آماده کند. بدترین اتفاق برای وزیر، اتحادهای متعددی بود که اتریش ها از جمله با سوبیسکی ایجاد کردند. هنگامی که محاصره وین در سال 1683 آغاز شد، سوبیسکی و ائتلاف او متشکل از آلمانی ها و لهستانی ها درست زمانی که دفاع وین در حال غیرقابل دفاع شدن بود، وارد شدند. در یکی از نبردهای واقعاً سرنوشت ساز تاریخ، و به طور هم زمان علامت برجسته عثمانی؛ آنها شکست خوردند و محاصره برداشته شد.

اوج محاصره وین

فتح مجدد سرزمین های تحت اشغال عثمانی پادشاهی مجارستان

نبرد زنتا

در سال 1686، دو سال پس از [ محاصره ناموفق بودا ، لشکرکشی مجدد اروپایی برای ورود به بودا ، پایتخت پیشین مجارستان قرون وسطی آغاز شد. این بار، ارتش لیگ مقدس دو برابر بیشتر بود و شامل بیش از 74000 سرباز، از جمله سربازان آلمانی، کروات، هلندی، مجارستانی، انگلیسی، اسپانیایی، چک، ایتالیایی، فرانسوی، بورگوندیایی، دانمارکی و سوئدی همراه با سایر اروپایی ها بود. داوطلبان، توپخانه‌ها و افسران، نیروهای مسیحی بودا را دوباره فتح کردند . (نگاه کنید به: محاصره بودا )

در سال 1687، عثمانی‌ها ارتش‌های جدیدی تشکیل دادند و بار دیگر به سمت شمال حرکت کردند. با این حال، چارلز پنجم، دوک لورن، ترک ها را در نبرد دوم موهاچ رهگیری کرد و انتقام از دست دادن بیش از 160 سال پیش توسط سلیمان اعظم را گرفت. عثمانی‌ها به مقاومت در برابر اتریش‌های تحت فشار جنوب ادامه دادند و فرصتی را برای مذاکره از موضع قدرت از آنها سلب کردند. تنها زمانی که عثمانی‌ها در نبرد زنتا در سال 1697 متحمل نبرد فاجعه‌بار دیگری شدند، عثمانی‌ها برای صلح شکایت کردند. پیمان کارلوویتز در سال 1699 مناطقی، بقیه مجارستان و فرمانروایی ترانسیلوانیا را برای اتریش ها تضمین کرد.

در سراسر اروپا پروتستان ها و کاتولیک ها از شاهزاده یوجین ساووی به عنوان "نجات دهنده جهان مسیحیت" استقبال می کردند - داوطلبان انگلیسی از جمله پسر شاهزاده روپرت (برادرزاده چارلز اول انگلستان ) و پروتستان ها از اسکاتلند در ارتش شاهزاده می جنگیدند. برای عثمانی ها، سال های بین 1683 و 1702 زمان غم انگیزی بود. 12 وزیر بزرگ در 19 سال برکنار شدند - میراث چیزی که در زمان کوپرولو محمد پاشا قدرتمندترین موقعیت یکی از قدرتمندترین امپراتوری های جهان بود.

پایان بازی

جنگ های قرن 18

جنگ اتریش و ترکیه (1716-1718)
شاهزاده یوجین ساوی بلگراد را تصرف کرد ، 1717

اگرچه جنگ بزرگ ترکیه برای عثمانی‌ها یک فاجعه بود، اما هابسبورگ‌ها به زودی وارد جنگ ویرانگر دیگری در اروپا ( جنگ جانشینی اسپانیا ) علیه فرانسوی‌ها، رقبای سنتی‌شان شدند.

عثمانی‌ها پس از پیروزی‌هایشان بر روس‌ها در سال 1711 ( کمپین رودخانه پروث ) و بر ونیزی‌ها در سال 1715 ( جنگ عثمانی و ونیزی (1714-1718) ) با اعتماد به نفس، در سال 1716 به سلطنت هابسبورگ اعلان جنگ کردند و از بلگراد در شمال لشگرکشی کردند. ژوئیه به فرماندهی وزیر اعظم علی پاشا . با این حال، این تهاجم یک فاجعه بود و ارتش عثمانی شکست خورد و وزیر بزرگ در نبرد پترووارادین در ماه اوت توسط ارتش اتریشی تحت فرماندهی شاهزاده یوجین ساووی که یک سال بعد بلگراد را تصرف کرد ، کشته شد. در معاهده بعدی پاساروویتز در سال 1718، اتریشی ها مالکیت بنات تمسوار ، صربستان و اولتنیا را به دست آوردند .

اتریش در سال 1737 در جنگ علیه عثمانی ها به روسیه پیوست . در نبرد گروکا در سال 1739، اتریشی ها از عثمانی ها شکست خوردند. در نتیجه، با معاهده بلگراد (1739)، فتوحات در صربستان و والاچیا لغو شد. هابسبورگ ها صربستان (از جمله بلگراد)، بخش جنوبی بنات تمسوار و شمال بوسنی را به عثمانی ها، و بنات کرایووا (اولتنیا) را که با معاهده پاساروویتز در سال 1718 به دست آمد، به والاچیا (از تابعیت عثمانی) واگذار کردند. و تعیین خط مرزی به رودخانه ساوا و دانوب .

جنگ اتریش و ترکیه (91-1788) یک مبارزه بی نتیجه بود و دستاوردهای ارضی اتریش در معاهده سیستوا ناچیز بود . اتریشی ها سرزمین های بزرگی از جمله بوسنی ، بلگراد و بخارست را اشغال کرده بودند ، اما خود را در معرض خطر جنگ های قریب الوقوع انقلاب فرانسه و تنش های دیپلماتیک با پروس دیدند که تهدید به مداخله می کرد. دستاوردهای این شرکت به شکل شهر Orșova در والاچیا و دو شهر کوچک در مرز کرواسی بود. این درگیری آخرین باری بود که دو قدرت با یکدیگر درگیر شدند، اگرچه تنش‌های سیاسی و نظامی همچنان ادامه داشت.

قرن 19

مقاومت مسلمانان بوسنیایی در نبرد سارایوو در سال 1878 علیه اشغال اتریش-مجارستان .

برای 100 سال بعد، اتریشی ها و عثمانی ها هر دو به آرامی قدرت خود را به فرانسوی ها، بریتانیایی ها، پروسی ها و روس ها از دست دادند. هم عثمانی ها و هم اتریشی ها فاقد صنایع سنگین دیگر همتایان اروپایی خود بودند، اما عثمانی ها از اتریشی ها عقب تر بودند. بنابراین، قدرت عثمانی سریعتر از قدرت اتریش از بین رفت. در بالکان، فریادهای ملی گرایانه ای که برای استقلال به طور فزاینده ای رایج شد، برای عثمانی هایی که از نظر نظامی ناکارآمدتر بودند، به مشکل بزرگی تبدیل شد. پس از سال 1867، اتریشی ها با مجارها سازش کردند تا اتریش-مجارستان را تشکیل دهند ، بنابراین از شورش یک گروه قومی بزرگ در کوتاه مدت جلوگیری کردند. در مورد عثمانی‌ها نمی‌توان چنین منافعی داشت.

تلاش‌ها برای رسیدن به فناوری اروپایی، افسران و روشنفکران را به تحصیل در خارج از کشور سوق داد - طرحی که وقتی این افراد ایده‌های روشنگری و برابری‌خواهی اروپا را بازگرداندند، برای عثمانی‌ها نتیجه معکوس داشت . این ایده‌ها متعاقباً با سیستم سنتی ترک‌ها، خودکامه و ارزن عثمانی برخورد کرد. بنابراین، قدرت عثمانی با سرعت بیشتری نسبت به قدرت اتریش سقوط کرد، و آنها قادر به جلوگیری از اشغال بوسنی در سال 1878 ( الحاق رسمی در 1908 ) نبودند.

اتریش و دیگر قدرت های بزرگ (بریتانیا، پروس، روسیه) سلسله عثمانی را از فروپاشی اولیه در برابر مصر شورشی در بحران شرقی 1840 نجات دادند . کشتی های بریتانیا، اتریش و عثمانی به بنادر سوریه و اسکندریه حمله کردند و متفقین عکا را تصرف کردند و باعث شدند مصر از تلاش خود برای جایگزینی کنترل عثمانی در سراسر خاورمیانه دست بکشد.

جنگ جهانی اول

در پایان جنگ، هابسبورگ ها موازنه قدرت را از عثمانی ها تغییر دادند

روابط بین اتریش و عثمانی زمانی بهبود یافت که آنها تهدیدی مشترک در روسیه و متحدی مشترک در آلمان برای مقابله با تهدید تزار دیدند. عثمانی‌ها امیدوار بودند که آلمان‌ها ملت خود را صنعتی کنند تا از خود در برابر روس‌ها دفاع کنند، روس‌هایی که «جنگ صلیبی ضد ترک» را به سطح متعهدانه‌تری رسانده بودند و ترک‌ها را از کریمه و قفقاز بیرون راندند. در همین حال، امپراتوری آلمان از طریق فرهنگ، زبان مشترک و شرایط ملایمی که پس از جنگ اتریش و پروس تحمیل شد، به اتریش ها متوسل شد . اتریشی ها عجله ای برای دیدن پیشروی روسیه به قیمت عثمانی ها به سمت مرزهای خود نداشتند. بنابراین، در سال‌های قبل از جنگ جهانی اول، دو دشمن سابق خود را متحدی در برابر فرانسوی‌ها، روس‌ها و انگلیسی‌ها یافتند. در سال 1918، امپراتوری اتریش-مجارستان بر اساس معاهدات سن ژرمن و تریانون تسلیم تجزیه شد ، همانطور که عثمانی ها تحت معاهده سور تسلیم شدند .

همچنین ببینید

یادداشت ها

  1. ↑ ab مولداوی، ترانسیلوانیا و والاچیا درگیر جنگ‌های متعددی با عثمانی‌ها بودند که برخی از آنها مصادف با جنگ‌های خود هابسبورگ بود. اما در بعضی مواقع آنها در طرف مقابل قرار می گرفتند.
  2. ↑ دوک نشین مانتوآ ارتش تقویتی را به رهبری دوک ها وینچنزو گونزاگا در طول جنگ طولانی ترکیه در سال 1595 و فردیناندو کارلو گونزاگا در طول جنگ بزرگ ترکیه در سال 1687 فرستاد.
  3. ↑ روسیه درگیر جنگ‌های روسیه و ترکیه با عثمانی شد که برخی از آن‌ها مصادف با جنگ‌های خود هابسبورگ بود و برخی دیگر با معاهدات مشابهی مانند معاهده بلگراد منعقد شدند.
  4. ↑ در تمام دوران درگیر جنگ‌هایی علیه عثمانی‌ها و خانات کریمه بود که برخی از آن‌ها مصادف با جنگ‌های خود هابسبورگ بود. با این حال، جناح هتمانات به رهبری پترو دوروشنکو از امپراتوری عثمانی حمایت کرد
  5. ↑ «Victimario Histórico Militar».
  6. ↑ Cross and Crescent بایگانی شده در 17 اوت 2018 در Wayback Machine را ببینید
  7. ↑ رودز، مورفی (1999). جنگ عثمانی، 1500-1700 . انتشارات دانشگاه راتگرز ص 10. شابک 1-85728-389-9.
  8. ↑ آکسان، ویرجینیا (2007). جنگ های عثمانی، 1700-1860: یک امپراتوری محاصره شد . Pearson Education Ltd. pp. 130-5. شابک 978-0-582-30807-7.
    • وودهد، کریستین (2008). "دیدگاه های جدید در مورد تاریخ عثمانی، 1453-1839". بررسی تاریخی انگلیسی 123 . انتشارات دانشگاه آکسفورد: 983. عثمانی ها تا حد زیادی توانستند برابری نظامی را حفظ کنند تا زمانی که در جنگ روسیه از 1768 تا 1774 هم در خشکی و هم در دریا غافلگیر شدند.
  9. ↑ برای تاریخ نگاری، چارلز مسنجر، ویرایش، راهنمای خواننده برای تاریخ نظامی (2001) 24-26 ژوئن را ببینید.
  10. ↑ کالین ایمبر، جنگ صلیبی وارنا، ۱۴۴۳–۴۵ (۲۰۱۳).
  11. ↑ بلا ک. کرالی و گونتر اریش روتنبرگ، جنگ و جامعه در شرق اروپای مرکزی: سقوط پادشاهی قرون وسطایی مجارستان: موهاچ 1526–بودا 1541 (1989).
  12. ↑ ژان برنگر ؛ CA Simpson (2014). تاریخچه امپراتوری هابسبورگ 1273-1700. راتلج . ص 160. شابک 978-1317895701. بایگانی شده از نسخه اصلی در 1 مه 2023 . بازبینی شده در 7 آوریل 2018 .
  13. ↑ S. Turnbull، امپراتوری عثمانی 1326–1699 ، 50
  14. ↑ رابرت ایوانز، پیتر ویلسون (2012). امپراتوری روم مقدس، 1495-1806: چشم انداز اروپایی جلد 1 همراهان ون بریل به تاریخ اروپا. بریل ص 263. شابک 978-9004206830. بایگانی شده از نسخه اصلی در 1 مه 2023 . بازبینی شده در 5 اکتبر 2015 .
  15. ↑ ایستوان کنیرس: اصلاحات اداری مالی و درآمد فردیناند اول در مجارستان ، خلاصه انگلیسی در ص. 92 پیوند 1: [1] بایگانی شده در 6 ژوئن 2017 در Wayback Machine Link 2: [2]
  16. ↑ برت دی استیل (2005). وارثان ارشمیدس: علم و هنر جنگ از طریق عصر روشنگری. مطبوعات MIT ص 120. شابک 978-0262195164. بایگانی شده از نسخه اصلی در 10 نوامبر 2022 . بازیابی شده در 11 فوریه 2020 .
  17. ↑ برت دی استیل (2005). وارثان ارشمیدس: علم و هنر جنگ از طریق عصر روشنگری. مطبوعات MIT ص 85. شابک 978-0262195164. بایگانی شده از نسخه اصلی در 1 مه 2023 . بازبینی شده در 26 سپتامبر 2017 .
  18. ^ گابور آگوستون؛ بروس آلن مسترز (2010). دایره المعارف امپراتوری عثمانی. انتشارات پایگاه اطلاعاتی . ص 297. شابک 978-1438110257. بایگانی شده از نسخه اصلی در 1 مه 2023 . بازبینی شده در 20 سپتامبر 2017 .
  19. ↑ سام وایت (2011). آب و هوای شورش در امپراتوری عثمانی اولیه. انتشارات دانشگاه کمبریج ص 191. شابک 978-1139499491. بایگانی شده از نسخه اصلی در 1 مه 2023 . بازبینی شده در 26 سپتامبر 2017 .
  20. ↑ جیمز رستون، مدافعان ایمان: چارلز پنجم، سلیمان باشکوه، و نبرد برای اروپا، 1520-1536 (2009).
  21. ↑ اسپنسر تاکر، نبردهایی که تاریخ را تغییر دادند: دایره المعارف درگیری جهانی، ص. 169
  22. ↑ هنری الیوت میدن، سالوس وین توآ: محاصره بزرگ 1683، فصل 2 "و نبود توپخانه سنگین او که در اعماق خاک جاده های مجارستان گیر کرده بود، پایتخت قلمروهای اتریش را نجات داد..."
  23. ↑ برایان گلین ویلیامز (2013). "مهاجران سلطان: نقش نظامی تاتارهای کریمه در امپراتوری عثمانی" (PDF) . بنیاد جیمزتاون صص 30-36. بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 21 اکتبر 2013.
  24. ↑ لازلو کنتلر، «تاریخ مجارستان» ص. 145
  25. ↑ Inalcik Halil: "امپراتوری عثمانی"
  26. ↑ کینروس، جان پاتریک، قرن‌های عثمانی ، (نشر مورو، 1977)، 254.
  27. ↑ جیمز تریسی، "جاده به سیگتوار: دفاع فردیناند اول از مرز مجارستانش، 1548-1566." کتاب سال تاریخ اتریش 44 (2013): 17–36.
  28. ↑ فینکل، کارولین (1988). اداره جنگ: مبارزات نظامی عثمانی در مجارستان، 1593-1606 . وین: VWGÖ. ص 8. ISBN 3-85369-708-9.
  29. ↑ A Chronology Global Conflict: From the Ancient World to the Modern Middle East , Vol. دوم، ویرایش. اسپنسر سی تاکر، (ABC-CLIO، 2010)، 506.
  30. ↑ آگوستون، گابور (2009). "سلیمان اول". در آگوستون، گابور؛ بروس مسترز (ویرایشگران). دایره المعارف امپراتوری عثمانی . حقایق در فایل. ص 545. شابک 978-0816062591.
  31. ↑ منسل، فیلیپ (1997). قسطنطنیه: شهر آرزوی جهان 1453-1924 . لندن: پنگوئن. ص 61. شابک 0-14-026246-6.
  32. ↑ کراولی، راجر امپراتوری دریا: محاصره مالت، نبرد لپانتو و مسابقه برای مرکز جهان، رندوم هاوس ، 2008
  33. ↑ «کشف اقیانوس هند توسط عثمانی در قرن شانزدهم: عصر اکتشاف از دیدگاه اسلام | تعاونی تاریخ». 22 اوت 2021. بایگانی شده از نسخه اصلی در 25 مه 2011.
  34. ↑ چارلز آ. تروکسیلو (2012)، شرکت انتشاراتی جین، صلیبی‌ها در شرق دور: جنگ‌های مورو در فیلیپین در چارچوب جنگ جهانی ایبری-اسلامی . [ شبکه موجود نیست ]
  35. ↑ Palabiyik، Hamit، مدیریت دولتی ترکیه: از سنت تا عصر مدرن ، (آنکارا، 2008)، 84. [ شبکه موجود نیست ]
  36. ↑ اسماعیل هاکی گوکسوی. روابط عثمانی-آچه بر اساس منابع ترکی (PDF) . بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 19 ژانویه 2008 . بازبینی شده در 16 دسامبر 2018 .
  37. ↑ پیگافتا، آنتونیو (1524). Relazione del primo viaggio intorno al mondo .
  38. ↑ «جستجوی قبیله اژدها و پرندگان؛ عصر طلایی (جلد سوم)» – لونگشانوئید (واژه نامه) – نوشته پل ککای مانانسالا
  39. ↑ Pires, Tome, A suma oriental de Tome Pires eo livro de FranciscoRodriguez: Leitura e notas de Armando Cortesao [1512-1515]، ترجمه و ویرایش توسط آرماندو کورتسائو، کمبریج: انجمن Hakluyt، 1944.
  40. ↑ اطلس مصور کمبریج، جنگ: رنسانس تا انقلاب، 1492–1792 توسط جرمی بلک ص. 17 [3]
  41. ↑ پینتو، فرنائو مندس (1989) [1578]. سفرهای مندس پینتو . ترجمه ربکا کتز. شیکاگو: انتشارات دانشگاه شیکاگو. شابک 978-0226669519.
  42. ↑ تام هریسون، دو (یا بیشتر) پایتخت برونئی، مجله موزه برونئی، جلد. 3، شماره 4 (1976)، ص 77 متر مربع.
  43. ↑ فرنائو مندس پینتو، پرگنیناکائو (لیسبوآ، 1725)، ص 20، 35
  44. ↑ ترجمه شده در Teixera، The Portugal Missions، ص. 166.
  45. ↑ Turnbull، CM (1977). تاریخچه سنگاپور: 1819-1975 . کوالالامپور: انتشارات دانشگاه آکسفورد. شابک 0-19-580354-X.
  46. ↑ رید، آنتونی (2001). مهاجران و ساکنان: تاریخ جنوب شرقی چین و چینی ها. انتشارات دانشگاه هاوایی ص 35. شابک 978-0824824464. بایگانی شده از نسخه اصلی در 1 مه 2023 . بازبینی شده در 22 جولای 2018 .
  47. ↑ آنتونی، رابرت جی. دزدان دریایی گریزان، قاچاقچیان فراگیر: خشونت و تجارت مخفی در دریاهای بزرگ چین. هنگ کنگ: انتشارات دانشگاه هنگ کنگ، 2010. چاپ، 76.
  48. ↑ یونکر، لورا ال. حمله، تجارت و جشن: اقتصاد سیاسی سران فیلیپین. هونولولو: انتشارات دانشگاه هاوایی، 1999.
  49. ↑ Wilkinson, R J. یک فرهنگ لغت مختصر مالایی-انگلیسی (رومانی شده). لندن: مک میلان و شرکت، 1948. چاپ، 291.
  50. ^ اسکات 1985، ص. 51 .
  51. ^ کورلانسکی 1999، ص. 64.
  52. ↑ خواکین 1988.
  53. ↑ گیلرمو، آرتمیو (2012). فرهنگ لغت تاریخی فیلیپین. The Scarecrow Press Inc. p. 374. شابک 978-0810875111. بایگانی شده از نسخه اصلی در 1 مه 2023 . بازیابی شده در 11 سپتامبر 2020 . برای انجام ماموریت فتح خود، اسپانیایی ها به صورت جداگانه با هر شهرک یا روستا و با هر استان یا جزیره برخورد می کردند تا اینکه کل مجمع الجزایر فیلیپین تحت کنترل امپراتوری قرار گرفت. آنها مراقب بودند که مردم دوپاره یا تقسیم شده و با حداقل تماس یا ارتباط باقی بمانند. اسپانیایی ها سیاست divide et impera (تفرقه بینداز و غلبه کن) را در پیش گرفتند.
  54. ↑ «کتاب دوم قسمت دوم فتوحات جزایر فیلیپینا و کرونیکل مذهبی پدر ما، سنت آگوستین» بایگانی شده در 8 مه 2021 در Wayback Machine (تاریخ شهر زامبوانگا) «او (فرماندار دون سباستین هورتادو د) Corcuera) در سفر خود به آکاپولکو از آن پادشاهی، نیروهای کمکی زیادی از سربازان، بسیاری از آنها از پرو آورد.
  55. ↑ ملکور داوالوس به پادشاه، مانیل، ۲۰ ژوئن ۱۵۸۵، در لوئیس هانکه، Cuerpo de Documentos del Siglo XVI sobre los derechos de España en las Indias y las Filipinas (مکزیک ۱۹۷۷)، صفحات ۷۲، ۷۵.
  56. ^ مک آمیس 2002، ص. 35.
  57. ↑ نیکول، رابرت (1975). منابع اروپایی برای تاریخ سلطنت برونئی در قرن شانزدهم. موزیوم برونئی. OCLC  4777019. بایگانی شده از نسخه اصلی در 1 مه 2023 . بازبینی شده در 22 ژوئیه 2021 .
  58. ^ ایالات متحده آمریکا بخش جنگ (1903). گزارش های سالانه جلد 3. دفتر چاپ دولتی . ص 379. بایگانی شده از نسخه اصلی در 1 مه 2023 . بازبینی شده در 22 ژوئیه 2021 .
  59. ^ مک آمیس 2002، ص. 33
  60. ↑ «نامه فرانسیسکو دو ساند به فیلیپه دوم، ۱۵۷۸». بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 اکتبر 2014 . بازیابی شده در 17 اکتبر 2009 .
  61. ↑ نامه فاجاردو به فیلیپه سوم از مانیل، 15 اوت 1620. (از آرشیو اسپانیایی هند) بایگانی شده در 4 فوریه 2018 در Wayback Machine ("پیاده نظام بالغ بر دویست نفر نیست، در سه گروهان. اگر این افراد اگر این تعداد، و اسپانیایی ها، آنقدرها هم بد نبود، اما، اگرچه من آنها را ندیده ام، چون هنوز به اینجا نرسیده اند، به من گفته می شود که آنها، مانند سایر مواقع، اکثراً پسر هستند. و مالتوها، با برخی از سرخپوستان (بومیان آمریکا) در مبالغ هنگفتی که برای اعلیحضرت هدر می رود و به قیمت تمام می شود، هیچ دلیلی برای پشیمانی وجود ندارد از آنجایی که فکر نمی‌کنم در نووا اسپانا بتوان کارهای بیشتری انجام داد، هرچند که نایب السلطنه باید در تلاش باشد، همانطور که به او دستور داده شده است.)
  62. ↑ تارلینگ، نیکلاس (1999). تاریخ کمبریج جنوب شرقی آسیا. انتشارات دانشگاه کمبریج ص 39. شابک 978-0521663700. بایگانی شده از نسخه اصلی در 12 مارس 2023 . بازبینی شده در 22 ژوئیه 2021 .
  63. ' ^ اطلس مصور کمبریج، جنگ: رنسانس تا انقلاب، 1492-1792 توسط جرمی بلک ص. 16 [4] بایگانی شده در 1 مه 2023 در Wayback Machine
  64. ↑ ملو علیپ 1964، ص 201، 317
  65. ^ فرانکهام 2008، ص. 278
  66. ↑ عطیه 2002، ص. 71
  67. ↑ The Historical Richness of Guerrero بایگانی شده در 3 نوامبر 2010 در Wayback Machine (به زبان اسپانیایی). گوئررو، مکزیک: دولت گوئررو. بازبینی شده در 24 ژوئن 2010.
  68. ↑ کنستانتین سی. گیورسکو ، ایستوریا رومنیلور. Bucharest: Editura All, 2007 (رومانیایی)، ص. 183.
  69. ↑ Martin Fumée, Historia von den Empörungen, so sich im Königreich Vngarn, auch in Siebenbürgen, Moldaw, in der Bergische Walachey vnd andern örthern zugetragen haben, 1596.
  70. ↑ مارکو ونیر، مکاتبه با دوج ونیز، 16 ژوئیه 1595
  71. ^ abc Agostor، گابن (2008). دایره المعارف امپراتوری عثمانی . حقایق روی فایل ص 158. شابک 978-0-8160-6259-1.
  72. ↑ فاروقی، ثریا (1385). امپراتوری عثمانی و جهان پیرامون آن . IB Tauris. ص 51. شابک 978-1-84511-122-9.
  73. ↑ ستتون، کنت مایر (1991). ونیز، اتریش و ترکها در قرن هفدهم . انتشارات دایان. ص 111. شابک 0-87169-192-2.
  74. ↑ ایمبر، کالین (2002). امپراتوری عثمانی، 1300-1650 . پالگریو مک میلان. ص 83. شابک 978-0230574519.
  75. ^ ستتون (1991)، ص. 126
  76. ↑ فینکل، کارولین (2006). رویای عثمان: داستان امپراتوری عثمانی 1300-1923 . لندن: جان موری. ص 227. شابک 978-0-7195-6112-2.
  77. ^ ستتون (1991)، صفحات 150-153
  78. ^ ایمبر (2002)، ص. 84
  79. ^ ستتون (1991)، ص. 193
  80. ^ ستتون (1991)، ص. 216
  81. ^ فینکل (2006)، ص. 271
  82. ↑ «pr cikk weboldal». روابط عمومی – iearn . 30 ژانویه 2023. بایگانی شده از نسخه اصلی در 3 ژانویه 2009.

در ادامه مطلب